ก่อนจะเป็นโอลิมเปียนของแก๊งทั้งหก เมื่อก่อนปารีสมีแก๊งมาเฟียเจ็ดแก๊ง
(ปารีส ปี 1928)
พวกเขา…
ทำสงครามกัน
(ความสุขนิรันดรเพื่อแก๊งอาราโก้)
ขอให้ครองรักกันไปตลอด
อาราโก้เป็นตระกูลของเซลมา
เป็นที่เกรงกลัวพอๆ กับที่ได้รับความนับหน้าถือตา
มีความสุขเกินก็อาจจะทำให้พระเจ้าพิโรธใส่
และทำให้เพื่อนมนุษย์ด้วยกันริษยา
ทุกคนในตระกูลอาราโก้ถูกลงโทษ
จะผู้ชาย ผู้หญิง หรือเด็ก โดนหมด
อาชญากรรมเลวร้ายมาก จนเหล่าหัวหน้าแก๊งต้องรวมตัวกันใหม่
โอลิมเปียนจึงกำเนิดขึ้น
ผู้รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ มีสิทธิ์เรียกร้องการแก้แค้น
แบบตาต่อตา
แต่มีผู้บริสุทธิ์หลายคนตาย
ดาร์ยา อาราโก้
ทวดของเซลมา
ประกาศว่าจะไม่แก้แค้น และถอนตัวจากโอลิมเปียน
โลกอาชญากรรมต้องการคนรักษาสมดุล
คนที่พึ่งตัวเองได้
และนำมาซึ่งความยุติธรรมได้
ดาร์ยาจึงกลายเป็นฟิวรี่คนแรก
และตั้งแต่นั้น ความรับผิดชอบนี้ ก็ถูกส่งต่อกันมาจากแม่สู่ลูก
ฟิวรี่เกิดจากเลือดและตะกั่ว
ต้องขอบคุณฟิวรี่ เพราะตั้งแต่นั้น กลุ่มอาชญากรไม่เคยทำสงครามกันอีกเลย
จนกระทั่งวันนี้
(ชำระแค้นทรชน)
คืออะไร จัดปาร์ตี้แต่ไม่ชวนเพื่อนๆ เหรอ
ถือว่าไปมือเปล่าแล้วหนึ่ง
จำได้เลย แม่ฉันเคยบอกว่า
"เวลาไปบ้านคนอื่น
ให้เอาของติดไม้ติดมือไปด้วย"
เขาเรียกว่ามารยาท
ฉันไม่ฆ่าใครนะ
ดี อย่าให้ตัวเองโดนฆ่าแล้วกัน
หรือเพื่อน
รู้มั้ยว่าครั้งแรกที่ฉันฆ่า ฉันได้เรียนรู้อะไร
พอไม่มีทางเลือก ก็ต้องเลือกระหว่างเขากับเธอ
ซึ่งเลือกไม่ยาก
ที่ยากคือเข้าใจ
ไปกัน เธอเดินเลาะดาดฟ้านะ ฉันจะเดินเลาะหัวเรือ
ไม่เป็นไรหรอกสาวน้อย
ไปสิ
เดี๋ยวก็ดีขึ้น
ฉันไม่เห็น…
- ถ้าไม่ได้คุณช่วย ฉันคงตาย… - เราอยู่แบบครอบครัว เราดูแลกัน
เกิดอะไรขึ้น
เล่ามาสิ
ฟิวรี่มองเห็นทุกอย่าง ปะติดปะต่อเรื่องราว
ฉันไม่ใช่ฟิวรี่
เธอเห็นอะไร
ฉันไม่รู้
มีเลือด ศพ
ความโกลาหล
วางอารมณ์ไว้แล้วนึกภาพที่เหลือ
เขามาเปิดตู้นิรภัย
เขาวางแผนไว้ทุกอย่าง แต่ไม่ได้ว่าจะเจอคุณ
กระสุนคุณเหลือน้อย คุณเลยด้นสด
คุณได้เปรียบเขา
เกิดอะไรขึ้น
เป็นอะไร เกี่ยวข้องกับระบบประสาทรึเปล่า
