JE N'AI PAS PEUR
22 APPELS MANQUÉS - HANNAH
ON PEUT DISCUTER ?
APPEL REJETÉ
NETFLIX PRÉSENTE
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
VÉRITÉS
Winden est à nouveau en état de choc
après la disparition d'un enfant de neuf ans.
DISPARU
La police n'a pas encore fait de déclaration.
Mais il est probable que ce cas
soit lié à la disparition des deux autres enfants.
La disparition précédente remonte à moins de trois jours.
Tu sais ce qui est arrivé à Erik et Mikkel ?
Leur disparition ?
Il est arrivé la même chose à Yasin.
Mon Yasin ?
Il est parti seul à l'école ce matin et a disparu en route.
Si tu sais quoi que ce soit,
il faut me le dire tout de suite.
Ce Noah...
De quoi avait-il l'air ? Tu peux le décrire ?
Il était grand, aussi grand que papa.
Il portait un chapeau.
Il avait les yeux bleus.
C'est Noah qui a enlevé Yasin ?
Je ne sais pas.
Quelqu'un va venir.
Tu lui décriras précisément Noah.
D'accord ?
Chaque détail compte.
Ça ne va pas de parler comme ça à ta fille de huit ans ?
Où étais-tu quand Mikkel a disparu ?
Au cabinet.
- Je te l'ai dit. - Tard ?
Jusqu'à ton coup de fil à 23 h.
Je sais que tu n'y étais pas.
Si tu es lié à la disparition de Mikkel,
d'Erik ou de Yasin, c'est le moment de me le dire.
Je me fous de savoir où tu étais,
avec qui et ce que tu faisais.
Mais je veux que tu me regardes dans les yeux
et que tu me jures que tu n'as rien à voir avec tout ça.
Tu délires.
C'est pour toi.
Tu ne veux rien me dire ?
Y a-t-il quelqu'un qui aimerait savoir que tu vas bien ?
Tes parents...
Ils se font sûrement du souci.
Tu n'es pas obligé de me raconter, si tu ne veux pas.
Mais si tu en as envie,
peu importe ce que c'est, tu peux me le dire.
Tu peux avoir confiance.
Je te le promets.
OÙ / QUAND EST MIKKEL ?
C'est Martha. Parlez après le bip sonore.
CODE ERRONÉ DERNIÈRE TENTATIVE
INCONNU
Allô ?
Bonjour, Bartosz.
Je m'appelle Noah.
Vous connaissez mon nom ?
- Bonjour, Martha. - Bonjour.
Je voulais laisser ça à Katharina...
Hannah.
J'imagine que vous n'êtes pas d'humeur à cuisiner,
avec tout ça.
Et...
j'ai pensé que...
Merci.
Tu veux entrer ?
Comment vont Martha et Magnus ?
Et Ulrich ?
Je n'en sais rien.
Où est-il ?
Il se douche.
Hannah.
Que fais-tu ici ?
Je...
Elle nous a apporté à manger.
Je dois aller au poste.
Tu peux me déposer ?
Je suis à vélo
et c'est le déluge.
- Si tu es... - Ulrich va te déposer.
On y va ?
Hannah ?
Merci pour le plat.
De rien.
S'il te faut quelque chose, n'hésite pas.
Oui. Non, je comprends.
Mais nous devons vous facturer des frais d'annulation.
Oui, navrée. Au revoir.
Vous pourriez livrer ça pour moi ?
- En ville. - Vous nous quittez déjà ?
Je pars pour quelques jours.
Mais j'aimerais garder la chambre.
- Oui, pas de problème. - C'est à livrer avant ce soir.
- C'est important. - Oui, bien sûr.
JONAS KAHNWALD WINDEN
Tu étais où ce matin ? Je n'ai pas arrêté de t'appeler.
Chez mon psy.
Tu as des nouvelles de Martha ?
Elle me rappelle pas et...
Je sais pas ce qu'il lui faut, tout part en vrille.
C'est qu'elle est pas prête.
Oui, tu as sûrement raison. Allez, jouons.
- Je te couvre ? - Oui, fais gaffe aux couloirs.
Tu es fiable ?
Si je te dis un secret,
tu le répéteras à personne ?
Évidemment.
J'ai le numéro du dealer d'Erik.
Je le vois ce soir.
- Tu fais quoi ? - Attention ! Tire ! Triangle ! Non !
Non !
J'y vais ce soir de toute façon.
Je veux que tu viennes.
Tu viendras ?
Oui, bien sûr. Toujours.
POUR CHARLOTTE
Je m'appelle Noah.
Je suis le pasteur de Saint-Christophe.
Ines m'a appelé.
Tu crois en Dieu ?
Comment s'est formé l'univers ?
Qui a créé tout ce qui est beau ?
Le Big Bang a fait naître l'univers
il y a 13,5 milliards d'années,
avec l'espace, le temps et la matière.
Et la Terre aussi.
