Selma!
Driss tappoi Selman.
Kolme sanaa, joita ei voi hyväksyä.
Jotka muuttavat kaiken.
Ne päättävät tarinan veljestä, joka vihasi siskoaan.
Driss manipuloi meitä. Driss pyydysti Furyn.
Driss tappoi Selman.
Furyksi tulemalla uhraa henkensä tehtävän eteen.
Vain oikeudenmukaisuus pysäyttää kummisetien ikuisen sodan.
Sodan, jolla olisi viattomia uhreja.
Fury työskentelee roistoille, mutta hän suojelee teitä kaikkia.
Kuten muut Furyt ennen häntä,
Selma eli ja kuoli sen takia.
Mutta hänen uhrauksestaan huolimatta sota on alkanut.
Vain minä voin pysäyttää sen.
TRANIEN KASINOLAIVA
FEHIMIN VARASTO
FURY
Istu alas, hölmö.
Mikä kaaos. Se alkoi taas.
Kummisedät soittelevat tänne tietämättä, kenen puoleen kääntyä.
Parques tarttuu pian tilaisuuteen.
Hän aloitti kampanjansa heti, kun Selma syttyi tuleen.
Simon. Sano, ettei se ole totta.
Missä Selma on?
Olen pahoillani.
Kuka sen teki? -Selma ei sotkisi sinua tähän.
Kuka? -Tulehan.
Haluatteko oikeutta?
Oikeutta? Se kuoli hänen mukanaan.
Haluatteko tekijän kärsivän? Haluatteko viedä häneltä kaiken?
Haluan nähdä painajaisia, kun kerrot, mitä teit heille.
Siitä tulee pahempaa.
Tule.
Älä lupaa sellaista.
Selmakaan ei päässyt hänestä. Emme tiedä tyypistä mitään.
Vai tiedämmekö?
VELJEKSET K:N LEIRI
Ota kultaharkot vaunuista.
Mitä odotat? Mene.
Tunnistatko minut?
Tiedätkö, miksi näytän kasvoni?
Koska haastat Olympoksen?
Koska kukaan ei pääse täältä elävänä.
Driss?
Se Driss?
Miksei Selma sanonut mitään?
Suojellakseen teitä.
Jos Olympos olisi tiennyt valheesta, miten teille olisi käynyt?
Hänen olisi pitänyt kertoa meille. Ja sinun myös.
Mitä sinä teet?
Nouse. Se on Selman paikka.
Oli.
Käskin nousta.
Tai muuten?
Muuten revin naamasi irti. Minulta alkaa palaa pinna.
Kaikki on yhtä kaaosta tulostasi asti. En voi sietää sinua.
Taisin tajuta.
Oliko siinä kaikki?
Veljekset K:n leiriin hyökättiin.
Tiedätkö, missä Driss on?
En minäkään.
Joten istu alas ja ole hiljaa. Kuuntele uutta Furyasi.
Niin me teemme.
Istumme alas ja luotamme Furyyn.
Selma valitsi hänet seuraajakseen.
Kuuntelemme.
Drissin kohteet.
Mamaland.
Tranien kasinolaiva.
Fehimin varasto.
Mitä hän tekee? Iskeekö hän satunnaisesti?
Ei.
Hän odotti liian kauan. Se ei ole sattumaa.
Kaikki on henkilökohtaista.
Hän ajattelee, että veimme kaiken, ja tulee hakemaan sen.
Hän ottaa vain omansa.
Niinhän hän sanoi.
Ei. Hän ottaa sen, mikä hänelle kuuluu.
Kun Selma hoiteli Drissin,
kummisedät ottivat kilpailevat bisnekset takaisin.
Mamaland, kasinolaivat. Ne olivat Drissin ideoita.
Tunsit hänet. Mitä muita bisneksiä hänellä oli?
Isältäsi ei puuttunut ideoita.
Hän pisti aina show'n pystyyn ja hoiti bisnestään kaikkien nähden.
Mutta huumeet…
Hän ylitti itsensä ja kasvatti ruohoa vallatussa talossa.
Sieltä kytät etsivät sinua.
