Un teschio di donna è stato trovato qui nella foresta.
Riteniamo che l'area contenga i resti di altre donne.
Le donne che si sono occupate dei bambini prima di Jasmin Grass.
Che sono state rapite e tenute prigioniere
per ricoprire il ruolo di madre
e quindi sostituire la prima vittima, Lena Beck.
Inizieremo la ricerca vicino a dove è stato ritrovato il teschio.
Buona fortuna.
Possibile ritrovamento in H5.
Sembra una scapola con la clavicola.
Cadavere trovato in F3. Ripeto, cadavere trovato in F3.
LA MIA PREDILETTA
REGALI
Come sta, sig. Bühling?
Bene.
Sta dormendo abbastanza?
Ho notato che il livello di sertralina è troppo alto.
Quante pillole prende al giorno?
Prenderne di più non aiuta.
Al contrario, è pericoloso per la salute.
È arrivato il momento
di cambiare i suoi farmaci.
E dovrei essere ricoverato di nuovo, o...
Sì.
Per regolare il dosaggio con precisione.
Non è possibile adesso.
Tornare al lavoro è positivo,
ma i farmaci non fanno miracoli.
È importante che si renda conto quando si sente sopraffatto
e che prenda i giusti provvedimenti.
Sa quanto velocemente può succedere,
e quanto rapidamente può avere un episodio depressivo.
Voglio evitare un altro ricovero d'urgenza.
Mi scusi.
- Sì? - Sì, sono sul luogo del ritrovamento.
Ha la cicatrice?
Mi mostra il palmo destro?
Sì.
È tutto uguale. Vestiti, scarpe, cicatrice.
Per la scientifica è qui da meno di sei mesi.
- Allora non è Lena. - No.
Ha visto il giornale di oggi?
La richiamo, ok?
Scusi devo andare.
- Le prescrivo dei sonniferi? - No, grazie.
Sig. Bühling, riduca gli antidepressivi.
- Solo una pillola al giorno. - Ok.
Grazie.
ESCLUSIVA: LE PRIME FOTO LA PICCOLA ZOMBIE DELLA CASA DEGLI ORRORI
Merda.
Pronto?
La foto è stata scattata nel reparto psichiatrico, giusto?
Sì. Di solito sono ben protetti. Qualcuno dello staff l'avrà venduta.
- Voleva comunque passare di lì. - Sì, oggi.
Non so se ci riuscirò.
Ho chiesto ai vecchi conoscenti di Lena un campione del DNA.
Perché?
Per ora è solo una teoria, ma Hannah ha 12 anni.
Forse Lena era già incinta quando è stata rapita.
Quindi il padre di Jonathan sarebbe il colpevole.
Ma perché? Il padre di Hannah potrebbe essere coinvolto.
Lena era incinta e lui l'ha rapita.
Crede ancora che si tratti di una rete di criminali?
- Torno nella tenda, ok? - Sì.
Sì. Tutto lo fa pensare.
Due figli, due padri diversi,
e un corpo che non è in relazione ai bambini.
Può essere solo una rete criminale.
- Sig. Beck! - Sig. Beck!
- Una domanda, la prego! - Sig. Beck!
- Si giri per favore! - Sig. Beck!
La piccola zombie.
- Dicevamo di non comprare giornali... - È ora che venga a casa!
- Ho detto... - Il dott. Hamstedt è d'accordo.
Le farà bene. Vado a prenderla domani.
L'hai già organizzato?
Alle mie spalle?
E il bambino?
Lo vuoi lasciare lì?
Rimarrà tutto solo!
- Sig. Beck! - Una dichiarazione, per favore!
- Sig. Beck! - Una domanda!
- Matthias! - Sig.ra Beck!
Ha un momento? Sig.ra Beck, per favore.
Una domanda. Sig.ra Beck!
- Karin? - Gerd?
Matthias vuole portare qui Hannah.
Vuole portarla qui a casa nostra domani.
Gli è permesso farlo?
Beh, siete i parenti più stretti.
Sì, con l'approvazione dei servizi sociali e degli psicologi.
Mi vergogno, ma non ce la faccio.
Quando sarà qui, nella camera di Lena...
Non ce la faccio.
La foto è stata scattata qui.
Non posso escluderlo.
Gli ingressi sono monitorati dalle telecamere.
Vorrei far controllare i filmati.
Abbiamo controllato tutto immediatamente.
Purtroppo, abbiamo avuto problemi con il sistema di sicurezza.
Telecamere e porte non funzionavano bene.
Quindi è possibile che sia entrata una persona non autorizzata.
Dobbiamo occuparcene noi?
