ฟิวรี่ไม่ได้เกิดมาแล้วเป็นเลย เราต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อเป็นฟิวรี่
ตอนตายก็ตายในฐานะฟิวรี่
และปกติจะตายด้วยการนองเลือด
ประวัติศาสตร์พวกเขา ประวัติศาสตร์เรา
มีทั้งโศกนาฏกรรมและคำสาปแช่ง
(ปารีส ปี 1975)
และคำสาปแช่งที่เลวร้ายที่สุด สำหรับตระกูลอาราโก้คือเกิดมาเป็นผู้ชาย
ดริส อาราโก้เกิดในเงาแม่
และโตมาในเงาพี่สาว
เขาไม่เคยได้รับบทบาทในโลกอาชญากรรมเลย
ลูกชายตระกูลฟิวรี่ไม่ได้รับช่วงต่ออะไรเลย
ไม่มีบทบาท ไม่มีสิ่งที่ต้องรับผิดชอบ
ดริสอยากขีดชะตาชีวิตตัวเอง
ปล้น ลักลอบค้า แอบนำเข้ายาเสพติด
แต่การขีดโชคชะตาใหม่มาพร้อมกับผลที่ตามมา
ศพของเขาถูกนำมาฝังที่นี่
สุสานอาชญากร
ในที่สุด
ฉันก็ได้เจอเขาที่นี่
(อาราโก้)
น้องฉันเป็นคนฉลาด
เขาไปที่ไหนก็มีคนสังเกตเห็นทุกครั้ง
เขาเป็นคนพิเศษ
หน้าตาเธอเหมือนเขามาก
ฉันจำอะไรเกี่ยวกับเขาไม่ได้เลย
แม่ด้วย
ก็ตอนนั้นเธอยังเด็กมาก
มันเกิดขึ้นได้ยังไง
อุบัติเหตุน่ะ
เกิดความผิดพลาดระหว่างปล้นน่ะ
เจอตำรวจไล่ล่า
เขาคุมรถไม่อยู่
แม่เธอนั่งรถคันเดียวกับเขา
(ดริส อาราโก้ 1976 - 1999)
แล้วทำไมคุณไม่เลี้ยงฉัน
เห็นพูดถึงครอบครัวกับธรรมเนียมเป็นประจำ
นานมั้ยกว่าจะยกฉันให้คนแปลกหน้า หลังจากที่พ่อแม่ฉันตาย
ฉันพยายามแล้ว
ฉันพยายามแล้ว ฉันสาบาน
แต่ฉันเลี้ยงเธอไม่ได้จริงๆ
คนรอบตัวฉันสุดท้ายก็ต้องมาถูกฝังที่นี่
ฉันอยากปกป้องเธอ
อยากให้เวลาเธอ
เวลาเป็นสิ่งมีค่า
เพราะฉันรู้ว่ายังไงฉันก็ต้องออกตามหาเธอ
แล้วไม่นึกบ้างเหรอว่าฉันต้องการอะไร
เธอต้องการอะไรเหรอ
เธอต้องการอำนาจ
อยากเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ
เอาไป
นี่ใช่มั้ยอำนาจเธอ
เราตามล้างตามเช็ดหลังหัวหน้าแก๊งก่อเรื่อง เพราะเราเป็นผู้หญิง
ไม่ใช่เพราะเราเป็นผู้หญิงหรอก
เพราะเรามีหลักการ กฎเกณฑ์ และเกียรติ
- และก็ปืน - และสมอง
และก็ปืน
รู้มั้ยทำไมฟิวรี่ถึงเกิดในสุสาน
เพราะตอนนี้เธอมีสองร่าง
ลีน่ากับฟิวรี่
