DE OORSPRONG
We worden aangetrokken door het donker zoals motten door licht.
We ontstaan uit het donker en we keren er weer naar terug.
Je bent groot geworden, Tronte.
Kennen wij elkaar?
Ik kende je moeder.
Maar dat is al lang geleden.
Je lijkt op haar.
Je ogen.
Wie bent u?
Ik heb geen naam.
Ik heb er nooit een gekregen.
Maar ik heb toen die van jou gekozen.
Die is van je moeder geweest.
Ik vind dat die nu jou toebehoort.
Ik moet nu gaan.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik hou van je.
Ik weet niet of je 'm mooi vindt...
Mag ik hem bij je omdoen?
Vind je hem niet mooi?
Nee, ik...
Juist wel, hij is heel mooi.
Ik weet het niet.
Ik voel me al de hele week niet lekker. -Je ziet ook heel bleek.
Misschien moet je eens naar de dokter.
Zie ik je straks nog?
Ik weet niet. Het...
Ik denk dat het beter is dat ik vanavond thuisblijf.
Katharina.
Ik ben blij dat je hebt besloten hier te blijven.
In Winden.
Je bent mooi.
SENSATIONELE NAAKTFOTO'S
Zoals ze kijkt...
Hoe kom je daaraan?
Het is van m'n vader.
Ines, Claudia. We zijn al laat.
M'n vader zegt dat je niks leert op school.
Alleen van het leven.
Waarom zijn deze er niet met mannen?
Dat is totaal niet eerlijk. -Je bent gek.
Heb je er weleens een gezien?
Afgezien die van je vader dan. -Ines.
Jana, doe nou niet zo.
En hoe zag ie eruit?
Raar.
Alsof ie niet bij de rest hoorde.
Tronte?
Ik vind hem een vreemde jongen. Is z'n moeder al terug?
Het is wel vreemd, vind je niet? Om zomaar te verdwijnen?
POLITIE
Doris.
Wat doe jij hier?
Ik wil met je praten. Meneer Kahnwald liet me binnen.
Waar was je? Ik dacht dat je eerder weg was gegaan om rapporten te schrijven.
Het...
Er...
Er is iets tussen gekomen.
Vanmorgen...
...deed ik de was en daar heb ik iets gevonden.
Hier.
Dat zat tussen een van haar bloezen. Misschien helpt het.
Haar man was toch geestelijke?
Misschien is het toeval, maar de voorganger die tegelijkertijd verdween...
...heet Hanno Tauber.
H.T.
NIEUWE VOORGANGER IN WINDEN HANNO TAUBER (42) UIT VECHTA
Ik...
Ik dacht dat haar man dood was.
Het is nu drie maanden geleden.
Je laat niet zomaar je kind achter zonder een woord.
Ga naar huis. We zijn ermee bezig.
Egon, ik weet dat er iets gebeurd is.
Waarom zou ze alles achterlaten?
Wie weet wat er omgaat in de hoofden van vrouwen.
Doris.
VERMIST SINDS 26 JUNI 1954 AGNES NIELSEN
WIE HEEFT DEZE VROUW GEZIEN?
Je hebt voor de juiste kant gekozen.
Vergeet dat niet.
LICHAAM ONBEKENDE VROUW GEVONDEN IN BOS
Dit moet je aan Claudia geven.
Als het zover is.
Het leven is een geschenk.
Voor degenen die weten hoe je ermee om moet gaan.
Ga je het Martha vertellen?
Wat echt de oorsprong is?
Al die jaren heb ik me afgevraagd...
...waarom je ons in 1888 in de steek liet.
Waarom je ons eerst geholpen hebt de materie te maken...
...en daarna gewoon verdwenen bent.
Wie had gedacht dat 33 jaar later...
...wij het zouden zijn die jou de opdracht gaven.
Magnus.
Het spijt me.
Het maakt niet meer uit.
Adam wacht op ons.
Dit is jouw toekomst.
33 jaar later dan waar je gisteren was.
Die deur in de grot.