เธอมีพรสวรรค์นะ แต่ถามคำถามผิดไปหน่อย
ฉันยังแข็งแรงพอ ที่จะทำให้เธอหายเพ้อได้ ชัดเจนมั้ย
ทำไมเขาถึงเก็บคุณไว้
ไม่รู้เหมือนกัน
พวกหัวหน้าแก๊งรู้รึเปล่าว่าคุณเป็นโรค
ฉันทำหน้าที่ของฉัน พวกเขาไม่จำเป็นต้องรู้
แต่ตู้นิรภัยที่ถูกขโมยไปบอกอีกอย่าง
สงสัยขนไปหมดตู้แล้ว
ยังหรอก เพราะกุญแจไม่ครบ
คุณขโมยชิ้นส่วนมาได้เหรอ
พ่อฉันเก็บอะไรไว้ในตู้นิรภัยเหรอ มันถึงได้มีค่ามากกว่าคนในครอบครัว
ไบเบิลแก๊งทั้งหก
อาวุธที่ทรงพลังที่สุดของโอลิมเปียน
พวกเขาเก็บไว้ในตู้นิรภัยอันนั้น และจะเปิดเมื่อทุกคนอยู่พร้อมหน้ากัน
ปีละครั้ง ระหว่างพิธีคัมภีร์
ในคัมภีร์มีรายชื่อของคนที่พวกเขาให้บริการ
ให้บริการ…
คนใหญ่คนโต
รายชื่อนั้นปกป้องโอลิมเปียน
เกิดถูกเปิดเผย ทั้งระบบพัง
ไบเบิลคือระเบิดดีๆ นี่เอง ทีนี้เข้าใจรึยังว่าทำไมถึงมีคนอยากขโมย
อำนาจเหรอ
พ่อฉันไม่เคยสนใจอำนาจ
พ่อเธอจะเอาไปทำอะไร
- เธอไม่รู้เหรอ - เซลมา
- รู้แล้ว - เธอต้องทำอะไรสักอย่างนะ
คนอื่นๆ ไม่ยกโทษให้เราแน่ที่ทำไบเบิลหาย
ฉันจะจัดการให้ วางใจได้
วางใจเหรอ เกิดเรื่องวุ่นวายขนาดนี้เนี่ยนะ
ถ้าตู้นิรภัย
ไม่อยู่ที่เดิมภายในพรุ่งนี้ค่ำระหว่างพิธีคัมภีร์
พวกเราตายแน่
เชื่อเถอะ
ถ้าเราตายกันขึ้นมาจริงๆ
เราจะเผื่อโลงไว้ให้เธอกับลูกน้องแน่
ไม่มีใครสักคน ยามก็ไม่มี
ใครเป็นหัวหน้าฝ่ายความปลอดภัยของทรัน
มงต์คลาร์
เขาดูแลความปลอดภัยให้พวกเขามาห้าปี มืออาชีพเลยแหละ
ฉันโทรหานาย
ไปไหนมา
(ลีน่า แกร์รับ)
มีธุระน่ะ
โทรศัพท์เข้ารหัสของพวกหัวหน้าแก๊ง ดังทีไรแปลว่ามีเรื่อง
อะไร
ไม่มีอะไร ไม่ต้องห่วง ไม่ใช่เลือดฉัน
ไม่มีอะไร
เจ้าเด็กนั่นไหวมั้ย
เธออ้วก
หลังลงมือนะ ไม่ได้อ้วกระหว่างทำ
เธอทำได้ดีกว่าตอนที่ฉันทำภารกิจแรกอีก
เราต้องคืบหน้าเรื่องการตายของดาริอุสแล้วนะ พวกหัวหน้าแก๊งคิดว่าเป็นคนข้างใน
- เป็นไปได้ - ใช่
เรื่องเลยเถิดแน่ เราต้องทำให้พวกเขาสงบลง
ไปกันเถอะ
เรื่องมงต์คลาร์ผมจัดการเอง
ผมจะพาเจ้าเด็กนี่ไปด้วย
คุณจะได้ไม่ต้องไปเจอมาม่าพร้อมกับเด็กนี่
มา ไปกัน
แน่ใจนะว่าข้อมูลที่ได้มาถูกต้อง
ถนนเรพอซเหรอ
โอเค ขอบใจมาร์โก้ เยี่ยมมาก