Puis, il y a eu l'évolution.
Et avant le Big Bang ?
On ne crée rien à partir de rien.
Le Big Bang est peut-être l'acte de création divine.
Mon père dit que la religion abrutit les masses.
Ton père sait plein de choses,
mais il ne sait pas tout.
C'est bien qu'il t'ait appris à douter.
Mais de temps en temps, il est bon de douter de ceux qui doutent.
Dieu a un plan pour tous les êtres humains.
Toi y compris.
Arrête de m'appeler.
D'accord ? C'est fini.
- J'en peux plus. - Je ne suis que ça ?
Une vulgaire liaison ?
On peut pas arrêter en claquant des doigts.
Je peux pas.
Et toi non plus.
Regarde-moi.
Regarde-moi !
Dis-moi qu'il n'y a plus rien entre nous.
Que tu te fous de notre histoire.
Je suis là, peu importe ce qu'il te faut.
Ce qu'il me faut ?
N'appelle pas, ne passe pas. Laisse-nous en paix.
D'accord ?
Casse-toi !
N'imagine pas que je vais me laisser faire.
Puis elle dit : "Quand tu grandis, ton cœur meurt."
Il se prend la réplique, bam ! En pleine tronche.
À la fin, on pense qu'ils sont amis,
que ça a créé un lien entre eux.
Mais en fin de compte, chacun reste à sa place.
Tu as envie de le revoir avec moi ?
Tu m'écoutes ?
Oui.
On se voit plus tard.
Salut ! Ça roule, les filles ?
- On se fait une clope ? - Bonne idée.
Tu en es sûre ?
Faut pas te sentir obligée.
J'aime autant que ce soit toi.
Tu dégotes les capotes.
Je veux ni sida, ni gosse.
Pas question, d'accord ?
- Oui. - Je rigole pas.
Pas de gosse.
Jamais.
Promis. Pas de gosse.
Les services de l'enfance vont prendre le relais.
Le temps qu'on retrouve sa famille et qu'on comprenne la situation,
il vivra dans un foyer.
Comment ?
On ne peut pas le garder à l'hôpital ?
Non, c'est hélas impossible.
Je vous assure que dans le foyer,
tous ses besoins seront satisfaits.
C'est mieux pour lui.
Vous avez des enfants ?
Non.
Mon fils est mort peu après sa naissance.
Je suis désolée.
Je suis sûre que ses parents se manifesteront bientôt.
Ou son école.
On trouvera d'où il vient.
Maintenant...
Il n'est pas ordinaire.
Terriblement sensible.
Ne vous en faites pas.
Je viens le chercher mercredi.
POLICE
Tu sais pourquoi je fais ce métier ?
À l'époque où mon frère a disparu, ils ont enchaîné les erreurs.
L'enquête était menée par un ivrogne.
Et moi...
J'ai juré de tout changer.
De faire les choses bien.
De ne pas devenir un sale con incompétent.
C'était il y a 33 ans.
Regarde-moi.
C'est pathétique.
Je trompe ma femme.
Mon fils a disparu et je ne peux rien faire.
Trente-trois ans.
Rien n'a changé.
Sauf que le sale con incompétent, c'est moi.
Tu connais le concept du cycle de 33 ans ?
En réalité, une année, ce n'est pas pile 365 jours.
On est toujours un peu décalés.
Mais tous les 33 ans, on se recale.
Les étoiles, les planètes, tout l'univers reprend sa position initiale.
C'est le cycle luni-solaire.
Mon papi parlait souvent du Big Bang et du Big Crunch.
L'éternel retour de Nietzsche.
Petite, je sentais que quelque chose clochait à Winden.
Ça me reprend aujourd'hui.
Cette sensation que tout se répète,
que tout ça est déjà arrivé.
Une impression de déjà-vu.
UN ENFANT DISPARAÎT À WINDEN
Tu lui ressembles.
À ton père.
On se connaît ?
Non.
J'ai connu ton père.
Ça remonte à loin, mais je me souviens de lui.
Il m'a sauvé la vie.
Mais je ne l'ai compris que plus tard.
La vie est un labyrinthe.
On peut passer sa vie à chercher la sortie.
Mais il n'y a qu'un chemin et il mène à l'intérieur.
On ne le comprend qu'une fois arrivé au centre.
La mort est incompréhensible, mais on peut l'aborder sereinement.
Il faut chaque jour s'interroger sur ses choix.
BLANCHISSERIE
Ça va prendre du temps.
Une bonne demi-heure.
Tout va bien ?
D'accord.
JE N'AI PAS PEUR
Tu me trouves jolie ?
Ça fait plaisir.
Tu sais ce que j'aime imaginer ?
Que je suis magicienne.
J'imagine que je veux un truc, très fort.
Et ça se réalise, parce que je l'ai imaginé.
Comme déplacer cette capsule.
Tu connais Houdini ?
Qui ?
