Hodeskallen til en kvinne er funnet her i skogen.
Vi antar at det fins levninger etter andre kvinner i området.
Kvinner som tok seg av barna før Jasmin Grass.
Som ble kidnappet og holdt fanget for å fylle rollen som mor,
og slik erstatte det første offeret, Lena Beck.
Vi begynner søket i umiddelbar nærhet av der hodeskallen ble funnet.
Lykke til.
Mulig funn i H5.
Ser ut som skulderblad med kragebein.
Lik funnet i F3. Jeg gjentar, lik funnet i F3.
ELSKEDE BARN
GAVER
- Hvordan går det, herr Bühling? - Bra.
Får du nok søvn?
Jeg la merke til at sertralinnivået ditt er for høyt.
Hvor mange piller tar du daglig?
Å ta flere hjelper ikke mer.
Tvert imot er det helsefarlig.
Jeg tror vi har nådd et punkt der det er best å endre medisiner.
- Og for det må jeg legges inn eller? - Ja.
Ellers får vi ikke justert dosen nøyaktig.
Det går ikke akkurat nå.
Det er bra du er tilbake på jobb, men medisinene hjelper kun en viss grad.
Du må innse når du er overveldet og ta hensiktsmessige skritt i tide.
Du vet hvor fort det kan gå, og hvor raskt neste depressive episode kan komme.
Jeg vil ikke se deg igjen som akuttpasient.
Unnskyld meg.
- Ja? - Ja, jeg er på funnstedet nå.
Har hun arret?
Viser du meg den høyre håndflaten?
Ja.
Helt likt. Klærne, skoene, arret. Hun har ligget her under seks måneder.
- Så det er ikke Lena. - Nei.
Har du sett dagens avis enda?
Jeg ringer deg opp igjen, ok?
Beklager, jeg må gå.
- Skal jeg skrive ut sovemedisiner? - Nei, takk.
Herr Bühling, reduser bruken av antidepressiva.
-Én tablett om dagen, ikke mer. - Greit. Takk.
EKSKLUSIVT: DE FØRSTE BILDENE ZOMBIEJENTA FRA SKREKKHUSET
Helvete.
Ja?
Bildet er fra psykiatrisk avdeling?
Ja, sikkerheten er egentlig ganske god. En ansatt må ha latt seg bestikke.
- Du skulle uansett innom der. - Ja, i dag. Jeg vet ikke om jeg rekker.
Lenas eks-bekjentskaper skal ta DNA-prøver.
- Hvorfor? - Det er kun en teori, men Hannah er 12.
Lena kan ha vært gravid da hun ble kidnappet.
- Da er Jonathans far gjerningsmannen. - Hvorfor det?
Hannahs far kan likevel være innblandet. Lena var gravid, han kidnappet henne.
Tror du fortsatt at det er flere gjerningsmenn?
- Jeg går til teltet, ok? - Ja.
Ja, alt tyder på det.
To barn, to forskjellige fedre, et lik uten forbindelse til de to barna.
Hva annet kan det være?
- Herr Beck! - Herr Beck!
- Et spørsmål bare! - Herr Beck!
- Kan du snu deg? - Herr Beck!
Zomebiejenta.
- Vi skulle ikke kjøpe aviser. - Hun må hjem hit nå.
Jeg sa jo at jeg ...
Dr. Hamstedt sa ja. Jeg henter henne i morgen.
Du avtalte det bare?
Bak ryggen min?
Og gutten? Hva med gutten?
Han skal være igjen?
Han blir helt alene!
- Herr Beck! - En uttalelse, takk.
- Herr Beck! - Ett spørsmål!
- Matthias! - Herr Beck!
Har du et øyeblikk, fru Beck?
Bare et spørsmål, fru Beck!
- Karin? - Gerd?
Matthias vil ta med Hannah hit.
Han vil ta henne med hjem hit i morgen.
Har han lov til det?
Dere er de nærmeste slektningene.
Hvis barnevernet og terapeuten er enig, har han lov.
Jeg skammer meg, men jeg orker ikke.
Når hun er her, når hun er på Lenas rom ...
Jeg klarer det ikke.
Bildet ble tatt her.
Jeg kan ikke utelukke det.
Inngangene deres er overvåket, ikke sant? Jeg vil gå gjennom materialet.
Vi sjekket naturligvis alt øyeblikkelig.
Dessverre var det problemer med sikkerhetssystemet.
Det var feil på kameraene og dørene.
Så det er mulig at en uautorisert person har kommet inn.
Skal vi fikse det?
Det trengs ikke. Det ble fikset i dag morges.