คุณมีสายข่าวแบบมาร์โก้เยอะมั้ย
คิดว่าเราเป็นใคร เราไม่มีสายข่าว เราไม่ใช่ตำรวจ
เธอต้องเข้าใจนะว่า เซลมาเคยให้ความช่วยเหลือหลายคน
ดังนั้นคนก็พร้อมที่จะช่วยเซลมา ทั้งมาร์โก้ มนุษย์โคลน ฉัน และอีกหลายคน
เซลมาเสียอยู่อย่างเดียวคือ ชอบให้โอกาสคนที่ไม่สมควรได้
เช่น เธอ
เธอเป็นใคร
เธอทำงานให้ใคร
ก็คุณกับเซลมาไง
คนที่เราทำสงครามด้วยส่งเธอมาใช่มั้ย
ฉันไม่เข้าใจ
เธอชื่ออะไร
- อะไร - เธอชื่ออะไร
ลีน่าไง ลีน่า แกร์รับ
ตอแหลใส่ฉันเหรอ
นี่ลีน่า แกร์รับ ดู
ลีน่า แกร์รับตายไปแล้ว
ศพถูกฝังไปแล้ว
(ลีน่า แกร์รับ 1995 - 1998)
ให้ตายเถอะ
เธอไม่รู้เรื่อง
เธอเป็นใครกันแน่
ลีน่ามาถึงแล้ว
ไม่มีรูปหนูเลยก่อนปี 1999
แม่ ดู
ก่อนอายุห้าขวบเหมือนหนูไม่มีตัวตนอยู่เลย
ทำไมเป็นงั้น
พูดอะไรหน่อยสิแม่
แม่ไม่รู้
ที่รักเป็นไงบ้าง
หนูไม่ใช่ที่รัก หนูเป็นลูก
คือ…
ทำไมไม่มีรูปหนูตอนเด็ก
ทำไม
แม่ มองหนู
แม่รู้อยู่แก่ใจ
มันอยู่สักที่หนึ่ง
ช่วยหนูนะ
ดู
นี่แม่
นี่พ่อ
นี่หนู
ดาริอุส
อมิทิส
ลีน่า
ไม่ใช่ หนูอยู่ตรงนี้
ลีน่า
ไม่ใช่ ตรงนี้
หนูอยู่ตรงนี้
- ลีน่า - หนูอยู่ตรงนี้
- ตรงนี้ - ลีน่า
ขอโทษ หนูขอโทษ
แม่ หนูขอ…
แม่
เขามาฆ่าแม่
ทำไมเขาถึงอยากฆ่าแม่
แม่รู้อะไร
ลีน่าของแม่
ว่าไง
ว่าไงแม่ หนูอยู่ตรงนี้
ลีน่าของแม่ตายไปแล้ว
แต่ผู้หญิงชุดดำเอานางฟ้าตัวน้อยมาให้เรา
นึกว่าจะนองเลือดกันซะแล้ว
นายมีพลังวิเศษนะเนี่ย เอาพวกหัวหน้าแก๊งอยู่หมัด
เหมือนลูกไก่ในกำมือ
อยู่หมัดจริง แต่หาจังหวะจะจิกกลับตลอด
ก็จริง
สิ่งเดียวที่ฉันได้คือสงบศึก
ปัญหาของพวกหัวหน้าแก๊งก็อยู่ที่นิสัยนั่นแหละ
ถ้าพวกเขารู้ว่าดาริอุส กับคนที่สมรู้ร่วมคิดของเฌลลี่ขโมยตู้นิรภัย
เราโดนเต็มๆ แน่
คนที่ใส่หน้ากาก
เป็นคนดูที่นั่นแต่แรก
จะเอาไบเบิลไปทำอะไรกัน
ผมคิดเรื่องนี้สักพักแล้วนะ
คิดเป็นแต่เรื่องอันตรายนะนายน่ะ
นายถึงจ้างผมไง
ผมจะซื้อเรือสปิริต 111 ให้ตัวเองสักลำ
เรือยอชต์ไม้ที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ผมจะทำห้องนอนในเรือให้นายด้วย
เอาแบบที่นายวาดฝันไว้เลย