แต่ถ้าเกิดขัดแย้งกันขึ้นมา
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหรือต้องแลกด้วยอะไร
ให้เลือกฟิวรี่
ในการเป็นฟิวรี่
เราต้องปิดตายตัวตนบางส่วน
แค่นี้แหละ
จริงๆ บอกฉันแบบนี้ก็ได้ ไม่เห็นต้องเอาปืนจ่อหัวกัน
จะเป็นฟิวรี่ก็ต้องโชว์กึ๋นหน่อย
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเธอเป็นอาราโก้ของจริง
และเธอก็ชอบด้วย
ไง
มีอะไร
- ปาร์กส์พยายามโค่นตำแหน่ง - เขาอยากได้ตำแหน่งคุณเหรอ
เขาอยากให้ฉันตาย
ต้องให้พวกหัวหน้าแก๊งเห็นชอบก่อน เขาถึงจะล้มคุณได้
ผมก็อยากเชื่อว่านายดวงดีนะครับ
แต่พอมาคิดเรื่องที่ไบเบิลหายกับหัวหน้าแก๊งถูกฆ่า
นายไม่ชนะแน่
นังมาม่าตัวดีกับทรันไม่เอาคุณเป็นพวกแล้วแน่ๆ
ส่วนพี่น้องเคยังลังเลอยู่
พี่น้องเคฉันจัดการเอง
พวกนายไปโน้มน้าวดยุค กับแคลิฟอร์เนียนไม่ให้แปรพักตร์
ส่วนเธอโน้มน้าวฟีฮิม
ฉันมั่นใจว่าเขาจะต้องชอบเธอ
ฉันไม่ไปส่ายตูดอ่อยตาแก่อุบาทว์นั่นหรอกนะ
ฉันก็ไม่ได้บอกให้ทำแบบนั้นนี่
เธอปากเก่งนี่ เขาชอบการเจรจาที่ท้าทาย
(ชำระแค้นทรชน)
(เพื่อรำลึกถึงแอร์เว)
เสียใจด้วยนะครับ
ผมรู้ว่าเสียลูกไปมันเป็นยังไง
คาร์ล
ฟราโก้เพื่อนฉัน
คุณพยายามจะกำจัดฟิวรี่ด้วยอีกคนมั้ย
กะจะไม่สวัสดีเลยเหรอ
รู้รึเปล่าว่ากำลังคุยกับใคร
แค่กลิ่นก็จำได้ละ
ใจร้อน รีบเข้าประเด็นเลย
เหมือนดริสเป๊ะ
ก็ขออย่าให้เหมือนเขามากแล้วกัน
หัวหน้าแก๊งคนอื่นๆ กังวล ว่าลูกสาวเขาจะได้เป็นฟิวรี่ของเรา
ฉันชอบพ่อเธอนะ
ก่อเรื่องวุ่นวายเก่งมาก จนฉันทำกิจของฉันได้โดยไม่มีใครสังเกตเห็น
แต่เธอดึงดูดความสนใจ
จะพูดดีแล้วก็พูดวนไปเรื่อย หรือจะบอกฉันมาเลยว่าต้องการอะไร
จะได้ประหยัดเวลาทุกคน
ถึงฉันช่วยก็ไม่มีประโยชน์
ฉันเป็นแค่หัวหน้าแก๊งตัวเล็กๆ
ช่างพูดนะคุณน่ะ
ไม่เห็นเล็กเลย
ถึงคุณจะพยายามทำให้พวกเขาเชื่อแบบนั้น
ฉันเห็นเซลมาในตัวเธอ เหมือนทุกอย่าง
ฉันเป็นหนี้บุญคุณเซลมาหลายอย่าง
แต่…
นี่คือความภักดีของฉัน
ฝั่งนี้โอลิมเปียน
ฝั่งนี้
ฟิวรี่
