‫גולגולת של אישה נמצאה כאן ביער.‬
‫אנו פועלים מנקודת הנחה‬ ‫שיש בסביבה שרידים של נשים אחרות.‬
‫הנשים שקדמו ליסמין גראס וטיפלו בילדים.‬
‫הן נחטפו והוחזקו בשבי,‬
‫כדי למלא את תפקיד האימא.‬
‫וכך לשמש תחליף לקורבן הראשון, לנה בק.‬
‫נתחיל את החיפוש‬ ‫בקרבת המקום שבו נמצאה הגולגולת.‬
‫בהצלחה.‬
‫ממצא אפשרי באזור ה-5.‬
‫זה נראה כמו כתף עם עצם הבריח.‬
‫גופה נמצאה באזור פ-3.‬ ‫אני חוזרת, גופה נמצאה ב-פ-3.‬
‫- ילדה יקרה -‬
‫- מתנות -‬
‫מה שלומך, מר ביולינג?‬
‫טוב.‬
‫אתה ישן מספיק?‬
‫שמתי לב שרמת הסרטרלין שלך גבוהה מדי.‬
‫כמה כדורים אתה לוקח ביום?‬
‫לא יעזור לך להגדיל מינון.‬
‫להפך, זה מזיק לבריאות.‬
‫נדמה לי שהגענו לשלב‬
‫שבו הגיוני להחליף את התרופה שלך.‬
‫ושוב אהיה מאושפז, או...?‬
‫כן.‬
‫אחרת לא נוכל להתאים את המינון.‬
‫זה לא אפשרי כרגע.‬
‫טוב שחזרת לעבודה, מר ביולינג,‬
‫אבל טיפול תרופתי לא פותר הכול.‬
‫חשוב שתבין מתי אתה מתחיל להיות מוצף,‬
‫ותנקוט בצעדים מתאימים בזמן.‬
‫אתה יודע כמה מהר זה עלול לקרות,‬ ‫כמה מהר תוכל ללקות בדיכאון נוסף.‬
‫אני לא רוצה שתחזור למחלקה בתור מקרה חירום.‬
‫תסלח לי.‬
‫כן?‬ ‫-כן, אני נמצאת בזירת החיפושים.‬
‫יש לה את הצלקת?‬
‫תראה לי את שוב את כף ידה הימנית.‬
‫כן.‬
‫הכול אותו הדבר. בגדים, נעליים, צלקת.‬
‫מז"פ אומרים שהיא כאן פחות מחצי שנה.‬
‫אז זאת לא לנה.‬
‫לא.‬
‫ראית את העיתון של היום?‬
‫אתקשר אלייך עוד מעט.‬
‫סליחה, אני חייב ללכת.‬
‫שארשום לך כדורי שינה?‬ ‫-לא, תודה.‬
‫מר ביולינג, תפחית את התרופות נגד דיכאון.‬
‫כדור אחד ביום, לא יותר.‬ ‫-בסדר, כן.‬
‫תודה.‬
‫- בלעדי: תמונות ראשונות‬ ‫הילדה הזומבית מבית האימה -‬
‫שיט.‬
‫כן.‬ ‫-התמונה צולמה במחלקה הפסיכיאטרית, נכון?‬
‫כן.‬
‫בדרך כלל זה מקום מאובטח.‬ ‫כנראה שיחדו מישהו מהצוות.‬
‫רצית לקפוץ לשם בכל מקרה.‬ ‫-כן, היום.‬
‫לא בטוח שאצליח.‬
‫ביקשתי מחברים של לנה למסור דגימות דנ"א.‬
‫למה?‬
‫זו רק תאוריה בינתיים, אבל האנה בת 12.‬
‫ייתכן שלנה הייתה בהיריון‬ ‫עם האנה בעת החטיפה.‬
‫זה אומר שאביו של יונתן הוא החוטף.‬
‫אבל למה? אביה של האנה‬ ‫עדיין עלול להיות מעורב בזה.‬
‫לנה הייתה בהיריון והוא חטף אותה.‬
‫את עדיין מאמינה שיש כמה חוטפים?‬
‫אני חוזרת לאוהל.‬ ‫-טוב.‬
‫כן. ככה זה נראה.‬
‫שני ילדים, שני אבות שונים,‬
‫וגופת גבר שאינו אביהם.‬