Mutta Élyséen ja ministeriöiden lähellä pääsee ohi näkemättä.
Hän hyökkää takuulla sinne.
HERTTUAN YKSITYISPALATSI
Päästäkää läpi.
He hyökkäävät kohta tänne.
Olen siis seuraavana listalla.
Osasin odottaa.
Miten menee?
Tänne hyökätään kohta ja juot teetä matosi kanssa.
Kiva. Kova veto.
Infuusio parasta THC:täni.
Vuoden 2021 Exelmans. Se auttaa pitämään malttini.
Ja tekemään hyviä päätöksiä.
Siirrämme kaiken ja tuplaamme vartijat.
Ei.
Sitten emme voi pysäyttää häntä.
Käytätkö arvokkainta omaisuuttani syöttinä?
Kyllä. Tai en.
Tiedän, että se kuulostaa noin vähän…
Vaikka polttaisin kaiken, en olisi tarpeeksi pilvessä hyväksyäkseni.
Kiitos vierailusta. Tämä oli -
viihdyttävää.
Selvä. Tulehan, likka. -Mennään ulos.
No?
Luovutatko nyt jo?
Tiesitkö, että joku vohkii kasvejasi?
Osa kasveista on leikattu.
Muutamia kasveja sadasta.
Sitä ei kai huomattu.
Mitkä niistä?
Näetkö leikkauskulman?
Hän on oikeakätinen.
Hän on ollut täällä tovin eikä häntä pidetä minään.
Ja rakastajattareen menee rahaa.
Hän hikoilee paljon.
Ottakaa kiinni!
Miten tiesit hänestä? -Bluffasin.
He siis hyökkäävät tänne pian.
Selma koulutti sinut hyvin,
mutta älä tuota pettymystä, Fury.
Kaksi vartijaa ovella on melkein kutsu.
Ehdottomasti.
Jos he hyökkäävät, se tapahtuu nyt.
Kyllä.
Mitä he odottavat?
Jos erehdyt, tämä päättyy huonosti.
Tulemme ylös. -Heillä on aseet.
Ja tämäkö on sinusta hyökkäys?
Mitä teemme nyt?
Odotamme.
Sisään.
No niin. Olit väärässä.
Eihän tämä ole paha.
Veljekset K:n jälkeen olitte selkeästi seuraava kohde.
Menin väliin ennen kuin he hyökkäsivät.
Tein sen siististi ja ääneti, jotta en kiinnittäisi huomiota teihin.
Miten tiesit, että he tulisivat tänne?
Mitäpä luulet?
Seurasit Furya pari viikkoa. Nytkö otat ohjat ja korjaat kaiken?
Tekisinkö näin Selmalle? Kajoaisinko häneen?
Ette ikimaailmassa.
Et ole Fury. Etkä tule olemaan.
Selma oli saalistaja.
Sinä olet saalis.
Hankkiudu ruumiista eroon.
Siivoaminenhan on sinun heiniäsi.
Miten Parques tiesi hyökkäyksestä?
Vakoiliko hän meitä? -Ei yllättäisi.
Jos hän haluaa Selman paikalle, olet ainoa diskattava ehdokas.
Hänet diskattiin jo.
Katso nyt häntä. Ja meitä.
Meidän pitäisi haudata Selma, ei näitä kusipäitä.
Hukumme paskaan hänen takiaan.
Simon, lopeta.
Älä hyssyttele siinä.
Tiedätkö, missä Driss on?
Entä sinä? En minäkään.
Jos jatkamme hänen kanssaan, päädymme kuoppaan.
Siivoa itse aiheuttamasi sotku. Ainakin opit tästä jotain.
Häivytään. -Älä viitsi.
Simon.
Vittu soikoon.
Hän on surullinen, muttei osaa ilmaista sitä.
Viha pitää hänet pystyssä.
Tule. Nyt mennään!
Mutta hän on oikeassa.
Et ole valmis, pentu.
Tämä on vaarallisempaa kuin koskaan, ja sinä…
Olen pahoillani.
Tulkaa ulos, tytöt.
Ulos.
Tämäkin on teille.
Mamalle ei ole muita toimituksia.
Driss.
Tapoitte joitain miehistäni.
