IK BEN NIET BANG
22 GEMISTE OPROEPEN - HANNAH
Kunnen we praten?
GESPREK BEËINDIGD
NETFLIX PRESENTEERT
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
WAARHEDEN
Opnieuw een vermissingszaak in Winden.
Dit keer gaat het om een negenjarige jongen.
VERMIST
De politie heeft nog geen mededelingen gedaan, maar men vermoedt...
...dat er een link is met de twee andere vermissingszaken.
Drie dagen geleden verdween er ook een kind.
Je weet wat er met Erik en Mikkel is gebeurd?
Die zijn toch verdwenen?
Dat is ook met Yasin gebeurd.
Mijn Yasin?
Hij ging vanmorgen alleen naar school en is onderweg verdwenen.
Als je iets weet, wat dan ook, moet je het me nu vertellen.
Die Noach...
...hoe zag hij eruit? Kun je hem beschrijven?
Hij was lang. Net zo lang als papa.
Hij had een hoed op.
En blauwe ogen.
Heeft Noach Yasin meegenomen?
Weet ik niet.
Ik stuur iemand langs...
...en dan moet jij hem precies vertellen hoe Noach eruitziet.
Oké?
Ieder detail is belangrijk.
Zo praat je toch niet tegen je dochter van acht?
Waar was jij de avond van Mikkels verdwijning?
In m'n praktijk.
Dat weet je al. -Hoelang?
Tot je me belde. Elf uur.
Ik weet dat je daar niet was.
Als je iets te maken hebt met Mikkels verdwijning...
...of die van Erik of Yasin, vertel het me dan nu.
Ik wil niet weten waar je was, of wat je uitspookte en met wie.
Ik wil alleen dat je me nu aankijkt...
...en me verzekert dat je met deze hele zaak niets te maken hebt.
Je bent niet wijs.
Dit is voor jou.
Wil je nog steeds niet met me praten?
Moet ik iemand laten weten dat alles oké is met je?
Je ouders...
...maken zich vast zorgen.
Je hoeft me niet te vertellen wat er met je is gebeurd, maar...
...als je wilt...
...kun je me alles vertellen.
Ik vertel het niet door.
Dat beloof ik.
WANNEER IS MIKKEL
Hoi, met Martha. Spreek maar wat in.
ONGELDIGE CODE - NOG ÉÉN POGING
ONBEKEND
Hallo, Bartosz.
Mijn naam is Noach.
Hoe weet u mijn naam?
Hallo, Martha. -Hallo.
Ik wilde dit aan Katharina...
Hannah.
Ik dacht: jullie zijn nu vast niet in de stemming om te koken...
...door alles.
En ik dacht...
Dank je wel.
Kom je even binnen?
Hoe gaat het met Martha en Magnus?
En Ulrich?
Weet ik niet.
Waar is hij?
Onder de douche.
Hannah.
Wat doe jij hier?
Ik...
Hannah heeft wat te eten gebracht.
Ik moet naar het bureau.
Kan ik meerijden?
Ik ben op de fiets en het regent zo hard.
Als ik... -Natuurlijk kan Ulrich je brengen.
Kom je?
Bedankt voor het eten.
Graag gedaan.
En als je iets nodig hebt, bel me dan.
Ja. Nee, dat begrijp ik.
Maar we moeten toch de volledige annuleringskosten in rekening brengen.
Goed, het spijt me. Tot ziens.
Kunt u dit voor me bezorgen?
Het is hier in de buurt. -Vertrekt u al?
Ik moet een paar dagen weg.
Ik zou m'n kamer graag aanhouden.
Natuurlijk. Geen probleem. -Het moet voor vanavond bezorgd worden.
Het is belangrijk. -Ja, natuurlijk.
Waar was je vanmorgen? Ik heb je de hele ochtend gebeld.
Ik had therapie.
Heb je iets van Martha gehoord?
Ze belt me maar niet terug.