‫מה זה יכול להיות מלבד כמה חוטפים?‬
‫מר בק!‬ ‫-מר בק!‬
‫מר בק, שאלה אחת, בבקשה!‬ ‫-מר בק!‬
‫תסתובב, בבקשה!‬ ‫-מר בק!‬
‫"ילדה זומבית".‬
‫אמרנו שלא נקנה עיתונים.‬ ‫-היא צריכה לבוא הביתה.‬
‫אמרתי לך, אני...‬ ‫-ד"ר המשטד הסכים.‬
‫זה יועיל להאנה. אאסוף אותה מחר.‬
‫אתה ארגנת את זה?‬
‫מאחורי הגב שלי?‬
‫והילד?‬
‫מה עם הילד?‬
‫תשאיר אותו שם?‬
‫הוא יהיה לבד!‬
‫מר בק!‬ ‫-תן הצהרה, בבקשה!‬
‫מר בק!‬ ‫-רק שאלה אחת!‬
‫מתיאס!‬ ‫-גברת בק!‬
‫יש לך רגע בשבילי? גברת בק, בבקשה.‬
‫רק שאלה, גברת בק.‬
‫קארין.‬ ‫-גרד?‬
‫מתיאס רוצה להביא לכאן את האנה.‬
‫הוא רוצה להביא אותה לבית שלנו מחר.‬
‫מותר לו לעשות את זה?‬
‫אתם המשפחה הקרובה ביותר שלה.‬
‫אם שירותי הרווחה והפסיכיאטרים יסכימו,‬ ‫הוא יקבל אישור.‬
‫אני מתביישת, אבל אני לא מסוגלת.‬
‫כשהיא תהיה כאן...‬
‫כשהיא תהיה בחדר של לנה...‬
‫אני לא יכולה.‬
‫התמונה צולמה כאן.‬
‫אי אפשר לשלול את זה.‬
‫יש מצלמת אבטחה בכניסה, נכון?‬
‫אני רוצה לבדוק את הצילומים.‬
‫בדקנו הכול מיד, כמובן.‬
‫למרבה הצער, היו כמה בעיות במערכת האבטחה.‬
‫הייתה תקלה במצלמות ובדלתות.‬
‫אז יכול להיות ש...‬
‫נכנס לכאן אדם זר.‬
‫שאנחנו נטפל בזה?‬
‫אין צורך. זה תוקן הבוקר.‬
‫אתה בוודאי מבין‬ ‫שאני לא מעוניין בתשומת לב נוספת.‬
‫כן, לכן אני חייב לשאול אם הגיוני בעיניך‬ ‫שהאנה תבקר בבית משפחת בק.‬
‫עיתונאים צובאים על דלתם יום וליל.‬
‫לא יהיו לילדה חיים נורמליים.‬
‫והאחים...‬
‫פרידה כזאת תועיל להם?‬
‫אתה קרוב לזוג בק, נכון?‬
‫אני מטפל בתיק מזה 13 שנים.‬
‫ואני מניח שגברת בק חוששת מהביקור?‬
‫תראה...‬
‫יונתן עדיין לא מוכן.‬
‫אבל בשביל האנה,‬
‫חשוב שהיא תפתח מערכות יחסים‬ ‫כדי שהכניסה שלה לעולמנו תהיה קלה.‬
‫בזכות הביקורים היומיים של הסבא שלה,‬ ‫אנו יודעים שקשר משפיע עליה לטובה.‬
‫מתיאס בא מדי יום?‬
‫הוא כאן עכשיו.‬
‫תרגיש חופשי לדבר איתו ישירות.‬
‫"המלך היה מאוד עצוב בגלל זה,‬
‫"אבל הוא נשבה בקסמה‬
‫"והוא נתן לה את כל אהבתו‬ ‫והעדיף אותה על פני כל אישה אחרת."‬
‫סוף.‬
‫קראתי את הסיפור הזה גם לאחות רות.‬
‫על הספסל הזה.‬
‫גברת טינקי!‬
‫תראה, סבא.‬
‫גברת טינקי חזרה.‬
‫זה לא שייך לילד אחר?‬
‫זאת החתולה שלי.‬
‫זאת מתנה מסנטה קלאוס.‬
‫לא נותר זמן רב.‬
‫ואז הכול יחזור לקדמותו.‬
‫ואז נחזור להיות משפחה מאושרת.‬
