Selma!
Driss zabił Selmę.
Słowa, które nie miały prawa paść.
Słowa, które zmieniają wszystko.
Zamykają historię nienawiści brata wobec siostry.
Driss nami manipulował. Zwabił Furię w pułapkę.
Driss zabił Selmę.
Zostając Furią, godzisz się oddać życie za swoją misję.
Bo tylko sprawiedliwość pozwala uniknąć ciągłej wojny,
której ofiarami byliby niewinni ludzie.
Furia pracuje dla bandytów, ale tak naprawdę chroni was.
Tak jak jej poprzedniczki,
Furia oddała za to życie.
Jednak mimo jej poświęcenia
wojna trwa.
I tylko ja mogę ją zakończyć.
KASYNO TRANÓW
MAGAZYN FEHIMA
KRAINA MAMY
FURIE
Siadaj, głuptasie.
Co za syf.
Znów się zepsuł.
Nestorzy wydzwaniają.
Nie wiedzą, do kogo się zwrócić.
Ten śmieć Parques za chwilę wykorzysta sytuację.
Zaczął kampanię, gdy tylko Selma zaczęła płonąć.
Simon. To nie może być prawda.
Gdzie jest Selma?
Bardzo mi przykro.
Kto to zrobił?
- Nie chciałaby, żebyś się w to mieszał. - Kto?
Chodź.
Chce pan sprawiedliwości?
Sprawiedliwość umarła razem z Selmą.
Chce pan zadać winnym ból?
Wszystko im zabrać?
Chcę mieć koszmary, kiedy się dowiem, co im zrobiłaś.
Koszmary to za mało.
Chodź już.
Nie obiecuj, młoda.
Nawet Selmie nie udało się go pozbyć. Nic o nim nie wiemy.
Coś jednak wiemy?
OBÓZ BRACI K
Zabierz wszystkie sztabki.
A ty co? Jazda.
Poznajesz mnie?
- Dlaczego zdjąłem maskę? - Bo chcesz pokazać, kto za tym stoi.
Bo nikt nie wyjdzie stąd żywy.
Driss?
Ten Driss?
Czemu Selma nic nie mówiła?
By was chronić.
Gdyby Olimp odkrył, że kłamała, co by było z wami?
Powinna nam powiedzieć. A ty powinnaś nas ostrzec.
Co robisz?
Wynoś się. To miejsce Selmy.
Było nim.
Wynoś się.
Bo co?
Bo ryj ci rozwalę. Zaczynasz mi grać na nerwach.
Odkąd się pojawiłaś, mamy same problemy. Nie lubię cię.
Chyba zrozumiałam.
To wszystko? Skończyłeś?
Był atak na obóz braci K.
Wiesz, gdzie jest Driss?
Ja też nie.
Więc zamknij dziób i słuchaj nowej Furii.
Rozumiesz, co robimy?
Siadamy na dupie i mamy zaufanie do Furii.
To ją Selma wybrała na następczynię.
Słuchamy.
Cele ataków Drissa.
Kraina Mamy,
pływające kasyno,
magazyn Fehima.
Czym się kieruje? Wybiera je przypadkowo?
Bynajmniej.
Za długo czekał. To nie przypadek.
Tylko osobiste porachunki.
Uważa, że odebraliśmy mu wszystko, i zamierza to odzyskać.
Bierze to, co do niego należy.
Właśnie to powiedziała.
Nie. Co naprawdę do niego należy.
Kiedy Selma pozbyła się Drissa, nestorzy przejęli jego interesy.
Kraina Mamy i pływające kasyno były jego pomysłami.
Znałeś go. Czym jeszcze się zajmował?
Nie brakowało mu pomysłów.
Zawsze lubił się popisywać
i nie krył się ze swoimi interesami.
Ale w kwestii narkotyków
przeszedł samego siebie.
Uprawiał marihuanę w squacie.
Tam zacznie szukać policja.
Ale od strony Pałacu Elizejskiego i budynków ministerialnych
można przejść niezauważonym.