เผลอๆ ดาริอุส แกร์รับ อาจจะซื้อเรือยอชต์แบบนั้นไปแล้วหลายร้อยลำ
จริงครับ คิดยังไงทำแบบนั้น
บางครั้งคนเราก็ทำอะไรบ้าๆ เพราะรัก
ปล่อยฉันออกไป
เกิดอะไรขึ้น
ก็อีกคนแหกปากไม่หยุด
ปล่อยฉันออกไป
มันพยายามหลอกผมมาพักหนึ่งแล้ว
ทำเป็นพูดว่า "ถ้าฉันพูด เขาจะฆ่าฉัน"
ลูกไม้ตื้นๆ
ถ้าแกไม่พูด ฉันนี่แหละจะฆ่าแก
หลังจากนั้นเขาร่วงแรงมาก
แรงโน้มถ่วงทำให้ปริปากพูด
เว้นเสียแต่เขาหัวรั้นผิดคนมาก
พาเขาไปที่บ้านเรา
ดูกันว่าเราจะช่วยให้เขากลับมามีสติได้มั้ย
ฉันว่านายปิดประตูทับนิ้วเขา
ซวยเอง
เธอมาถึงเมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน ตอนนี้อยู่ในห้องนอน
ลีน่า
เร็วสิ
ตอนมาใช่ว่าจะเดินมา
ลีน่า
หยุดวิ่งหนี
- เธอมาทำอะไรที่นี่ - แล้วนายล่ะ
- ถึงขั้นให้พยาบาลตามสอดส่องฉันแล้วเหรอ - ไม่ใช่
อืม ใช่
ฉันอยากเจอเธอจริงๆ
ให้ตายเถอะ เราสองคน…
ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เรา ฉันรู้
รอยอะไร
ไม่เกี่ยวกับนาย ต้องการอะไร
ฉันรู้ว่าเธอกำลังทำอะไร
หลังจากเมื่อคืน ฉันก็รู้ความจริงทุกอย่างที่เธอปกปิดฉัน
ตำรวจทำให้เธอผิดหวัง
ฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงไม่อยากกลับไปใช้ชีวิตปกติ
ยิ่งมีแฟนเป็นตำรวจยิ่งไม่อยาก
มาบอกให้ฉันหยุดเหรอ
ฉันจะรับช่วงต่อสืบคดีนี้ หาว่าใครฆ่าพ่อเธอ
ไม่ก็เลิกยุ่งกับฉันแล้วให้ฉันหายใจได้บ้างก็ยังดี
ให้ฉันหายใจได้บ้าง
- นั่นเลือดเหรอ - อะไร
ไม่รู้สิ ที่นี่โรงพยาบาล
ถูกละ ฉันจะให้เธอได้หายใจบ้าง
เลิกยุ่งกับเรื่องนี้ซะลีน่า
ไม่งั้นฉันจะจับเธอขังคุก เข้าใจมั้ย
เข้าใจมั้ย
(ดีย์โรล)
ผมรู้ว่าผมไม่ควรสืบเรื่องลีน่า
อยู่ในช่วงรบแท้ๆ ยังไม่ฟังฉันอีก
ผมสังหรณ์ใจแปลกๆ กับเด็กคนนี้
ฉันถึงทดสอบเธอไง
ถ้าเธอทำสำเร็จ เราทั้งคู่จะไว้ใจเธอ
ถ้าเธอทำไม่สำเร็จล่ะ
ถ้าเธอทำไม่สำเร็จ…
หวัดดี
เป็นไงบ้าง
ฉันส่งคนไปบ้านแม่เธอแล้ว
ให้ไปช่วยเก็บกวาดและดูแลแม่เธอ
ตัดกำลังเขาบ้างรึยัง
ตัดแล้ว ต้องตัด
เอาละ
เท่าที่จำได้ คำถามคือ
ทำไมที่บ้านทรันไม่มียามเลย
เขาบังคับฉัน
หมอนี่บ้าจริงแฮะ
ไม่มีใครกล้าปฏิเสธแอร์เว
ขนาดพ่อแม่เขายังไม่กล้า
