[música de suspenso]
[Herón] No lo hagas.
Suéltame.
Lo lamento, no podemos dejar que lo hagas.
[Herón] Serafín.
Recapacita.
No puedes confiar en Cronos.
Tampoco podemos confiar en los dioses.
Ellos no nos van a lanzar hacia el abismo.
Sí, lo sé.
Pero todo el tiempo posible con ella vale la pena.
¿Para quién? ¿Para ti o para ella?
¿Crees que ella quiere que mueras y que dejes de existir?
Cada minuto juntos va a ser envenenado por esos pensamientos.
Todavía hay esperanza para ti y para ella.
[música melancólica]
No pueden redimirme.
Hay esperanza para todos.
Es por eso que Cronos nos teme.
Cree que uno de nosotros es el elegido.
Qué tonto eres, hermano. No hay un elegido.
Te equivocas.
Pero tienes que ver en tu interior.
Deja de luchar contigo mismo.
Eso si en verdad quieres reunirte con ella.
Confía en mí, hermano.
[música se acelera]
[Hera] Tenemos un plan.
SANGRE DE ZEUS
[música épica]
[Hera] No es necesaria una matanza.
Hay que arreglar todo de la forma tradicional:
con una batalla de campeones.
Nuestros dos mejores contra tus dos mejores.
Si nuestros campeones caen, te daremos la antorcha que quieres.
Pero, si nuestros campeones ganan, tú te retiras.
¿Por qué accedería a eso?
Porque van a pelear contra nosotros.
No puede ser cierto.
Es cierto.
No voy a hacer una burla de nuestras tradiciones
al pelear con simples semidioses.
No puedes evitarlo.
Tus seguidores van a corroborar la verdad: que tienes miedo.
[música de tensión]
Crees que eres muy astuto, ¿no es así, bastardo?
¿Crees que puedes hacer que caiga en tu trampa?
Sea cual sea el plan, no va a funcionar.
Pero voy a aceptar su desafío
y voy a decirles por qué.
Quiero ver los ojos de tu padre antes de matarlo
y decirle el gran placer que me dio desmembrar a su hijo.
Ese es el precio de su maldita traición.
Y tú, mestizo,
quiero que veas a tu sacerdotisa por última vez.
Gracias a ti, de ahora en adelante, solo va a experimentar el dolor.
El dolor de verte despedazado ante sus ojos
y de ver cómo te lanzo hacia el abismo.
Y luego la voy a lanzar a ella también.
- Justo después de ti. - ¡No lo escuches!
[Cronos] ¿Juras cumplir tu promesa?
¿Me vas a dar la antorcha cuando mueran?
Voy a honrar este desafío y sus términos,
al igual que todos mis hermanos.
Entonces, frente a todos los testigos presentes,
hoy evocamos nuestra tradición
y vamos a honrar la voluntad de las moiras.
Tifón y yo los esperamos para este desafío de campeones
en el campo de los caídos.
Eso solo si todavía están dispuestos a cumplir y pelear.
Vayan a prepararse.
No siempre pueden enfrentarse así a la muerte.
Herón.
Espera.
Hay algo que tengo que decirte.
Quiero asegurarme de que no lo haces
porque crees que no perteneces a este mundo.
¿A qué te refieres?
Sé que la arena de tu reloj se está acabando poco a poco.
Lo sé muy bien porque…
yo corté tu hilo.
Quería herir a Zeus.
Quería que pagara por arrebatarme a Perséfone como lo hizo.
Lamento mucho lo que hice.
Las moiras pueden tejerlo de nuevo.
Puedes tener toda tu vida por delante llena de amor y felicidad,
una que muchos envidiarían.
La decisión es tuya.
[música emotiva]
Si decides cambiar de opinión,
lo entenderé.
Me ofrecí como voluntaria para tomar tu lugar.
No.
Ya sea que pertenezca a este mundo o no, tengo que hacerlo.
Estoy seguro de esto.
Los dioses no se equivocaron contigo.
- ¿Y por qué te ves tan triste? - Sé cómo va a terminar.
Tenemos un plan.
¿Y vas a apegarte a él?
Sabes que soy una amazona
y que jamás vamos a…
Lo sé.
Mi madre rompió su voto amazónico cuando se casó con mi padre.
Fue miserable con él.
Estuvo maldita, como dirían, por no ser leal a su juramento.