Tam odbędzie się kolejny atak.
PRYWATNA REZYDENCJA DIUKA
Wpuście ich.
Spodziewamy się ataku.
A więc jestem następny na liście.
To było oczywiste.
Jak się czujesz?
Atakują cię, a ty popijasz ziółka ze swoją gadziną?
Fajnie. Musisz mieć nerwy ze stali.
To napar z najwyższą zawartością THC.
Excelmans, rocznik 2021.
Uspokaja mnie.
I pomaga podejmować decyzje.
Wyniesiemy stąd wszystko i podwoimy ochronę.
Nie!
Stracimy szansę na zatrzymanie go.
Chcesz zrobić z mojego skarbu przynętę?
Tak. To znaczy nie.
Wiem, że…
to może brzmieć nieco…
Nie zgodziłbym się,
choćbym wypalił całą plantację.
Ale dzięki za wizytę.
Była…
zabawna.
- Idziemy, młoda. - Wychodzimy.
I co?
Już się poddajesz?
Wie pan, że ktoś podbiera panu rośliny?
Niektóre zostały przycięte.
Raptem kilka z kilkuset.
Pewnie nikt nie zauważył.
Które?
Widzi pan kąt cięcia?
To ktoś praworęczny.
Pracuje dla pana dość długo.
Czuje się zdyskredytowany.
Ma kochankę, potrzebuje pieniędzy
i poci się
intensywnie.
Łapcie go!
- Skąd wiedziałaś? - Blefowałam.
A więc zbliża się atak?
Selma dobrze cię wyszkoliła, ale…
nie zawiedź mnie,
Furio.
- Ochrona na wejściu praktycznie zaprasza. - To prawda.
Jeśli mają zaatakować, to teraz.
Owszem.
- Na co czekają? - Jeśli się mylisz, będzie źle.
- Wchodzimy. - Przygotować się.
Naprawdę uważasz, że to atak?
Co teraz?
Czekamy.
Proszę.
A jednak. Myliłaś się.
Ten nie jest zły.
Po ataku na braci K wiadomo było, że pan jest następny.
Przeszkodziłem im, zanim ruszyli do akcji.
Załatwiłem sprawę czysto i po cichu, by nie ściągać na pana uwagi.
Skąd pan wiedział, że tu przyjdą?
Co ty myślałaś?
Że po kilku tygodniach łażenia za Furią przejmiesz rolę i naprawisz świat?
Sądzisz, że Selma pozwoliłaby mi podnieść na nią rękę?
Nigdy w życiu.
Nie jesteś Furią.
Nigdy nie będziesz.
Selma była drapieżnikiem.
Ty jesteś ofiarą.
Pozbądź się tych ciał.
Sprzątanie jest na twoim poziomie, co?
Skąd Parques wiedział o ataku?
- Szpieguje nas? - Nie zdziwiłbym się.
Jeśli chce zastąpić Selmę, tylko ciebie musi zdyskredytować.
Sama to zrobiła.
Spójrz na nią. Na nas.
Powinniśmy grzebać Selmę, a nie tych dupków.
Przez młodą siedzimy po uszy w gównie.
Simon, przestań.
Sam przestań!
Wiesz, gdzie jest Driss?
A ty? Ja też nie.
Jeśli będziemy jej słuchać, skończymy jak oni.
Narobiłaś syfu, to sprzątaj.
Przynajmniej się czegoś nauczysz.
- Spieprzamy stąd. - Daj spokój.
- Simon. - Kurwa mać.
Smutno mu. Nie umie tego wyrazić.
To mu pomaga funkcjonować.
Wynośmy się stąd!
Ale ma rację.
Nie jesteś gotowa.
Tak groźnie jeszcze nie było, a ty…
Przykro mi.
Wychodzimy, dziewczęta.
No już.
Ten też jest pani.
Nie spodziewamy się drugiego.
Driss.
Zabiliście mi kilku ludzi.
- To niemożliwe. - Ja zabiłem wam Furię.
A teraz mam wasze prawe ręce.
