¿Selma? ¿Selma?
Driss mató a Selma.
Cuatro pequeñas palabras inaceptables.
Cuatro palabras que lo cambian todo.
Cuatro palabras que concluyen la historia de un hermano que odiaba a su hermana.
Driss nos manipuló.
Driss engañó a la Furia.
Driss mató a Selma.
Volverse la Furia significa aceptar dar la vida por tu misión.
Porque solo la justicia puede evitar una guerra entre los padrinos.
Una guerra que cobraría víctimas inocentes.
La Furia trabaja para el inframundo, pero nos protege a todos.
Como las otras Furias antes que ella,
Selma vivió y murió por ello.
Pero, a pesar de su sacrificio, la guerra ha comenzado.
Y soy la única que puede detenerla.
BARCO-CASINO DE LOS TRAN
ALMACÉN DE FEHIM
FURIAS
Siéntate, niñita.
Es un desastre. Todo se fue al infierno.
Los padrinos no paran de llamar.
No saben a quién recurrir.
No pasará mucho antes de que Parques se aproveche de esto.
Ya empezó a hacer campaña.
Simón. ¿Es verdad? ¿Eh?
¿Dónde está Selma?
Lo lamento.
¿Quién hizo esto?
- Ella no quería que te involucraras. - ¿Quién fue?
Ven, ven, ven.
¿Quieres justicia?
¿Justicia? Eso murió con ella.
¿Te gustaría que el que hizo esto sufra? ¿Arrebatarle todo?
Lo que quiero es tener pesadillas cuando me cuentes todo lo que le hiciste.
Será peor que eso.
Ven, ven ya.
No deberías prometer cosas así.
Ni Selma fue capaz de deshacerse de él. No sabemos nada de él.
¿Sabes algo del hombre?
CAMPAMENTO DE LOS HERMANOS K
Lleva todo el oro a los remolques.
¿Qué estás haciendo? Dispara. ¡Dispara!
¿Me reconoces?
- ¿Sabes por qué te dejo ver mi cara? - Para que sepan que atacaste al Olimpo.
Porque nadie va a salir con vida.
¿Driss?
- ¿Ese Driss? - ¿Por qué Selma no nos dijo nada?
Para protegerlos.
Si el Olimpo descubría la mentira, ¿qué sería de ustedes?
Debió habernos dicho. Tú debiste advertirnos.
¿Qué estás haciendo?
Levántate, esa es la silla de Selma.
Lo era.
Te dije que te levantes.
¿Si no qué?
Si no, te arrancaré la cabeza. Estás empezando a molestarme.
Desde que llegaste, fue un desastre. No me agradas, no te soporto.
Creo que ya me quedó claro.
¿Es todo? ¿Terminaste?
El campamento de los K fue atacado.
¿Sabes dónde está Driss?
Yo tampoco.
Así que siéntate, cállate de una vez y escucha a tu nueva Furia.
¡Ese es nuestro trabajo!
¡Nos sentamos y confiamos en las Furias!
¡Selma la eligió a ella como sucesora!
Te escuchamos.
Los atacados por Driss.
Mamaland.
El barco-casino de los Tran.
El almacén de Fehim.
¿Qué está haciendo? ¿Dando golpes de ciego?
No.
Ya esperó demasiado. No ataca al azar.
Todo lo que hace es personal.
Cree que le quitaron todo y viene a recuperarlo.
Solo recupera lo que es suyo.
Es lo que ella dijo.
No. Está recuperando lo que le pertenece.
Cuando Selma mató a Driss, los padrinos se apoderaron de los negocios rivales.
Mamaland, el barco-casino, esas eran sus ideas.
Pero tú lo conocías. ¿Qué otros negocios tenía?
Tu padre tuvo muchas ideas.
Siempre le gustó urdir artimañas
y manejar sus negocios a la vista de todos.
Pero con las drogas, bueno…
Ahí sí fue más allá.
Si cultivas hierba en una casa,
la policía irá a buscarte ahí.
En cambio, junto al Elíseo
o cerca de los ministerios, pasas desapercibido.
Ahí atacará sin duda.
MANSIÓN DEL DUQUE
Déjenlos pasar.