ฉันจะเลือกข้างให้เดือดร้อนทำไม ในเมื่อฉันเป็นกลางได้
ปาร์กส์เน้นอะไรที่ปฏิบัติได้จริง
เขาหลับหูหลับตาเป็น แต่เซลมาไม่
จะขออะไร
ฉันโลภ และนั่นคือจุดอ่อนของฉัน
สมมติว่าฉันแอบกินขนมอยู่ แล้ว…
ฟิวรี่จับได้ว่าฉันแอบกินจากจานของคนอื่น
เช่น จานของพวกเขา
ฉันอยากให้ฟิวรี่ปิดหูปิดตา
ฟิวรี่ทำได้มั้ย
เธอรับข้อเสนอ
จริงเหรอ
เยี่ยมเลย
ฟิวรี่จงเจริญ
หลบหน่อย
ครั้งนี้ไม่ใช่พวกหัวหน้าแก๊ง
ยุ่งยากเกิน
แบบนี้แย่แน่
ฟิวรี่นี่เหมือนหิดนะ
คิดว่ารักษาหายแล้ว
ที่ไหนได้ ยังอยู่
แถมคันกว่าเดิม
นายก็รู้ว่าฉันเห็นหมดทุกอย่าง
เห็นทุกอย่าง
สังเกตมั้ยว่าฟิวรี่สั่น
ไม่สินะ
แต่ฉันเห็น
ก่อนหน้านี้ฉันพร้อมรอ ให้สายเลือดตระกูลนี้หายไปจากโลก
แต่มีทายาทโผล่มาแบบนี้รับไม่ได้
นายจะกำจัดลีน่าเหรอครับ
เปล่า
ฉันจะให้นายเป็นคนทำ
(สาเหตุการตาย: ตามธรรมชาติ)
เขาปริปากพูดบ้างมั้ย
วันนี้วันดีแฮะ
ฟิวรี่มาหา
กับนำศพสมาชิกตระกูล ที่คุมโลกอาชญากรรมสองคนใส่โลง
นึกว่ามีศพมาเพิ่ม
ผมเอาลูกกระสุนออกจากตัวเฌลลี่แล้ว
ยังไม่หมด
พอผมจะยัดฟันเขากลับที่เดิม ดูนะว่าผมเจออะไร
ผมเอง
บอกหน่อย
เจอก่อนที่เราจะมาถึงเหรอ
เอาออกมาแล้วยัดใส่ที่เดิมเหรอ
โรคจิต
ใช่
แต่ผมเก่งนะ
ดูสิว่าเฌลลี่ไม่อยากให้เราเจออะไร
สัญลักษณ์พวกนี้คืออะไร
รหัสเหรอ
ของฟีฮิม
เขาสร้างระบบให้พวกหัวหน้าแก๊ง
เขาใช้โจรล้วงกระเป๋าส่งสาร
แปลว่าในสารที่ส่ง มีข้อมูลที่อาจจะทำให้เขาถึงตายถูกมั้ย
ใช่
เราต้องเจาะธุรกิจ พันธมิตรคนเดียวที่เหลือของเราเพื่อถอดรหัส
ตอนโอลิมเปียนถูกโจมตีทางดิจิทัล
ฟีฮิมแก้ปัญหา โดยสร้างระบบสื่อสารแบบอนาล็อก
- กีดกันไม่ได้ - ใช้หมึกกับกระดาษ
- ไม่มีทางรู้เลยเหรอว่ารหัสแปลว่าอะไร - ฟีฮิมสร้างรหัสแบบลับขั้นสุด
คนส่งส่งข้อความออกไปโดยแบ่งเป็นสามใบ
แต่ละใบส่งให้คนส่งแต่ละคน
ต่อให้ตำรวจจับได้
ก็ถอดรหัสไม่ได้อยู่ดี
คนที่รับสารต้องเอาข้อความมาต่อกัน
นี่แหละระบบของฟีฮิม
บล็อกเชนมนุษย์ที่ไม่มีการคัดลอกเกิดขึ้น
ไม่มีงั้นเหรอ
ต้องมีสิ
