Τέσσερις γενιές Ερινυών.
Ήρθαν αντιμέτωπες με πολέμους, σφαγές, προδοσίες,
μα καμιά τους δεν είχε να αντιμετωπίσει ό, τι εγώ.
Όταν ο Ντρις διέφυγε μετά την επίθεση του Δαμοκλή,
είχε προβάδισμα, στρατό
και σχέδιο εφόδου στο Ορυχείο, το τρένο του Ολύμπου.
Κρυμμένο, θωρακισμένο και υψίστης ασφαλείας.
Η Λινά κι εγώ είχαμε αργήσει.
Ανεβήκαμε εν κινήσει. Ο Ντρις ήταν ήδη στα μπροστινά βαγόνια.
Τι ήθελε;
Τον χρυσό, τους πίνακες, τα μυστικά του Ολύμπου.
Αυτό που ήθελε ήταν το κέντρο δεδομένων στην άλλη άκρη του τρένου.
Ήταν συνδεδεμένο με όλες τις αστυνομικές υπηρεσίες,
όλες τις κάμερες, όλα τα smartphone.
Ένα λογισμικό που εντοπίζει τον οποιονδήποτε.
Μ' αυτό ο Ντρις θα βρει τη μητέρα σου.
Κι αν βρει την Καϊνά, θα τη σκοτώσει.
Όχι, θα διασχίσουμε το τρένο και μαζί θα τον σταματήσουμε.
Ξέρω ότι έχασα την εμπιστοσύνη σας
και ότι καίγεστε να μου φυτέψετε μια σφαίρα στο κεφάλι.
Μα καίγεστε και να μάθετε τι απομένει από την περιουσία σας,
τι έσωσα από το Ορυχείο.
Επομένως, θα με ακούσετε μέχρι το τέλος
και μετά θα αποφασίσετε
αν παραμένω η Ερινύα σας και τι θα μου κάνετε.
ΕΡΙΝΥΕΣ
Είναι κρύο. Δεν πρόλαβαν να πυροβολήσουν.
-Αιφνιδιάστηκαν; -Γιατί να είναι ψυλλιασμένοι;
Κανείς δεν τους είχε επιτεθεί. Πολύ ριψοκίνδυνο.
Πρόσβαση στους σέρβερ.
Ο κωδικός αλλάζει κάθε μέρα. Ίσως πάρει ώρες να σπάσει.
Δεν έχεις ώρες.
Ποιος είναι γρηγορότερος;
Στρωθείτε.
Υπολογίζατε στους άντρες σας;
Κακός υπολογισμός.
Θωρακισμένο τρένο, μυστικά, επίλεκτοι φρουροί…
Μόνο εγώ μπορούσα να σας προστατέψω, κανείς άλλος.
Αυτό που ήξερα ήταν ότι οι άντρες του Ντρις…
Είναι πολλοί και ρίχνουν στο ψαχνό. Ορμάς χωρίς ενδοιασμούς.
Πυροβολείς μέχρι να βρούμε τον Ντρις.
Έπρεπε να βιαστούμε.
Ήμασταν πολύ πίσω, τα βαγόνια ήταν πολλά.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΟΥ
ΕΣΦΑΛΜΕΝΟΣ ΚΩΔΙΚΟΣ
Ο αδερφός μου δεν είναι υπομονετικός
και πάντα παίρνει ό, τι θέλει.
Θα άδειαζε τους σέρβερ, όπως έκανε με το χρηματοκιβώτιο σας.
Με τον έναν σάκο μετά τον άλλο, μεθοδικά, έπαιρνε τα εκατομμύρια σας.
Παιδιά;
Κόφ' το, μου τη δίνει.
Παιδιά, απαντήστε.
Λαμβάνετε;
Έχουμε ήχο αλλά όχι εικόνα.
Θέλει λίγη λεπτότητα και τακτ.
-Άντε! -Όπα.
Δουλεύει.
Αδειάζουν το Ορυχείο.
Κάνουν το ίδιο σε κάθε σταθμό.
Πώς θα εξευμενίσεις τον Όλυμπο με άδεια χέρια;
Καλή ερώτηση. Δεν θα σωζόμασταν αν έφερνα μόνο εκείνον.