Ik weet niet hoe ik haar kan helpen of wat ik moet doen.
Ze belt wel als ze er klaar voor is.
Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk. Kom, spelen.
Moet ik jou volgen? -Ja. Oppassen in die gangen.
Kan ik je vertrouwen?
Als ik je een geheim vertel...
...zweer je dan dat je het niet doorvertelt?
Ja, natuurlijk.
Ik heb contact met Eriks dealer.
Ik ontmoet hem vanavond.
Wat zeg je nou? -Pas op. Schieten. Driehoekje.
Nee.
Ik ga er vanavond heen.
Ik wil dat jij meegaat.
Kan ik op je rekenen?
Tuurlijk. Altijd.
VOOR CHARLOTTE
Ik ben Noach.
Priester van de Heilige Christoffelkerk.
Ines heeft me gebeld.
Geloof je in God?
Hoe is de wereld dan ontstaan? Wie heeft alle mooie dingen geschapen?
De wereld is ontstaan door de oerknal...
...13,8 miljard jaar geleden.
Zo zijn ruimte, tijd en materie ontstaan...
...en ook de aarde.
De rest is evolutie.
En wat was er voor de oerknal?
Niets kan ontstaan uit niets.
Misschien is de oerknal niets anders dan Gods scheppingsdaad.
Volgens m'n vader is religie hersenspoeling van het volk.
Je vader weet vast heel veel...
...maar hij weet niet alles. Het is goed dat hij je laat twijfelen aan dingen...
...maar soms moet je ook twijfelen aan mensen die je laten twijfelen.
God heeft een plan voor ieder mens.
Ook voor jou.
Je moet me niet meer bellen.
Oké? Laat me met rust.
Ik kan dit niet meer. -Is dat wat ik voor je ben?
Een of andere affaire?
Het is niet iets wat je zomaar kan uitzetten.
Ik kan dat niet.
En jij ook niet.
Kijk me aan.
Zeg dat je niks voor me voelt.
Dat het niks voor je betekent.
Wat je ook nodig hebt, ik ben er voor je.
Wat ik nodig heb?
Bel me niet, kom niet langs, laat ons met rust. Oké?
Ga dan.
Denk maar niet dat ik je zo makkelijk laat gaan.
Dan zegt ze: 'Als je volwassen bent, sterft je hart.'
Die zin komt keihard aan. Recht in je smoel.
Aan het eind denk je dat ze vrienden zijn, omdat er een band tussen hen is.
Maar uiteindelijk blijft iedereen veilig in z'n eigen hokje.
Wil je er nog een keer heen, met mij?
Hé. Luister je wel?
Ik spreek je later nog wel, oké?
Hé, wat doen jullie?
Zullen we buiten gaan roken? -Goed idee.
Weet je het zeker?
Het hoeft niet, als je niet wilt.
Liever met jou dan met een of andere gozer.
Maar jij regelt condooms.
Ik wil geen aids en ook geen kinderen.
Echt niet.
Ja. -Ik meen het.
Geen kinderen.
Nooit.
Beloofd. Geen kinderen.
De kinderbescherming neemt de voogdij op zich.
Tot we z'n familie hebben gevonden en een beter beeld hebben van z'n situatie...
...gaat hij naar een kindertehuis. -Een kindertehuis?
Kan hij zolang niet in het ziekenhuis blijven?
Nee, dat is helaas niet mogelijk.
Maar ik kan u verzekeren dat ze in het tehuis...
...weten wat hij nodig heeft en hem alles kunnen geven.
Dat is het beste voor hem.
Hebt u kinderen?
Nee.
Ik had een zoon, maar die overleed kort na de geboorte.
Dat spijt me.
Z'n familie zal zich binnenkort wel melden.
Of z'n school.
We komen er wel achter waar hij vandaan komt.
Goed.
Het is een bijzonder joch.
Zeer gevoelig.
Maakt u zich geen zorgen.
Ik kom hem woensdag halen.
POLITIE
Weet je waarom ik bij de politie ging?