‫לנה, מה את עושה?‬
‫תחזרי לדירה.‬
‫לא שמעת מה אמרתי?‬
‫שלא תעזי, לנה!‬
‫זהירות!‬
‫גברת גראס?‬
‫לנה, מה את עושה?‬
‫שקט.‬
‫הלו? גברת גראס?‬
‫את שם?‬
‫גברת גראס?‬
‫אני באמבטיה.‬
‫אז זה בסדר.‬
‫אבא שלך התקשר אליי.‬
‫דיברתם בטלפון אבל השיחה התנתקה.‬
‫הוא ביקש ממני לוודא שאת בסדר.‬
‫הכול בסדר.‬
‫יופי.‬
‫הוא רצה להודיע לך שהוא מצפה לראות אותך.‬
‫קר לך, אימא?‬
‫כן.‬
‫קר לי מאוד.‬
‫אני בטוח שאבא יחזיר לך את הבגדים הלילה.‬
‫הבא בתור.‬
‫"בוג'ריגר".‬
‫תוכון מצוי.‬
‫זן של ציפור ממשפחת התוכונים.‬
‫הם הוחזקו כציפורי נוי באירופה מאז 1840,‬
‫מכיוון שהם מסוגלים לחיות בשבי.‬
‫הם מסתפקים במעט מים, אבל מעדיפים...‬
‫בשבילך, אימא.‬
‫מתנה, כדי שלא תבכי יותר.‬
‫קיבלתי את זה מסנטה קלאוס.‬
‫זה עשוי מזכוכית אמיתית וזה כבד מאוד.‬
‫החבאתי אותו, כי זה אוצר.‬
‫אתה האוצר.‬
‫תודה שניסית.‬
‫את תהיי בסדר?‬
‫באמת?‬
‫אני מתגעגע אלייך.‬
‫גרד, אני חייבת ללכת.‬
‫רק שאלה.‬ ‫-שלום.‬
‫גברת בק!‬ ‫-גברת בק! רק רגע, בבקשה!‬
‫הצהרה קצרה! גברת בק, בבקשה!‬
‫פלוריאן, מה אתה עושה פה?‬ ‫-שלום, קארין.‬
‫תודה.‬
‫מתיאס כאן?‬
‫שום דבר לא השתנה פה.‬
‫גם את לא.‬
‫כמה זמן תישאר?‬
‫יש לי פגישה עם מר ביולינג אחר הצהריים.‬
‫מחרתיים בבוקר אחזור למרסיי.‬
‫מר ביולינג קרא לך לכאן?‬ ‫-הוא ביקש שאבוא.‬
‫למה?‬
‫הוא אמר שזה קשור ללנה.‬
‫חשבתי שאולי את תוכלי להסביר לי.‬
‫גם אני לא יודעת.‬
‫אני חושב עליה הרבה.‬
‫בני כמה הבנים שלך עכשיו?‬
‫עשר ושבע.‬
‫רגע.‬
‫הנה הם.‬
‫הם ממש דומים לך.‬
‫כן?‬ ‫-כן.‬
‫הם פרחחים.‬
‫ויויאן שולטת בהם יותר ממני.‬
‫ואיך הולך לך עם המלון?‬ ‫-בסדר.‬
‫זו עבודה של 24 שעות.‬
‫אבל זה הדבר הטוב ביותר‬ ‫שיכולתי לעשות באותה תקופה.‬
‫השארתי הכול מאחור.‬
‫לא הייתי מסוגל להישאר כאן.‬
‫יש שמונה נעדרות שדומות ללנה בק.‬
‫- נעדרות 2017-2023 -‬
‫כולן נעלמו בנורדריין-וסטפאליה‬ ‫בשש השנים האחרונות.‬
‫הגולגולת שייכת לסטלה ויבר.‬
‫עדין לא גילינו למי שייכת עצם הכתף,‬
‫והגופה שהתגלתה הבוקר היא קרולין זימרמן.‬
‫היא כנראה הייתה האחרונה לפני יסמין גראס.‬
‫אני חושב ש...‬
‫לנה לא תימצא כאן.‬
‫- אזור צבאי מוגבל -‬
‫הנשים האלו...‬
‫נקברו בחופזה, פשוט נזרקו איפשהו ביער.‬
‫עם לנה זה יהיה שונה.‬
‫היא הייתה הראשונה, האבטיפוס.‬
‫היא המקור, אפשר לומר,‬ ‫שאליו שאר הנשים הותאמו.‬