Harry Houdini, un magicien immense.
La magie n'existe pas, ce n'est qu'une illusion.
Rien ne se transforme seul.
Mais on doit agir subtilement,
sans que ça se voie.
C'est là que naît la magie.
- Où tu as appris ça ? - Je viens du futur.
- Tu es cool. - Non, je suis Mikkel.
Salut, Mikkel, du futur. Je suis Hannah.
Ma mère m'a parlé de l'ancien monde.
Avant le déluge.
C'était un monde différent, cruel.
Elle me faisait des tresses et racontait des horreurs
sur mon père et les démons de l'enfer.
Que tout est pardonné, mais pas oublié.
Ses yeux étaient grands et sombres.
Ses paroles déferlaient comme des vagues.
Elle a dit que tout allait bien.
DISPARU
Que tout avait repris sa place, dans le passé et le présent.
Et d'un coup, elle était comme possédée.
Elle serrait mes tresses,
comme pour me punir d'une chose qui dormait au fond d'elle
et qui la tiraillait de l'intérieur,
comme une faim insatiable.
Elle a parlé d'hier, comme si elle l'avait sous les yeux
et qu'aujourd'hui n'était qu'un voile
masquant tout ce qui lui semblait réel.
L'ancien monde est revenu la hanter, tel un fantôme
qui lui chuchotait en rêve comment bâtir le nouveau monde.
Dès lors, j'ai su que rien ne changeait,
que tout restait tel quel.
Le rouet tourne,
décrivant des cercles,
et chaque destin est lié au suivant.
Un fil rouge sang lie nos actes et les scelle à jamais.
On ne peut pas les dénouer.
Mais on peut les couper.
Il a coupé nos liens
d'une lame acérée.
Et pourtant, certains ont résisté.
Il reste un lien invisible.
Fait chier.
Souvent, la nuit, il tire dessus.
Je me réveille en sursaut, sachant que rien ne disparaît.
Que tout demeure.
C'était génial.
Tu as été géniale.
- Que fais-tu là ? - J'ai un truc à te dire.
J'étais pas en France.
J'étais à l'asile.
Stress post-traumatique.
- Tu ne m'as rien dit ? - Pour pas que tu me croies barge.
Notre histoire l'été dernier, ce n'était rien ?
Si mon père ne s'était pas...
- Sans tout ça... - C'est pas grave.
Pourquoi tu m'as appelé, pas Bartosz ?
Je suis Bartosz.
Je sais.
Je suis Noah.
Tu ne veux pas monter ?
NOAH
Tu me trompes ?
Où vas-tu chercher ça ?
Je te le redemande une fois.
Tu me trompes ?
Jamais je ne ferais ça.
Papa ?
Si on voit une chose qu'on n'aurait pas dû voir...
Comment ça ?
Je veux dire, quelque chose de mal.
Mal, dans quel sens ?
Eh bien...
si quelqu'un fait un truc pas bien à quelqu'un d'autre.
Tu as vu quoi ?
Ulrich lui a touché les seins et s'est allongé sur elle.
Elle n'était pas d'accord.
Tu vas me dire précisément ce que tu as vu.
Et là, il s'est allongé sur elle
en lui maintenant la bouche fermée.
Comme ça.
Elle s'est laissée faire ?
Elle a crié "arrête" en se débattant.
Mais il était sur elle.
Il t'a vue ?
Qu'est-ce qu'il a fait ?
- Il l'a... - Il l'a étranglée, elle était rouge.
- Il a baissé son pantalon et... - Tu peux t'arrêter.
Tu as bien fait de venir.
Tu es très courageuse.
Ne pas ouvrir avant le 4 novembre, à 22h13
"Cher Jonas,
quand tu liras ceci, tout se sera déroulé irrévocablement.
On ne pourra rien y faire.
J'aurais aimé te l'expliquer plus tôt,
mais j'espère qu'en comprenant que tout est lié,
tu comprendras ma décision.
JE N'AI PAS PEUR
C'est étrange, la vérité.
On peut essayer de la noyer,
mais elle remonte toujours à la surface.
Nous faisons de nos mensonges des vérités, pour survivre.
Nous essayons d'oublier.
Jusqu'à ne plus le pouvoir.
Nous ne comprenons pas la moitié des mystères du monde.
Nous errons dans l'obscurité.
Voici ma vérité.
Le 4 novembre 2019,
j'ai remonté dans le temps jusqu'en 1986.
L'enfant du futur est resté
et a fini par devenir un homme.
Mikkel est devenu Michael,
le déraciné.
Quand tu liras ceci, je serai déjà mort.
Mikkel ?
Mikkel et Michael seront morts.
J'espère que tu me pardonneras.
Tout est lié.
Mikkel,
Michael."
CE LIVRE APPARTIENT À MIKKEL
Je peux vous aider ?
J'aimerais que nous parlions du temps.
Sous-titres : Vanessa Azoulay