‪剧名：起源
‪我们被暗黑所吸引 ‪就像飞蛾趋向光亮
‪我们从暗黑中诞生
‪然后又归于其中
‪你长大了 特隆德
‪我们认识吗？
‪我认识你妈妈
‪但那是很久以前的事了
‪你长得像她
‪你的眼睛
‪你是谁？
‪我没有名字
‪我从未有过名字
‪但当初是我给你起了这个名字
‪这是你妈妈的
‪我觉得现在应该属于你了
‪我必须得走了
‪NETFLIX 原创剧集
‪我爱你
‪不知道你会不会喜欢 但是…
‪我为你戴上好不好？
‪你不喜欢吗？
‪不 我…
‪我喜欢
‪非常漂亮
‪我不知道怎么的
‪这一周我都感觉不太好
‪你脸色苍白
‪也许你该去找医生看看
‪待会儿见吗？
‪我…不知道 因为…
‪我想我今晚最好还是留在家里
‪凯瑟琳娜
‪我很高兴你决定留在这里
‪留在温登
‪你真漂亮
‪（1954年9月24日）
‪（艳丽裸照）
‪她的面部表情…
‪你从哪儿弄来的？
‪在我爸的东西里找到的
‪伊妮丝 克劳蒂亚
‪我们已经迟到了
‪我爸说在学校里学不到什么东西
‪人只能从生活中学习
‪为什么他们不拍男人呢？
‪我觉得这根本不公平
‪你们疯了吧
‪你见过那个吗？
‪我是说除了你爸以外的
‪伊妮丝！
‪亚娜 别这样
‪那个是什么样子的？
‪很奇怪
‪和他的其他部位格格不入
‪特隆德？
‪我觉得他这个人很奇怪
‪他妈妈回来了吗？
‪真奇怪 你不觉得吗？
‪就那样消失不见了？
‪（警察局）
‪多丽丝
‪你在这里干什么？
‪我想和你谈谈 康瓦先生让我进来的
‪你去哪里了？ ‪我以为你那么早出门是来写报告
‪那个…
‪我…
‪刚好有事
‪今天早上
‪我洗衣服时发现了一个东西
‪是这个
‪是她的一件上衣里的
‪我想这也许有用
‪她说她丈夫是神职人员
‪也许这只是巧合 但是…
‪同时失踪的那个牧师
‪他名叫汉诺陶伯
‪缩写正好就是H.T.
‪（温登欢迎42岁新牧师 ‪来自费希塔的汉诺陶伯）
‪我…
‪我以为她丈夫死了
‪已经三个月了
‪没人会丢下自己的孩子不管 ‪杳无音信
‪你先回家 我们会来处理这个
‪伊根！我知道出事了
‪她为什么要抛下这一切？
‪谁知道 ‪你们女人脑子里到底在想些什么？
‪多丽丝！
‪（1954年6月26日失踪 ‪艾格尼丝尼尔森夫人）
‪（有人见过这个女人吗？）
‪你选择了正确的一方
‪别忘了这点
‪（树林中发现不明身份女尸）
‪你必须把这个给克劳蒂亚
‪在合适的时候
‪生命是一种恩赐
‪是给懂得善用它的人的
‪你打算告诉玛莎吗？
‪真正的起源是什么？
‪这些年来 我一直在想
‪为什么你在1888年抛下我们
‪为什么你帮我们创造了这个物质
‪然后就那么消失了
‪谁会想到33年后
‪给你下命令的会是我们
‪马格努斯
‪我很抱歉
‪这已经不重要了
‪亚当在等我们
‪（2052年11月6日）
‪这是你的未来
‪相距你的昨天有33年
‪洞穴里的门
‪是怎么回事？
‪那是条连接过去和未来的通道
‪（乌利希尼尔森）
‪（马格努斯尼尔森）
‪为什么这些名字被划掉了？
‪意思是他们会死
‪他们所有人
‪他们都会死是什么意思？
‪两天后
‪他的世界的末日
‪也会发生在我们的世界
‪这不是真的
‪你不是真的
‪这是你的未来
‪如果你…
‪如果你俩未能阻止世界末日的话
‪你来温登不久吧？
‪三个月
‪我喜欢这里
‪比起我的家乡 这里没那么复杂
‪也许这点就要改变了
‪你怀孕了
‪在你这个年龄 怀孕不是没有风险
‪你应该照顾好自己 工作不要劳累
‪这不可能
‪听着
‪有些恩赐会意外地降临于我们的生活
‪但是恩赐毕竟是恩赐
‪多普勒夫人
‪有什么需要帮忙的吗？
‪我想知道有没有新的消息
‪恐怕…
‪恐怕没有
‪除非黑尔格决定告诉我们他去了哪里
‪例如…
‪他和谁在一起
‪恐怕我们遇到了瓶颈