Non serve. È stato sistemato tutto.
Capirà certamente che voglio evitare ulteriori attenzioni.
Sì, per questo devo chiederle se la visita di Hannah dai Beck sia opportuna.
Hanno giornalisti davanti casa giorno e notte.
Una vita normale sarà impossibile per la bambina.
E i fratelli,
gli farà bene la separazione?
È molto legato ai Beck, vero?
Lavoro al caso da 13 anni.
Immagino sia la sig.ra Beck a essere preoccupata della visita?
Capisce, Jonathan non è ancora pronto.
Ma per Hannah è molto importante costruire relazioni,
per inserirsi gradualmente nel mondo.
Le visite quotidiane del nonno,
dimostrano quanto sia positivo questo rapporto per lei.
Matthias viene ogni giorno?
È qui adesso.
Può discuterne direttamente con lui.
"Il re ne fu molto rattristato, ma il suo fascino lo conquistò così tanto
che le diede tutto il suo amore e la preferì a qualsiasi altra donna."
Fine.
Ho letto questa storia anche all'infermiera Ruth.
Su questa panchina.
Miss Tinky!
Guarda, nonno.
Miss Tinky è tornata.
Non sarà di un altro bambino?
È il mio gatto.
Era un regalo di Babbo Natale.
Non manca molto.
Poi tutto tornerà come prima.
E saremo di nuovo una famiglia felice.
Lena, che stai facendo?
Torna dentro.
Non senti quando ti parlo?
Non osare, Lena!
Occhio! Attenta!
Sig.ra Grass?
- Lena, che stai facendo? - Silenzio.
Salve? Sig.ra Grass?
È lì?
Sig.ra Grass?
Sono nella vasca da bagno!
Va bene. Suo padre è al telefono.
Voi due stavate parlando, ma è caduta la linea.
Voleva solo assicurarsi che stesse bene.
- Va tutto bene. - Va bene.
Voleva solo dirle che non vede l'ora di rivederla.
Hai freddo, mamma?
Sì.
Molto.
Sono sicuro che papà ti restituirà i vestiti stasera.
La prossima.
"Melopsittacus."
Cocorita.
Una specie di uccello della famiglia dei pappagalli.
Sono uccelli ornamentali in Europa dal 1840,
perché in grado di vivere in cattività.
Anche se possono sopravvivere senz'acqua, preferiscono...
Per te, mamma.
Un regalo.
Così non piangerai più.
Me l'ha dato Babbo Natale.
È fatto di vetro ed è molto pesante.
L'ho nascosto perché è un tesoro.
Sei tu il tesoro.
Grazie per averci provato.
Te la caverai?
Davvero?
Mi manchi.
Gerd, devo andare.
- Una domanda. - Ciao.
- Sig.ra Beck. - Sig.ra Beck. Solo un momento!
Una dichiarazione! Sig.ra Beck, la prego!
- Florian, che ci fai qui? - Ciao, Karin.
Grazie.
C'è anche Matthias?
Non è cambiato niente.
Neanche tu.
Quanto ti fermi?
Ho un appuntamento con il sig. Bühling oggi pomeriggio.
E dopodomani torno a Marsiglia.
- Ti ha chiamato il sig. Bühling? - Mi ha chiesto di venire.
Perché?
Ha detto che si tratta di Lena.
Credevo potessi dirmelo tu.
Non lo so neanche io.
Penso spesso a lei.
Quanti anni hanno i tuoi bambini?
Dieci e sette.
Aspetta.
Eccoli.
Ti somigliano molto.
- Sì? - Sì.
Sono dei selvaggi.
Ma Vivienne li tiene sotto controllo, meglio di me.
- E come va il tuo hotel? - Bene.
È un lavoro a tempo pieno.
Ma era la cosa migliore per me in quel momento.
Andarmene.
Non avrei resistito qui.
Abbiamo otto donne scomparse che sono simili a Lena Beck.
Tutte scomparse dalla regione negli ultimi sei anni.
Il teschio è di Stella Weber. Non sappiamo di chi sia la scapola.
E il corpo scoperto stamattina è di Caroline Zimmermann.
Probabilmente si tratta della predecessora di Jasmin Grass.
Non credo che troveremo Lena qui.
Queste donne sono state
sepolte in fretta, scaricate nella foresta.
Con Lena sarà stato diverso.
È stata la prima, il prototipo.
L'originale, per così dire, su cui modellare le altre donne.
Il colpevole avrà tenuto Lena vicino a sé.
In un posto significativo per lui.
Chi è quello?
Pensavo avesse una buona memoria.