Ei ole mahdollista. -Tapoin Furynne.
Nyt minulla on luutnanttinne.
Ilman heitä olette hyödyttömiä, heikkoja, ettekä voi liata käsiänne.
Kummisedät.
Valmistautukaa.
Etsin teidät yksi kerrallaan ja teen loppuun 20 vuotta sitten aloittamani työn.
Se narttu Selma huijasi meitä. -Hän ei tappanut veljeään.
Nyt tappaisin Furyn itsekin.
Driss Arago on herännyt henkiin.
Toimitaan nopeasti ja voimalla.
Damokles.
Damokles?
Radikaalia.
Hinta olisi liian kallis.
Mitä he pyytävät meiltä vastineeksi?
Rahaa?
Osan bisneksestä vai yhden päistämme?
Kun nämä tyypit tarjoavat palveluitaan,
he tarraavat palleista eivätkä päästä irti. Tajuatteko?
Velkaa otetaan vain, jos voi maksaa takaisin.
Jos annamme periksi Drissille, Olympos palaa tuhkaksi.
Ehkä Parques voisi hoidella hänet. Hän on aina jotenkin ajan tasalla.
Hän pelasti piilopaikkani Drissin hyökkäykseltä.
Hän tappoi joka iikan.
Ei! Älä!
Vain Parques pystyy siihen.
Näinkö korvaat minut?
Selma saa aina haluamansa. Ja hän haluaa Lynan.
Hänellä ei ole perillistä.
Driss on oikeassa. Hän ei luovuta. Meidän on jatkettava.
Emme voi. Se on liikaa meille. Olympoksen kavaltaminen oli jo hullua.
Driss varoitti meitä, kun kävi täällä.
Darius, Lynan pelastaminen tiesi riskejä.
Halusin vain suojella tytärtäni.
En uhmata kummisetiä.
Etkö enää halua?
On liian myöhäistä perääntyä. Haastakaa Olympos.
Viekää rahat, Raamattu, tappakaa Fury. Vain siten suojelette tytärtänne.
Kun kavalsin rahat Drissille, siitä jäi jälki.
Fury lähestyy. Myönnetään yhteistyö Drissin kanssa ennen kuin hän tajuaa.
Emme voi vastustaa Selmaa. Kerromme kaiken.
Siinä tapauksessa -
Selma vie Lynan ja tekee hänestä Furyn.
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
On kirous olla Fury.
Eräänä päivänä hänet ammutaan, puukotetaan tai kidutetaan kuoliaaksi.
Kuten muut Furyt ennen häntä.
En halua sitä tyttärelleni.
Ei ole vaihtoehtoja.
Joko hän tai me.
Isä.
Sellainen hän oli oikeasti.
Paskiainen, joka uhrasi ainoan lapsensa.
Ei ole mahdollista. Lavastit sen.
En voinut sallia sitä.
Tätäkö etsit?
Hyvä. Selma koulutti sinut hyvin.
Päästä vihasi ulos.
Hän ei kertonut, ettei sotaa voiteta vihalla.
Älä puhu hänestä, sekopää.
Hyväksy se.
Hänen kuolemansa oli välttämättömyys, joka vapautti sinut.
Kanssani sinun ei tarvitse olla Fury.
Voit olla mitä haluat.
Annan sinun valita.
Ne, joiden puolesta kostat, eivät anna sinun valita.
Adoptiovanhempasi veivät sinut ja valehtelivat.
Suojelemisesi sijaan he olisivat uhranneet sinut itsensä takia.
Ja mitä olitkaan Selmalle?
Pelkkä korvike.
Haluatko kostaa heidän puolestaan?
Älä vastusta minua.
Tai muuten?
Lopetan tai muuten mitä, isä?
Tapatko minutkin?
Hänestä koitui ongelmia.
Tulen kohta.
Lyna, kuuntele minua.
Sinulla on vain minut.
Ja minulla sinut.
Mieti, mihin pystymme yhdessä.
Hänestä koitui ongelmia.
Alkaa vituttaa koko likka.
Mikä sinulla on?
Kaksi Drissin miestä naarmuilla. Mitä sitten?