Wat is dat?
Dat is een weg die het verleden en de toekomst met elkaar verbindt.
Waarom zijn ze doorgestreept?
Dat betekent dat ze doodgaan.
Allemaal.
Hoe bedoel je? -Over twee dagen.
De apocalyps in zijn wereld...
...vindt ook plaats in de onze.
Dit is niet echt.
Jij bent niet echt.
Dit is jouw toekomst.
Als jij...
Als jullie er niet in slagen de apocalyps te voorkomen.
U bent dus nog niet zo lang in Winden?
Drie maanden.
Ik vind het hier fijn.
Veel minder gecompliceerd dan waar ik vandaan kom.
Nou, misschien gaat dat snel veranderen.
U bent zwanger.
Op uw leeftijd is een zwangerschap niet zonder risico.
Zorg goed voor uzelf. Geen zwaar werk doen.
Dat kan niet.
Luister.
Veel geschenken duiken plotseling op in ons leven.
En toch zijn het geschenken.
Mevrouw Doppler.
Waar kan ik u mee helpen? -Ik wil weten of er nog nieuws is.
Helaas.
Ik ben bang van niet.
Tenzij Helge besluit ons te vertellen waar hij was...
...of beter...
...met wie hij daar was...
...vrees ik dat we vastzitten.
Het gaat niet om Helge.
Het gaat om de verdwenen voorganger.
De gemeenschap zit al weken zonder leiding.
Dat zet de deur op een kier voor de duivel.
Kende u die man?
De voorganger?
Heeft hij...
Hebt u hem ooit in het gezelschap van een vrouw gezien?
Wat denkt u wel niet?
Ik wil dat u die man vindt.
Hanno Tauber.
Sorry dat ik stoor.
Bent u de nieuwe voorganger?
Dat was ik vroeger.
Maar dat is al lang geleden.
Ik ben namelijk naar iemand op zoek.
Mijn man en ik...
Onze dochter is erg getalenteerd en we hebben de logeerkamer verhuurd...
...om geld opzij te kunnen zetten voor als Claudia gaat studeren.
De vrouw die bij ons is ingetrokken, is verdwenen, drie maanden geleden.
Haar man was geestelijke.
Ze zei dat hij dood was.
Ik kreeg de indruk dat dat niet klopte.
De man die hier voorganger was, is tegelijkertijd verdwenen.
Wat als dat haar man was?
En zij naar hem is teruggegaan?
Ik geloof niet dat ze hem erg mocht.
Niet elk verbond tussen mensen...
...wordt uit genegenheid gesloten.
Het gaat me om de jongen.
Hij is nog bij ons en...
...een jongen heeft z'n moeder nodig.
Met elke leugen...
...sterft de menselijke ziel een klein beetje af.
Dat begrijp ik niet.
Het gaat u niet om die jongen.
Het gaat u om die vrouw.
U hebt me verkeerd begrepen.
De wegen van het hart zijn niet te verklaren.
Het doet wat het wil.
Vraag het uw man maar.
Hij zal u hetzelfde vertellen.
Mijn man?
Hebt u zich nooit afgevraagd waarom hij de laatste tijd zo vroeg weggaat?
En zo laat nog aan het werk is?
Zou dat niet door een andere vrouw komen?
We kunnen maar moeilijk loslaten...
...wat we diep vanbinnen verlangen.
Hallo, Tronte.
Wat is dat?
Het is zo mooi.
Waarom was je niet op school?
Wat doe je hier?
Ik vind het hier fijn.
Het is zo...
...troosteloos.
Ik schrijf graag.
Verhalen.
Je hebt een mooie lach.
POLITIE
Wat doe je hier?
Je kunt hier niet zomaar komen.
Wat als iemand je ziet?
Is alles in orde?
Ik ben zwanger.
Ik dacht dat je voorzichtig was.
Is het van mij?
Of het van jou is?
Denk je dat ik maar een beetje rondneuk of zo?
Denk je dat dit mijn keuze is?
Om in dit gat te wonen?
