Før Olympen kom til, var der syv mafiafamilier i Paris.
Og der var krig mellem dem.
LÆNGE LEVE ARAGO-FAMILIEN!
Længe leve de nygifte!
Arago-slægten, som er Selmas familie,
var både frygtet og respekteret.
At opleve for stor glæde kan udløse gudernes vrede
og menneskers jalousi.
Hele Arago-familien blev fordømt.
Mænd, kvinder og børn.
En forbrydelse så grum, at den tvang overhovederne til at gå sammen.
Olympen blev født.
Den eneste overlevende fra massakren, kunne nu hævne sig.
Øje for øje.
Men for meget uskyldigt blod blev spildt.
Daria Arago, Selmas oldemor,
gav afkald på sin hævn og sin plads i Olympen.
Underverdenen havde brug for at kunne holde balancen.
Den, der stod alene, kunne skabe retfærdighed.
Daria blev den første furie.
Siden da er ansvaret gået i arv.
Furien blev født i blod og kugler,
og takket være hende, har underverdenen ikke siden været i krig.
Indtil i dag.
wip
Hvad sker der? Holder vi fest uden venner?
At ankomme tomhændet er ikke velset. Min mor sagde altid:
"Du skal altid tage noget med til værten. "
Det er gode manérer.
-Jeg vil ikke dræbe nogen. -Godt. Pas på dig selv.
Og dine venner.
Ved du, hvad jeg lærte, første gang jeg dræbte nogen?
Er der intet valg, er det dig eller ham. Det er ikke så svært.
Den kan være svær at sluge.
Du tager dækket, så tager jeg stævnen.
Det skal nok gå.
Kom nu!
Det går over.
Jeg så ham ikke. Uden dig ville jeg…
Vi er en familie. Vi passer på hinanden.
Hvad skete der?
Aner det ikke.
Furien ser alt.
-Jeg er ikke en furie. -Hvad så du?
Ingen anelse.
Der var blod og kroppe.
-Det var kaos. -Stop følelserne og giv plads til resten.
Han ville åbne pengeskabet.
Han var forberedt på alt, undtagen dig.
Du løb tør for ammunition, så du improviserede. Du var ved at vinde.
Hvad skete der?
Er det neurologisk?
Du er klog, men stiller de forkerte spørgsmål.
Jeg skal nok få dig igennem det her, forstået?
Hvorfor holdt han dig i live?
Det ved jeg ikke.
Ved overhovederne, at du er syg?
Jeg gør mit arbejde. Resten er ligegyldigt.
Pengeskabet er nok ikke ligegyldigt.
-De må have tømt det. -Ikke med en ufærdig nøgle.
Stjal du en del af den?
Hvad var der i det, der var mere værd end hans familie?
Bogen om de Seks. Olympens stærkeste våben.
Den ligger i pengeskabet, som de åbner, når de er samlet.
Én gang om året under Ceremonien.
I den er navnene på de personer, de har arbejdet for.
Arbejdet for?
Folk oppe i systemet.
Den liste beskytter Olympen.
Offentliggøres den, sprænger systemet i luften.
Bogen er en bombe. Forstår du, hvorfor man vil stjæle den?
Magt?
Min far var ikke interesseret i magt.
Hvad skulle han med den?
-Det ved du ikke? -Selma?
-Ja. -Du må gøre noget.
-De tilgiver aldrig, at vi mistede bogen. -Jeg fikser det. Stol på mig.
På dig? Efter det her?
Mangler pengeskabet i morgen aften til Ceremonien,
er vi færdige.
Og tro mig, hvis vi ender i jorden, giver vi plads til dig og dit hold.
Der var ingen vagter her.
-Hvem er sikkerhedschef for Tran-familien? -Montclar.
I fem år. Han er god.
Jeg ringede til dig. Hvor var du?
Der var noget jeg skulle ordne.
Det er overhovedernes linje. Det er aldrig godt, når den ringer.
Hvad er det?
Det er ikke mit blod. Alt er fint.
Klarede pigen det godt?
Hun kastede op, men det skete først bagefter, ikke under.
Hun gjorde det bedre, end jeg gjorde første gang.
Vi skal videre med Darius' død. De tror, det kommer indefra.
-Måske. -Ja.