Selma raapi heitä.
Kertoakseen elävänsä. Se on viesti.
Paskapuhetta.
Simon… -Älä hoe nimeäni.
Rauhoitu kappelissa.
Sanoit, että hän nauttii show'sta. Tämä ei ole Selma.
Furyn feikkikuolema hyödyttää Drissiä.
Kummisedät jäävät ilman suojaa.
Näin hän ehtii kuulustella Selmaa.
Jos hän haluaa kukistaa kummisedät, Fury on saatava puhumaan.
Vain hän tietää heidän heikkoutensa.
Jos näin on…
Jos hän elää,
hän sinnittelee. Meidän pomomme kestää.
Hei, älä anna likan manipuloida.
Selma on kuollut. Tajuatko? Kuollut.
Mitä hittoa tämä on?
Kiitos.
Kiitos, kun tulitte.
Tiedän, että tämä on rankkaa, mutta jos voisitte vahvistaa…
Mitä?
Oletko seonnut? Oikeasti?
Entä jos se on totta?
Oletko tyytyväinen?
Harhaluuloihisi.
Eikö hän ole kärsinyt tarpeeksi?
Papou.
Haluat uskoa, mutta se on mahdotonta. -Simon.
Teen sen.
En voi katsoa.
Sallitko sen?
Likka kävelee ylitsesi.
Entä jos haluan uskoa?
Ei se ole hän.
Oletko tosissasi?
Ei se ole Selmani.
Pidin häntä kädestä 20 vuotta.
Eikä tämä ole hän.
Tämä ei ole Selmani.
Katsokaa nyt. Oikeasti!
Ei se ole Selma.
Helvetti.
Väärä ruumis harhauttaa jäljiltä.
Pomomme on tuhoutumaton.
Ja me löydämme hänet.
Miten hän pääsi irti?
Pidätkö häntä idioottina?
Rikot nytkin lelujani.
Löysin sinulle kivan sellin luodinkestävin ikkunoin.
Jotta näet Olympoksen liekeissä.
Et lyö minua.
En vielä.
Et kysy kysymyksiä.
Ei ole kysyttävää.
Minulla on tarina.
Kerroit sen minulle pienenä.
Muistatko?
Kaivos.
Panssaroitu juna, johon kummisedät kätkivät kultansa.
Heidän taulunsa ja aarteensa.
Panssaroitu metro, joka kulkee Pariisin alla salaa välttääkseen iskut.
Keksin sen omasta päästäni, jotta saisit unta painajaisiltasi.
En näe enää painajaisia.
Olen täysin hereillä.
Ja kaivos on olemassa.
Se on täyttä totta.
Tiedät, missä juna kulkee.
Kerrot tarinan uudestaan, äläkä unohda yksityiskohtia.
Nytkö lyöt minua?
Kallosi on liian kovaa tekoa.
Miehesi kallo ei.
Tai tiimisi.
Uhraatko heidät suojellaksesi pomojasi?
Ja Lynan.
Lyna on kaukana.
Luuletko, että hän lähti käskystäsi? Et tunne tytärtäni.
Heidän henkensä kaivoksesta.
Kuulostaako reilulta?
Se on Parques. Hän tappoi miehemme.
Kaikkiko? -Niin.
Pitää käydä visiitillä.
Odotatko minua?
Haluan kuulla sen tarinan.
Tiedätkö tarinan alligaattoreista liian pienessä lätäkössä?
Puhuitko kummisedille? -Paska homma.
Mitä?
Parques.
Hänet nimitetään Furyksi. -Mitä?
Kerroitko Selmasta? -Ei heitä kiinnosta.
He eivät kestä odottaa.
He antavat hänelle täyden vallan.
Voi paska. -Jumalauta!
Miten se paskiainen tekee sen? -Olemme kirkossa, Nicolas.
Anteeksi. Miten hän on aina oikeassa paikassa oikeaan aikaan?
Se on mahdotonta. -Ja silti.
Miten hän tiesi Herttuan iskusta?
Miten hän pysäytti Drissin hyökkäykset menettämättä ketään?
Se on oikeasti mahdotonta.
Joku on auttanut alusta asti.