‫החוטף ישאיר את לנה לידו, בקרבת מקום.‬
‫במקום משמעותי בעיניו.‬
‫מי זה?‬
‫חשבתי שאתה תמיד זוכר פרצופים.‬
‫ראש חברת האבטחה ביטל את התביעה.‬
‫באמת?‬ ‫-כן. הוא אמר שזה בגלל ש...‬
‫"בניגוד להנחה המקורית של עורך דינו,‬
‫"המקרה לא רלוונטי מבחינת הביטוח."‬
‫נהדר, נכון?‬ ‫-הבוס הגיע באופן אישי בשביל זה?‬
‫כן, החברה ממוקמת לא רחוק.‬
‫זה בהחלט יועיל לחקירה.‬
‫נכון, מר ביולינג?‬
‫כן.‬
‫נהיה בקשר.‬
‫תודה, אינס.‬
‫מר בק, רגע.‬ ‫-יש לי שלוש שאלות, מר בק.‬
‫רד מהדשא.‬
‫מר בק!‬ ‫-מר בק, בבקשה!‬
‫אתה לא יכול להמשיך לברוח!‬ ‫-מר בק!‬
‫מר בק!‬ ‫-מר בק, בבקשה!‬
‫קארין?‬
‫קארין, אני...‬
‫רציתי להתנצל. מה שקרה בבוקר, זה היה...‬
‫פלוריאן היה כאן.‬
‫סוטוף?‬ ‫-כן.‬
‫גרד ביקש ממנו לבוא לתחנה.‬
‫למה?‬
‫מוראט ווס?‬
‫תפתח את הפה, בבקשה.‬
‫יופי.‬
‫תסתכל על התמונות האלו בקפידה.‬
‫אתה מכיר אותו?‬
‫אולי מלפני כמה שנים?‬
‫לא. מעולם לא ראיתי אותו. מצטער.‬
‫איידה קורט, משטרת אאכן.‬
‫שלום.‬
‫הבוס פנוי?‬
‫הוא לא כאן.‬
‫והבן?‬
‫רוגנר האב מת לפני שנים.‬
‫הבן הוא הבוס.‬
‫את עובדת כאן הרבה שנים.‬
‫נכון?‬ ‫-כבר יותר מ-12 שנים.‬
‫מאז שהחברה עברה לאאכן.‬
‫את...‬
‫בוודאי שמעת על החקירה שלנו.‬
‫נשים שנחטפו. נשים שנאנסו. נשים שנרצחו.‬
‫כן.‬
‫יש כאן עובד שמאבטח את המתחם,‬ ‫קלאוס רינהארט?‬
‫כבר חקרת אותו.‬
‫כל הצוות נחקר.‬
‫כן, אבל...‬
‫מסתבר שעדיין לא דיברתי‬ ‫עם האדם החשוב ביותר.‬
‫את נמצאת במרכז העניינים.‬
‫את בטח יודעת על כל מה שקורה בחברה.‬
‫מר רינהארט?‬
‫מה היא שוב רוצה?‬
‫יש לך דקה?‬
‫תהנה.‬ ‫-תודה.‬
‫שתי דקות למשמרת שלי.‬
‫שמעתי שנעלם ציוד מהחברה מדי פעם.‬
‫פעם אחת זה משלוח של גלאי עשן,‬ ‫ואז מערכת נעילה.‬
‫או מסך של מחשב.‬ ‫-במה זה קשור אליי?‬
‫תשמעי, מר רוגנר הוא בוס טוב.‬ ‫אני לא אגנוב ממנו.‬
‫זה לא הרתיע אותך בעבר, נכון?‬
‫על פי התיק הפלילי שלך.‬
‫זה היה מזמן.‬
‫זה התיישן. אסור לך להשתמש בזה נגדי.‬
‫זה הכול?‬
‫איך הקולגה שלך מסתדר בלי כף רגל?‬
‫מר בק?‬
‫מוראט.‬
‫מוראט ווס.‬
‫הייתי חבר של לנה. הייתי בבית שלך.‬
‫מה אתה עושה כאן?‬
‫זימנו לכאן את כל בני הזוג שלה מאותה תקופה.‬
‫טוב, כל מי שלנה עשתה איתו...‬
‫לפני שהיא נעלמה, אני חושב.‬
‫אני מצטער, מר בק.‬
‫על הכול.‬
‫תמיד רציתי לומר לך.‬
‫תודה שבאת.‬ ‫-כמובן.‬