เพราะถ้าโอลิมเปียนรู้เรื่อง
ฟีฮิมถูกเก็บแน่ ซึ่งฟีฮิมไม่ได้โง่
ลีน่าพูดถูกนะ ฉันมั่นใจว่าต้องมีที่คัดลอกไว้
เราต้องหาให้เจอ…
ไม่ต้องเหนื่อยหรอก
เดี๋ยวฉันจัดการเอง ฉันจะเอามาให้
ระบบของฟีฮิมสร้างขึ้นมาอย่างดี แต่มันต้องมีช่องโหว่บ้างสิ
เราจะหาให้เจอ ตามคนส่งสารของเขาไป
อย่าให้พวกมันเห็น
ดูว่าพวกมันคัดลอกข้อความที่ไหน
แล้วเอาไปไหนต่อ
หลังจากนั้นเราจะเจอที่ซ่อนของฟีฮิม
(รถไฟฟ้า)
มั่นใจจริงๆ ขนาดสัญญาณเตือนยังไม่มี
นั่นไงสัญญาณเตือน
อนาล็อก
สมกับเป็นฟีฮิมจริงๆ
ฉันทะลุไปได้ จิ๊บจ๊อย
ดังนิดเดียวเขาโผล่มาแน่
ข้อความของเฌลลี่ที่คัดลอกไว้อยู่ตรงหน้านี้เอง
คุณหยุดสงครามได้เลยนะ
อยากให้ฟีฮิมรู้เหรอว่าเรามาหา
ฉันไม่ทำให้เสี่ยงไปกว่านี้ดีกว่า
เรากลับไปเตรียมตัวแล้วค่อยกลับมาคืนนี้
ไปพักเถอะ
(นาเดีย เกต้า วิดีโอคอลเรียกเข้า)
ฉันยังไม่ได้คำตอบ
งั้นถามให้ง่ายขึ้นแล้วกัน
จะปลดตำรวจใช้เวลานานมั้ย
ไม่นานหรอก ถ้าดูจากปริมาณโคเคนที่เราเจอในห้องเขา
ค้นไปก็เจอแต่ฝุ่นกับแครกเกอร์
ไม่ต้องตื่นตระหนก ในห้องนี้ไม่มียาเสพติด
โอเค ยังไม่มี
ตลกเหรอ
เปล่า แต่เธอหายไปเลย ไม่ยอมส่งข่าวว่ายังมีชีวิตอยู่ ฉันเลยเป็นห่วง
เอาสิ่งที่ฉันต้องการมาสิ
แล้วฉันจะเลิกยุ่ง
เธอจะได้ชีวิตกลับคืน รวมถึงเอลี่ด้วย
ไม่ต้องเป็นห่วง เขาไปซื้อของกิน
สืบคดีฟิวรี่นี่ใช้พลังงานเยอะเนอะ
น่ารักมาก
คราวหน้าไม่ใช่แค่ขู่แน่นอน
และตำรวจอยู่ในคุกได้ไม่นาน
ไปเถอะ และหยุดคิดซะ
เดี๋ยวเขาก็กลับ เธอคงไม่อยากให้ฉัน บอกเขาทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ
ก็ได้
ฉันจะพาฟิวรี่มาหาคุณ
ขอเวลานิดนึง
ขอโทษนะ
นายเป็นอะไร
จูบฉันแท้ๆ ไหงตอนนี้ยิงฉันซะงั้น
ฉันนึกว่าเรามีความรู้สึกให้กัน
แค่แผ่นไม้ง่อยๆ
ตำรวจ เปิดประตู
กระสุนจากตัวเฌลลี่
เรารู้จักดี
เป็นไปไม่ได้
โอลิมเปียนฆ่าคนที่ทำกระสุนนี้ ไปเมื่อ 20 ปีก่อนแล้ว
แต่กระสุนยังอยู่
คุณต้องเห็นสิว่า การโจมตีโอลิมเปียนเกี่ยวข้องกับน้องคุณ
ใครกัน
