Hemos logrado estabilizar la partícula de Dios y su masa resultante.
En ese estado parece crear una especie de portal
que posiblemente permita los viajes en el tiempo.
Si se le aplica un alto voltaje
se la puede mantener estable a largo plazo.
Es posible entonces enviar objetos a través de ella.
Para eso, un generador debe proveer suficiente CA.
Después de una observación prolongada
no estamos seguros de cuál es la fuente de energía de la materia.
Los valores indican
que no hay pérdida de energía.
Parecería ser un tipo de sistema recursivo y autosustentable.
La radiación emitida por la materia excede los valores de control.
Aun así, no se observaron señales de corrupción en ella.
Es compatible con la ley de conservación de energía,
pero contradice la segunda ley de la termodinámica.
Además, la materia parece existir, sin incidencia de otros factores,
en estado sólido, líquido
y gaseoso, al mismo tiempo.
Y las moléculas parecen estar en un ciclo...
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
22 DE JUNIO DE 1987
A CINCO DÍAS DEL APOCALIPSIS
LOS GOONIES
CAPITÁN FUTURO NAVEGADORES NUCLEARES
Hola, dormilón. Hoy estamos un poco retrasados.
Vamos, todo estará bien.
Solo una semana más y comienzan las vacaciones.
Hoy es el cumpleaños de mi mamá.
Ya sabes lo que hemos dicho sobre eso.
El pasado es el pasado...
...y ahora es el presente.
¿Vamos?
Vamos.
¡Regina, llegarás tarde!
La delegación francesa está de visita. Yo no puedo llevarla.
No tengo otra cosa que hacer.
- ¡Regina! - Podría hacerlo más seguido.
¡Regina!
¿En dónde la encontraste?
- Luce igual a Gretchen. - Tonterías.
Regina, ¿dónde estás?
Escucha.
En realidad quería hablar contigo.
Hay algo que debo decirte.
Hola, abuelo. ¿Podemos irnos?
No me saludes. ¡No hay problema!
¿Querías decirme algo?
No importa.
Bueno, entonces... hasta luego
POLICÍA
8 DE ENERO DE 1921 SIC MUNDUS CREATUS EST
Sic mundus creatus est.
Así fue creado el mundo.
La cita con la Sra.Tiedemann.
- ¿Se había olvidado? - No.
Creí que quizá debería ir solo.
¿Por qué? ¿Tiene algo más que hacer?
No. Solo me preguntaba por qué comenzamos con ella.
No hay relación con los desaparecidos.
Todos desaparecieron cerca de las cuevas y de la planta nuclear.
El hermano de su compañero Ulrich Nielsen también desapareció en esa zona en 1986.
También...
...está la puerta en las cuevas que lleva directo a la planta.
¿Cuánto llevan de casados los Tiedemann?
No lo sé con exactitud.
Regina tenía... cerca de 25 años.
¿Por qué?
¿No le parece inusual?
¿Qué cosa?
Que él tomara el apellido de su mujer.
No.
¿Vamos?
- ¿Viene? - Sí.
¡Estás aquí!
¿Por qué no contestabas? Hace varios días que te llamo.
El año pasado. Sé de dónde sacaste el dinero.
Sexo oral, 40 euros, anal 85. ¿Los jueguitos son un extra?
¿Con quién lo hiciste? Dime. ¿A quién se la chupaste?
Todos mienten. Todos engañan.
- No tengo idea de qué estás hablando. - Te seguí.
Sé de quién obtienes el dinero.
¿Y ya te imaginaste que me prostituyo?
¿Qué más si no?
¡No vendo ni mis tetas ni mi culo!
¡Le vendo prescripciones para terapia de hormonas!
Con eso mi papá le pagaba sus visitas.
Como él dejó de ir, se las vendo yo.
¿Por qué lo haces?
Yo la ayudo, ella me ayuda. Así de simple.
Los secretos no son el problema, sino la mierda que pensamos de los otros.
Te dije que no era de tu puta incumbencia.
No puedo creer que me espiaras. ¿Tan desquiciado estás?
¿Qué es eso?
Una máquina del tiempo.
Que te lleva 33 años en el pasado
y 33 años en el futuro.
¿Es de verdad?
Hice todo mal.
Traté de guardar un secreto.
Pero es precisamente eso lo que nos destruye.
Los secretos.
Sé que parece una locura.
Por eso quiero que lo veas
con tus propios ojos.
¿Qué quieres decir?
El secreto de papá.
¡Fuera del camino, idiota!
¡Hannah, vamos!
¿Por qué te quedas mirándolo?
Gracias a Dios está aquí. Alguien la espera en su oficina.
No sabía qué decirle.
Es por la perra.
Dice que es de ella.
¿Esta perra es suya?
Lo siento mucho.
Corrió hacia mí.
Llamamos al refugio, pero nadie la había reportado.
- Y me recuerda a una que tenía de niña. - Gretchen.
¿Cómo sabe eso?
Porque es mi perra.
Como también es tuya.
¿De qué habla?
¿Y las pruebas de sangre?
Entonces se propagó.
¿Ir al hospital?
¿Este viernes?
No.