ลูกชายตระกูลทรันเหรอ
แกพูดอะไรของแก
แอร์เวทำงานให้ใครสักคนนี่แหละ
ซึ่งฉันก็ไม่รู้ว่าใคร
ลูกชายตระกูลทรันเหรอ
เขาทำงานให้คนที่ใส่หน้ากาก
แย่แล้วแบบนี้
เป็นถึงลูกหัวหน้าแก๊ง จะขโมยไบเบิลไปทำไม
จะได้สืบทอดได้เร็วขึ้นไง
พ่อแม่เขาไม่เคยให้เขารับผิดชอบอะไร
เขาทำธุรกิจส่วนตัวด้วยนะ จัดการแข่งขันมรณะ
เขามีเครือข่ายนักพนันอยู่ทั่วโลก
ผู้เข้าแข่งขันที่ชนะจะได้เงินก้อนใหญ่
แต่บ่อยครั้งจบด้วยการโดนยิงที่หัวมากกว่า
ถ้าจะตามตัวเขากับตู้นิรภัย
เราต้องหาก่อนว่า เขาจะจัดการแข่งขันครั้งต่อไปที่ไหน
และเธอต้องเข้าร่วมการแข่งขัน
"ลีน่า ไปบ้านแม่"
"ลีน่า ไปที่รถพ่วง"
"ลีน่า ไปเล่นกับพวกโรคจิต"
ฉันไม่ใช่สุนัขคุณนะ คุณไปเองสิ
หรือว่าไม่สามารถแล้วล่ะ
คุณไม่มีทางเลือก
เธอพูดถูกว่าฉันไม่สามารถแล้วตอนนี้
เกิดกำเริบระหว่างแข่งฉันอาจตายได้
มันท้าทายเกินไป
แต่ผิดเรื่องไม่มีทางเลือก
เธอคือทางเลือกฉัน
เธอมีพลังที่ฉันไม่มีแล้ว
เอาละ ไปได้ละ
ไปพักได้แล้ว เธอต้องพัก
หวัดดีเพื่อนบ้าน สบายดีมั้ย
ให้ช่วยมั้ย
เดี๋ยว อย่าเพิ่งไปนะ
ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ
ฉันเข้ามาทางระเบียง
เธอเลือดออก
มานี่มา
ไม่ให้ความร่วมมือเลย
เจ็บมั้ย
ไม่เจ็บ
กะจะบอกว่ารอให้หายก่อน แต่บอกไปก็เท่านั้น
ฉันไม่มีทางเลือก
แล้วก็ไม่ต้องบอกว่ามีทางเลือกเสมอ
ฉันคิดว่าฉันทำสิ่งที่ถูกต้อง
คิดว่าจะได้คำตอบ
ยิ่งสืบ ทุกสิ่งที่ฉันคิด เกี่ยวกับครอบครัวและตัวเองยิ่ง…
ตอนนี้ฉันไม่รู้อะไรแล้วทั้งนั้น
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองเป็นใคร
เธอเป็นผู้หญิงที่เก่ง
แล้วนายล่ะเป็นใคร
โทษที
ฉันทำอะไรไม่เหมาะสมรึเปล่า
ทุกครั้งที่ฉันทำผิด ฉันจะกลัวว่าผู้หญิงชุดดำจะมาหาฉัน
จริงๆ ฉันลืมไปแล้ว
(เซลมา)
เรารู้แล้วว่าเขานัดเจอผู้เข้าแข่งขันที่ไหน
เขาน่าจะเอาผ้าปิดตาเธอ
ฟังอยู่รึเปล่า
นี่คุณใช่มั้ย
เธอวาดรูปห่วยมาแต่ไหนแต่ไร
ใช่คุณจริงๆ ด้วย
คุณคือผู้หญิงชุดดำในรูปที่ฉันวาด
แอบตามฉันทำไม
แอบสอดแนมฉันเหรอ
คุณแอบตามดูฉันเหรอ
คุณแอบตามฉันทำไมตอนฉันเป็นเด็ก
แอบตามทำไม
หรือคุณ…
เป็นแม่ฉัน
