9 HOURS SINCE MIKKEL'S DISAPPEARANCE
LIES
FOR MOTHER'S DAY 1986
We fall through the time stream Then awaken from a dream
FOREST HOTEL WINDEN
A JOURNEY THROUGH TIME
END CALL
WINDEN CAVES
ENTER CODE - 3 ATTEMPTS REMAINING
INVALID CODE - 2 ATTEMPTS REMAINING
WHERE IS THE CROSSING?
POLICE RECORDS
WHERE IS MIKKEL?
WHEN IS MIKKEL?
CHERNOBYL - HALF A YEAR LATER
NOVEMBER 5, 1986
Subtitle translation by Leah Corper, Peter Rigney