OG NÅR DU STIRRER LENGE INN I AVGRUNNEN, STIRRER OGSÅ AVGRUNNEN INN I DEG.
Begynnelsen...
...og slutten.
En merkelig tanke om at begge bør være like.
Sic mundus creatus est.
Og slik ble verden skapt.
Sic
mundus
creatus est!
Tror du ikke lenger på profetien?
Jeg tror på skjebnens ironi.
Adam sier at alle ting må skje slik de alltid har skjedd.
Vi må bære korset, samme hvor tungt det føles.
Om seks dager begynner paradiset, og helvetet på jord tar slutt.
Iblant lurer jeg på om paradis og helvete...
...er én og samme ting.
Adam hadde rett.
Du har mistet troen.
Var det derfor han sendte deg?
Jeg har ventet lenge på dette øyeblikket.
Det er interessant at det er deg.
Jeg håper det kommer en dag
da du ikke tror på alt Adam forteller deg.
Spør ham hvorfor han tok deg til seg.
Og hvorfor han kalte deg Noah.
27. JUNI 2020 BEGYNNELSEN PÅ SISTE SYKLUS
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Jeg tror vi er perfekte sammen.
Aldri tro noe annet.
ÅPNES IKKE FØR DEN 4. NOVEMBER KLOKKEN 22.13
Mitt navn er Claudia Tiedemann.
Jeg er en av de få overlevende etter apokalypsen den 27. juni 2020.
Nesten tre måneder har gått siden katastrofen.
Nøyaktig hva som skjedde i Winden er fortsatt uklart.
Men Gudepartikkelen...
Om vi kan stabilisere den, er det kanskje en vei tilbake.
Tilbake til fortiden.
Kanskje vi kan redde dem.
Hver eneste én.
SEKS DAGER TIL APOKALYPSEN
Opp og hopp, dovendyr!
Det er første uke av sommerferien, og det er perfekt strandvær.
Over seks måneder etter den mystiske forsvinningen av fire tenåringer,
en pensjonist og en lokal politibetjent fra Winden,
har man ennå ingen idé om hvor de er, eller hva som har skjedd.
En operasjonsgruppe fra det føderale politiet vil nå delta i etterforskningen.
Hvordan føler du deg i dag?
Sliter du fortsatt med leddene?
Kvalme?
Labresultatene dine bekymrer meg. Vi bør behandle deg på sykehus igjen.
Nei. Absolutt ikke.
-Jeg vil bli her. -Greit.
Vi avventer de neste MRI-resultatene.
Vi må kanskje bytte fra hormonbehandling og tilbake til cellegift.
MARTHA: Kom til broen.
"Han som har øyne som ser,
og ører som hører,
kan overbevise seg selv om at ingen dødelig
kan holde på en hemmelighet.
Om leppene hans er urørlige,
skravler han med fingertuppene.
Sviket siver ut av hans hver eneste pore."
Det var Freud.
Jeg er Clausen, leder for Winden-operasjonsgruppen.
I dag tar jeg over fjorårets uløste savnet-saker.
Operasjonsgruppens hensikt er å gjenåpne saken fullstendig.
Gå gjennom alle bevis og ledetråder igjen. Til vi har gravd opp alle hemmelighetene
som ligger skjult under overflaten.
Noen av dere skal nylig ha mottatt innkalling til et nytt avhør.
-Ja? -Du sa "vi". Hvem mener du med det?
Meg selv og Ms. Doppler, som fortsatt jobber på disse sakene.
Det er ingen operasjonsgruppe!
Seks personer har vært savnet i seks måneder, og dette er hva de gir oss?!
Én person?
Og kvinnen som ikke fant noe som helst?
Ti personer
som ser på en elefant fra ti ulike perspektiver,
vil gi ti ulike forklaringer
på fasongen og utseendet.
Én enkelt person
som ser samme elefant fra ti ulike perspektiver,
vil kunne sette sammen observasjonene
og trekke den eneste mulige konklusjonen.
Min sønn er savnet.
Neste gang jeg trenger å finne en elefant, så skal jeg gi beskjed!
Nemlig!
Snakker moren din hjemme? Om etterforskningen, altså.
Ikke med oss.
Vi bare sitter og venter.
Og ingenting skjer.
Vi vet ikke mer enn vi visste for åtte måneder siden.
Iblant tenker jeg at det ville vært bedre om de var døde.
Ikke si sånt.
Jeg må stikke.
Hvor?
Jeg skal hente Elisabeth hos en venn.
Jeg ringer deg senere, ok?
ADVARSEL! FORBUDT OMRÅDE ADGANG FORBUDT! LIVSFARE!