Van a atacar aquí y pronto.
Entonces, yo debo ser el siguiente en la lista.
Mm.
Ya lo veía venir.
Muy bien.
Vinimos a decirte que te van a atacar, y tú tomas el té con tu serpiente.
Eso es bueno, tienes la cabeza fría.
Una infusión de mi mejor THC.
Un Exelmans 2021.
Me ayuda a mantener la calma.
Y a tomar decisiones correctas.
Vamos a mover todo y duplicar la seguridad.
¡No!
Si haces eso, no lo podremos detener.
¿Quieres usar lo más preciado para mí como cebo?
Sí. Digo, no.
Ya sé que…
lo que dije es un poco…
Aunque me fumara todo esto,
no estaría tan drogado como para aceptar.
Pero gracias por tu visita.
Fue…
entretenida.
- Bien. Me largo de aquí. - Vámonos. Niñita.
¿Entonces?
¿Te vas a rendir?
Alguien roba de tus plantas. ¿Lo sabías?
Algunas fueron cortadas.
Unas pocas plantas entre cientos.
Y no creyó que lo notarías.
Pero ¿quién?
Mm.
¿Ves los ángulos de los cortes?
Es diestro.
Lleva tiempo trabajando para ti.
Se siente menospreciado.
Tiene una amante y necesita dinero.
Y transpira.
Mucho.
¡Atrápenlo!
¿Cómo sabías?
-Solo lo supuse. - Van a atacar aquí y pronto.
Selma te entrenó muy bien. Pero…
no me decepciones,
Furia.
Solo hay dos guardias, es casi una invitación.
Cierto.
- Si van a atacar, será ahora. - Sí.
- ¿Qué están esperando? - Si te equivocas, va a acabar muy mal.
-Estamos subiendo. - Prepárense, habrá un tiroteo.
¿Y esto, según tú, te parece un ataque?
¿Qué hacemos ahora?
Esperamos.
¡Adelante!
Lo malinterpretaste.
Pero ¿puedes creer eso?
Después de los hermanos K,
estabas destinado a ser su próximo objetivo.
Pero los intercepté antes de que te atacaran.
Lo hice limpiamente y en silencio para no llamar la atención sobre ti.
¿Cómo sabías que iban a venir aquí?
¿Qué es lo que pensaste?
¿Unas semanas siendo la Furia,
y serías como Selma y lo arreglarías todo?
¿Crees que hubiera podido hacerle eso a Selma?
¿Ponerle una mano encima?
En absoluto.
No eres una Furia.
Y nunca lo serás.
Selma era una depredadora.
Tú eres una presa.
Deshazte de estos cuerpos.
Haz la limpieza. Eso sí puedes, ¿no?
¿Cómo supo Parques del ataque al Duque?
- ¿Nos estaba espiando? - No me sorprendería.
Si quiere reemplazar a Selma, eres la única candidata a descartar.
Ella ya se descartó sola.
Sí, solo mírala. A nosotros.
Deberíamos estar enterrando a Selma ahora mismo, no a estos idiotas.
Estamos en el barro y la mierda por su culpa.
Simón, basta.
Ya deja de sermonearme, ¿sí?
¿Sabes dónde está Driss, Lyna?
¿Y tú? Bueno, yo tampoco.
Lo que sé es que, si la seguimos, terminaremos igual.
Tú limpia tu desastre.
Al menos aprende algo de nosotros.
- Ya vámonos de aquí. - No, escucha.
- ¡Simón! -Maldita sea.
Está muy triste.
No sabe cómo expresarlo, es…
La ira lo está ayudando.
¡Ya vámonos de aquí!
Pero tiene razón.
No estás lista, niñita.
Nunca había sido así de peligroso, y tú estás…
Lo siento.
Vamos, señoritas. Salgan.
Salgan.
Ese es suyo también.
No hay más entregas programadas para Mamá hoy.
- Driss. - Ya mataron a varios de mis hombres.
-Esto no puede ser. - Y yo asesiné a su Furia.
Y ahora, tengo a sus tenientes.
Sin ellos, ustedes son inútiles, débiles e incapaces de ensuciarse las manos.