Bez nich jesteście nikim.
Słabi i niezdolni do brudnej roboty.
Nestorzy.
Przygotujcie się.
Znajdę każdego z was i dokończę to, co zacząłem 20 lat temu.
Ta dziwka Selma nas oszukała.
Nie zabiła go.
Gdyby nie była martwa, sam bym ją ukatrupił.
Driss Arago zmartwychpowstał.
Musimy działać szybko i zdecydowanie.
Damokles.
Damokles?
Radykalnie.
Cena będzie zbyt wysoka.
Czego będą chcieli w zamian?
Pieniędzy?
Udziału w interesach, głowy któregoś z nas?
Ci goście…
Kiedy coś dla ciebie robią,
to po to, by już zawsze trzymać cię za jaja, rozumiecie?
Posiadanie długu znaczy, że wciąż możesz go spłacić.
Jeśli nie powstrzymamy Drissa, z Olimpu zostaną zgliszcza.
Cóż…
Spróbujmy z Parques’em. Może on go załatwi.
Jest dobrze poinformowany.
Wczoraj ludzie Drissa zaatakowali moją dziuplę.
Sprzątnął wszystkich.
Nie! Stój!
Tylko Parques teraz cokolwiek znaczy.
Taką jesteś następczynią?
Selma zawsze dostaje to, czego chce. A chce nam odebrać Lynę.
Nie ma dzieci ani następczyni.
Driss ma rację. Ona nie ustąpi. Musimy kontynuować.
Nie możemy. To zaszło za daleko. Już kradzież pieniędzy była ryzykowna.
Driss nas ostrzegał.
Jeśli chcesz ratować Lynę, musisz zaryzykować.
Chciałem jedynie chronić córkę.
Nie atakować nestorów.
Zmieniłeś zdanie?
Za późno na odwrót. Musicie wypowiedzieć wojnę.
Weźcie pieniądze, biblię, zabijcie Furię.
Tylko wtedy ochronicie córkę.
Po kradzieży pieniędzy dla Drissa zostały ślady.
Furia jest coraz bliżej.
Musimy się przyznać, zanim sama odkryje prawdę.
Z Selmą nie wygramy. Musimy jej powiedzieć.
Jeśli to zrobisz,
odbierze nam Lynę i zrobi z niej kolejną Furię.
Wiesz, co to znaczy?
Rola Furii to przekleństwo.
W końcu ją zastrzelą, dźgną nożem albo zamęczą na śmierć.
Jak wszystkie poprzedniczki.
Nie chcę tego dla niej.
Nie mamy wyboru.
Ona albo my.
Tato.
Oto jego prawdziwe oblicze.
Drań był gotów poświęcić jedyne dziecko.
Niemożliwe. Sfałszowałeś to…
Nie mogłem mu pozwolić.
Tego szukasz?
Brawo. Selma dobrze cię wyszkoliła.
Wyrzuć z siebie gniew.
Powinna ci powiedzieć, że nim nie wygrasz.
Nawet o niej nie mów, psycholu!
Pogódź się z tym.
Jej śmierć była konieczna.
I dała ci wolność.
Przy mnie nie musisz być Furią.
Możesz być, kim chcesz.
Daję ci wybór.
W odróżnieniu od tych, których chcesz pomścić.
Rodzice zabrali cię mnie i całe życie okłamywali.
Zamiast chronić,
byli gotowi cię poświęcić, by ratować siebie.
A dla Selmy kim byłaś?
Tylko następczynią.
Za nich chcesz się mścić?
Nie walcz ze mną.
Bo co?
Co, jeśli nie przestanę?
Mnie też zabijesz?
Mamy z nią problem.
Już idę.
Posłuchaj.
Masz tylko mnie.
A ja tylko ciebie.
Pomyśl, ile możemy razem osiągnąć.
Mamy z nią problem.
Ona mnie naprawdę wkurza.
Co z tobą? Ludzie Drissa są podrapani? To o niczym nie świadczy.
Selma ich podrapała.