Θα θέλατε χρυσές αποδείξεις.
Εμείς πάμε στον Ντρις. Εσείς μάθετε πού τα μαζεύει.
Εντάξει. Ποιος είναι ο επόμενος σταθμός;
Είναι… εκεί.
Δεν μιλάς σοβαρά.
Δεν το οδηγώ εγώ το γαμημένο τρένο.
Γιατί είσαι τόσο ευέξαπτος σήμερα;
Αγχώνεσαι μήπως σε σκοτώσουν;
Τουλάχιστον είμαστε μαζί.
Για εκείνη ανησυχώ εγώ.
Έλα.
Δεν είχε κανένα λόγο να ανησυχεί.
Ήμασταν δύο εναντίον ενός στρατού.
Μια συνηθισμένη μέρα για τις Ερινύες.
Λινά.
Με το τρία ορμάμε.
Ένα.
Δύο.
Τρία.
Μην πεθάνεις ακόμα, έχουμε κι άλλα βαγόνια.
Είμαστε ακόμη ζωντανές. Εσείς πού είστε;
Βρήκατε τους άντρες του Ντρις; Βγάζουν τον χρυσό σε σάκους.
Φτάσαμε. Υπάρχουν σάκοι παντού.
Πώς ξέρουμε ποιοι είναι του Ντρις;
Έπρεπε να είχα φέρει τον ανιχνευτή μετάλλων.
Σελμά, δεν μπορεί να γίνει έτσι. Χρειαζόμαστε ένα στοιχείο.
Ο Ντρις δεν τους διευκόλυνε καθόλου το έργο.
Οι άντρες του έβγαιναν από τους πιο πολυσύχναστους σταθμούς.
Χαμένοι μες στο πλήθος.
Τότε η Λινά είχε μια ιδέα.
-Σιμόν, έβαλες ανιχνευτή στο κινητό μου. -Ορίστε;
Δεν θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.
Δεν ήταν ερώτηση.
Πότε θα την εμπιστευτείς;
Τώρα έχεις το στοιχείο σου.
Έπρεπε μόνο να ακολουθήσουν το κινητό της για να βρουν τα λεφτά.
Μπράβο. Τα πήγες καλά.
Μα είναι μόνο η αρχή.
Πάρε ανάσα.
Χαλάρωσε τους μύες.
Πιστεύεις ότι είναι ώρα για γιόγκα;
Πάντα είναι ώρα.
Το έμαθα από τη μητέρα μου.
Θα σου διηγηθώ κάτι.
Εισπνοή.
Εκπνοή.
Ένας τύπος είχε επιτεθεί στον Όλυμπο.
Είχε σφάξει πολύ κόσμο.
Εισπνοή.
Εκπνοή.
Με τη μητέρα μου τον καταδιώκουμε, τον βρίσκουμε.
Εισπνοή.
Εκπνοή.
Μα πιστεύει ότι δεν είμαι έτοιμη.
Μου λέει να περιμένω όσο τον κανονίζει.
Περιμένω.
Καθυστερεί.
Και τότε ακούω μια κραυγή.
Ήταν της μητέρας μου.
Τρέχω μέσα.
Αιμορραγεί ακατάσχετα στο έδαφος. Παθαίνω σοκ. Δεν βλέπω τον άλλο.
Με μαχαιρώνει τέσσερις φορές πριν προλάβω να ξεφύγω.
Είναι ψηλός, δυνατός, γρήγορος, ακριβής.
Η αδρεναλίνη μού υπερθερμαίνει το μυαλό.
Έχω αφηνιάσει.
Χτυπάω ξανά και ξανά. Μα χτυπάω στον αέρα.
Και πώς ξέφυγες;
Από μακριά,
πολύ μακριά,
άκουσα τη φωνή της μαμάς μου.
Ξέρεις τι μου είπε;
"Πάρε ανάσα".
Πήρα μια ανάσα.
Επιβράδυνα. Σταμάτησα, κοίταξα και είδα την ευκαιρία.
Από εκείνη τη στιγμή, εγώ κρατούσα τα ηνία.
Οι ανάσες.
Είναι το μυστικό.
Ανάσα και επιλογή.