‪这与黑尔格无关
‪这与那位失踪的牧师有关
‪教众已经几个星期无人照应
‪这为魔鬼敞开了大门
‪你认识那个人吗？
‪那个牧师？
‪他是不是…
‪你有见过他和一个女人在一起吗？
‪你在想什么啊？
‪我要你找到那个人
‪汉诺陶伯
‪抱歉打扰你
‪你是新来的牧师吗？
‪我曾经是
‪但那是很久以前了
‪其实我在找一个人
‪我丈夫和我
‪我们的女儿很有天赋
‪去年冬天我们把客房转租出去
‪这样我们就能为克劳蒂亚攒钱
‪供她上大学用
‪那个搬来和我们一起住的女人
‪在三个月前失踪了
‪她丈夫是一名神职人员
‪她说他死了
‪可是不知道为什么 ‪我总觉得真实情况不是那样
‪还有这里的牧师也同时不见了 所以…
‪会不会他就是她丈夫呢？
‪她又回到他身边了？
‪我觉得她不太喜欢她丈夫
‪人与人之间建立联系
‪不完全是出于喜欢与否
‪不过 问题在于那个男孩
‪他还和我们在一起 还有…
‪小男孩毕竟需要自己的母亲
‪伴随着每个谎言
‪人的灵魂就会死去一点点
‪我不明白
‪你感兴趣的不是那个男孩
‪你感兴趣的是那个女人
‪我想你误解我了
‪人的心意是无法解释的
‪它为所欲为
‪问问你丈夫
‪他也会这么告诉你的
‪我丈夫？
‪你没纳闷过 ‪他最近为什么总是那么早出门吗？
‪他为什么工作那么晚？
‪难道不会是因为另一个女人吗？
‪我们很难放下
‪我们自己内心深处的欲望
‪你好 特隆德
‪你好
‪那是什么？
‪好漂亮啊
‪你今天为什么没来上学？
‪你在这里干什么？
‪我喜欢这里
‪这里很…
‪荒凉
‪其实我喜欢写东西
‪写故事
‪你的笑容真好看
‪（警察局）
‪你来这里干什么？
‪你不能就这么出现在这里
‪万一有人看到你怎么办？
‪你还好吧？
‪我怀孕了
‪我还以为你一直很小心
‪是我的吗？
‪是你的吗？
‪你觉得我整天都在做什么？
‪到处乱搞吗？
‪你觉得这是我选的吗？
‪住在这个破地方？
‪我以为你不会伤害我 但你们都一样
‪以为全世界都能让你们予取予求
‪你们吃喝 做爱 以为自己就是神
‪无论去到哪里 ‪总他妈的是那个自以为是的混蛋
‪凯瑟琳娜 你不知道自己在说什么
‪我还是现在开车送你回家吧
‪煤炭行业的那些人把他吃得死死的
‪我不管要花多长时间！
‪我们要再申报一份建筑许可申请
‪核电就是未来 未来是无法阻挡的
‪我不管市长怎么说！
‪啊 克劳蒂亚
‪看看你
‪你都长大了
‪一位真正的淑女
‪漂亮
‪又聪明伶俐
‪黑尔格见到你会很高兴
‪当然了 你的服务会得到回报的
‪但这个也太多了
‪让我给你一点建议
‪人生启示
‪如果你非常想要什么东西
‪那就拿走它
‪机运是不会凭空发生的
‪谢谢
‪（核电与和平）
‪（市政厅）
‪海因茨病了 还是…
‪你们要干什么？
‪煤炭行业那边给了你多少钱
‪让你阻扰建核电厂的计划？
‪我不知道你在说什么
‪所以是多普勒派你来的 是吗？
‪你知道钱买不到什么吗？
‪未来
‪更准确地说 你的未来
‪我们都认为我们不会死
‪但事实上 生与死之间
‪往往就只是一息之差
‪你们想让我怎样？
‪（温登建筑管理局）
‪（建筑许可证）
‪核电厂建筑许可证 这个…
‪为了未来
‪你可以改变它
‪你们两个都可以改变
‪核电厂里的桶将引发世界末日
‪你们必须阻止桶子被打开
‪那我们怎么办？
‪夏娃说有办法解开这个结
‪有办法让玛莎活下去 我的玛莎！
‪她骗了你
‪没有办法同时拯救两个世界
‪你必须得从中选一个
‪世界末日就在两天后
‪这一切是可以被阻止的
‪你们俩可以阻止它
‪他们可以活下去 所有人都可以
‪米凯尔
‪能活下去
‪这不是你想要的吗？
‪但作为交换 你必须放弃她
‪你的玛莎
‪你的世界
‪你已经看到了自己将来会怎样
‪你会怎么做
‪亚当会怎么做