‫מר בק.‬ ‫-מתיאס.‬
‫- נא לסגור את הדלת -‬
‫למה זימנת אותו?‬
‫בגלל ש...‬ ‫-הוא קשור לזה.‬
‫תמיד אמרתי את זה, ולא האמנת לי.‬
‫פלוריאן סוטוף הסכים לתת דגימת דנ"א.‬
‫אין סיבה לחשוד בו.‬
‫אם הוא חף מפשע,‬ ‫למה לקחת ממנו דגימת דנ"א?‬
‫ייתכן שלנה הייתה בהיריון כשהיא נחטפה, ו...‬
‫ייתכן שסוטוף הוא אביה הביולוגי של האנה.‬
‫והאב הביולוגי הוא המשפחה הקרובה ביותר.‬
‫אתה מנסה להרחיק אותה ממני?‬ ‫-אנחנו צריכים לפענח את הפרשה.‬
‫אני סבא שלה!‬
‫כן. וגם של ג'ונתן.‬
‫שמעתי שהאנה תבוא אליכם לכמה ימים.‬
‫אתה לא חושב שזה קצת מוקדם, קצת מוגזם?‬
‫גם עבור קארין.‬
‫פספסתי משהו?‬
‫אתה שוב בתפקיד הפסיכולוג?‬
‫לא אכפת לך מה קארין מרגישה לגבי זה?‬
‫מי שואל?‬
‫השוטר שלא מצא את בתי במשך 13 שנים?‬
‫או החבר...‬
‫שזיין את אשתי?‬
‫שלום, מקס.‬
‫מה שלום הילד?‬
‫ייקח לו זמן.‬
‫אני ממש מצטערת.‬
‫הייתי צריכה לחכות עד ש...‬
‫כדאי שתלכי.‬
‫עכשיו.‬
‫טוב, שמור על עצמך.‬
‫ביי, ערב נעים.‬
‫מחר סבא ייקח אותי הביתה.‬
‫מתי תחזרי?‬
‫אף פעם.‬
‫אבל ניקח אותך אחר כך.‬
‫ואז הכול יחזור לקדמותו.‬
‫אבל רק אם לא תדבר עם אף אחד.‬
‫בקרוב נחזור להיות משפחה.‬
‫גם אימא מחכה לנו.‬
‫אימא מתה.‬
‫וגם התינוקת.‬
‫יש לה חום גבוה.‬
‫תקרא לאמבולנס.‬
‫בבקשה.‬ ‫-זה לא יכול להיות, לנה.‬
‫אל תיתן לנו למות כאן.‬
‫הכול יהיה בסדר.‬
‫"קדחת הלידה" היא מחלה זיהומית‬ ‫שידועה גם בשם "אלח דם".‬
‫אזור פצוע סביב הרחם‬ ‫שנגרם על ידי היפרדות השלייה...‬
‫עלול להזדהם לאחר הלידה ולגרום להרעלת דם‬
‫ואף למותה של היולדת.‬
‫ביולינג.‬
‫המכונית מהתאונה?‬
‫איפה?‬
‫כן, הבנתי.‬
‫צריך חובשים. צריך אמבולנס.‬
‫מה קרה?‬
‫הלכתי לבית החולים היום, כדי לבקר את מקס.‬
‫יופי. זה טוב.‬
‫אבל אין לי הרגשה טובה.‬
‫אני יודע.‬
‫מר סוטוף?‬
‫בוקר טוב. תודה שבאת שוב.‬
‫הבדיקה לא הצליחה?‬ ‫-תוכל להיכנס לרגע, בבקשה?‬
‫בדקנו את הדנ"א שלך מול זה של הבת של לנה.‬
‫אתה האבא.‬
‫הילדה ששמה האנה.‬
‫היא בת 12 וכעת מאושפזת במוסד רפואי.‬
‫כן, אני...‬
‫אני...‬
‫יש לי משפחה משלי.‬
‫יש לי שני ילדים.‬
‫ומה...‬
‫אתה בטוח?‬
‫כן.‬
‫אני לא מסוגל.‬
‫אי אפשר לבקש את זה מאיתנו.‬
‫כן?‬ ‫-מצאתי את אביה של האנה.‬
‫לא חשוד פוטנציאלי.‬
‫הוא גר במרסיי כבר 12 שנה ויש לו משפחה.‬
‫איך הוא הגיב?‬
‫איך את היית מגיבה?‬