Du forstår nok at jeg vil unngå mer oppmerksomhet.
Ja, og derfor må jeg spørre om Hannahs besøk til Beck-familien er lurt?
Det står reportere utenfor huset dag og natt.
Det er umulig å gi jenta et normalt liv der.
Og søsknene ... er en slik adskillelse bra for dem?
Du står dem nær, gjør du ikke?
Jeg har hatt saken i 13 år.
Jeg antar at det er fru Beck som er skeptisk til besøket?
Du skjønner, Jonathan er ikke klar enda.
Men for Hannah er det viktig å bygge relasjoner
så hun kan finne en vei inn i vår verden.
Og bestefarens daglige besøk viser oss hva slags positiv effekt det har på henne.
Matthias er her hver dag?
Han er her nå. Du må gjerne diskutere dette med ham direkte.
"Kongen var veldig trist, men sjarmen hennes blendet ham så
at han ga henne all sin kjærlighet og foretrakk henne over alle andre.
Slutt."
Jeg leste den for sykepleier Ruth og.
Her på benken.
Frøken Tinky!
Se, bestefar.
Frøken Tinky er tilbake.
Den tilhører ikke en annen?
Det er min katt.
En gave fra nissen.
Det er ikke lenge til nå.
Så blir alt som det var igjen.
Da blir vi en lykkelig familie igjen.
Hva er det du gjør, Lena?
Gå inn i leiligheten igjen.
Hørte du ikke hva jeg sa?
Du våger ikke, Lena!
Pass deg! Forsiktig!
Fru Grass?
- Hva er det du gjør, Lena? - Vær stille.
Hallo? Fru Grass?
Er du der?
Fru Grass?
Jeg er i badekaret!
Det går fint. Jeg har faren din på telefonen.
Dere snakket nettopp sammen, men forbindelsen ble brutt.
Han ville forsikre seg om at alt er fint.
- Alt i orden. - Bra.
Han vil at du skal vite at han gleder seg til å se deg.
Fryser du, mamma?
Ja. Jeg er veldig kald.
Pappa gir deg nok klærne tilbake i kveld.
Neste.
"Undulat."
Parakitt.
En fugleart som tilhører papegøyefamilien.
De har blitt holdt som prydfugl i Europa siden 1840,
da de er i stand til å leve i fangenskap.
Selv om de kan overleve uten ekstra vann, foretrekker de ...
Til deg, mamma.
En gave. Så du ikke skal gråte mer.
Jeg fikk den av julenissen.
Den er laget av ekte glass og er veldig tung.
Jeg gjemte den fordi det er en skatt.
Du er en skatt.
Takk for forsøket.
Klarer du deg?
Virkelig?
Jeg savner deg.
Jeg må legge på, Gerd.
- Et spørsmål! - Hallo.
- Fru Beck! - Fru Beck! Et øyeblikk, bare!
En kort uttalelse! Fru Beck!
- Florian! Hva gjør du her? - Hallo, Karin.
Takk.
Er Matthias også her?
Alt er som før.
Du også.
Hvor lenge blir du?
Jeg har en avtale med Bühling i ettermiddag.
Så drar jeg tilbake til Marseilles i overmorgen.
- Bühling tilkalte deg? - Han ba meg komme.
Hvorfor?
Han sa det var noe med Lena.
Jeg tenkte kanskje du visste noe.
Jeg vet heller ikke.
Jeg tenker mye på henne.
Hvor gamle er guttene dine nå?
Ti og sju.
Et øyeblikk.
Der er de.
De ligner på deg.
- Ja? - Ja.
Livlige gutter, men Vivienne har bedre grep på dem enn meg.
- Hvordan går hotellet? - Bra.
Det er jobb døgnet rundt.
Men tross det, det var det beste jeg kunne ha gjort da.
Bryte helt opp.
Jeg hadde ikke greid å bli her.
Vi har åtte savnede kvinner som er samme type som Lena Beck.
Alle forsvant fra Nordrhein-Westfalen de siste seks årene.
Hodeskallen tilhørte Stella Weber. Skulderbladet har vi ikke matchet.
Og liket vi fant i morges tilhørte Caroline Zimmermann.
Hun var antakeligvis Jasmin Grass' forgjenger.
Jeg tror ikke vi finner Lena her.
Disse kvinnene, de ble... begravd i all hast, dumpet i skogen.
Med Lena må det ha vært annerledes. Hun var den første, forbildet.
Originalen, så og si, som de andre kvinnene ble tilpasset.
Gjerningsmannen må ha beholdt Lena i nærheten, ved sin side.
På et viktig sted.
Hvem er det?