ลีน่า
หยุดเถอะ
เซลมา
ทุกคนในครอบครัวของคุณถูกยิง
แต่เธอรอดมาได้แบบไม่มีรอยที่ตัวเลย คุณว่าปกติเหรอ
แล้วเธอจะแก้แค้นเพื่ออะไร
เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้น
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเธอรู้ว่าคุณฆ่าพ่อเธอ
ขอโทษ
ไม่เป็นไร ฉันไม่ได้ชอบโซฟาตัวนี้อยู่แล้ว
ห้องนี้ด้วย
ห้องครัวด้วย
ที่จริงก็ไม่ชอบอะพาร์ตเมนต์
นาฬิกาเรือนนี้ล่ะ
ไม่อะ
เอามือมา
นาฬิกาบันทึกชีพจรฉัน
แต่ตอนนี้มันบันทึกชีพจรเธอนะ
ทำหายข้างหนึ่งเหรอ
ต่างหูน่ะ
เป็นอะไร
แย่แล้ว
ไม่นะ
ไม่นะๆ
สำคัญขนาดนั้นเลยเหรอถามจริง
โอย
ก่อนเจอเซลมา ฉันเป็นคนธรรมดา
มีพ่อแม่ มีอนาคต
มีแฟน
ตอนนี้มันซับซ้อน
อืม พอมองออก
แต่ฉันอยากให้เราคบกันนะ
เป็นครั้งเดียวที่ตัดสินใจจากใจ ซึ่งครั้งสุดท้ายก็นานแล้ว
คือมัน…
มันซับซ้อน
ฉันชอบอะไรที่ซับซ้อน
เธอโอเคมั้ย
คนที่ตาย…
นายอยู่แบบนี้ได้ยังไง
ยังไงก็ไม่มีทางชินกับมัน
คนที่ตายกลายเป็นโลกของเรา
บางครั้งเป็นมากยิ่งกว่าคนที่ยังอยู่
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าปาร์กส์รู้ว่านายเก็บฉันไว้
เรื่องนั้นฉันจัดการเอง
ลีน่า
เธอมาทำอะไรที่นี่
- นั่นเลือดเหรอ - อะไร
นายต้องอยู่ห่างจากฉันให้เร็วที่สุด
ทุกอย่างที่ฉันแตะต้องลงเอยด้วยเลือด
ดริสกับคาฮิน่า พ่อแม่ฉัน
เสียชีวิตจากอุบัติเหตุ
พวกเขาตาย เพราะพวกเราที่เป็นฟิวรี่นำเคราะห์ร้ายมาให้
อุบัติเหตุเหรอ ใครบอกเธอ
เซลมา
ดริสเป็นคนที่ คนในโลกอาชญากรรมไม่อยากพูดถึง
ฉันไม่รู้นะว่าฟิวรี่บอกเธอว่ายังไง
แต่เท่าที่รู้ เขาวางแผนโจมตีโอลิมเปียน
พวกหัวหน้าแก๊งก็เลยตั้งค่าหัวเขา
และคนที่มีสิทธิ์เหนี่ยวไกปืนก็มีแค่คนเดียว
ได้นะ ไม่ซับซ้อนมาก
เธอก็รู้จักฟีฮิม เขาไม่ใช่ทอม ครูซนะ
เราผ่านได้
พวกเขาออกรอบทุกๆ 15 นาที
- เอาไง - รีบลงมือ
นี่ มีอะไรเกิดขึ้นมั้ย
ยังไม่มีอะไรต้องรายงาน ทางสะดวก
โอเค
เข้าไป เอาข้อมูลมา แล้วรีบออกมาไม่ให้มีใครเห็น
มา
ก้าวตามฉันนะ