Il capo dell'agenzia di sicurezza ha ritirato la denuncia.
Davvero?
Ha detto che è perché:
"contrariamente all'opinione legale, non ha rilevanza a fini assicurativi."
- Fantastico, no? - È venuto personalmente per questo?
Sì, l'azienda è qui vicino.
Sarà sicuramente un bene per l'indagine. Giusto, sig. Bühling?
Sì.
Teniamoci in contatto.
Grazie, Ines.
- Sig. Beck! Aspetti! - Ho tre domande, sig. Beck.
Levatevi di qua.
- Sig. Beck! - Sig. Beck, per favore!
- Non può scappare sempre! - Sig. Beck!
- Sig. Beck, per favore!
Karin?
Karin, volevo scusarmi. Stamattina è stato...
Florian è stato qui.
Suthoff?
Gerd gli ha chiesto di andare alla centrale.
Perché?
Murat Wos?
Apra la bocca.
Bene.
Abbiamo delle foto. Per favore, le guardi attentamente.
Riconosce quest'uomo?
Anche parecchi anni fa.
No. Mai visto. Mi dispiace.
Aida Kurt, polizia di Aquisgrana.
Salve.
Il capo è disponibile?
Non è in ufficio.
E il figlio?
Il vecchio Rogner è morto anni fa. Il figlio è il capo.
Lei lavora qui da tanto tempo, vero?
Da più di 12 anni. Da quando l'azienda si è trasferita ad Aquisgrana.
Lei...
sa sicuramente della nostra indagine.
Donne rapite, violentate, assassinate.
Sì.
Avete un addetto alla sicurezza, Klaus Reinhart?
Ma l'avete già interrogato. Tutto lo staff è stato interrogato.
Sì. Ma, a quanto pare, non ho parlato con la persona più importante.
Lei è qui, al centro di tutto.
Sentirà tutto quello che succede in azienda.
Sig. Reinhart?
- Cosa vuole quella donna? - Ha un momento?
- Buon divertimento. - Grazie.
Ho un turno tra due minuti.
Ho sentito che l'azienda di tanto in tanto perde dell'attrezzatura.
Un giorno è un carico di rilevatori di fumo, un altro un sistema di chiusura.
- O lo schermo di un computer... - Io che centro?
Il sig. Rogner è un buon capo. Non potrei mai derubarlo.
Questo non l'ha scoraggiato in passato. Se guardiamo alla sua fedina penale?
È stato secoli fa. Non è più sulla mia fedina da anni.
Non può usarlo contro di me.
È tutto?
Come sta il suo collega senza un piede?
Sig. Beck?
Murat.
Murat Wos.
Ero un amico di Lena. Sono stato a casa sua.
Cosa ci fai qui?
Tutti i suoi vecchi ragazzi sono stati convocati.
Tutti quelli con cui Lena aveva...
Prima di scomparire, credo.
Mi dispiace tanto.
Per tutto.
Ci tenevo a dirglielo.
- Grazie per essere venuto. - Certo.
- Sig. Beck. - Matthias.
Perché l'hai convocato?
- Perché... - Lui c'entra qualcosa!
L'ho sempre detto, ma non ci volevi credere!
Florian Suthoff è venuto a darmi un campione di DNA. Volontariamente.
Non sospettiamo di lui più di allora.
Se è innocente, perché ti serve il suo DNA?
È possibile che Lena fosse incinta quando è stata rapita
e che Suthoff sia il padre biologico di Hannah.
E il padre biologico è il parente più stretto.
- Cerchi di portarmela via? - Voglio risolvere il caso.
Sono suo nonno!
Sì. E anche di Jonathan.
So che Hannah verrà da voi per qualche giorno.
Non credi che sia un po' presto?
Anche per Karin?
C'è qualcosa che non so?
Sei tornato a consolarla?
Non t'importa di cosa prova Karin?
Chi vuole saperlo?
Il poliziotto che non trova mia figlia da 13 anni,
o l'amico che si è scopato mia moglie?
Ciao, Max.
Come sta il bambino?
La strada è ancora lunga per lui.
Mi dispiace tanto.
- Avrei dovuto aspettare... - Dovresti andare.
Ora.
Va bene, stammi bene.
Ciao. Buona serata.
Domani il nonno mi porterà a casa.
Quando torni?
Mai.
Ma poi verremo a prenderti.
E tutto tornerà come prima.
Ma solo se non parli con nessuno.
Presto saremo di nuovo una famiglia.
La mamma ci sta già aspettando.
La mamma è morta.
E anche il bambino.
Ha la febbre alta.