Bien, padrinos, prepárense.
Voy a ir a por ustedes uno tras otro y acabaré lo que empecé hace 20 años.
La perra de Selma de verdad nos estafó.
Nunca lo mató.
Si no estuviera muerta, lo habría hecho yo.
Driss Arago resucitó.
Tenemos que actuar con decisión.
Damocles.
¿Damocles?
Qué solución tan radical.
El costo sería muy grande.
Pero ¿qué nos van a pedir a cambio?
¿Dinero?
¿Una parte del negocio o una de nuestras cabezas?
Cuando esta gente te hace algún favor,
es para poder agarrarte de las pelotas y no soltarte nunca.
Estar en deuda es una señal de que estás vivo para pagarla.
Si dejamos libre a Driss, el Olimpo arderá para siempre.
Hay que pedírselo a Parques.
Tal vez pueda matarlo. No sé cómo, pero está informado.
Protegió uno de mis escondites de un ataque de Driss.
Y los sacó a todos de ahí.
¡No! ¡Alto, deténganse!
Creo que Parques es el único que puede con él.
¿Y así es como me reemplazas?
Selma consigue lo que quiere. Y lo que quiere es a Lyna.
Ella no tiene hijos ni herederos.
Driss tiene razón.
Siempre tratará de alejarla. Debemos seguir adelante.
No podemos. Estamos confundidos.
Malversar el dinero del Olimpo siempre fue una locura.
Cuando Driss vino, nos lo advirtió.
Darius, salvar a Lyna significaba correr riesgos.
Todo lo que quería era proteger a mi hija.
No atacar a los padrinos.
- ¿No quieres protegerla? -Es tarde para retroceder.
Luchar con el Olimpo, tomar su dinero, su Biblia,
matar a su Furia, solo así protegerás a tu hija.
Cuando malversé para Driss, dejé un rastro que seguir.
La Furia se está acercando.
Hay que confesarle que trabajamos para Driss
antes de que alguien se lo diga.
No podemos enfrentarnos a Selma. Hay que decirle todo.
Si haces eso,
Selma recuperará a Lyna y la convertirá en una Furia.
Sabes lo que eso significa.
Ser una Furia es una maldición.
Algún día, le dispararán, la apuñalarán o la torturarán hasta la muerte,
como a las Furias anteriores.
No quiero eso para mi hija.
No hay elección.
Es ella o nosotros.
Papá.
Esa era su personalidad.
Un imbécil dispuesto a sacrificar a su única hija.
Eso es imposible, es falso. Eres tú.
No iba a dejar que me presionaran.
¿Buscas esto?
Eres buena. Selma te entrenó muy bien.
Desata toda tu ira.
Pero debió decirte que no se gana una guerra con eso.
¡No hables de ella, pedazo de mierda!
Acéptalo.
Acepta que su muerte era necesaria.
Y que te liberó.
Conmigo, no tienes que volverte una Furia.
Puedes elegir tú.
Te regalé una opción, Lyna.
A los que quieres vengar nunca te dejaron elegir.
Tus padres adoptivos te arrebataron de mí. ¡Te mintieron!
En vez de protegerte,
solo iban a sacrificarte para salvar sus vidas.
Y para Selma, ¿tú quién eras?
Solamente un reemplazo.
¿A esa gente quieres vengar?
No te enfrentes a mí.
¿O qué?
¿Eh?
¿Me detengo o qué, papá?
¿Igual vas a matarme?
Tenemos un problema con ella.
Ya voy.
Lyna, escúchame.
Soy la única persona que te queda.
Y solo te tengo a ti.
Imagina lo que podríamos hacer juntos.
Tenemos un problema con ella.
Ya está empezando a molestarme.
Oye, ¿cuál es tu problema?
Que sus hombres tengan arañazos no significa nada.
Fue Selma quien los atacó.
Para decirnos que está viva.
- Es un mensaje. - ¡No es nada!
- Simón, es una capilla. Cálmate. - Deja de decirme "Simón".
Tú lo dijiste, ama montar una escena.
Esta no es Selma.
Hacer creer que murió le beneficia a Driss.