‪你们俩都疯掉了
‪我要回家了 我会在自己的床上醒来
‪所有这些都将只是个糟糕的梦
‪乔纳斯 这正是你想要的
‪你和玛莎
‪在这个世界上
‪你们两个不是不可能的
‪玛莎！
‪等一下！
‪嘿
‪你相信这些吗？
‪相信他们都会死吗？
‪太疯狂了
‪我疯了 这是…
‪相信我 我很清楚这种感觉
‪这一切都是真的
‪她说的都是真的吗？
‪但我知道有办法
‪一种重新理顺这一切的方法
‪我会一直不停地寻找那个方法
‪我想她也是这么做的
‪将我带到这里的玛莎
‪是时候了
‪所以你不知道你妈妈在哪儿？
‪还有今早那个男人
‪你觉得那可能是你爸爸？
‪我妈妈没怎么说起过他
‪她说
‪他是个坏人
‪我曾在收容所待了很久
‪住在收容所是什么感觉？
‪你能保守秘密吗？
‪今早那个人
‪我根本不想知道他是不是我爸爸
‪另外 我很高兴我妈妈走了
‪你想要的话可以给你
‪亚娜？
‪你在这里干什么？
‪你不是早就回家了吗？
‪我们已经晚了
‪妈妈肯定做好晚饭等着了
‪回头见
‪不然明天见吧
‪我们现在该怎么办？
‪别担心
‪我不打算要它
‪为什么有些人什么都有？
‪而有些人什么都没有？
‪嗯？
‪为什么命运会垂青某些人 ‪而对有些人却不是？
‪我这一辈子都在努力抓住 ‪自己抓不住的东西
‪但现在我终于明白了
‪我不需要任何人
‪你们谁都不需要
‪你走吧
‪去年…
‪丹尼尔告诉我的
‪她的技术很好
‪（奥本多夫夫人）
‪我很抱歉
‪（乔纳斯康瓦-玛莎尼尔森）
‪（无限符号-艾格尼丝尼尔森）
‪你送他们走了？
‪开始就是结束
‪而结束就是开始
‪我们都由他而生
‪你给了他生命
‪他也会给我们生命
‪他
‪艾格尼丝
‪特隆德
‪亚娜
‪乌利希
‪凯瑟琳娜
‪你
‪一条没有开头和结尾的线
‪一个无限的圆圈
‪多丽丝？
‪你还好吗？
‪我…
‪我想要道歉
‪为今天早上的事
‪我知道你只是想帮忙
‪最近 我…
‪我真的不在状态
‪工作和…
‪对不起
‪我知道你最近在忙什么
‪和那个女人
‪什么意思？
‪我要离婚
‪你在说什么？
‪我们早就该离婚了 但我…
‪我本来想…
‪我不知道自己在想什么
‪所有这些秘密
‪我不想过这样的生活
‪我…
‪我可以解释给你听
‪人的心意是无法解释的
‪它为所欲为
‪（奥本多夫）
‪你好
‪我…
‪我是来见奥本多夫夫人的
‪你得等等
‪我妈妈说
‪他们会下地狱
‪那些…
‪那些被拿掉的孩子
‪我不相信有地狱
‪地狱是世间的人们为自己造的
‪我是海琳
‪海琳阿伯斯
‪凯瑟琳娜
‪这个名字可真美
‪圣克里斯托弗！
‪很有寓意
‪在我们的旅途中有人带领
‪有人在照看我们
‪来吧
‪你好 爸爸
‪妈妈呢？
‪人的心意是无法解释的
‪它为所欲为
‪走吧
‪别管他
‪（温登建筑管理局）
‪（建筑许可证）
‪你答应我的事情
‪我遵守了我的约定
‪现在该轮到你了
‪你想知道起源在哪里
‪以及如何摧毁它
‪你会知道的
‪我花了超过66年的时间
‪才终于弄明白了一切的关联
‪你是对的
‪你也该明白了
‪那天在学校
‪当你走进教室的时候 我…
‪我就有种感觉
‪好像我们早就认识了
‪从梦里
‪还是…
‪我很抱歉
‪对于这一切
‪你来的那个地方
‪我在那里是什么样的？
‪我有不一样吗？
‪（开始就是结束 而结束就是开始）
‪我们为什么来这里？
‪因为这里
‪是一切开始的地方
‪在你的世界里
‪这是什么意思？
‪你年老的自己
‪她把你和乔纳斯送回来了
‪只有一个目的
‪你们从来都不是来阻止世界末日的
‪（乔纳斯康瓦）
‪（玛莎尼尔森）
‪你们是要创造起源
‪这就是起源
‪你体内所孕育的
‪是连接两个世界的桥梁
‪这不可能
‪这是结的开端
‪也将是它的结尾
‪你儿子
‪他就是起源
‪字幕翻译：薛禅