Ναμαστέ, μαλάκα.
Πολύ αργεί.
Εντάξει. Το κατάφερα.
Καϊνά Ν'Σουμέρ. Θέλω να μάθω πού βρίσκεται.
Δεν είναι μηχανή αναζήτησης όπου απλώς γράφεις το όνομα.
Θα βρω τον τρόπο.
-Ξέμεινα. Είναι πάρα πολλοί. -Πάμε και αυτοσχεδιάζουμε.
Τι κάνει αυτό εκεί;
Παγίδευσε το τρένο;
Μικρός, προτιμούσε να χαλάει τα παιχνίδια που είχε βαρεθεί παρά να τα δίνει.
Αντίο, τρένο.
Αντίο, λεφτά. Αντίο, μυστικά.
Αντίο, Όλυμπε. Αντίο, Ερινύα. Το πάρτι τελείωσε.
Τι κάνουμε;
Εγώ θα κάνω. Εσύ προχωράς να τον βρεις.
Θες να την αφοπλίσεις; Με χέρια που τρέμουν;
Ξέρεις εσύ πώς να το κάνεις;
Θα το προσπαθήσω. Δεν θέλω να εκραγεί σε σταθμό.
Το κάθαρμα.
Το κινητό σου.
-Για να μην έχουμε θύματα, αν αποτύχεις. -Έχει δίκιο.
Δεν θα τα καταφέρναμε μόνοι μας.
Χρειαζόμασταν τους καλύτερους. Στον υπόκοσμο ήμασταν ξοφλημένοι. Άρα…
Έπρεπε να αρκεστούμε σ' αυτούς.
Ναι, αυτούς τους δύο.
Έναν δολοφόνο και έναν αστυνομικό με ψυχολογικά.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
ΛΙΓΟ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
Κύριε διοικητά.
Ο Ελί;
Ήσασταν μαζί κατά την επίθεση;
Πρέπει να σας μιλήσω.
-Αυτό που συνέβη ήταν… -Μια κόλαση, ξέρω.
Δεν καταλαβαίνετε. Εγώ…
Πρώτη φορά ο στόχος μου έρχεται αυτοβούλως.
Ειλικρινά, πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
Μην ανησυχείς, μ' αυτό δεν θα υποφέρεις.
Όταν χώρισαν οι δρόμοι μας…
σκέφτηκα ότι δεν θα άντεχες να μη μας καρφώσεις στους συναδέλφους.
Δεν φταις εσύ.
Τη μέρα που μοίραζαν αρχίδια, δεν ήμασταν όλοι…
Πασκάλ, πρέπει να τηλεφωνήσεις…
-Εμπρός; -Ορσό;
Πού είσαι;
Λινά;
Όσο εγώ ασχολιόμουν με τη βόμβα και η Λινά με τον πατέρα της,
εκείνοι θα ανακατεύθυναν το τρένο εκτός Παρισιού.
-Έπρεπε να το πω στους συναδέλφους. -Τι, δηλαδή;
"Αφεντικό, η Ερινύα, ο αστικός μύθος, είναι η θεία της γκόμενάς μου.
Της πρώην μου.
Είναι κάτω από το Παρίσι σε ένα τρένο-φάντασμα
γεμάτο χρυσό και αρκετά εκρηκτικά ώστε να φτάσει η Μόνα Λίζα στον Άρη".
Και τώρα σκέφτεσαι "Έχει δίκιο ο μαλάκας". Κάνω λάθος;
Καλά, μα θα γίνει με τον τρόπο μου.
Τρώμε ξύλο και μετά ζητάμε συγγνώμη;
Θα τους ξεκάνεις όλους και μετά τι;
Ξέρεις να ανακατευθύνεις ένα τρένο;
Ξέρεις από διακλαδώσεις;
-Τώρα σκέφτεσαι… -Εντάξει. Με τον τρόπο σου.
Ευχαριστώ.
ΠΡΟΣ: ΣΕΛΜΑ ΦΤΑΣΑΜΕ
Τι θέλετε;
-Ανοίξτε. -Αστυνομία.
Λινά, όλα καλά, τα αγόρια σου είναι εκεί.