Desestabiliza a los padrinos, que se ven desprotegidos.
Le da tiempo para interrogar a Selma.
Si quiere derrocar a los padrinos,
tiene que hacerla hablar a la fuerza.
Solo ella conoce sus debilidades.
Si tienes razón…
Si ella está viva…
se mantiene fuerte, se resiste.
La jefa está luchando.
Oye. No vas a dejar que esta niñita se meta en tu mente.
Selma está muerta. ¿Comprendes?
Muerta.
¿Qué carajos es esto?
Gracias.
Gracias por venir.
Sé que va a ser difícil, pero…
- ¿podría comprobarlo, por favor? - ¿Qué?
¿Tienes problemas? ¿Hablas en serio o qué?
¿Y si tiene razón?
Okey, ¿estás contenta ahora?
Tú y tus locuras.
¿No crees que ya sufrió lo suficiente?
Papou…
sé quieres creerlo, pero no es posible.
Simón,
quiero hacerlo.
No puedo ver esto.
¿La vas a dejar?
¿Vas a dejar que te engañe?
¿Y si elijo creer, qué?
No es ella.
Eso es lo que quieres creer.
Esta… Esta no es mi Selma.
Sostuve la mano de esa mujer 20 años.
Y esta…
Esta no es ella.
Esta no es mi Selma.
Mira. Mira. ¡Mira, de verdad!
No es Selma.
Mierda.
Un cadáver falso para evitar que se le busque.
Ella es indestructible.
Y vamos a encontrarla.
¿Cómo le hizo para desatarse?
¿Crees que es una estúpida?
Incluso ahora, sigues rompiendo mis juguetes.
Y yo que encontré una bonita celda a prueba de balas…
donde vas a poder ver al Olimpo arder.
¿Vas a golpearme?
Todavía no.
¿No me harás preguntas?
No tengo preguntas.
Tengo una historia.
La que solías contarme cuando éramos niños.
¿Lo recuerdas?
La mina.
El tren blindado en donde los padrinos escondían su oro.
Sus cuadros, sus tesoros.
El tren blindado que viaja en secreto por los túneles de París
para no ser asaltado.
Era una historia inventada
para ayudar a dormir a un niño con pesadillas.
Ya no tengo pesadillas, Selma.
Estoy bien despierto.
Y la mina sigue ahí.
Es real.
Y tú sabes por dónde pasa ese tren.
Vas a contarme la historia una vez más.
No olvides ni un detalle.
¿Ahora sí vas a golpearme?
Eres muy fuerte como para persuadirte.
Pero no es el caso de tu esposo.
O de tu equipo.
¿Sacrificarás a los que amas para proteger a tus jefes?
¿Y Lyna?
Lyna se fue lejos.
¿Crees que se fue solo porque se lo pediste?
¿No conoces bien a mi hija?
Sus vidas por la mina.
¿Suena razonable?
Es Parques.
Mató a nuestros hombres.
- ¿A todos? - Sí.
Voy a tener que visitarlo.
¿Me esperas?
Aún me debes una historia.
¿Conoces la de los lagartos en un estanque muy pequeño?
- ¿Hablaste con los padrinos? - Hay problemas.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Parques.
- Los padrinos lo harán la Furia. - ¿Qué?
- Pero ¿les contaste lo de Selma? - Ya no les importa.
Hay demasiado en riesgo, y nadie quiere esperar.
Le van a dar plenos poderes.
-No. -¡Qué mierda!
¿Cómo lo hace ese bastardo?
Estamos en una iglesia, tranquilo.
¿Por qué siempre está en el lugar correcto en el momento adecuado?
- Es imposible. - Y también…
¿cómo sabía que el Duque iba a ser atacado?
¿Cómo se las arregló para evitar a Driss sin perder ni a uno de sus hombres?
No, realmente es imposible.
Desde el principio, alguien se lo ha estado facilitando.
Driss.
Sacrificó a algunos de sus hombres para hacerlo más creíble.
Tuvo a alguien para acceder a los secretos que le confían a la Furia.
Mierda.
Atacó al Olimpo y fingió la muerte de la Furia
para hacerlos buscar un salvador.