Sí, eso podría funcionar.
No se preocupe. Tengo a alguien.
Sí.
SIN RASTROS DE MADS NIELSEN A UN AÑO DE SU DESAPARICIÓN
AGENDA DIARIA POLICIAL 1986
10:30 ENTREVISTA HELGE DOPPLER ¿POR QUÉ NO LA DEL BOSQUE?
¿Por qué no la del bosque?
Sé que es difícil de creer.
Pero lo recuerdo.
¿Qué cosa?
Este preciso momento.
Ve a las persianas.
Confía en mí.
Hay dos personas en sus escritorios, Hermann y Kowaltschik.
Nuestra secretaria irá hacia el de la derecha.
Se abanicará el rostro cuando pase.
Observa a Kowaltschik.
Está por dejar caer su bolígrafo.
¿Cómo hizo eso?
Ya pasé por todo esto.
Todo lo que ya pasaste. Y todo lo que pasarás.
Yo soy tú.
Y yo me dije que tú y yo somos la misma persona.
Eso es imposible.
Esta es Gretchen.
El día que corrió hacia las cuevas, yo estaba allí, esperándola.
Me reconoció enseguida, como si no hubiera envejecido.
La traje al otro lado para que pudieras encontrarla.
Algunas cosas deben suceder como siempre lo hicieron.
La cueva.
El incidente del verano pasado.
¡Algo más sucedió!
¿Crees en fantasmas?
¿Qué quieres decir?
El libro que estamos leyendo en la escuela.
Es sobre los fantasmas y demonios
que heredamos de nuestros padres.
Y...
...que nosotros transmitimos.
Oscuridad.
De generación en generación.
Puede ser.
Pero tú heredaste los mejores rasgos de tu madre.
No le conozco ninguno.
¿No?
No tienes idea.
Ella nunca está presente.
Y cuando lo está, es solo para reprocharme algo.
Nunca, ni una vez
me dijo: "Te quiero".
Yo te quiero.
¿Cómo describiría su relación con Ulrich Nielsen?
Todos saben que no tenemos relación con los Nielsen.
Entiendo.
Pero él fue a su hotel el día antes de desaparecer.
¿Qué quería?
Quería saber qué había pasado realmente en 1986.
Porque yo fui la última
que vio a su hermano con vida.
Su esposo.
¿Desde cuándo vive aquí?
Desde 1986. ¿Por qué pregunta?
¿Por qué él tomó su apellido?
- ¿Qué tiene que ver una cosa con la otra? - Si ya terminamos...
Falta que hablemos de algo más.
¿No es así?
El año pasado, un extraño vino al hotel.
Estas son sus cosas.
Quería una habitación.
Parecía un indigente.
Pagó en efectivo.
¿DÓNDE (CUÁNDO) ESTÁ MIKKEL?
Se fue unos días después, pero conservó la habitación.
Nunca regresó.
Todo esto estaba en las paredes.
Cuando se iba, me pidió si podía mandar un paquete por él.
¿A quién?
Jonas Kahnwald.
¿Por qué no lo reportó?
Tengo que irme. Elisabeth tiene natación. Lo olvidé.
Lo lamento. Puede pedirse un taxi.
Bien...
Este extraño.
¿Qué aspecto tenía?
¿Qué es esto?
¿Qué hacemos aquí?
Es más seguro desde aquí.
Te dije lo entenderías mejor cuando lo vieras.
No tengas miedo.
¿No deberías estar en la escuela?
Te conozco.
Estabas en el hospital.
Me gusta venir aquí.
Es un lugar especial.
Entonces...
...¿por qué no estás en la escuela?
Ya veo.
A veces no sabemos muy bien dónde queremos estar.
Pero yo no entraría allí.
Es un verdadero laberinto.
Hay gente que nunca regresó.
En el hospital
dijiste algo.
Esa cosa sobre Dios, y que Él tiene un plan para cada uno.
¿Pero y si Dios no sabe lo que está haciendo?
¿Y si el plan está mal? ¿Y si está equivocado?
Dios no comete errores.
A veces tenemos que creer con más fuerza que todo se arreglará.
Hace mucho que quería hacer esto.
Pasar a verte.
Ahora estoy retirado, tengo tiempo.
Yo...
La desaparición de Mads.
No puedo sacarlo de mi cabeza.
Aquel día
tenías un turno en la planta nuclear.
Dijiste que te fuiste a casa por la ruta del campo, pero es un desvío.
¿Por qué no tomaste la del bosque?
Él... Él dijo...
...que podía cambiar todo.
Que podía cambiar el pasado y el futuro.
¿Quién dijo eso?
El hombre de la piedra.
Pero eso fue hace 30 años. ¿Qué tiene que ver con Mads?
Pero nadie puede cambiarlo. Nadie.
Ni siquiera el Demonio Blanco.
¿El Demonio Blanco?
Ya habías hablado de eso. Hace mucho, cuando niño.
Tic, tac.
Tic, tac....
Quisiera que creas en una idea, que es superior a ti.
A cualquiera de nosotros.
¿De qué se trata?
Del mayor descubrimiento de la humanidad.