Jeg trodde du var god på å huske ansikter?
Sjefen i vekterselskapet har trukket klagen.
Har han?
Han sa:
"På tross av juridisk rådgivers opprinnelige antakelser
er det ikke relevant i forsikringsøyemed."
Flott, ikke sant?
- Kom sjefen for å si det? - Ja, de holder til i nærheten.
Det er vel bra for etterforskningen, ikke sant, herr Bühling?
Ja.
Vi ringes.
Takk, Ines.
- Herr Beck! Vent! - Jeg har tre spørsmål, herr Beck.
Gå av plenen!
- Herr Beck! - Vær så snill, herr Beck!
- Du kan ikke bare gå! - Herr Beck!
- Vær så snill, herr Beck!
Karin?
Karin, jeg vil be om unnskyldning. Det i morges, det var ...
- Florian var her. - Suthoff?
Gerd har bedt ham komme på stasjonen.
Hvorfor?
Murat Wos?
Åpne munnen, er du snill.
Bra.
Vi har noen bilder her. Vennligst se nøye på dem.
Kjenner du ham? Kan ha vært noen år siden.
Nei. Har aldri sett ham. Beklager.
Aida Kurt, Aachen kriminalavsnitt.
Hallo?
- Er sjefen tilgjengelig? - Han er ikke her.
Og sønnen?
Rogner senior døde for flere år siden. Sønnen er sjefen.
Du har jobbet her lenge, ikke sant?
I over 12 år nå. Siden selskapet flyttet til Aachen.
Du ...
har nok hørt hva etterforskningen dreier seg om.
Kidnappede kvinner, voldtatte kvinner, drepte kvinner.
Ja.
Du har en ansatt som tar seg av sikkerheten på området. Klaus Reinhart?
Dere har alt avhørt ham. Hele personalet ble avhørt.
Ja. Men jeg har ikke snakket med den viktigste personen enda.
Du sitter i sentrum av alt her.
Du hører nok alt som skjer i selskapet.
Herr Reinhart?
- Hva vil hun dama nå? - Har du et øyeblikk?
- Kos deg. - Takk.
To minutter til jeg skal på.
Jeg har hørt at diverse utstyr blir borte fra selskapet iblant.
Først brannalarmer, så låsesystemer.
- En pc-skjerm ... - Hva har det med meg å gjøre?
Rogner er en god sjef. Jeg ville aldri stjålet fra ham.
Det har ikke stanset deg før. Ifølge rullebladet ditt.
Det er evigheter siden.
Det ble strøket. Du kan ikke bruke det mot meg.
Var det alt?
Hvordan går det med kollegaen uten fot?
Herr Beck?
Murat.
Murat Wos.
Jeg var venn av Lena. Jeg har vært på besøk hos dere.
Hva gjør du her?
Alle kjærestene fra den tiden har blitt tilkalt.
Vel, alle som Lena hadde en ...
Før hun forsvant, tror jeg.
Jeg er lei for det.
For alt.
Jeg har villet si deg det.
- Takk for at du kom. - Så klart.
- Beck. - Matthias.
- Hvorfor er han her? - Fordi ...
Han er innblandet! Det har jeg alltid sagt. Du trodde meg ikke!
Florian Suthoff er her for å avgi DNA-prøve. Frivillig.
Vi mistenker ham fortsatt ikke.
Hvis han er så uskyldig, hvorfor ta DNA-prøve?
Det er mulig at Lena var gravid da hun ble kidnappet.
Og Suthoff kan være Hannahs biologiske far.
Og den biologiske faren er nærmeste slektning.
- Prøver du å ta henne fra meg? - Jeg vil løse saken.
- Jeg er bestefaren hennes! - Ja. Og Jonathans.
Hannah skal besøke dere et par dager. Syns du ikke det er litt mye, litt tidlig?
For Karin og?
Er det noe jeg ikke vet?
Leker du den store trøsteren igjen?
Bryr du deg ikke om hva Karin føler?
Hvem spør?
Betjenten som på 13 år ikke har funnet min datter,
eller vennen som knullet kona mi?
Hallo, Max.
Hvordan har gutten det?
Han har en lang vei å gå.
Jeg er så lei for det.
- Jeg skulle ha ventet til ... - Jeg syns du bør gå.
Nå.
Ok, ta det pent.
Ha en fin kveld.
I morgen tar bestefar meg med hjem.
Når kommer du tilbake?
Aldri.
Men vi henter deg senere.
Og da vil alt bli som det var før.
Men bare hvis du ikke snakker med noen.
Snart blir vi en familie igjen.
Mamma venter allerede på oss.
Mamma er død.