ดริสเป็นคนที่ คนในโลกอาชญากรรมไม่อยากพูดถึง
พวกหัวหน้าแก๊งก็เลยตั้งค่าหัวเขา
และคนที่มีสิทธิ์เหนี่ยวไกปืนก็มีแค่คนเดียว
หานี่อยู่ใช่มั้ย
เอามา
คุณทำอะไรพ่อฉัน
ถ้าโกหก ฉันจะปล่อยสายให้กระดิ่งดัง
หยุดได้แล้ว
หยุดโกหก และหยุดสร้างเรื่อง
บอกความจริงมา
คุณทำอะไรดริส
โอลิมเปียนตัดสินประหารเขาเหรอ
ใช่
- คุณก็เลยตามล่าเขาใช่มั้ย - ใช่
- แล้วก็ฆ่าเขา - ไม่ใช่
ฉันทำไม่ลง
นี่คุณ…
ขัดคำสั่งโอลิมเปียนเหรอ
ฉันเอาเขาไปซ่อน
เอาเขาไปขัง…
ไว้ในคุก
อันที่จริงเขาควรกลับมาแล้ว
เธอไม่รู้จักเขา
ใช่
ไม่รู้จัก
เพราะคุณไง
เซลมา มีรถกำลังมา
รถฟีฮิมกับลูกน้อง
ออกมา
ไปหาข้อความที่คัดลอก ทางนี้ฉันจัดการเอง
ลีน่า ได้อันที่คัดลอกรึยัง
แป๊บนึง
เซลมากำลังกันฟีฮิมให้
พวกเขามีอาวุธ จบไม่สวยแน่
โคเคน 200 กิโล วันพฤหัส ติดสินบนศุลกากร
หลอกเอาข้อมูลสำเร็จ ตอนนี้เข้าควบคุมคอมพ์ของเบอร์ซี่…
ผู้พิพากษาวาเน็ตตี้สอดรู้สอดเห็นเกิน ต้องกำจัด
ระเบิดรถแล้ว ปิดเคส
ลีน่า เร็วเข้า
เซลมายื้อเวลาให้แล้ว แต่ใกล้จะหมดมุกกันไม่ให้เขาเข้าไปแล้ว
ฉันพยายามช่วยชีวิตเธออยู่นะ
อุตส่าห์บอกพวกเขาว่าเธอภักดีที่สุด ไหงทำกันแบบนี้
เลิกทำเหมือนว่าฉันโง่ทีเถอะ
หักหลังพวกเขามานานรึยัง
นานรึยัง
ทำลายสำเนาซะฟีฮิม
เธอเป็นหนี้บุญคุณฉัน
สิ่งเดียวที่จะหายไป
คือความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเห็นที่นี่
- เร็ว - รีบออกมา ไม่มีเวลาแล้ว
วางแผนส่งอาวุธ
รถบรรทุกต้องไม่มีเครื่องหมาย ถนนเส้นเอหนึ่ง
พฤหัสที่ 22
ห้าทุ่ม เวลาจีเอ็มที
มา
อะไรกันเนี่ย
เธอโทรเรียกพวกเขามาเหรอ
มีงานอะไรกันเหรอ
เหมือนฟีฮิมจะจัดการแสดงให้ดู
ขอให้เป็นเรื่องสำคัญนะ คืนนี้มีแข่งด้วย
คุณเชิญเรามาที่นี่ใช่มั้ยเซลมา
ที่นี่ที่ไหนเหรอ
(นาเดีย เกต้า: เธอสัญญาแล้วเนอะว่าจะเอาข้อมูลให้ฉัน)
(ฉันไม่ให้อะไรทั้งนั้นจนกว่าจะมีการรับประกัน ว่าฉัน เอลี่ และแม่จะไม่เป็นอะไร)
เธอไม่มีสิทธิ์ต่อรอง เอาสิ่งที่ฉันต้องการมาให้ฉัน