Πώς πας εσύ;
Τι σκατά είναι αυτό;
Έχουν το μισό Λούβρο εδώ κάτω.
Προσπάθησε να μην τα κάνεις όλα λίμπα.
Λες και δεν με ξέρεις.
Έχετε εξουσιοδότηση;
Να η εξουσιοδότησή μου.
Κουμαντάρουμε καθημερινά 1.500 μετρό σε όλο το Παρίσι.
Εδώ μπαίνουν μόνο μεγάλα κεφάλια.
Όχι γατάκια.
Χρειάζεσαι εξουσιοδότηση από τον γενικό διευθυντή, πανηλίθιε.
-Με είπε ηλίθιο; -Όχι, σε είπε πανηλίθιο.
Άκρη. Θα έχουμε κακά ξεμπερδέματα.
Κλικ-Κλακ, έρχεσαι λίγο;
Με τον τρόπο σου.
Μη σπάσετε τίποτα. Ακούσατε το αφεντικό.
Θα μας σπάσει τα μούτρα.
Εισπνοή.
Εκπνοή.
Είναι τρένο-φάντασμα.
Δεν εμφανίζεται πουθενά.
Τι να κάνω; Να μαντέψω; Ξέρετε πού να ψάξετε, γιατί…
Άσε τις ερωτήσεις, βρες λύσεις, Ζορζ.
Ναι. Μα ο Κλικ-Κλακ είναι ο μηχανικός που ειδικεύεται
στα προνομιακά δίκτυα δρομολογίων της πόλης, όχι εγώ.
Τι είναι;
Δεν πέθανε. Έκανα ό, τι είπες.
Ομολογώ ότι θα αργήσει να περπατήσει.
Θα κάνει όντως κλικ-κλακ. Με πιάνεις;
Με τις πατερίτσες. Κλικ, κλακ.
Όχι;
Πού είναι το γαμημένο το τρένο;
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Θες να την αφοπλίσεις;
Με χέρια που τρέμουν;
Είσαι ξοφλημένη, Σελμά.
Τι είναι αυτό;
Τη δουλειά σου εσύ.
-Ξέρεις τι κάνεις τουλάχιστον; -Το ελπίζω.
Το ελπίζω.
Αλλά ίσως πρέπει να βιαστείς.
Η Σελμά λέει να κουνηθούμε.
Ότι το θέλει τσάκα τσάκα και να μην τη φουρκίζουμε.
Όντως το είπε έτσι;
Όχι, το είπα πολύ χειρότερα.
Και έστειλα την τοποθεσία μας.
Πάρε εδώ.
Ορίστε.
Ήθελες τρένο-φάντασμα, έχεις συντεταγμένες. Σου κάνει;
-Ναι, μια χαρά. -Άντε, πάμε.
Εντάξει; Το βρήκες;
Ναι, δεν το ξαναχάνω.
Είναι το σφάλμα στο σύστημα! Εμφανιζόταν πού και πού.
Δεν καταλαβαίναμε γιατί.
Κάτσε να το μάθουν οι συνάδελφοι…
Δεν χρειάζεται να ξέρουν.
-Πρέπει να βγει εκτός Παρισιού. -Δεν προλαβαίνουμε.
Στάσου, τι είναι αυτό;
Ένας εγκαταλελειμμένος σταθμός.
-Πήγαινε εκεί το τρένο. -Μάλιστα.
Ειλικρινά, δεν θα πόνταρα σ' αυτούς, αλλά εκπλήρωσαν τον ρόλο τους.
Το τρένο σταμάτησε.
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 97%
Μόνη, αργοπορημένη και άοπλη.
-Κι εσύ είσαι μόνος. -Αλήθεια;
Ξέρετε τι γίνεται όταν ξεσπά φωτιά σε κέντρο δεδομένων;
Δεν ρίχνεις νερό στους σέρβερ.
Για να σβήσει η φωτιά, πρέπει να αφαιρεθεί το οξυγόνο.
Για πάμε.
Παίρνουμε βαθιά ανάσα…
Ναμαστέ, μαλάκες.
Έλλειψη οξυγόνου.
Την εκπαίδευσα καλά.
Κυρίως της έμαθα να παρατηρεί.
Ήξερε πού ήταν οι σωλήνες.
