《迷宫饭》
在你们石化、流鼻血
沉迷于找寻食材时
我发现了几个迷宫变动的固定模式
别说得像是人家是自愿想变成石头
就是说啊
这三天实在是收获满满啊！
好 知道了啦
有死路出现后 相对地也会有相通的道路
基本上就是这样不断重复
门户和家具的数量 以及建筑物的种类都不会改变
民宅不会变成墓地
墙壁会定时往顺时针方向涡状移动
石像的位置及方位都是固定的
综合其他规则…
我对这条路有印象
我们曾经在那栋房子吃过龙
奇尔查克 你好厉害！
毕竟这是我的工作嘛
不过这条路…
没错
是我们和法琳走散的地方
残留着一滩血和拖曳过的痕迹
是法琳的！
要是被那两个人看到肯定又会动摇
该怎么让他们冷静下来？
莱欧斯 你看！
这是怎么回事？
听着！虽然有很多让人在意的地方
但我们现在还是优先回到地面…
什么？
有炎龙残骸的地方是这里对吧？
已经消失得无影无踪了
不过那道墙上的裂痕 是炎龙倒下时留下的吧
但裂痕也开始被填补起来了…
魔术师的眼线要来了
别突然大叫啊！
我刚刚在那边看到…
我好像又魔力晕了
又来了？
我在使用治疗魔法后 有时会出现幻觉和幻听
幻听？
那真的是魔力晕的症状吗？
你听到了什么？
“魔术师的眼线要来了”
“魔术师的眼线”？
该不会是…
是振翅的声音！
是那只小型龙！
我们必须赶快躲起来！
能躲去哪里啊？
待在这里太容易被发现了
我们快跑 玛露希尔！
不 如果要藏身…
可以躲进墙壁里！
动作快！你们两个也躲进去！
这是…
又是她施展的魔法？
玛露希尔 这到底是什么魔法？
清道夫？
什么东西？
迷宫清道夫
是会将迷宫内的垃圾清除
修复迷宫破损处的生物
正是如此
我猜想这道墙应该还没完全固化
到这里是原本的墙壁
这边开始则是清道夫
连地面也是！
看吧！
随时间朽化的样貌 和细小刮痕也忠实重现出来了
肉眼根本难以辨别
天啊！
地上有一群小生物在爬行！
好恶心！
这些都是清道夫
如果没有清道夫 迷宫很快就会瓦解
并非是魔物 算是无害的吧
是有害的存在
这些家伙常咬老夫的帐篷
清道夫会把觉得碍事的东西 全都分解掉
是为了吃龙的尸体 和被爆炸波及的残骸而来的吧
迷宫内部受损时清道夫就会出现
用分泌液防止火势蔓延和坍塌
然后开始吃散落在周围的垃圾
并不挑食
最后在残缺的地方填入分泌液
让迷宫恢复成原本的样子
和生物的自愈过程相同喔
所以说所谓的魔物
就像是把病菌排除的免疫组织
你说谁是病菌啊？
那也是一种魔法吗？
很厉害吧？
真是的
接下来是否会有 魔法的消化器官登场啊？
那样的话迷宫会吃什么呢？
幸好血迹消失了
喂
趁迷宫还没变动时前进吧
好
是阶梯！
终于可以出去了
那么就在这里做那件事如何？
好主意 我们做那件事吧
那件事？
哦 我知道你是指什么了
不会吧？你们是指“吃饭”吗？
阶梯上应该没有触手喔
那就早点说啊！
其实你很喜欢穿吧？
才没有！
食材如此充足 要做什么好呢？
试着用用看那个吧
先把麦子煮熟
是在第三层捡到的那个吗？
为因应耗尽粮食 老夫先储备起来了
切碎鸡蛇的肉
树精果实
曼德拉草的果实和叶子
以及除石化草的叶子
在调味后翻炒
把麦饭铺在掏空的砖块里
放上配料 连同砖块一起加热
然后…
啥？那是什么？
鸡蛇的蛋
虽然把蛋带了过来
却不太好用啊
最后浇上蛋汁
就完成了
（石烧鸡蛇浇汁亲子盖饭）
哇 这是什么啊？
看起来好好吃！
如果我一直处于石化状态 是不是会被拿来做成这道料理？
锅巴真美味！
试着把汤匙插进容器吧
老夫这次用了 由迷宫清道夫做成的砖块
也就是说连容器都可以吃了？
谢谢你 先西！
是什么味道？
首先会有泥巴味
仔细品尝后
会有将绿毛虫、铁和柠檬 奇妙地混合的味道