เอากระดาษมา เอามา
แกทำทั้งหมดนี้ไปเพื่ออะไร
ขโมยของของดยุคเหรอ
อยากได้คืนใช่มั้ย
วัน
เวลา สถานที่
บทสนทนาลับถูกเก็บไว้ที่นี่มากี่ปีแล้ว
พวกนั้นพยายามทำให้ผมติดกับดัก
บอกพวกเขาสิ
บอกพวกเขาว่าฉันบริสุทธิ์
ฉันพาพวกเขามาที่นี่เพื่อให้นายได้เป็นตัวอย่าง
ไม่มีอะไรหลุดรอดสายตาฉันไปได้
ไม่มีใครหลุดรอดได้
อย่าเคลือบแคลงในตัวฟิวรี่
ดี
ตาย
อะไร
ตาย
คุณไม่มีสิทธิ์
ถ้าจะประหาร ทั้งหกแก๊งต้องออกเสียง
นั่นคือกฎ
ฉันเห็นแค่ห้าเอง
และเมื่อค่ำนี้พวกเขาเพิ่งรวยขึ้นกว่าเดิม
อย่าสิ
เอาธุรกิจผมไปเลย เอาไปหมดเลยก็ได้ แล้วผมจะหายไปเอง
- ผมจะออกจากโลกอาชญากรรม - ออกเหรอ
ใช่
ใครจะโหวตเห็นด้วยบ้าง
เซลมา เธอล่ะว่าไง
นายออกจากโลกอาชญากรรมไม่ได้
เซลมา เมตตาฉันเถอะ
เจอสำเนามั้ย
แค่นั้นใช่มั้ยที่สำคัญ
ภารกิจ
แล้วไง
ก็…
ไปตาย ฉันจะไม่อยู่ที่นี่แล้ว
เธอยังไม่เข้าใจ
อยากเป็นเหมือนฟีฮิมเหรอ
ถ้าฉันตาย
นาฬิกาจิ๋วนี้จะอัด และส่งทุกอย่างที่ฉันรู้ให้ตำรวจ
ครั้งนี้คุณไม่รอดด้วยคำโกหกง่อยๆ แน่
ฉันจะหาให้ได้ว่าพ่อฉันอยู่ไหน
ฉันจะไปด้วยความสบายใจ เพราะฟิวรี่คอยปกป้องฉันอยู่
ก็ได้ ลีน่า
กับเธอฉันไม่ควรทำแบบนี้
ฉันควรบอกความจริง
ใช่
เราเหมือนกัน
มือฉันก็เปื้อนเลือดเหมือนกัน
ฉันพร้อมทรยศครอบครัวเหมือนกัน
ผมอยู่ที่นี่จนไม่รู้วันรู้เวลา
มาเอาข่าวเหรอ
หรือมาดูว่า สัตว์ที่ใช้ในการเล่นละครสัตว์ยังอยู่ที่เดิมรึเปล่า
เปล่า อยากรู้น่ะว่าตอนนี้ใครใช้กระสุนแบบนี้
ของในอดีตนะ
เหมือนพี่
พี่แก่ขึ้นเยอะเลย
ผมไม่รู้
พวกมันพรากทุกอย่างไปจากผม
แม้กระทั่งเงาสะท้อนของผม
แต่พี่…
ทำกับเราขนาดนี้ เวลาส่องกระจกไม่อายบ้างเหรอ
พี่ดูแลลีน่า
ลีน่าจะต้องเป็นฟิวรี่ที่เก่งที่สุด
อยากขังผมไว้ที่นี่ก็ขังไปเลย
แต่ความจริงจะต้องถูกเปิดเผย
(ชำระแค้นทรชน)
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าปาร์กส์รู้ว่านายเก็บฉันไว้
ที่ทำขนาดนี้เพราะเธอเหรอ
ความรักมันโหดร้าย ทารุณ และรุนแรง
ออร์โซ่ที่รักของฉัน
รักนะ