Ήξερε ότι δεν είχε χρόνο να διστάσει.
Στην υποξία, ο εγκέφαλος καταρρέει σε δευτερόλεπτα.
Τρομερός πόνος κατακλύζει το σώμα.
Κάνεις ένα δύο βήματα ακόμα, ο εγκέφαλος σβήνει και εσύ πέφτεις.
Νεκρός.
Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ
Λινά;
-Λινά, είσαι καλά; -Έφυγε.
Έφτασα πολύ αργά.
Τον προλαβαίνεις. Τρέξε.
Ντρις!
Μη με κάνεις να σε σκοτώσω!
Γαμώτο!
Σκατά.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΖΩΝΗ ΔΟΚΙΜΩΝ - ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΡΕΝΩΝ
Η Σελμά εξουδετέρωσε τη βόμβα.
Βιάστηκα να χαρώ.
Ο Ντρις μού είχε αφήσει μια έκπληξη. Ήταν 15, δυνατοί και βαριά οπλισμένοι.
Απεχθάνομαι τις εκπλήξεις.
Όταν ο Ντρις ήταν μικρός και τον κατσάδιαζε η μητέρα μας,
συνήθιζε να εξαφανίζεται.
Εκείνη δεν είχε ιδέα πού πήγαινε και αυτό την τρέλαινε.
Ο αδερφός μου ήταν χαρισματικός.
Όχι, όμως, όσο εγώ.
Όταν πήγαινε να ηρεμήσει, πάντα ήξερα πού θα τον έβρισκα.
Κάνεις ηλιοθεραπεία;
Δεν ψοφάς με τίποτα.
Κι εσύ έχασες.
Λοιπόν, παιδιά…
Να σας εξηγήσω.
Μπορεί να γίνει με δύο τρόπους. Με τον δύσκολο…
-Βασικά, μόνο με έναν γίνεται. -Δεν ξέρεις να μετράς, μεγάλε.
Είσαι μόνος, είμαστε πολλοί.
Ισχύει.
Πάντα με πονοκεφάλιαζε η αριθμητική.
Της λείπει η ποίηση.
Μάλιστα. Κύριοι, μιας και το αναφέραμε.
Ας τραγουδήσει ο Τζίμι.
Και γαμώ.
Ο Τζίμι δεν έχασε τη φωνή του.
Το είδες; Βρήκα νέο γράσο.
Μου ακούστηκε πιο ομαλό.
-Όχι; -Ισχύει.
-Πάμε. -Συγγνώμη, κύριε.
Έχασες άντρες, χρυσό. Τελείωσε.
Τώρα τι γίνεται;
Τον σκότωσα.
Δεν ήταν εύκολο, αλλά τον σκότωσα.
Πάλεψε.
Αντιστάθηκε.
Μα ανταπέδωσα κάθε χτύπημά του.
Μία σφαίρα στο μάτι, μία στο χέρι.
Και τελείωσε.
Περίμενα ότι θα αντιστεκόσουν.
Μια τελευταία πράξη παλικαριάς.
Πάντα έκαναν λάθος για εμάς τους δύο.
Εσύ είσαι η αιθεροβάμων. Εγώ είμαι πραγματιστής.
Ξέρω πότε να παλεύω και πότε να αγναντεύω τον παρισινό ουρανό.
Η Λινά με πυροβόλησε.
Δεν το συνηθίζει.
Τι της είπες;
Ότι ήσουν ή εσύ ή η μητέρα της.
Έχεις το ταλέντο να μας κάνεις να ξεχνάμε πόσα ψέματα μπορείς να πεις.
Κάποιος πρέπει να κάνει τη βρομοδουλειά.
Για να την κάνεις τόσο καλά, την απολαμβάνεις.
Είκοσι πέντε χρόνια τώρα λες ψέματα.
Από τότε με παρουσιάζεις σαν τέρας.
Εσύ εντόπισες την οικογένεια της Καϊνά.
Εσύ έκανες το μακελειό.
Μια μπατσίνα που διείσδυσε στον υπόκοσμο, που παντρεύτηκε τον αδερφό σου.
Είχες κάνει μεγάλη μαλακία.
Η Ερινύα έπρεπε να κρύψει το λάθος.