‫עדיין לא מצאנו את אביו של יונתן.‬
‫הקולגה שלי הבחין‬ ‫שבין הנוכחות שלך בזירת התאונה‬
‫לבין הנוכחות שלך בבסיס הצבאי,‬ ‫יש פער של כמעט שעתיים.‬
‫אז?‬ ‫-המסלול הזה בקושי לוקח 20 דקות ברכב.‬
‫טוב, עשיתי הפסקה.‬ ‫-הפסקה?‬
‫בתחילת המשמרת שלך?‬ ‫-איפה?‬
‫במכונית.‬
‫איפה הייתה המכונית?‬ ‫-ביער.‬
‫אני אוהב את היער.‬
‫לא הורשעת רק בגנבה, אלא גם בהטרדה.‬
‫ובתקיפה בנסיבות מחמירות.‬
‫התקיפה הייתה בנעוריי.‬
‫זה התיישן.‬
‫מה עשית בהפסקה של שעתיים ביער?‬
‫זה עניין פרטי.‬
‫לא. זה קרה בשעות העבודה.‬
‫אני מניחה שההפסקות הממושכות שלך‬ ‫יעניינו גם את המעסיק שלך.‬
‫יונתן.‬
‫האנה נוסעת עכשיו, טוב?‬
‫כמו שסיכמנו.‬
‫היא תחזור בעוד שלושה ימים, בסדר?‬
‫יופי.‬
‫להתראות.‬
‫אני ילדה גדולה.‬
‫זכרתי את הכול בדיוק.‬
‫עשיתי את הכל נכון.‬
‫סבא.‬
‫נוכל לנסוע לים קודם?‬
‫היית בים פעם?‬
‫כן. עם אימא, הרבה פעמים.‬
‫ליד מגדלור שנראה כמו מקל של סוכריה.‬
‫את מתכוונת למגדלור של אגמונד?‬
‫אגמונד.‬
‫זה תמיד היה הטיול הכי יפה שלנו.‬
‫אני אוהבת אותך, האנה.‬
‫לנצח?‬
‫לנצח נצחים.‬
‫שלום.‬
‫אני רובן. ואתה?‬
‫גברת גראס?‬
‫זה גרד ביולינג. יש לך רגע?‬
‫זה לא זמן טוב.‬
‫זה יהיה מהיר, אני מבטיח.‬
‫שלום. צלצלתי בפעמון, אבל בטח לא שמעת.‬
‫הייתי במקלחת.‬
‫אוכל להיכנס לרגע?‬
‫אני יכול לקבל כוס מים?‬
‫חם היום.‬
‫גברת גראס?‬
‫אפשר להשתמש בשירותים?‬
‫זה מיד אחרי הסלון.‬
‫תודה.‬
‫מה שלומך, גברת גראס?‬
‫טוב.‬
‫אני צריכה להתלבש עכשיו.‬
‫כן, מצאנו מכונית.‬
‫היא שרופה ומספר השלדה הוסר,‬
‫אבל אנו בטוחים שזו המכונית מהתאונה.‬
‫אראה לך.‬
‫זאת וולוו וי-70 כסופה. זה הדגם.‬
‫את זוכרת?‬
‫ראיתי רק פנסים.‬
‫הצבע, אולי?‬
‫לא.‬
‫טוב.‬
‫תודה.‬
‫אני יודע שכבר שאלתי אותך,‬ ‫אבל בבית ההוא...‬
‫לא שמת לב לסימנים מנשים אחרות?‬
‫כן. שני ילדים.‬
‫כלומר, מישהי מלבד לנה.‬
‫היו עוד נשים?‬
‫את לא צופה בחדשות?‬
‫זה טוב, אבל...‬
‫כן, היו שם נשים נוספות לפנייך,‬ ‫בתור תחליף של לנה.‬
‫לכן באת לכאן?‬
‫כדי לומר שלא הייתי תחליף של לנה,‬
‫אלא תחליף של התחליף המזוין?‬
‫אני מצטער.‬
‫את היחידה שיצאה. שרדת.‬
‫כן, שרדתי.‬ ‫-אני מצטער.‬
‫להתראות.‬
‫תודה.‬
‫נהדר, לנה.‬
‫את מוכנה לחזור הביתה.‬
‫אני אבוא לקחת אותך בקרוב.‬
‫- מבוסס על הספר "ילדה יקרה"‬ ‫מאת רומי האוסמן -‬
‫תרגום כתוביות: ליאת בר-און‬