ALEKSANDER TIEDEMANN DØD 27. JUNI 2020
JUSTYNA JANKOWSKI DØD 27. JUNI 2020
TORBEN WÖLLER DØD 27. JUNI 2020
MICHAEL KAHNWALD DØD 21. JUNI 2019
MARTHA NIELSEN DØD 27. JUNI 2020
Jeg har prøvd å få tak i deg i dagevis.
Det har vært travelt.
Jeg ville snakke med deg.
-Jeg har villet det lenge. -Spar pusten.
Det er antagelig det beste.
Så...
Det er over?
På grunn av ham.
-På grunn av Jonas? -Hva?
Hva har det med saken å gjøre? Vi treffer hverandre nesten aldri.
Jeg vet ikke...
Du har endret deg.
Jeg...
Jeg føler at du skjuler noe.
-Jeg vet ikke hva som skjer med deg. -Hva som skjer med meg?
Moren min er døende, for faen!
Og...
-Det er ting jeg ikke kan fortelle deg. -Hvorfor ikke?
Jeg kan bare ikke.
Ok? Om du visste dritten jeg går gjennom...
Dritten du går gjennom?!
Faren og broren min har forsvunnet!
Moren min har gått fra vettet og gir blanke i meg.
Og du går gjennom dritt?!
Det er bedre sånn.
1 NY MELDING FRA UKJENT SENDER: I kveld.
Energi skaper et samfunn.
Kjernekraft var, er, og vil fortsette å være det eneste alternativet.
Ingenting er billigere, tryggere og mer pålitelig.
Men verden utenfor krever utvikling.
Om seks dager blir kraftverket vårt avviklet for godt.
Dette er dramatisk for oss alle.
Jeg vil takke dere alle for lojaliteten deres.
Uten dere ville Winden kjernekraftverk slik vi kjenner det,
ikke ha eksistert.
La oss, gjennom disse siste seks dagene,
fylle det med liv i samfunnets ånd.
Alt er klargjort til transport ifølge planen.
Og rivningsplanene?
Alt på grunnivå vil bli latt stå for å bli en del av grunnen.
Strålingen fra fatene vil bli sporet til bassengets tidligere bruk.
PASS
Hallo?
Hvem er du?
Hva vil du?
Hvorfor har du nøkkel?
Det er min nøkkel.
Hva mener du med at den er din?
Jeg vet det høres helt sprøtt ut.
Men hør hva jeg har å si.
Husker du den gule sykkelen?
Sykkelen du og far ga meg på åtteårsdagen?
Jeg kjørte ut i en grøft første dagen. Fikk en flenge i armen. Her.
Kom deg ut.
Her.
Pappa laget pannekaker her.
Han glapp stekepannen og sølte varm olje her.
Jeg forsvant fra dere for seks måneder siden. Du fant meg for over 33 år siden.
Jeg visste umiddelbart at det var deg. Det regnet, husker du?
Bestefar og du ville kjøre meg dit.
Du sa regnet var radioaktivt på grunn av Tsjernobyl.
Jeg hadde på den gule regnfrakken.
Mamma.
Det er meg.
Jonas?
Men det er umulig.
Det finnes ikke tilfeldigheter.
Alle stier er forutbestemte.
Alt finner sted når det må.
Til rett tid.
På rett sted.
Som om verden var et teppe
bestående av et endeløst nettverk av endeløse tråder.
Hver på sin plass.
GANG B12 I HULE KOLLAPSET
Men veldig få av oss vet hvor reisen fører oss.
Du har tatt ditt første steg.
Adam vil bli stolt av deg.
Jeg følte det samme.
Det går over.
Adam.
-Hvorfor tok han oss til seg? -Ting er fortsatt skjult for deg.
Men de vil komme fram i lyset. Litt etter litt.
Når tiden er inne.
Hvordan vet vi hva som er rett, og hva som er galt?
Hva som er godt, og hva som er ondt?
Ved å lytte til din indre stemme.
Ved å ikke følge noen andre enn deg selv.
Vår sanne natur viser seg ikke bare i våre handlinger, men også i sitt formål.
Jeg er deg.
Jeg er stemmen din.
Aldri glem det.
Alt henger sammen.
Deg.
Meg.
Fortiden.
Og framtiden.
Nei! Nei!
Stopp!
Hvem er du? Du gjemmer det.
Der, bak veggen. Vi så det!
Vi fulgte signalet.
Til dødsonen.
Dere skjuler Gud.
Dere kan ikke skjule Gud.
Han er ikke bare deres!
Gud er ikke bare deres! Nei!
Ingen kan gå inn i dødsonen! Ethvert forsøk vil bli straffet med døden!
Slik er reglene.
Vi er framtiden.
Sic mundus creatus est.
Hvor har du vært?
Det er ingenting der ute.
Passasjen er vårt eneste håp. De troløse er døde.
Profetien vil gå i oppfyllelse, passasjen vil åpnes og vi blir ført til paradiset.
Er de troløse døde?