Pero también su perdición.
Nos permite viajar en el tiempo.
33 años hacia atrás.
33 años hacia adelante.
Y llevará exactamente 33 años que el ciclo se complete otra vez.
Hasta que tú te pares en donde yo estoy parada ahora
y aceptes tu rol en esta danza sin fin,
y los sacrificios necesarios.
En cinco días, todo empezará otra vez.
Debes detener a Adán.
¿Quién es Adán?
Todavía no lo entiendes.
Pero pronto lo harás.
Hasta entonces, todo va a suceder como siempre lo ha hecho.
Como tiene que ser.
Al final, la vida es una acumulación de oportunidades perdidas.
No te queda mucho tiempo con Regina.
Pero si todo sale bien...
...sobrevivirá.
UN VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO
¿Charlotte?
- ¿Está todo bien? - Cuando desaparecieron los chicos.
Había un hombre en el hotel de Regina.
Tenía dibujos con él.
Copias.
¿Qué clase de dibujos?
¡Son del libro!
El que escribió mi abuelo. Un viaje a través del tiempo.
- Todos decían que estaba loco. - ¿En dónde estás?
¡Pero él sabía que todo era verdad!
¿Por qué tenía esa foto?
¿Por qué nunca me dijo quiénes eran mis padres realmente?
Conoces las reglas.
¿Crees que no aplican a ti?
¿Por qué les mientes?
¿Por qué no les dices qué hay tras el muro?
Dentro de cinco días, todos van a morir.
Tengo que detenerlo.
¡No hay profecía!
El pasaje nunca se abrirá.
¡Tu paraíso no existe!
Pero detrás del muro...
NIÑO DE WINDEN DESAPARECIDO
¿Hola? Soy Egon.
REPORTE DE PERSONA PERDIDA: MADS NIELSEN
En 1953 arrestamos a un hombre.
CASO NIELSEN: LA POLICÍA A OSCURAS
¿QUÉ LE PASÓ DESPUÉS DE 1953?
Asesinó a dos niños en aquella época. Y secuestró a Helge Doppler.
SIN RESULTADOS
Quiero saber qué sucedió con él.
Sí, espero.
¿ES ESTE HOMBRE UN ASESINO DE NIÑOS?
Sí.
Bien. Ese es el caso.
¿Qué? ¿Todavía está ahí?
¿Dónde?
- ¿Sí? - Comisario Tiedemann.
Quisiera hablar con un paciente.
¿No les notificaron que venía?
No, que yo sepa.
Bien.
Número de expediente...
...K-53.
Hace 34 años que está aquí.
¿El comisario?
Lo llamamos así.
Buen tipo. Lleva aquí más tiempo que el personal.
Es casi parte del inventario.
- Se alegrará de tener una visita. - ¿Le permiten...
¿Le permiten salir durante el día?
No, está en reclusión.
Es ese de ahí, el del cabello largo y gris.
Gracias.
Discúlpeme, por favor.
Quizá ya no me recuerde.
Mi nombre es Egon Tiedemann.
Lo arresté hace 34 años.
Egon Tiedemann.
¿Cómo podría olvidarte?
Yo...
Yo quería...
Tengo unas preguntas.
Mi único objetivo es tomar muchas vidas. Cuantas más, mejor me siento.
Ya lo sé.
Lo dijiste antes.
¿Pero qué significa?
Significa que tú, idiota, todavía no entendiste nada.
Pero ahora debes apurarte. Porque no te queda mucho tiempo.
Sé cuándo morirás.
Estuvo en los periódicos.
No lo entiendo.
No, claro que no.
Pero quizá ese sea también tu destino.
Morir en la ignorancia como el día que naciste.
Cada uno obtiene lo que se merece.
¿En dónde estabas?
Estaba tan preocupada.
Llamé a la escuela. Me dijeron que nunca fuiste.
¿Sucedió algo?
¿Sabes qué?
Hay días en los que es mejor olvidar.
Pero...
...no hay nada más reconfortante que un "Toast Hawaii".
Lo comíamos en casa, cuando era pequeña,
con dos cerezas al marrasquino.
Y mi papá solía bailar,
como Elvis.
¿Crees en Dios?
¿Crees que tiene un plan para nosotros?
Yo creo... que sí, lo tiene.
Creo, por ejemplo, que fue Dios
quien te trajo a mí.
Y que su plan para mí
es cuidar de ti.
Bien, hagamos un "Toast Hawaii", ¿sí?
¿Me ayudarás?
¿Por qué no te mató?
¿Quién eres realmente?
¿Quién eres?
Quiero que me muestres.
Qué hay en la zona muerta.
¿ES ESTE HOMBRE UN ASESINO DE NIÑOS?
CONSTRUYENDO LA FELICIDAD DE SU FAMILIA
¿Qué es eso?
Ella dice que es un portal.
¿Quién?
La mujer de las cintas.
Se llama Claudia Tiedemann.
Sé que no tiene sentido, pero quizá es la única forma de volver.
No tengo idea si funciona.
¿Quieres entrar?
No importa si muero ahí dentro o acá.
¡Jonas!
Subtítulos: Daniela Gussoni