หน้าเหมือนกันเหรอ
ฉันไม่ใช่แม่เธอ
แต่สายเลือดเดียวกัน
อะไรนะ
หมายความว่าไง
คือยังไง
เวลาก็ไม่มี ยังจะถามเยอะอีก
ถึงแล้ว ไปสิ
หรือยังไง
จะเอาปืนจ่อหัวฉันอีกมั้ย
หรือตบฉันดี
ถ้าตกลงไปในทะเลสาบน้ำแข็ง สิ่งเดียวที่เราคิดคือจะขึ้นฝั่งยังไง ถูกมั้ย
เข้าร่วมการแข่งขันของแอร์เว แล้วพาเขามาหาฉัน
เพราะจากนี้ สิ่งเดียวที่สำคัญคือความจริง
ถ้าอยากรู้ เธอต้องทำทุกอย่าง
เชื่อฟังฉันถึงฉันจะถอดสายจูงเธอก็ตาม
อย่าให้ฉันต้องเสียเวลา
เสร็จแล้วฉันจะเล่าทุกอย่างให้ฟัง
มีใครอยู่มั้ย
อะไรเนี่ย
เดี๋ยวช่วย
มาซ้อมฉันเหรอ
ไม่ใช่เหรอ
มีธุระอะไร
คดีแกร์รับ
เชิญอ่านตามสบาย
มองให้ครบทุกมุมนะ แล้วจะรู้ว่าฉันไม่ได้บ้า
ยินดีต้อนรับครับทุกคน
ขอโทษที่ต้องพามาแบบรุนแรงนิดนึง
แต่คุ้มกับรางวัลใหญ่แน่นอน
กติกาง่ายมาก
แข่งกัน
ใครมาถึงผมเป็นคนแรก คนนั้นได้เงินรางวัล
ง่ายเนอะ
อย่าชักช้า หาเส้นทางที่ดีที่สุด จะใช้วิธีไหนก็ได้
ผู้ชนะมีได้แค่คนเดียว งานผมไม่แบ่งเงินรางวัลนะครับ
ส่วนคนที่ได้รับบาดเจ็บ ไม่ต้องร้อง
เราใจดี เดี๋ยวเราช่วยให้หลับสบายเอง
และแน่นอนว่ามีเซอร์ไพรส์รอพวกคุณอยู่
ไม่มีรางวัลสำหรับคนรั้งท้าย เจอตะขอกับลูกกระสุนเท่านั้น
ฟิวรี่สังเกตทุกอย่างแล้วปะติดปะต่อเอา
ใช้ความจำนอกส่วนกลาง
สิ่งที่จำได้โดยไม่ต้องดู
ถ้าลังเล ให้เชื่อประสาทสัมผัส
ช่วยด้วย ขาฉันติด
- ฉันขอโทษ - อย่า อย่าเพิ่งไป
อย่าทิ้งฉัน
เก่งนะเนี่ย เห็นแบบนี้ยังไงฉันก็ไม่แทงว่าเธอชนะ
ตู้นิรภัยอยู่ไหน
อีเด็กเมื่อวานซืน
ตู้นิรภัยอยู่ไหน
เธอไม่ยิงหรอก
สาวน้อยอย่างเธอ…
หยุดยิง หยุด
พอๆ ฉันบอกก็ได้
พอๆ
บอกก็ได้
มีปัญหาอะไรรึเปล่าทรัน
เหงื่อแตกเชียว
ก็เพราะงานเลี้ยงนี่ไง เตรียมนั่นเตรียมนี่
มันทำให้โรคกระเพาะเขากำเริบ
ดีที่ไม่ใช่ต่อมลูกหมาก
ยิ้มนะ
เรียบร้อยมั้ย
จัดการอยู่
ฉันมาดูให้แน่ใจว่าไม่มีใครอาละวาด
ที่เขาพูดน่ะถูกแล้ว ยิ้มไว้
มาม่า
แอบดูชุดเจ้าสาวก่อนแต่งจริงจะนำอาเพศมาให้
แอบดูตู้นิรภัยก่อนเริ่มพิธีก็เช่นกัน
เวลามีคนปิดบัง
ต่อมเผือกฉันสั่น
มันรู้สึกไม่ดี
แต่เสียหน้าต่อหน้าทุกคนนี่…
รู้สึกดีงั้นสิ