Ik dacht dat je anders was, maar jullie zijn hetzelfde.
Jullie denken dat alles van jullie is.
Jullie vreten en neuken en denken dat je God bent.
Overal waar je komt, dezelfde zelfingenomen zwijnen.
Je weet niet wat je zegt.
Ik kan je beter naar huis brengen.
De kolenindustrie heeft hem in haar zak.
Kan me niet schelen hoelang het duurt.
We vragen een nieuwe bouwvergunning aan.
Kernenergie is de toekomst en de toekomst laat zich niet tegenhouden.
Kan me niet schelen wat de burgemeester zegt.
Claudia.
Moet je nou toch zien.
Wat ben je groot geworden.
Een echte dame al.
Knap en nog pienter ook.
Helge zal blij zijn je te zien.
En natuurlijk krijg je iets voor je diensten.
Dat is veel te veel.
Ik zal een goede raad geven. Een levensles.
Als je iets echt wilt, moet je het zelf pakken.
Dingen gebeuren niet vanzelf.
Dank u wel.
KERNENERGIE EN VREDE
STADSHUIS
Is Heinz ziek of...
Wat wilt u?
Hoeveel heeft de kolenindustrie u betaald...
...om de bouw van de kerncentrale te blokkeren?
Ik heb geen idee waar u het over hebt.
Heeft Doppler jullie gestuurd?
Weet u wat je met geld niet kunt kopen?
De toekomst.
Of beter gezegd, uw toekomst.
We denken dat we onsterfelijk zijn...
...maar in feite ligt er soms maar één ademteug...
...tussen hier en het hiernamaals.
Wat wilt u van mij?
BOUWAUTORITEITEN WINDEN
BOUWVERGUNNING
De bouwvergunning voor de kerncentrale, dat is...
Op de toekomst.
Jij kan het veranderen. Jullie kunnen het veranderen.
De vaten in de kerncentrale. Die zorgen voor de apocalyps.
Jullie moeten voorkomen dat die geopend worden.
En wat doen we dan?
Eva zei dat er een manier is die knoop te ontwarren.
Zodat Martha nog leeft. Mijn Martha.
Ze heeft tegen je gelogen.
Er is geen manier om beide werelden te redden.
Je moet voor een van de twee kiezen.
De apocalyps over twee dagen.
Die kan tegengehouden worden.
Jullie kunnen hem voorkomen. Zij kunnen het overleven. Zij allemaal.
Mikkel...
...kan blijven leven.
Is dat niet wat je wilde?
Maar in ruil daarvoor moet je haar loslaten.
Jouw Martha.
Jouw wereld.
Je hebt gezien wat er daar van jou zal worden.
Wat jij zult doen.
Wat Adam zal doen.
Jullie sporen allebei niet.
Ik ga nu naar huis en word wakker in m'n bed...
...en dan is dit allemaal een stomme droom.
Jonas, dit is precies wat je wilde.
Jij en Martha.
In deze wereld zijn jullie niet onmogelijk.
Wacht.
Geloof jij dat allemaal?
Dat ze allemaal doodgaan?
Dat is gestoord.
Ik ben gestoord. Dit is...
Geloof me, ik weet precies hoe het voelt.
Is dat allemaal waar?
Is alles wat ze zei waar?
Ik weet dat er een manier is.
Een manier om alles weer recht te trekken.
En ik blijf naar die manier zoeken
Ik denk dat zij dat ook doet.
De Martha die me hierheen heeft gebracht.
Het is zover.
Dus je hebt geen idee waar je moeder is?
En die man van vanochtend...
Denk je dat dat misschien je vader was?
M'n moeder sprak niet vaak over hem.
Ze zei dat hij niet deugde.
Ik zat lang in een tehuis.
Hoe is het in zo'n tehuis?
Kun je een geheim bewaren?
Die man van vanochtend...
Ik wil niet eens weten of hij m'n vader is.
En ik ben blij dat m'n moeder weg is.
Je mag het hebben als je wil.
Jana?