Devi chiamare un'ambulanza, per favore!
Non è possibile, Lena.
Non puoi lasciarci morire qui!
Andrà tutto bene.
La febbre post partum è un'infezione nota anche come febbre puerperale.
La ferita sull'utero,
causata dal distacco della placenta,
può infettarsi dopo la nascita e portare alla setticemia,
e alla morte della madre.
Bühling.
L'auto dell'incidente? Dove?
Sì, ho capito.
Serve personale d'emergenza. Serve un'ambulanza.
Cos'è successo?
Oggi sono andata in ospedale a trovare Max.
Bene. Hai fatto bene.
A me non sembra.
Lo so.
Sig. Suthoff? Buongiorno.
Grazie per essere tornato.
- Il test non ha funzionato... - Può venire un attimo in ufficio?
Abbiamo confrontato il suo DNA con quello della figlia di Lena.
Lei è il padre.
La bambina si chiama Hannah.
Ora ha 12 anni ed è ricoverata in una clinica.
Sì, io...
Io...
Ho una mia famiglia.
Ho due figli.
E cosa...
Siete sicuri?
Sì.
Non ce la faccio.
Nessuno può chiederci questo.
- Pronto? - Ho trovato il padre di Hannah.
Non è un sospettato.
Vive a Marsiglia da 12 anni e ha una famiglia.
Come ha reagito?
Lei come reagirebbe?
Ma non abbiamo ancora trovato il padre di Jonathan.
La collega ha notato che tra il suo arrivo sul sito dell'incidente
e alla zona militare c'è un buco di due ore.
E allora?
Ci vogliono solo 20 minuti.
- Ho fatto una pausa. - Una pausa?
- Dopo l'inizio del suo turno? - Dove?
In macchina.
- Dov'era l'auto? - Nel bosco.
Adoro il bosco.
Non è stato condannato solo per furto, ma anche per stalking
e percosse aggravate.
Quello è stato un reato minorile. È stato cancellato da tempo.
Cosa ha fatto quelle due ore nel bosco?
- È una questione privata. - No, è il suo orario di lavoro.
E immagino che le sue pause
potrebbero interessare al suo datore di lavoro.
Jonathan, Hannah se ne va. D'accordo?
Come abbiamo detto.
E tornerà tra tre giorni, ok?
Bene.
Ci vediamo.
Sono una bambina grande.
Mi sono ricordata tutto.
Non ho sbagliato nulla.
Nonno, possiamo andare prima al mare?
Sei già stata al mare?
Sì. Con la mamma, molte volte.
Al faro che sembra un bastoncino di zucchero.
Intendi il faro di Egmond?
Egmond.
Era sempre il nostro viaggio più bello.
- Ti voglio bene. - Per sempre?
Per sempre e all'infinito.
Ciao.
Sono Ruben. Come ti chiami?
Sig.ra Grass?
Sono Gerd Bühling. Ha un attimo?
Non è un buon momento.
Non ci vorrà molto. Promesso.
Salve. Avevo suonato il campanello, ma non l'avrà sentito.
Ero sotto la doccia.
Posso entrare un attimo?
Potrei avere un bicchiere d'acqua?
Oggi fa caldo.
Sig.ra Grass?
Posso andare al bagno, per favore?
Attraversi il soggiorno e dritto.
Grazie.
- Come va oggi, sig.ra Grass? - Bene.
Ma ora vorrei vestirmi.
Abbiamo trovato un'auto.
Bruciata. Il numero di telaio eliminato,
ma siamo sicuri che sia l'auto dell'incidente.
Le faccio vedere.
È una Volvo V70 color argento.
Questo modello.
Se la ricorda?
Ho visto solo i fari.
Il colore, magari?
No.
Va bene.
Grazie.
So di averglielo già chiesto,
ma non ha mai notato tracce di altre donne in quella casa?
Sì. Due figli.
Voglio dire, oltre a Lena.
Ci sono state altre donne?
Non guarda il telegiornale?
E fa bene, ma sì.
Ci sono state altre donne. Per rimpiazzare Lena.
Per questo è qui?
Per dirmi che non ero il rimpiazzo di Lena,
ma il rimpiazzo del rimpiazzo?
Mi dispiace.
Lei è l'unica a essere sopravvissuta. Ce l'ha fatta.
- Sì, ce l'ho fatta. - Mi dispiace.
Addio.
Grazie.
Splendido, Lena.
Sei pronta a tornare a casa.
Verrò a prenderti presto.
TRATTA DAL ROMANZO "LA MIA PREDILETTA" DI ROMY HAUSMANN
Sottotitoli: Manu Mancuso