Aby nam powiedzieć, że żyje.
Co ty pierdolisz?
- Simon. - Znam swoje imię.
Jesteśmy w kaplicy.
Driss się lubi popisywać, tak?
To nie Selma.
Pozorowanie jej śmierci daje mu przewagę.
Nestorzy panikują, czują się bezbronni.
A on ma czas wyciągać z niej informacje.
Jeśli chce zniszczyć nestorów,
musi skłonić ją do mówienia.
Tylko ona zna ich słabości.
Jeśli tak…
Jeśli ona żyje…
to się trzyma. Stawia opór. To nasza szefowa.
Nie daj się jej zwariować.
Selma jest martwa, rozumiesz?
Martwa.
Co ty wyprawiasz?
Dziękuję, że pan przyszedł.
Wiem, że to będzie trudne,
ale czy może pan zajrzeć?
Co?
Jesteś nienormalna. Poważnie?
A jeśli ma rację?
Zadowolona?
Całkiem ci odbiło.
Nie dość się nacierpiał?
Papou.
Przecież to niemożliwe.
Simon.
Zrobię to.
Nie chcę tego widzieć.
Pozwolisz jej na to?
Dasz sobą manipulować?
Może chcę jej wierzyć?
To nie ona.
Jaja sobie robisz?
To nie jest moja Selma.
Trzymałem ją za rękę 20 lat.
A ta
nie należy do niej.
To nie moja Selma.
Sami zobaczcie! Mówię prawdę!
To nie Selma.
A niech mnie.
Podłożył ciało, żebyśmy jej nie szukali.
Szefowa jest niezniszczalna.
A my ją znajdziemy.
Jak się z tego uwolniła?
Masz ją za głupią?
A ty ciągle psujesz moje zabawki.
Dałem ci ładną celę z dwoma pancernymi oknami…
żebyś mogła oglądać płonący Olimp.
Nie bijesz mnie.
Jeszcze nie.
Nie zadajesz pytań.
Nie mam pytań.
Mam za to bajkę.
Sama mi ją kiedyś opowiadałaś.
Pamiętasz?
O kopalni.
Pancernym pociągu, w którym nestorzy ukrywają złoto.
A także obrazy
i inne skarby.
O metrze, które kursuje pod Paryżem w tajemnicy,
by uniknąć ataku.
Wymyśliłam tę bajeczkę,
by uśpić nękane koszmarami dziecko.
Nie miewam już koszmarów.
Jestem wypoczęty.
Kopalnia istnieje
naprawdę.
A ty znasz trasę pociągu.
Dlatego znów mi o niej opowiesz. Tym razem ze szczegółami.
Teraz mnie zaczniesz bić?
Masz za twardy łeb.
Co innego twój mąż
i twoja ekipa.
Poświęcisz ich, by chronić szefów?
Poświęcisz Lynę?
Lyna wyjechała.
Bo tak jej kazałaś?
Nie znasz mojej córki.
Ich życie za kopalnię.
Uczciwa wymiana?
Chodzi o Parques’a. Zabił naszych.
- Wszystkich? - Tak.
Będę go musiał odwiedzić.
Zaczekasz?
Jesteś mi winna bajkę.
Znasz tę o dwóch aligatorach w za małym stawie?
- Co powiedzieli nestorzy? - Gówno.
Co?
Parques.
- Mianują go na Furię. - Co takiego?
- Mówiłeś o Selmie? - Mają to w dupie.
Grunt pali im się pod nogami.
Dadzą mu pełną władzę.
- Cholera. - Niech to diabli!
Jak on to, do cholery, robi?
Jesteś w kaplicy, ciszej.
Wybacz. Ale jakim cudem zawsze jest tam, gdzie trzeba?
- Niemożliwe. - A jednak.
Skąd wiedział o ataku na Diuka?
Jak mu się udało nie stracić ani jednego człowieka?
Mówię poważnie. To niemożliwe.
Od samego początku ktoś mu pomaga.
Driss.