Alle er døde. Familien min, vennene mine. Alle døde på seks dager, i min tid.
Jeg trenger ikke et jævla paradis.
Jeg vil bare dra hjem.
Hva er bak muren?
Hvorfor beholdt mamma den?
Det er kjempelenge siden oldefar døde.
Jeg tror det er det eneste som minner henne om familien hennes.
Noen ting er vanskelige å gi slipp på.
Det er synd jeg aldri fikk møte bestemor og bestefar.
Husker mamma dem?
Din mor var fortsatt liten da de døde.
Kom, nå.
-Ble du født her? -Bestefaren min ble det.
Jeg vokste opp med ham.
-Lever din bestefar ennå? -Nei.
Har du tenkt at det kan ha vært ham?
-Hvem? Bestefaren min? -Nei.
-Kollegaen din, Ulrich. -Nei.
Hvordan det?
Han ringte deg kort tid før han forsvant.
Samtalen varte nøyaktig 12 sekunder. Antagelig en beskjed på telefonsvar.
Hva ville han?
Ingenting. Han slo feil nummer.
Har du beskjeden fortsatt?
Nei.
Selvsagt ikke.
Dette er foreldrenes forklaringer.
Takk, Wöller.
Ingen årsak.
Jeg har ordnet et kontor til deg.
Rett nedi gangen.
Skuffelser er et resultat av falske forhåpninger.
"Ha håp", sa moren min alltid, "og ingen forventninger,
så får du kanskje et mirakel, og ingen skuffelse."
Kanskje dere forventet en annen, og fikk meg.
Tilfeldig? Jeg tror ikke på tilfeldigheter.
Jeg tror ting føres sammen fordi de hører sammen.
Skal vi begynne?
DEN STORE MIKKEL HOUDINI
Mamma?
ETTERFORSKNINGSMAPPE
STÅLDØR?
Det er utrolig at folk ikke bryter sammen over meningsløsheten av deres eksistens.
En endeløs syklus av liv og død.
Hva er opprinnelsen til all denne lidelsen?
Har du fortalt Bartosz?
Og han ble ikke det minste mistenksom?
Han har alltid vært naiv av natur.
Apokalypsen må finne sted.
Har du kalde føtter?
Hva gjør man med en gammel skog så nye trær kan vokse opp?
Man brenner den ned.
Det er ikke mye tid igjen.
De savnede sidene...
Du må finne dem.
Adam? De venter på deg.
Seks dager igjen.
KJÆRLIGHET
VELKOMMEN
Jeg har pause.
Vel, greit... Sugejobb 40 euro, analt 85.
Kinky saker koster ekstra. Men jeg må spise først.
Kle av deg.
Du kan si at jeg eksisterer uendelig.
Jeg er her nå.
Og jeg eksisterer i hvert eneste sekund mellom fødselen min og døden min.
Jeg er alltid Jonas.
Jeg er den samme. Og allikevel ikke den samme.
Slik du ikke er den samme personen som kom inn døren for en time siden.
Men hvor er Jonas?
Hvor er min Jonas?
Han er i framtiden.
I framtiden?
Ja.
Men han kan ikke komme tilbake.
Jeg prøvde å ødelegge passasjen, men i stedet lukket jeg den.
Derfor sitter han fast der.
Hvorfor er du her?
For å avslutte det. Én gang for alle.
KYBALION HERMETISK FILOSOFI
Det er den mannen!
Hvilken mann?
Mannen med klokken. Det er Noah!
Noah?
POLITI
Prøv å legge merke til avvik i forklaringene deres.
Hver eneste detalj teller.
PETER: Jeg har funnet Noah. Kom til bunkeren.
Er det noe galt?
Jeg må gå.
Jeg har ikke førerkort. Jeg går ut ifra at jeg kan sitte på med deg i morgen?
Ja.
Mamma låste den ikke.
Hva er det?
Sakene til pappa.
Politidokumenter og kart over hulen.
Det er derfor mamma drar dit hver dag.
Jeg tror hun leter etter denne.
En dør. I hulene?
Den fører til kjernekraftverket.
Alle vet ting som vi ikke må få greie på.
Mamma, Bartosz...
Politiet.
Alle har sin egen mørke hemmelighet.
Er du klar?
Takk for kaffen.
Jeg er bare glad for å bli kvitt den.
Ring mor igjen. Ok?
Ciao.
Det er Noah.
Elisabeth fant det, i butikken.
Det var i en bok.
Hun sier at det er mannen som ga henne klokken.
8. JANUAR, 1921 SIC MUNDUS CREATUS EST
"8. januar, 1921.
Sic mundus creatus est ."
Charlotte, hvem er de?
-Hvorfor hadde bestefaren din dette? -Jeg vet ikke.
ANROP AVVIST
Tekst: Marie Wisur Lofthus