SI MIRAS MUCHO TIEMPO DENTRO DEL ABISMO, EL ABISMO TAMBIÉN MIRA DENTRO DE TI.
21 DE JUNIO DE 1921
El principio...
...y el fin.
Es extraño pensar...
...que ambos puedan ser lo mismo.
Sic mundus creatus est.
Así fue creado el mundo.
¡Sic...
...mundus...
...creatus est!
¿Ya no crees en la profecía?
Creo en la ironía del destino.
Adán dice que todo debe suceder como siempre ha sucedido.
Debemos cargar la cruz aunque nos parezca pesada.
En seis días comienza el Paraíso. Será el fin del Infierno.
A veces me pregunto..
...si Paraíso e Infierno...
...no son exactamente lo mismo.
Adán tenía razón.
Has perdido la fe.
¿Es por eso que te envió?
Esperé mucho por este momento.
Lo interesante es que seas tú.
Espero que llegue el día...
...en que no creas todo lo que Adán te dice.
Pregúntale...
...por qué te acogió.
Y por qué tu nombre significa Noé.
27 DE JUNIO DE 2020 COMIENZO DEL ÚLTIMO CICLO
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Fuimos hechos el uno para el otro.
Nunca creas otra cosa.
NO ABRIR ANTES DEL 4 DE NOVIEMBRE, 10:13 P. M.
JUNIO DE 2020
Mi nombre es Claudia Tiedemann.
Soy una de los pocos sobrevivientes del apocalipsis del 27 de junio de 2020.
Han pasado casi tres meses desde la catástrofe.
Aún no está claro qué desencadenó los eventos en Winden.
La partícula de Dios...
Si podemos estabilizarla, quizá sea el camino de regreso.
De regreso al pasado.
Quizá podamos salvarlos.
A todos.
21 DE JUNIO DE 2020
A SEIS DÍAS DEL APOCALIPSIS
¡Hora de despertar!
Comenzaron las vacaciones y hay un clima perfecto para la playa.
Noticias locales
A más de seis meses de la desaparición de cuatro jóvenes,
un anciano y un policía local en la pequeña ciudad de Winden,
todavía no hay indicios de sus paraderos o de lo sucedido.
Una comisión especial de la policía ayudará con la investigación.
¿Cómo te sientes hoy?
¿Te duelen las articulaciones?
¿Sientes náuseas?
Los resultados de tus estudios me preocupan.
Deberías volver al hospital.
No.
Absolutamente no.
- Quiero quedarme aquí. - De acuerdo.
Esperaremos los resultados de la resonancia.
Quizá tengamos que dejar las hormonas y volver a la quimioterapia.
VEN AL PUENTE
"El que tiene ojos para ver...
...y oídos para escuchar...
...puede convencerse de que ningún mortal...
...puede guardar un secreto.
Si sus labios están sellados,
habla con la punta de sus dedos.
Se delata por cada uno de sus poros".
Eso es de Freud.
Yo soy Clausen,
jefe de la comisión especial.
Hoy me hago cargo de investigar las desapariciones sin resolver.
Nuestro objetivo en esta comisión es reabrir estos casos
y revisar de nuevo la evidencia, hasta que desenterremos los secretos
que yacen ocultos bajo la superficie.
Algunos ya habrán recibido la citación para una nueva indagatoria.
- ¿Sí? - Dijo: "Nuestro". ¿A quiénes se refiere?
A mí y a la señora Doppler,
quien sigue asignada a los casos.
Eso no es una comisión especial.
Seis personas desaparecieron hace meses, ¿y nos mandan esto?
¿Una persona?
¿Y la mujer que no descubrió nada?
Diez personas
que miran a un elefante desde diez ángulos diferentes
darán diez testimonios diferentes
sobre su forma y apariencia.
Una sola persona
que mira al mismo elefante desde esas diez perspectivas
será capaz
de juntar las diez descripciones
y llegar a la única conclusión posible.
Mi hijo desapareció.
¡Lo llamaré la próxima vez que necesite encontrar a un elefante!
¡Bien dicho!
¿Ha dicho algo tu mamá? Me refiero a la investigación.
No a nosotras.
Nos sentamos y esperamos.
Pero nada sucede.
Sabemos menos que al principio.
Creo que sería mejor que estuvieran muertos.
No digas eso.
Tengo que irme.
¿A dónde?
A buscar a Elisabeth.
Te llamo luego, ¿sí?
¡PELIGRO! ¡ÁREA RESTRINGIDA! ¡NO ENTRAR! ¡PELIGRO DE MUERTE!