ถ้าคุณคิดผิดล่ะ
ไปเล่นที่อื่น มาม่า
เจ้าเด็กน้อย
ลงรถ
เธอพูดถูกแฮะ
เขาให้ที่อยู่ที่ถูกต้องกับเธอ
เร็ว
ลูกน้องคนที่ใส่หน้ากากมาที่นี่
พวกเขาไม่ได้มีแค่มีดพก
เขาบอกว่าไม่รู้ใครสั่ง เขาไม่เคยเห็นหมอนั่นตอนไม่ใส่หน้ากาก
เซลมาอยู่ไหน
อยู่ในพิธีคัมภีร์ ห้ามไม่ให้เกิดเหตุการณ์วุ่นวายอยู่
เอาไป
ก่อนจะพาแกกลับไปหาพ่อแม่
บอกมาก่อนว่า ทำไมดาริอุส แกร์รับถึงช่วยขโมยตู้นิรภัย
- อีกทีดีมั้ย - เอาเลย
อย่าๆ ก็ได้
ฉันทนความรุนแรงทางกายไม่ไหว
เธอเป็นลูกสาวดาริอุสนี่
เขาทำไปทำไมเหรอ
ก็เพื่อเธอไงจ๊ะคนสวย
เพื่อเธอไง
เขาอยากให้เธอมีชีวิตใหม่ที่ไกลจากที่นี่ไปเลย
ดาริอุสกลัวว่าโอลิมเปียนจะชวนเธอเข้ากลุ่ม
เธอเป็นคนพิเศษนี่
จริงมั้ย
เขายอมทำได้ทุกอย่างเพื่อช่วยเธอ ถึงขั้นหักหลังก็ทำ
อันที่จริงเรื่องทั้งหมด…
เป็นความผิดเธอ
ที่พ่อเธอตายก็เพราะเธอ
ความผิดเค้า
เอามาให้ดูเลย
เราไม่รอซานตาคลอสแล้ว หยุดยั่วโมโหเราสักที
ให้ดูทีหนึ่งแล้วเราจะกลับไปเล่นต่อ
แต่ฉันไม่ได้มาเล่น
เปิดเดี๋ยวนี้
เอามือสกปรกออกจากผ้ากำมะหยี่ฉัน ฟีฮิม
เปิดเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะเผากล่องเธอ เข้าใจมั้ย
ไหน ถามหน่อยเซลมา
เดี๋ยวนี้มองไม่ออกแล้วเหรอว่าเล่นไปก็แพ้
ตรงนั้น
ไม่มีใครเห็นแน่นอน
เดินไป
จับขังในห้องท้องเรือก่อน ฟิวรี่จะมาสอบปากคำเขาทีหลัง
แล้วก็เลิกจ้องฉันแบบนี้
ออกไป นายฉันตามหาเธออยู่
ปาร์กส์
นายทำงานให้ปาร์กส์เหรอ
ผมสาบานว่าผมไม่ได้พูดอะไร
ผมสาบานว่าผมไม่ได้พูดอะไร ผม…
อย่าฆ่าผมเลย
ลงมือเอง
ได้โปรด
เงียบ
ฉันขอแนะนำลีน่า อาราโก้ให้ทุกคนรู้จัก
หลานฉัน
สายเลือดของฉัน
ฟิวรี่ในอนาคตของทุกคน
เย่!
"ฟิวรี่ในอนาคตของทุกคน"
แปลกใช่มั้ย
ฉันก็ว่าแปลก
พ่อแม่ฉันเป็นใคร
พ่อเธอเป็นน้องฉัน
ชื่อว่าดริส
แม่เธอชื่อคาฮิน่า
พวกเขารักกันมาก
และเธอทำให้พวกเขามีความสุขมาก
พวกเขา…
ประสบอุบัติเหตุ
เฌลลี่
ไบเบิลล่ะ ไบเบิลอยู่ไหน
ฉิบหายแล้ว
เซลมา!
(ชำระแค้นทรชน)
ฟิวรี่มีอยู่จริง
ฉันต้องการคนช่วยจับเธอ
นายทำเพื่อลีน่าใช่มั้ย
นายยังมีโอกาสจับฟิวรี่ ก่อนที่แฟนนายจะพลาดครั้งใหญ่