Dla lepszego efektu poświęcił nawet własnych ludzi.
Ktoś musi dla niego zdobyć sekrety zdradzane tylko Furii.
Jasna cholera.
Sfingował jej śmierć, by Olimp zaczął szukać wybawcy.
Skoro zabrakło Selmy,
zostaje tylko Parques.
Aby skutecznie chronić Olimp, Furia musi wiedzieć wszystko.
Znać każdą tajemnicę nestorów.
Jeśli wyjawią je Parques’owi, uzbroją swojego śmiertelnego wroga.
Nie wydajesz dźwięku, zachowujesz dystans.
Dobrze cię wyszkoliła.
Tyle że masz bardzo charakterystyczny zapach.
Choć nie nieprzyjemny.
Mianowali pana Furią?
Natura nie znosi próżni.
Przekazali panu tajemnice?
Czego chce Driss?
Domyśliłaś się?
Gdzie on jest?
Zrób to.
Brawo, chłopcze.
Jesteś ranny.
Jak to możliwe?
Wolę własną krew niż jej.
Strzelaj!
Trafię cię.
Strzelaj!
Dalej!
Gdzie jest Driss?
Czego on chce?
Selma żyje?
Żyje? Odpowiadaj, dupku!
Ty cholerny gnoju, mów!
Musimy iść.
Ja się zajmę ciałem.
On jeden znał plany Drissa.
Czekaj.
Oto, czego chciał.
Tylko Furia i nestorzy to mają.
Co to jest?
Selma nie mówiła ci o kopalni?
Kopalnia to pociąg metra, który krąży pod miastem.
Sejf nestorów.
To 77 metrów stali zbrojeniowej i zespół ochroniarzy.
To więcej pieniędzy, niż wynosi PKB Francji.
Parques.
Jak się czujesz w nowej roli?
Cześć, tato.
Mam klucz do kopalni.
Mogę ci go oddać za Selmę.
Nie ma opcji.
Nie damy rady Drissowi. To kawał skurwysyna.
- Nie obrażaj mojej babci. - To mizoginistyczna obelga.
Nie pokazuj nerwów.
Kiedy dostanie kopalnię, strzeli ci w plecy.
Dlatego mam was.
Tam się zainstalujemy.
Będziemy cię obserwować.
Wpakuję kulkę w pierwszego, który się tu zjawi.
Selma miała rację.
Masz jaja.
To ja się myliłem.
Przepraszam.
Wybaczam ci.
Także to, że sprzedałeś mnie Parques’owi.
Słucham?
Co ona mówi?
Dla bliskich robimy różne głupstwa.
Driss zaraz tu będzie.
Wrócimy do tej rozmowy.
Widzę twoją słuchawkę. Chcesz, żeby on też ją zobaczył?
Na pewno o niej wie.
Klucz do kopalni.
Zdradzasz Olimp, by ratować jej życie.
Selma ci nie wybaczy.
Wiesz o tym?
Gdzie ona jest?
Widzę go.
Ja was też.
Gdy zadzwoniłaś, już byłaś przegrana.
Chłopaki, nie ruszajcie się.
Kopalnia za Selmę i co dalej?
Napadasz na pociąg,
ona próbuje ci przeszkodzić
i wszyscy giną.
A ja mam już dość śmierci.
Niech to się skończy.
Ja się nią zajmę.
Zrobiłam, co musiałam.
Na co teraz liczysz?
Że cię wypuszczę?
Glina i laska z wyrokiem.
Brzmi jak kiepskie porno.
Nikt nie chciał wziąć tej akcji.
A ja się czuję, jakbym wygrała w totka.
Dwie Furie w cenie jednej.
Dzięki, Lyna.
FURIE
- Gdzie Parques? - Będzie czekał na miejscu.
Mamy misję.
Trzeba wyciągnąć nowego szefa z policyjnego busa.
Resztę neutralizujemy. Idziesz?
Idziesz?
Damokles?
Potrzebujemy pomocy
w usunięciu Furii.
Napisy: Kaja Olszewska