Toen m'n broer verdween, hebben ze werkelijk alles fout gedaan.
De hoofdonderzoeker was een dronken idioot.
En ik...
Ik zwoer dat ik alles anders zou doen.
Dat ik het goed zou doen.
En dat ik geen incompetente klootzak zoals hij zou worden.
Dat was 33 jaar geleden.
En moet je me nu zien.
Ik ben een lachertje.
Ik bedrieg m'n vrouw.
M'n zoon is verdwenen. Ik kan niks doen.
33 jaar.
Er is niks veranderd.
Alleen ben ik nu de incompetente klootzak.
Heb je weleens van de 33-jarige cyclus gehoord?
Onze kalenders kloppen niet. Een jaar is niet 365 dagen.
Onze timing wijkt steeds een beetje af.
Maar elke 33 jaar is alles weer zoals het was.
De sterren, de planeten, het hele heelal, alles is dan weer op dezelfde positie.
De maan-zonne-cyclus.
M'n opa was altijd bezig met die dingen. De oerknal en de Big Crunch.
Nietzsche's 'eeuwige wederkeer'.
Toen ik klein was, had ik altijd het gevoel dat er iets was met Winden.
Dat gevoel heb ik weer.
Dat alles zich herhaalt.
Dat dit allemaal al een keer is gebeurd.
Als een enorme déjà vu.
JONGEN UIT WINDEN VERMIST
Je lijkt op hem.
Je vader.
Kennen wij elkaar?
Nee.
Maar ik kende je vader.
Het is lang geleden, maar ik herinner me hem nog goed.
Hij heeft m'n leven gered.
Maar dat zag ik pas veel later in.
Het leven is een doolhof.
Sommige mensen dolen hun hele leven rond, op zoek naar de uitgang.
Er is één weg. Die leidt je steeds verder naar binnen.
Je begrijpt het pas als je het midden hebt bereikt.
De dood is iets onbegrijpelijks. Maar je kunt je er wel mee verzoenen.
Tot die tijd moet je stilstaan bij elke beslissing die je hebt genomen.
TEXTIELREINIGING
Het kan even duren.
Een half uur of zo.
Hé, gaat het wel?
IK BEN NIET BANG
Vind je mij mooi?
Oké dan.
Weet je wat ik me weleens voorstel?
Dat ik kan toveren.
Ik stel me voor dat ik iets heel graag wil.
En dat gebeurt dan, omdat ik het me voorstel.
Zoals die dop bewegen.
Ken je Houdini?
Wie?
Harry Houdini, een van de grootste goochelaars ter wereld.
Magie bestaat niet. Alleen illusie.
Dingen veranderen alleen als wij ze veranderen.
Maar je moet het slim doen.
Ongezien.
Dan lijkt het op magie.
Waar heb je dat geleerd? -Ik kom uit de toekomst.
Jij bent cool. -Nee, ik ben Mikkel.
Hoi, Mikkel uit de toekomst. Ik ben Hannah.
M'n moeder vertelde me over de oude wereld.
Van voor de overstroming.
Het was toen heel anders, zei ze. Slecht.
Ze vlocht m'n haar en vertelde nare verhalen...
...over m'n vader en over demonen uit de onderwereld.
Ze zei dat alles is vergeven maar niet vergeten.
Haar ogen waren donkerder dan normaal.
Haar woorden vloeiden als golven.
En alles was goed zoals het nu was.
VERMIST
Ze zei dat alles een plek had, in het verleden en in het heden.
Als ze zo sprak, kwam er iets over haar.
Ze trok m'n vlechten strak alsof ze mij strafte voor iets diep in haarzelf.
Iets wat vanuit haar binnenste aan haar trok, als een niet te stillen honger.
Ze sprak over het verleden alsof het zich voor haar ogen afspeelde.
Alsof het heden een sluier was...
...die alles wat echt voor haar was in een schaduw verborgen hield.