Driss.
Hän uhraa miehensäkin uskottavuutensa eteen.
Hän halusi päästä käsiksi Furyn salaisuuksiin.
Ei helvetti.
Hän lavasti Furyn kuoleman, jotta he etsisivät pelastajaa.
Selman poissa ollessa oli vain Parques.
Suojellakseen Olymposta Furyn piti tietää pomoistaan kaikki.
Niin pienet kuin isot salaisuudet.
Parquesiin luotetaan. Kummisetien pahin vihollinen saa vallan.
Äänetön oikealla etäisyydellä.
Hän koulutti sinut hyvin,
mutta tuoksusi -
on omalaatuinen.
Ei kuitenkaan epämiellyttävä.
Tekivätkö kummisedät sinusta Furyn? -Luonto kammoaa tyhjiötä.
He kertoivat salaisuutensa.
Mitä Driss haluaa?
Tajusitko sen?
Missä hän on?
Tee se.
Hyvin tehty, poikani.
Sait haavan. Miten ihmeessä?
Mieluummin minä kuin hän.
Ammu jo.
Osun sinuun.
Ammu! Nyt!
Missä Driss on?
Mitä hän tahtoo?
Onko Selma elossa?
Elääkö Selma? Vastaa, senkin kusipää.
Paskiainen! Vastaa!
Häivytään.
Minä hoidan ruumiin.
Vain hän tiesi Drissistä.
Odota.
Tämän hän halusi. Vain Fury ja kummisedät pääsevät sisään.
Mikä se on?
Eikö Selma kertonut kaivoksesta?
Kaivos on panssaroitu metro Pariisin alla. Se on kummisetien kassakaappi.
Yhteensä 77 metriä panssaroitua terästä. Oma turvatiimi.
Viisi vaunua, rahaa yli Ranskan BKT:n.
MAKUUVAUNU
Parques.
Istuuko puku päälle?
Hei, isä.
Kaivoksen avain on nyt minulla.
Jos haluat, vaihdan sen Selmaan.
Hölmöjen hommaa.
Emme pärjää sille huoranpenikalle. -Puhut nyt isoäidistäni.
Aika misogyyninen läppä.
Nyt iisisti.
Kun hän saa haluamansa, hän ampuu selkään.
Siksi olette täällä.
Menemme tuonne ylös.
Tarkkailemme sinua.
Ammun silmien väliin ensimmäistä, joka tulee tänne.
Selma oli oikeassa.
Sinulla on kanttia. Olin väärässä.
Anteeksi, Lyna.
Saat anteeksi.
Jos tämä kosahtaa, annan anteeksi, että myit minut.
Anteeksi? Mitä hän sanoi?
Teemme hulluja suojellaksemme rakkaitamme.
Driss tulee kohta.
Tästä puhutaan myöhemmin.
Näen kuulokkeesi. Haluatko, että paljastumme?
Hän varmasti tietää jo.
Kaivoksen avain.
Petät Olympoksen pelastaaksesi hänen henkensä.
Selma ei anna anteeksi. Tiedätkö sen?
Missä hän on?
Hän on tähtäimessäni.
Sinäkin olet tähtäimessäni.
Kun soitit, hävisit jo.
Älkää liikkuko kävi mitä kävi.
Kaivos Selmasta, ja mitä sitten?
Hyökkäät junaan,
hän tulee väliin,
kaikki kuolevat.
En kestä enää kuolemaa.
Tämän on loputtava.
Minä hoidan.
Tein, mitä oli pakko.
Mitä toivot?
Että päästän sinut?
Kyttä ja vanki. Kuulostaa huonolta pornolta.
Vain hän suostui operaatioon.
Luulin, että on joulu.
Kaksi Furya yhden hinnalla.
Kiitos, Lyna.
Eikö Parques tullut? -Hän käski tavata täällä.
Meillä on tehtävä.
Poliisiauto pitää neutraloida. Hommataan uusi pomo ulos.
Kukaan ei jää henkiin. Tuletko?
Tuletko?
Damokles?
Tarvitsemme teitä -
tuhoamaan Furyn.
Tekstitys: Katariina Uusitupa