Det løber løbsk. Vi må kontrollere det.
-Lad os komme afsted. -Jeg ordner Montclar.
Jeg tager pigen med.
Hun skal ikke op imod Mama.
Kom.
Er du sikker?
Rue du Repos?
Tak, Marco. Du er fantastisk.
Har du mange informanter som Marco?
Hvad tror du om os? Vi er ikke betjente.
Du må forstå, Selma har reddet mange mennesker.
Mange står klar til at hjælpe hende, som Marco og mig.
Men folk får en chance, selvom de ikke fortjener det.
Som dig.
Hvem er du?
-Hvem arbejder du for? -Jer. Hende.
Er du sendt af røvhullet, vi er i krig med?
Jeg forstår ikke.
Hvad hedder du?
-Hvad? -Hvad er dit fucking navn?
Lyna Guerrab.
Tager du pis på mig? Lyna Guerrab er her. Se.
Lyna Guerrab er død.
Død og begravet.
Pis.
Vidste du ikke det?
Hvem er du?
Hun er lige ankommet.
Der er ingen billeder af mig før 1999.
Se, mor.
Det er, som om jeg ikke eksisterede, før jeg var fem.
Hvorfor?
Sig noget.
Jeg ved det ikke.
Alt vel, min skat?
Jeg er ikke din skat, men din datter.
Nå…
Er der ingen babybilleder?
Hvorfor?
Se på mig, mor.
Du ved hvorfor.
Et sted derinde.
Hjælp mig.
Se her.
Det er dig.
Det er far.
Og det er mig.
Darius.
Amytis.
Og Lyna.
Nej, mor. Det er mig.
-Lyna. -Nej, der.
-Lyna. -Jeg er der.
-Der! -Lyna!
Undskyld, mor. Undskyld.
Jeg er virkelig…
Mor?
Han kom efter dig.
Hvorfor ville han dræbe dig?
Hvad ved du?
Min Lyna.
Ja.
Ja, mor. Jeg er her.
Min Lyna er død.
Men kvinden i sort gav os en lille engel.
Jeg troede, det ville ende i et blodbad.
Du har magt. Overhovederne vil tilbede dig.
Som besatte.
Men er de besat af dig, ser de dine svagheder.
God pointe.
Jeg fik kun en våbenhvile.
Problemet med overhovederne er deres natur.
Finder de ud af, at den tredje mand stjal pengeskabet,
starter krigen.
Det er manden med masken, der har styret det hele.
Hvad gør du med bogen?
-Jeg har tænkt over det. -Du tænker på farlige ting.
Derfor hyrede du mig. Jeg ville købe en Spirit 111.
Verdens største yacht i træ.
Og indeni bygger jeg en kahyt til dig. I din stil.
Darius Guerrab kunne have købt hundrede af dem.
Præcis. Hvad gik der af ham?
Folk gør vilde ting for kærligheden.
Luk mig ud!
Hvad fanden er det?
Det er den anden fyr. Han skriger uafbrudt.
Luk mig ud!
Han holder mig for nar.
-"Hvis jeg taler, slår han mig ihjel. " -Klassiker.
Hvis du ikke taler, dør du.
Han faldt og slog sig.
-Tyngdekraften løsner tunger. -Men han er virkelig stædig.
Vi inviterer ham hjem. Måske kan vi tale ham til fornuft.
-Du ramte vist hans fingre. -Det er ikke hans dag.
Hun kom for en halv time siden.
Lyna!
Kom nu. Du kom ikke til fods.
Lyna!
Stop!
-Hvad laver du? -Hvad med dig?
-Overvåger sygeplejerskerne mig? -Nej.
Jeg ville bare gerne se dig.
-Pis. Vi to… -Vi er ikke problemet. Det ved jeg.
-Hvad er det? -Ikke noget. Hvad vil du?
Jeg ved, hvad du laver.
Efter i går ved jeg, hvad du skjuler for mig.
Politiet svigtede dig.
Jeg ved, du ikke kan leve normalt sammen med en betjent.
Skal jeg stoppe?
Jeg finder ud af, hvem der dræbte din far.
Eller du kan passe dig selv og give mig plads.
Giv mig plads.
-Er det blod? -Hvad?