Wat doe jij hier?
Je was toch al uren naar huis?
We zijn al laat. Mama zit vast al te wachten met het eten.
Tot gauw.
Misschien tot morgen.
Wat moeten we nu doen?
Geen zorgen. Ik wil het niet houden.
Waarom hebben sommige mensen alles?
En anderen niets?
Waarom heeft 't lot al het goeds over voor sommigen en niet voor anderen?
M'n leven lang probeer ik me vast te houden aan iets waaraan dat niet kan.
Maar nu heb ik het eindelijk door.
Ik heb niemand nodig.
Geen van jullie.
Je kunt nu beter gaan.
Vorig jaar...
Daniel heeft me erover verteld.
Zij doet het zorgvuldig.
MEVROUW OBENDORF
Het spijt me.
Heb je ze weggestuurd?
Het begin is het einde.
En het einde is het begin.
We zijn allemaal uit hem ontstaan.
Jullie hebben hem het leven gegeven.
En hij zal ons het onze geven.
Hij.
Agnes.
Tronte.
Jana.
Ulrich.
Katharina.
Jij.
Een lijn zonder begin of einde.
Een eindeloze cyclus.
Doris?
Is alles in orde?
Ik...
Ik wil me verontschuldigen.
Voor vanmorgen.
Ik weet dat je alleen maar wilde helpen.
De laatste tijd...
...ben ik niet echt mezelf geweest.
Het werk...
Het spijt me.
Ik weet wat je uitspookt.
Met die vrouw.
Hoe bedoel je?
Ik wil scheiden.
Waar heb je het over?
Dat hadden we al eerder moeten doen, maar ik... Ik dacht...
Ik weet niet wat ik dacht.
Al die geheimen.
Zo wil ik niet leven.
Ik...
Ik kan het uitleggen.
De wegen van het hart zijn niet uit te leggen.
Het doet wat het wil.
Ik... Ik ben hier voor mevrouw Obendorf.
U moet wachten.
M'n moeder zegt...
...dat ze naar de hel gaan.
Diegenen...
...die worden weggehaald.
Ik geloof niet in de hel.
De hel is wat we hier creëren op aarde.
Ik ben Helene.
Helene Albers.
Katharina.
Dat is een mooie naam.
Sint-Christoffel.
Een fijne gedachte.
Iemand die ons draagt op onze reis.
Iemand die over ons waakt.
Kom maar.
Hallo, papa.
Waar is mama?
De wegen van het hart zijn niet uit te leggen.
Het doet wat het wil.
Kom.
Laat hem maar.
BOUWAUTORITEITEN WINDEN
BOUWVERGUNNING
Je hebt me iets beloofd.
Ik heb me aan de afspraak gehouden.
Nu jij nog.
Je wil weten waar de oorsprong is.
En hoe je die moet vernietigen.
Dat zul je te weten komen.
Ik heb 66 jaar nodig gehad...
...om eindelijk te begrijpen hoe alles verbonden is.
Je hebt gelijk.
Het wordt tijd dat jij het ook begrijpt.
Op school...
...toen jij het lokaal binnenkwam...
...had ik zo'n gevoel.
Alsof we elkaar kenden.
Uit een droom.
Het spijt me.
Van alles.
Waar jij vandaan komt...
Hoe was ik daar?
Was ik anders?
HET BEGIN IS HET EINDE EN HET EINDE IS HET BEGIN
Waarom zijn we hier?
Omdat hier...
...alles is begonnen.
In jouw wereld.
Hoe bedoel je?
Je oudere ik.
Ze heeft jou en Jonas teruggestuurd...
...met één enkel doel.
Het was niet de bedoeling de apocalyps te voorkomen.
Jullie moesten de oorsprong creëren.
Dit is de oorsprong.
Wat er in jou groeit, is de brug tussen beide werelden.
Dat kan niet.
Het is het begin van de knoop...
...en zal ook het einde ervan zijn.
Jouw zoon.
Hij is de oorsprong.
Ondertiteld door: Roel Salden