Μου πήρες τα πάντα, Σελμά. Τη ζωή, την ελευθερία, ακόμα και την αλήθεια.
Ήμουν ο τελευταίος που έμενε να ξεφορτωθείς.
Μα…
Είσαι ο μικρός μου αδερφός.
Η αδυναμία μου.
Έχει καλό σημάδι.
Είναι δολοφόνος, όπως εμείς.
Ας μην το μάθει τώρα.
Δεν είναι ταλέντο που φέρνει ευτυχία.
Δεν θέλω το αίμα μου στα χέρια της.
Κάνε αυτό που δεν κατάφερες ποτέ.
Κάν' το τώρα.
Μια στιγμή παίρνει.
Εμένα μου πήρε 20 χρόνια.
Θέλω να έρθεις μαζί μου.
Έλα.
Κάναμε αυτό που έπρεπε.
Τι σου είπε πριν τον…
Τίποτα.
-Πάλι ψέματα; -Μη με πιστεύεις, δεν με νοιάζει.
-Σημασία έχει ότι η μαμά σου σώθηκε. -Θα τη βρω.
Μόνη σου; Χωρίς εμένα, τα μέσα μου; Δεν νομίζω.
Εσένα;
Εσύ είσαι ένα τίποτα πλέον.
Οι νονοί μάς επικήρυξαν.
Η Ερινύα ξόφλησε.
Θα τους κάνω να αλλάξουν γνώμη. Δεν θα το σκάσουμε.
Η ζωή του φυγά δεν είναι ζωή.
Αν έχεις κάποιον να αποχαιρετίσεις, κάτι να κάνεις, ρούχα να απλώσεις,
γιατί είναι μπελάς όταν μένουν βρεγμένα,
κάν' το τώρα.
-Λίγο τραβηγμένο. -Ναι, συμφωνώ.
Πού 'σαι, βλάκα;
Είχατε χωρίσει όταν κοιμηθήκαμε μαζί.
Μαμά.
Συγγνώμη που δεν ήρθα να σε δω.
Είχα θυμώσει μ' εσένα και τον μπαμπά.
Μα σ' αγαπώ πάρα πολύ.
Φεύγεις;
Ήρθες να δεις τη μαμά σου, εμένα. Μοιάζει με αποχαιρετισμό.
Τι συμβαίνει αυτήν τη φορά;
Έπρεπε να σου είχα μιλήσει εξαρχής.
Εσύ δεν ήθελες να μιλήσεις, εγώ ν' ακούσω.
Νόμιζα ότι ήξερα καλύτερα από σένα και ότι δεν θα τα κατάφερνες μόνη.
Κάναμε ό, τι καλύτερο μπορούσαμε.
Το ξέρω.
Με αγαπάς, αλλά δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι.
Νόμιζα ότι τη δεύτερη φορά θα ήταν πιο εύκολο.
Κι εγώ αποχαιρέτησα όποιον έπρεπε πριν έρθω εδώ.
Σας ξέρω πολύ καλά.
Όταν σας επιτέθηκε, ο Ντρις αποκάλυψε την αληθινή σας φύση.
Είστε άπληστοι, πρωτόγονοι,
σας ωθούν τα κατώτερα ένστικτα.
Μόλις νιώσατε να απειλείστε, εξαπατήσατε και προδώσατε.
Θέσατε σε κίνδυνο την ισορροπία που μας πήρε τόσα χρόνια να εδραιώσουμε.
Τι κάνεις;
Μα μην απατάστε.
Χωρίς την Ερινύα,
δεν θα επιβιώσετε.
Θα καταλήξετε κατεστραμμένοι, να αλληλοσκοτώνεστε για ψίχουλα.
Μα μπορείτε να χαρείτε.
Η Ερινύα είναι εδώ. Χάρη σ' αυτήν, ο Όλυμπος στέκεται όρθιος.
Ο Όλυμπος έχει νέο αφέντη.
Τον Δαμοκλή.
Σκεφτείτε καλά προτού απαντήσετε.
Για ποιον δουλεύετε;
ΕΡΙΝΥΕΣ
Υποτιτλισμός: Μιχαέλα Στεργιοπούλου