De oude wereld kwelde haar, als een geest...
...die haar in een droom toefluisterde hoe ze een nieuwe wereld moest bouwen.
Vanaf dat moment wist ik dat niks verandert.
Dat alles blijft zoals het is.
Als een spinnewiel dat eindeloos ronddraait.
Het ene lot verbonden aan het volgende.
Een draad, rood als bloed, die al onze daden met elkaar verbindt.
Je kunt de knopen niet ontwarren.
Je kunt ze wel doorsnijden.
Hij heeft de onze doorgesneden, met het scherpste mes.
Toch is er iets wat je niet kan doorsnijden.
Een onzichtbare band.
Shit.
In menige nacht trekt hij daaraan.
Dan schrik ik wakker en weet ik dat niets verloren gaat.
Dat alles blijft.
Dat was geweldig.
Jij was geweldig.
Wat doe je hier? -Ik wilde je iets vertellen.
Ik was niet in Frankrijk.
Ik zat in een gekkenhuis.
Posttraumatische stressstoornis.
Waarom heb je niks gezegd? -Ik wou niet dat je me als een freak zag.
Wat er van de zomer tussen ons is gebeurd, betekende toch wel iets?
Als m'n vader zich niet...
Als dat niet was gebeurd... -Het is oké.
Waarom belde je mij vanmorgen en niet Bartosz?
Ik ben Bartosz.
Weet ik.
Ik ben Noach.
Wil je niet instappen?
NOACH
Ga je vreemd?
Hoe kom je daarbij?
Ik vraag het je maar één keer.
Ga je vreemd?
Dat zou ik nooit doen.
Pap?
Als je iets hebt gezien wat je niet had mogen zien...
Wat bedoel je?
Iets wat niet hoort.
In welk opzicht?
Nou...
...als iemand iets met een ander doet wat niet mag.
Wat heb je dan gezien?
Ulrich raakte haar borsten aan en ging op haar liggen.
Tegen haar zin.
Ik wil dat je me precies vertelt wat je hebt gezien, oké?
En toen ging hij boven op haar liggen...
...en hield zijn hand over haar mond.
Zo.
Verzette ze zich?
Ze riep 'hou op' en stribbelde tegen.
Maar hij lag op haar.
Heeft hij jou gezien?
Wat deed hij toen?
Heeft hij haar... -Hij wurgde haar en ze liep rood aan.
Toen deed hij z'n broek naar beneden en... -Je hoeft niet verder te gaan.
Je hebt juist gehandeld.
Heel moedig van je.
Niet openmaken voor 4 november 22:13 uur
Lieve Jonas...
...als je dit leest, zal alles al onherroepelijk zijn gebeurd.
Het kan niet worden veranderd.
Ik wou dat ik alles eerder aan je had kunnen uitleggen.
Maar ik hoop dat je, als je snapt hoe alles met elkaar verbonden is...
...mijn beslissing zult begrijpen.
IK BEN NIET BANG
De waarheid is iets merkwaardigs.
Je kunt proberen het te onderdrukken...
...maar het vindt altijd z'n weg naar de oppervlakte.
We maken een leugen tot waarheid om te kunnen overleven.
We proberen te vergeten.
Tot het niet meer gaat.
We kennen nog niet de helft van de mysteries van deze wereld.
We zijn dwalers in het donker.
Dit is mijn waarheid.
Op 4 november 2019...
...ben ik door de tijd gereisd, naar het jaar 1986.
De jongen uit de toekomst bleef...
...en werd uiteindelijk een man.
Mikkel werd Michael, die nooit wist waar hij thuishoorde.
Op het moment dat je dit leest, ben ik alweer weg.
Mikkel?
Als jongen, en als man.
Ik hoop dat je me kunt vergeven.
Alles is met elkaar verbonden.
Mikkel.
Michael.
Dit boek is van Mikkel
Kan ik u helpen?
Ik wil graag met u praten over de tijd.
Ondertiteld door: Barbara Born