用了好多其他的东西比喻啊
因为太难形容啦
吃魔法生物真的没问题吗？
小心再出现幻听或流鼻血等症状
那些幻听是怎么回事？
等我们回到镇上 你就马上去看医生吧
检查一下脑
医生？
我这是生病了吗？
这也是幻觉？
你们也看得见吗？
看得见
不如说我们…
正在遭受攻击！
啥？这是什么？
好像是青蛙的皮
看来这对角也只是头盔上的装饰品
小孩子？
有些怪物有假扮成人的能力
我来杀掉其中一个 看看他们会不会露出真面目…
住手 舞鹤
是我认识的人
-修洛！ -修洛！
修洛 好久不见！
没想到会在这里见到你 真开心！
你是不是稍微瘦了？
谢啦 修洛！
你看起来过得不错 太好了
天啊！这家伙还一副熟人的嘴脸！
哦 我来介绍一下
这位是先西
先西 他是以前和我同队的修洛
修洛？谁啊？
是指俊朗少爷吧
俊洛？
别站着说话了 大家坐下来聊吧
我们正好在吃饭呢
各位伙伴们也…
什么？还真是大阵仗啊
我说啊 喀布尔
那是…
幸会啊
你就是莱欧斯先生吧？
对
很高兴认识你
我们已经多久没见啦？
等等 喀布尔
就是那些家伙吧？
是他们偷了我们的东西
怎么办？
不怎么办
什么？
那我们是为了什么 才到这种地方来啊？
我一直很想见他们一面
什么？
宝石的事 可能问了也无济于事
他看到我们也没露出内疚的神情
他可能是忘了我们 不然就是我们误会
或者宝藏本身就是个圈套
不然就是以上皆是
那我们岂不是白忙一场了？
别着急
再给我一点时间吧
你也想知道他们究竟是怎么到达这里
之后又有什么打算 对吧？
这么说来你也在这一层 待了一段时间？
是啊
我们一直在同个地方绕圈子
想说终于脱困了 结果却回到入口处
我们也迷路了很久
不过奇尔查克发现迷宫变动的规则
我们最终才能走到这里
这样啊
话说回来 修洛 你啊…
真是个色鬼！
她们就是你说要找的帮手啊？
挺会享受的嘛！
她们都是自家人
都是有实力的强者
抱歉之前我选择离队
不过当我在地表发现法琳没有回来时
为了重返迷宫找她 我判断这是最好的做法
对不起
没关系 这也没办法
不过我没料到 你们竟在那之后马上回到迷宫
是否有些过于轻率了？
要是又有其他人受伤的话该怎么办？
恕我直言
我们四人可是协力打倒了炎龙喔！
什么？
炎龙？
那么她怎么样了？
修洛！
少爷！
拜托您了 请好好吃饭和睡觉
这样下去身体会不堪负荷的
你这么乱来啊？
看他这么憔悴 你就该察觉到
最好还是要好好吃饭和睡觉喔
我哪有那种闲功夫
修洛 吃饭可不是有空才做的事
所谓的生物在获取 充足的睡眠跟摄食后
才有能力做自己想做的事
吃点东西吧
用餐时我会告诉你至今发生的事
我明白了
能帮我准备一些吃的吗？舞鹤
要吃饭了！准备食物！
蓼 你去取水！
是！
飞燕、红千鸟 你们去准备炊饭
马醉木 你…
负责保护少爷
我不希望餐点里混进奇怪的东西
那么老夫来帮忙生火吧
你真机灵啊
那就拜托你了 矮人
吃饭
人有点多啊
太多人聚集在一处不太好
我们分散成三组吧
好吧
阿铃、矮人
蛙女！
蛙…
能使用魔法的人在这里设置结界吧
让魔物无法在少爷用餐时靠近
请多指教 这位小姐
好的
好
修洛 我们也稍微离开一下吧
我来简单说明事情经过
我来扶他
谢谢
有太多事情要忙了！
依现在这情况 独自一人会最危险的是…
魔物！好好吃！超棒的！
魔物！料理！吃吧！
吃吧！
我要杀了你
先西 我也去你那边！
喂 是不是做得有点过头啦？
烟…
餐后得让少爷泡个澡
在这泡澡？
来 修洛 坐这里吧
不必管我 快说吧 到底发生了什么事？
在和你、娜玛莉分开后 我们…
讲重点就好
我们打倒了炎龙 夺回法琳并让她复活
但在回程途中被狂乱魔术师攻击
所以我们走散了