MUERTO EL 27 DE JUNIO DE 2020
MUERTA EL 27 DE JUNIO DE 2020
MUERTO EL 27 DE JUNIO DE 2020
MUERTO EL 21 DE JUNIO DE 2020
MUERTA EL 27 DE JUNIO DE 2020
Hace días que trato de ubicarte.
Tengo mucho que hacer.
Quería hablar contigo.
- Desde hace tiempo. - Déjalo así.
Tal vez sea lo mejor.
Entonces...
Eso es todo.
¿Es por él?
- ¿Es por Jonas? - ¿Qué?
¿Qué tiene que ver con esto?
Es que ya casi no nos vemos.
No sé...
Has cambiado.
Yo...
Siento que escondes algo.
- No sé qué es lo que te pasa. - ¿Que qué me pasa?
¡Carajo! ¡Mi mamá se está muriendo!
Y...
- Hay cosas que no puedo decirte. - ¿Por qué no?
Simplemente no puedo.
¿Está bien?
Si supieras por lo que estoy pasando...
¿Lo que estás pasando?
¿Olvidas que mi papá y mi hermano desaparecieron?
Mi mamá está loca y yo no le importo.
¿Y me vienes a hablar de tus problemas?
Es mejor de este modo.
MENSAJE DE: DESCONOCIDO ESTA NOCHE
La energía hace a la comunidad.
La energía nuclear es y seguirá siendo la única alternativa.
Nada es más barato,
más seguro y confiable.
Pero el mundo exterior insiste en el progreso.
En seis días nuestra planta será desmantelada.
Es un evento dramático para nosotros.
Quisiera agradecerles a todos por su lealtad.
Sin ustedes, la planta nuclear tal como la conocemos
nunca habría existido.
Hagamos que, en estos últimos seis días,
se llene de vida con nuestro espíritu.
Todo está preparado para el traslado.
¿Y los planes de demolición?
Todo lo que esté a nivel del suelo será parte del paisaje.
La radiación de los barriles será asociada al uso previo.
PASAPORTE
¿Hola?
¿Quién es usted?
¿Qué quiere?
¿Por qué tiene una llave?
Es mi llave.
¿Qué quiere decir con que es suya?
Sé que esto parecerá no tener sentido.
Pero escúchame.
¿Recuerdas la bicicleta amarilla?
¿La que me regalaron cuando cumplí ocho años?
Me caí en una zanja el primer día.
Y me corté el brazo. Aquí.
Salga de aquí.
Y esto, aquí.
Papá estaba cocinando.
Se le cayó la sartén con aceite caliente.
Desaparecí de tu vida hace seis meses.
Me encontraste hace 33 años.
Supe que eras tú, de inmediato.
Llovía, ¿recuerdas?
El abuelo y tú quisieron llevarme.
Dijiste que había lluvia ácida por Chernóbil.
Usaba mi impermeable amarillo.
Mamá.
Soy yo.
¿Jonas?
Pero es imposible.
No hay coincidencias.
Cada camino está predeterminado.
Cada cosa sucede cuando debe hacerlo.
En el momento correcto.
En el lugar correcto.
Como si el mundo fuera un tapete
hecho de una red infinita de hilos infinitos.
Cada uno en su lugar.
ENTRADA A LA CUEVA
Pero la mayoría no sabe adónde nos lleva el viaje.
Has dado tu primer paso.
Adán estará orgulloso de ti.
Yo me sentía igual.
Ya pasará.
Adán.
¿Por qué nos acogió?
Hay cosas que no puedo revelarte.
Pero saldrán a la luz.
Poco a poco.
Cuando llegue el momento.
¿Cómo distinguimos lo verdadero de lo falso?
¿El bien...
...del mal?
Escuchando nuestra voz interior.
No siguiendo a nadie más que a nosotros mismos.
Nuestra verdadera naturaleza se revela en nuestras acciones y en su propósito.
Yo soy tú.
Yo soy tu voz.
Nunca lo olvides.
Todo está conectado.
Tú.
Yo.
El pasado.
Y el futuro.
¡No!
¡Alto!
¿Quiénes son ustedes? ¡Lo están escondiendo!
¡Detrás del muro! ¡Lo vimos!
Seguimos la señal.
Hasta la zona muerta.
¡Están escondiendo a Dios! No deben esconderlo.
¡No les pertenece!
¡No deben esconder a Dios!
¡No!
Nadie entra a la zona muerta.
O será castigado con la muerte.
Son las reglas.
Nosotros somos el futuro.
Sic mundus creatus est.
¿Dónde estabas?
No hay nada allí.
El pasaje es nuestra esperanza.
Los que no creen están muertos.
La profecía se cumplirá, el pasaje se abrirá
y nos llevará al Paraíso.