Og det er babyen og.
Hun har høy feber.
- Du må ringe ambulanse, vær så snill! - Det går ikke, Lena.
- Du kan ikke bare la oss dø her! - Alt kommer til å gå bra.
Barselfeber er en smittsom sykdom også kjent som maternell sepsis.
Livmorens sårflate, som er forårsaket av morkakens løsrivelse,
kan bli betent etter fødsel og føre til blodforgiftning og død.
Bühling.
Ulykkesbilen? Hvor?
Ja, jeg fikk det.
Hva skjedde?
Jeg var på sykehuset i dag for å besøke Max.
Bra. Det er bra.
Det føles ikke sånn.
Jeg vet.
Herr Suthoff? God morgen. Takk for at du kom tilbake.
- Funket ikke testen ... - Kan du bli med inn et øyeblikk?
Vi sjekket DNA-et ditt mot Lenas datters.
Du er faren.
Jenta heter Hannah.
Hun er 12 nå og bor på for øyeblikket på en klinikk.
Ja, jeg ...
Jeg ...
Jeg har en egen familie.
Jeg har to barn.
Og hva ...
Er du sikker?
Ja.
Jeg kan ikke.
Ingen kan forvente det av oss.
- Ja? - Jeg har funnet Hannahs far.
Ikke en potensiell mistenkt.
Han har bodd i Marseille i 12 år og har familie.
Hvordan reagerte han?
Hvordan ville du reagert?
Vi har fortsatt ikke faren til Jonathan.
Kollegaen min merket seg at fra du var på ulykkesstedet
og til du kom til militærområdet, gikk det nesten to timer.
- Og? - Ruten tar knapt 20 minutter med bil.
- Jeg tok en pause. - En pause?
- Rett etter at skiftet begynte? - Hvor?
I bilen.
- Hvor stod bilen? - I skogen.
Jeg elsker skogen.
Du ble ikke bare dømt for tyveri, men for forfølgelse ... og grov kroppsskade.
Dommen er fra jeg var mindreårig. Den er strøket.
Hva gjorde du på den to timers pausen i skogen?
- Det er privat. - Nei, det skjedde i arbeidstiden.
Og jeg antar at din utvidede pause ville interessere arbeidsgiveren din og.
Jonathan, Hannah drar nå.
Som vi snakket om.
Hun kommer tilbake om tre dager, ok?
Bra.
Ses etterpå.
Jeg er en stor jente.
Jeg husket alt helt nøyaktig.
Jeg gjør alt riktig.
Bestefar, kan vi kjøre til havet først?
- Har du vært ved havet før? - Ja. Med mamma, mange ganger.
Ved fyrtårnet som ser ut som en sukkerstang.
- Mener du fyrtårnet i Egmond? - Egmond.
Det var alltid våre fineste turer.
- Jeg elsker deg, Hannah. - For alltid?
For evig og alltid.
Hallo.
Jeg er Ruben. Og du?
Fru Grass?
Det er Gerd Bühling. Har du et øyeblikk?
Det passer ikke så godt.
Det tar ikke lang tid, jeg lover.
Hallo. Jeg ringte på, men du hørte det nok ikke.
Jeg stod i dusjen.
Får jeg komme inn litt?
Kunne jeg fått et glass vann? Det er varmt i dag.
Fru Grass?
Får jeg låne badet?
Gjennom stua og rett frem.
Takk.
- Hvordan har du det i dag, fru Grass? - Bra.
Men jeg vil kle på meg nå.
Ja, vi fant bilen.
Utbrent. Understellnummeret var fjernet, men vi er sikre på at det er rett bil.
La meg vise deg.
En sølvfarget Volvo V70. Her, denne modellen.
Husker du?
Jeg så kun frontlysene.
- Fargen, kanskje? - Nei.
Greit.
Takk.
Jeg vet jeg spurte sist,
men du fant ikke spor etter andre kvinner i huset?
Jo. To barn.
Jeg mener, andre enn Lena.
Var det andre kvinner?
Du ser visst ikke på nyhetene.
Og det er bra, men ja.
Det var andre kvinner før deg. Som erstatning for Lena.
Er det derfor du kom?
For å fortelle meg at jeg var en erstatning for den jævla erstatningen?
Beklager.
Du er den eneste som overlevde. Du klarte deg.
- Ja, jeg klarte meg. - Beklager.
På gjensyn.
Takk.
Flott, Lena.
Du er klar til å komme hjem.
Jeg kommer og henter deg snart.
BASERT PÅ BOKEN "ELSKEDE BARN" AV ROMY HAUSMANN
Tekst: Elin Wikstrøm