Y entonces, sin Selma…
…solo quedaba Parques.
Para proteger al Olimpo, la Furia necesita conocer a sus amos.
Tanto sus pequeños como sus grandes secretos.
Al confiárselos a Parques,
los padrinos le darán un arma cargada a su peor enemigo.
En silencio y a la distancia adecuada.
Te ha entrenado bien.
Pero tu perfume…
…es muy particular.
No me desagrada, eso sin duda.
¿Ya te hicieron su Furia?
La naturaleza aborrece el vacío.
¿Y te confiaron todos sus secretos?
Y Driss, ¿él qué quiere?
¿Aún no lo comprendes?
¿Dónde está él?
Hazlo.
Eso estuvo muy bien.
¿Estás herido?
¿Cómo es eso posible?
Mejor mi sangre que la de ella.
¡Dispárale!
Te puedo dar a ti.
Hazlo.
¡Dispara!
Driss. ¿Dónde está?
¿Qué es lo que quiere?
¿Selma está viva?
¡Contéstame, Parques, puta madre!
¡Cabrón! ¡Contéstame!
Hay que irnos.
Yo me encargo de su cuerpo.
Pero es el único que sabe de Driss.
Espera.
Es lo que él quería.
Solo la Furia y los padrinos tienen acceso a él.
¿Qué es eso?
¿Qué? ¿Selma nunca te habló de la mina?
Es un tren subterráneo blindado que se mueve bajo París.
La caja fuerte de los padrinos.
Setenta y siete metros de acero. Equipo de seguridad personalizado.
Cinco vagones y más dinero que el Banco de Francia.
Parques, ¿qué se siente asumir tu nuevo papel?
Hola, papá.
Ahora yo tengo la llave de la mina.
Si la quieres, te la cambio por Selma.
Es un error. No estamos a la altura de Driss.
Es un hijo de perra.
-Estás hablando de mi abuela. -Qué misógino.
Actúa como si nada.
Cuando tenga lo que quiere, te disparará por la espalda.
Por eso están aquí.
Nos quedaremos allá arriba.
Te tendremos vigilada.
Al primero que se acerque, le meto una bala entre los dos ojos.
Selma tenía razón.
Tienes agallas.
Y yo me equivoqué.
Lo siento, Lyna.
Sí, te perdono.
Por si sale mal, te perdono por venderme con Parques.
¿Perdón? ¿De qué estás hablando?
Uno hace muchas tonterías para proteger a los que ama.
Driss llegará pronto.
Hablaremos de esto luego.
No toques eso. Así sabrá que estamos aquí.
Estoy segura de que ya lo sabe.
La llave de la mina.
Traicionar al Olimpo para salvar su vida.
Selma no te va a perdonar.
Lo sabes.
¿Dónde está?
Lo tengo en la mira.
Te tengo en la mira también.
Cuando me llamaste, ya habías perdido.
Pase lo que pase, no se muevan.
La llave de la mina por Selma, ¿y luego qué?
Atacas el tren,
ella intenta detenerte,
y todos mueren.
-Estamos en el punto. - No soporto más muertes.
Objetivos en la mira. Todos alerta.
Quiero que esto pare.
Unidades listas para la operación.
Lo tenemos.
Yo me encargo.
Hice lo que debía.
¿Y qué esperas?
¿Que te deje ir así?
Operación terminada. Nos retiramos del punto de reunión.
Enterado, central.
Vamos hacia la estación.
El policía y la convicta.
Parece una mala película porno.
Es la única que aceptó hacer esta operación.
Sí. Y cuando me lo dijo, sentí que era Navidad.
Dos Furias por el precio de una.
Nos vemos, Lyna.
Despejen el área, por favor.
BRIGADA DE BÚSQUEDA E INTERVENCIÓN
FURIAS
- ¿Parques no está contigo? - Me dijo que nos veríamos aquí.
Tenemos una misión.
Un furgón policial que neutralizar. Hay que sacar a la nueva jefa de ahí.
Sin testigos ni sobrevivientes. ¿Vienes?
¿Vienes?
Damocles.
Te necesitamos
para erradicar a una Furia.