¿Los que no creen están muertos?
Todos lo están, mi familia, mis amigos.
¡Todos se mueren en seis días, en mi época!
No quiero tu maldito Paraíso.
Quiero irme a casa.
¿Qué buscaban detrás del muro?
¿Por qué mamá conservó todo esto?
El bisabuelo murió hace años.
Porque creo que es lo único
que le recuerda a su familia.
Es difícil desprenderse de algunas cosas.
Es una pena que nunca haya conocido a mis abuelos.
¿Mamá los recuerda?
Tu madre era muy pequeña cuando murieron.
Vamos.
¿Usted nació aquí?
Mi abuelo era de aquí.
Y crecí con él.
¿Su abuelo vive todavía?
No.
¿Alguna vez pensó que fue él?
- ¿Quién, mi abuelo? - No.
Su compañero, Ulrich.
No.
¿Por qué?
La llamó antes de desaparecer.
La llamada duró 12 segundos.
Quizá fue un mensaje de voz.
¿Qué quería?
Nada.
Marcó mal.
¿Guardó el mensaje?
No.
Por supuesto que no.
Son las entrevistas a los padres.
Gracias, Wöller.
De nada.
Le hice preparar una oficina.
Al final del pasillo.
La decepción deriva de falsas expectativas.
Mi madre decía: "Ten esperanzas, pero no expectativas.
Quizá así consigas un milagro y no una decepción".
Quizá esperaba a otra persona
pero vine yo.
¿Coincidencia?
No creo en eso.
Creo que las cosas se juntan porque se pertenecen.
¿Comenzamos?
EL GRAN MIKKEL HOUDINI
¿Mamá?
ARCHIVO DE INVESTIGACIÓN
¿PUERTA DE ACERO?
Es admirable que las personas no se quiebren
ante la futilidad de su propia existencia.
Un ciclo eterno de vida y muerte.
¿Dónde está el origen del sufrimiento?
¿Le dijiste a Bartosz?
¿Y no sospechó nada?
Siempre fue de naturaleza inocente.
El apocalipsis debe suceder.
¿Tienes dudas?
¿Qué debes hacer con un bosque para que crezcan árboles nuevos?
Lo reduces a cenizas.
No queda mucho tiempo.
Las páginas que faltan...
...debes hallarlas.
¿Adán?
Te están esperando.
Seis días más.
AMOR
BIENVENIDOS
Estoy en mi descanso.
Bueno...
Sexo oral 40 euros, anal 85.
Las perversiones son extra. Déjame comer primero.
Quítate la ropa.
Se podría decir que existo infinitamente.
Estoy aquí ahora.
Existo en cada segundo entre mi nacimiento y mi muerte.
Y siempre soy Jonas.
Soy el mismo.
Y aun así, no lo soy.
Como tú no eres la misma que entró por allí hace una hora.
¿Pero dónde está Jonas?
¿Dónde está mi Jonas?
Está en el futuro.
¿En el futuro?
Sí.
Pero no puede volver.
Traté de destruir el pasaje, pero solo lo cerré.
Por eso, él sigue allí.
¿Por qué estás aquí?
Para terminar con todo.
De una vez y para siempre.
EL KYBALIÓN FILOSOFÍA HERMÉTICA
¡Ese es el hombre!
¿Qué hombre?
El hombre del reloj. ¡Ese es Noah!
¿Noah?
POLICÍA
Busquen la más pequeña diferencia en sus declaraciones.
Todo es importante.
HALLÉ A NOAH. VEN AL BÚNKER.
¿Está todo bien?
Tengo que irme.
No tengo licencia.
¿Me lleva en su auto mañana?
Sí.
Mamá no cerró.
¿Qué es eso?
Las cosas de papá.
Documentos policiales y mapas de las cuevas.
Por eso va allí todos los días.
Creo que busca esto.
Una puerta.
¿En las cuevas?
Va a la planta nuclear.
Todos saben algo que nosotros no debemos saber.
Mamá, Bartosz.
La policía.
Cada uno con sus secretos de mierda.
¿Estás listo?
Gracias por el café.
Me alegra librarme de eso.
Llama de nuevo a mamá. ¿Está bien?
Adiós.
Ese es Noah.
Elisabeth lo encontró, en la tienda.
Estaba en un libro.
Dijo que él le dio el reloj.
8 DE ENERO DE 1921
"8 de enero de 1921.
Sic mundus creatus est".
Charlotte, ¿quiénes son esas personas?
¿Por qué tu abuelo tenía esto?
No lo sé.
LLAMADA RECHAZADA
Subtítulos: Daniela Gussoni