接下来凭我们几人是难以应付的
所以打算回到地面寻求支援
但却迷路了…
不过幸好在这里遇到了你
能否助我们一臂之力呢？
那个 我可以发问吗？
狂乱魔术师就是 这座迷宫的制造者吧？
虽然有许多关于他的传闻与谣言
但从来无人能在见过他后平安生还
然而你为何断定 对方就是狂乱魔术师呢？
什么？
这个嘛 因为行为举止感觉挺像的啊
而且你们又是如何脱身的呢？
多亏了玛露希尔…
我们的魔术师同伴努力救了我们
具体来说是怎么做的？
呃…
魔法并非我的专业领域 所以我也不太确定
这样啊
我也可以问一下吗？
你们为什么在啃砖块？
什么？
哦 不是你想的那样啦
我们啃的不是砖块
而是迷宫清道夫形成的墙
我们把粮食和钱 都留在深层了 对吧？
所以为了赶紧潜入迷宫 就一路吃魔物存活至今
那还真是…
有趣呢！
什么？
到目前为止吃过最好吃的是什么呢？
你想知道那点吗？
难以抉择啊
水栖马、会动的铠甲…
不 应该是炎龙吧！
你还把吃了令妹的炎龙吃掉了？
是啊
话说会动的铠甲有可食用的部分吗？
这是个好问题！
那其实是带壳的软体生物…
你看看这把剑
清道夫在吃剑助！
真不能大意啊！
对了 如果你对吃魔物有兴趣的话
随时都可以招待你喔
哇 那就麻烦你了！
糟了 这家伙真的会带魔物来给我
那么她…
法琳复活后 你最后见到她时 她还好吗？
她很好
关于她的所在地 有头绪了吗？
虽然这一层有许多藏身之处
但大多是半兽人的据点
哦 不用担心半兽人的事
什么？
味道如何？
不是啦！
因为一些原因 我们和他们现在是互助关系
互助关系？
讨伐半兽人好歹算是冒险者的义务吧
关于法琳的所在地
也许她在比这里更深层的地方
可能被带到那里去了
被带走了？为什么？
其实…
对修洛应该可以说出实情吧？
我想跟修洛单独谈一下
好 那我离席了
然后呢？
兵粮丸没什么不好 不过每天吃的话不太妥当
偶尔还是需要吃温热的食物啊
我同意
所谓的吃饭并不是能果腹就好
你这矮人还挺明事理的嘛
少爷自幼体弱多病
吃得又少 令周围的人都很不安
但不管是何时 唯有我舞鹤做的 少爷总是吃得特别多
执行任务的期间 我常被叫去厨房工作
少爷还是个懂事到令人担心的好孩子
从小到大只任性了这么一次
拜托你了 舞鹤
我有想救的人
请协助我
没想到他会在修练过程中
被北方女给迷住
该怎么说他才肯放弃呢？
你想让他放弃吗？
我受当家委任 需照顾少爷
可不能感情用事
那么你现在在做什么？
既然有储备口粮 就没必要这么费力地调理食物
为什么只有你做的食物 他吃得特别多？
你在里头加了什么？ 这些老夫可是知道的
什么？
那就是爱情
那算什么啊？
你是自认为说出了什么金玉良言？
不过也对 事已至此
视情况发展
或许可以出言帮他一把
（半本继义）
（半本俊继）
（半本俊朗）
（半本法琳朗）
连画材都变了！
我认为目前还不太可能
很好 差不多了吧
完成了
（东方餐点）
快点 得让少爷趁热享用！
你们怎么在这种地方？
他们说有事要单独谈论
少爷 我进去了
少爷！
究竟发生了什么事？
这个男人做了什么吗？
这是怎样？他们是怎么了？
不好意思 我们也不知道
黑魔法
这家伙使用黑魔法 用魔物的血肉让一个女人复活
黑…
为什么要做那种事？
你明白自己做了什么吗？
和黑魔法扯上关系的人
无论理由和程度 都是重罪！
会终生被关在照不到阳光的地方
连尸骨都要不回来
要是西方的精灵得知此事 你认为她会遭到什么对待？
前提是“如果事情传到了迷宫外”
而你绝不会把这件事说出去
对吧？
我别无选择
希望你能谅解 修洛
黑魔法？
出现了比想象中更不妙的东西呢
这下事态会如何演变？
迪尔加路大人…
我必须找到他
字幕翻译：柯欣冉