Ingen anelse. Vi er på et hospital.
Du har ret. Jeg giver dig plads.
Bland dig ikke i det her, Lyna.
Ellers spærrer jeg dig inde.
Er det forstået?
Jeg skulle ikke have efterforsket Lyna.
Vi er i krig, og du går bag min ryg?
-Jeg stoler ikke på hende. -Derfor tester jeg hende.
Klarer hun det, har hun din og min tillid.
Hvis hun fejler?
Hvis hun fejler…
Hej. Hvordan går det?
Jeg sendte nogen hen til din mor. De rydder op og passer på hende.
-Har du blødgjort ham for os? -Ja. Han havde brug for det.
Nå…
Spørgsmålet var:
Hvorfor var der ingen vagter hos Tran-familien?
Han tvang mig.
Han er skør.
Ingen siger nej til Hervé.
-Ikke engang hans forældre. -Sønnen?
Hvad er det egentlig, du siger?
Hervé arbejder for nogen.
Jeg ved ikke hvem.
Sønnen?
Han arbejder for manden med masken.
Ikke godt.
Hvorfor ville Tran-ledernes søn stjæle bogen?
For at overtage tronen. Hans forældre gav ham aldrig noget ansvar.
Så han startede sit eget foretagende. Dødslege.
Han har spillere forbundet over hele verden.
Deltagerne kan vinde stort.
De ender dog ofte med en kugle i hovedet.
Hvis vi vil finde ham og pengeskabet, skal vi finde hans næste lege.
Og du skal være med.
"Lyna, gå hen til Mama. " "Lyna, gå hen til campingvognen. "
"Leg med de rablende sindssyge. " Jeg er ikke din hund. Du gør det.
Medmindre du ikke kan.
Du har intet valg. Du har ret. Jeg kan ikke længere.
Det kunne gå galt i et kritisk øjeblik. Det er for risikabelt.
Du tager fejl. Jeg har et valg. Du er mit valg.
Du har kræfter, jeg ikke længere har.
Okay. Kom.
Hvil dig lidt. Du får brug for det.
Hej, hvordan går det?
Brug for hjælp?
Bliv der.
Velkommen hjem. Jeg kom ind over balkonen.
Du bløder. Kom her.
Det der hjælper ikke.
-Gør det ondt? -Nej.
Jeg ville bede dig slappe af, men det nytter jo ikke.
Jeg har intet valg. Og sig ikke, man altid kan vælge.
Jeg troede, jeg gjorde det rette.
At jeg ville få svar.
Jo længere jeg når, jo mere indser jeg, at alt, jeg vidste om min familie…
Jeg ved ikke noget. Jeg ved ikke hvem jeg er.
Du er en fantastisk pige.
Og hvem er du?
Undskyld.
Har jeg gjort noget galt?
Når jeg begik fejl, frygtede jeg, at kvinden i sort fandt mig.
Jeg havde glemt det.
Men vi ved, hvor han mødes med deltagerne.
Han giver dig bind for øjnene. Hører du efter?
Er det dig?
Du var aldrig god til at tegne.
Så det er dig.
Kvinden i sort, der er på mine tegninger.
Det er da vanvittigt. Udspionerede du mig?
Passede du på mig?
Hvorfor fulgte du efter mig? Hvorfor?
Fordi du…
…er min mor?
Kig da på os.
Jeg er ikke din mor.
-Men vi deler blod. -Hvad?
Hvad betyder det?
Hvad fanden er det her?
For mange spørgsmål, for lidt tid.
Vi er her. Afsted.
Eller hvad?
Skyder du hovedet af mig?
Slår mig?
Falder du i en iskold sø, gælder det kun om at komme ind på land, ikke?
Deltag i Hervés lege, og bring ham derefter til mig.
Nu er det kun sandheden, der tæller.
Du vil gøre alt for sandheden. Især nu, når du har fået frie tøjler.
Spild ikke min tid.
Jeg fortæller dig alt senere.
Er der nogen?
Hvad er det her?
Jeg hjælper dig.
Kom du for at smadre mig?
Nej?
Hvad er det, du vil?
Guerrab-sagen.
Guerrab-sagen. Tag den bare.
Se sagen fra alle vinkler. Så ved du, jeg ikke er skør.
Velkommen, mine damer og herrer.
Jeg undskylder for denne turbulente rejse.
Men I ved alle, at præmien er det værd.
Reglerne er enkle.
Et kapløb.
Den første, der når hen til mig, vinder præmien.
Nemt, ikke?
Tøv ikke. Find den bedste vej frem. Ingen regler.
Der er kun én vinder.
Skrig ikke, hvis du kommer til skade.
Vi skal nok være søde og gøre en ende på dig.
Jeg har et par overraskelser til jer. Skynd jer.
Ingen ære for de efterladte. Kun kroge og kugler.
En furie scanner alt og finder svarene.
Brug din perifere hukommelse.
Hvad du husker uden at kigge.
Og hvis du tøver, så stol på dine sanser.
Hjælp. Jeg sidder fast.
-Undskyld. -Nej!
Du må ikke forlade mig!
Godt gået. Jeg troede ikke, du ville klare den.
-Hvor er pengeskabet? -Fuck dig.
-Hvor er pengeskabet? -Du skyder ikke. Små piger som dig…
Stop!
Stop. Jeg fortæller dig det.
Jeg fortæller dig alt.
Har du et problem, Tran? Du sveder.
Det er på grund af festen. Planlægningen.
Hans mavesår blusser op.
Bare det ikke er hans prostata.
Smil.
-Har du det? -Vi er i gang.
Jeg er her for at sikre, at det hele ikke løber løbsk.
Hun har ret. Smil.
Mama.
At se bruden før brylluppet giver uheld.
Det gælder også pengeskabet før Ceremonien.
Jeg kan mærke det i mine smagsløg, når nogen skjuler noget. Så ubehageligt.
Og at tabe ansigt foran dem er ikke ubehageligt, hvis du tager fejl?
Ud og leg med dig, Mama.
-Det er pigen. -Ud med dig.
Du har ret. Han gav dig den rette adresse.
Skynd dig!
Fyren med masken og hans mænd var her. Og ikke kun med lommeknive.
Jeg har aldrig set ham uden maske på.
Hvor er Selma?
Hun sørger for, at de forholder sig roligt under Ceremonien.
Her.
Før du skal tilbage til dine forældre,
forklar, hvorfor I stjal pengeskabet?
-En gang til? -Kom så.
Det behøver du ikke. Okay.
Jeg kan ikke klare fysisk vold.
Du er Darius' datter.
Hvorfor gjorde han det?
For dig, skat. Han gjorde det for dig.
Han ville give dig et liv langt herfra.
Han var bange for, at Olympen ville rekruttere dig.
Du er åbenbart speciel.
Er det sandt?
Han ville have gjort alt for dig, endda forråde dem.
Alt det her.
Alt det her er din skyld.
Det er din skyld, han er død.
Hendes skyld.
Lad os se.
Vi venter ikke på julemanden. Stop så.
-Ét kig, så spiller vi. -Jeg vil ikke spille.
Åbn den.
Få dine klamme hænder væk, Fehim.
Åbn den, eller jeg brænder båden af.
Sig mig, Selma.
Har du glemt, hvordan man genkender en taber?
Derovre.
Ingen opdager jer.
Fortsæt.
Lås ham inde. Furien skal afhøre ham.
Kig ikke sådan på mig.
Kom ud, han leder efter dig.
Parques?
Arbejder du for Parques?
Jeg har ikke sagt noget. Jeg sværger, jeg…
Dræb mig ikke.
Gør det selv.
Undskyld mig!
Stille!
Lad mig introducere Lyna Arago.
Min niece. Mit blod.
Jeres fremtidige furie.
Bravo!
"Jeres fremtidige furie. "
Mærkeligt, ikke?
Også for mig.
Hvem var mine forældre?
Din far var min bror. Han hed Driss.
Din mor hed Kahina.
De var meget forelskede.
Og du gjorde dem lykkelige.
Er de…
I en ulykke.
Geléen!
Og bogen? Hvor er den?
Fuck.
Selma!
FURIER
Så furien eksisterer.
Jeg skal have hjælp til at fange hende.
Du gør det for Lyna?
Du er nødt til at anholde furien, før din kæreste begår en stor fejl.
Tekster af: Mathilde Krogsgaard Andersen