Al menos, eso es lo que me dijeron.
A veces es más fácil vivir con una maldición…
que ser honesta con tus sentimientos.
Jamás te pediría que rompieras tus votos.
Lo sé.
Y jamás lo haría.
Ni siquiera por ti.
Pero…
aun así, te amo.
[música dramática]
Si me lo permites, me gustaría poder ser tu escudera.
Sería un honor.
[música de suspenso]
[gruñe]
Hay algo que quiero decirte.
Zeus me pidió que te acorralara para que entregaras tu espada,
pero lo cierto es que…
no pude reunir el menor interés para hacerlo.
Cada vez que te veía,
solo podía ver la cara del hombre que asesinó a mi madre.
No te culpo. Yo hubiera hecho lo mismo.
No lo sabes.
Lo sé.
Bueno, si muero, quiero que tomes mi espada.
No, no puedo aceptarla.
[Herón] ¿Por qué?
Cuando intenté matarte en ese barco,
sabía que eras mi hermano.
Y, aun así, intenté asesinarte muchas veces
con esa misma espada.
Más razones para que la tengas.
Será un recordatorio de lo lejos que hemos llegado.
Que las moiras nos sonrían este día.
Yo, la arconte Alexia,
voy a servir como escudera para Herón, hijo de Zeus,
y Serafín, portador de la sangre de los gigantes,
según las leyes de nuestros antepasados.
[Evios] Yo también.
No representan una gran fuerza, pero…
por primera vez en mucho tiempo, tengo fe.
[música sombría]
Los titanes no usamos escudos
y no necesitamos que haya alguien que nos proteja.
Sé que van a proteger esto con su vida,
pero un poco de magia no hace daño.
Tú primero, bastardo.
[música épica]
[grita]
Hazlo ahora.
[música dramática]
[Serafín] ¡Herón!
[ruge]
Suficiente.
Les voy a mostrar la diferencia entre un titán y un semidiós.
Entre un titán y un olímpico.
[gruñe]
¡Herón!
[Serafín] Rápido. No te quedes ahí.
[gruñe]
[quejidos]
[ruge]
¡No!
[música dramática]
[Cronos] ¡Ríndanse!
¡Ahora!
No.
[Cronos] ¡Ríndanse!
No vamos a sobrevivir sin ayuda.
Necesitamos tiempo.
¿Alguna idea?
[Herón] Tal vez.
Recuerda lo que dije.
Ríndete.
[música épica]
[grita]
[Zeus] Así es como le demuestras al mundo quién eres en realidad.
Mira en tu interior.
- [Herón] Tenemos un plan. - [Alexia] ¿Y vas a apegarte a él?
[Herón] A todos nos sigue la sombra de la muerte.
Y en ese momento,
un horrible miedo te abraza.
[música melancólica]
[Herón] El miedo de que todo el amor que tenemos…
se pierda.
Pero luego…
nos damos cuenta…
de que nos llevamos ese amor con nosotros.
Todo el amor dado…
regresa a aquel que lo provocó.
Existe la tierra de los vivos y el inframundo.
[Herón] Y el puente…
es el amor.
[música emotiva]
[Herón] De cada cien hombres en batalla, diez no deberían estar ahí.
Ochenta de ellos son carne de cañón.
Nueve son los verdaderos luchadores y somos afortunados de tenerlos.
Pero uno…
uno es un guerrero.
Y es él quien llevará a los demás a casa.
[continúa música emotiva]
[Herón] Termina con esto, hermano.
[grita]
Hermano.
[truenos]
[música melancólica]
[Serafín grita]
Esto se convirtió en una carnicería, Cronos.
Pero no en la que esperabas.
[música épica]
Atlantes, ¡ataquen!
[grita]
[ruge]
Liga del Olimpo, ¡es hora!
[música dramática]
[continúa música dramática]
[grita]
¿Qué tipo de magia hizo esto posible?
Tú fuiste el mago, Cronos.
Cuando aceptaste pelear contra Herón y Serafín,
nos diste la distracción que necesitábamos.
Tu orgullo fue tu debilidad.
Sabías que todo era una estrategia
y, aun así, no pudiste controlarte.
Deméter robó el bidente justo frente a tus ojos
y lo cambió con el que el cíclope Brontes forjó para Hera.
[Serafín] ¡Herón!
[Zeus] Creíste que podías superar cualquier cosa que te presentáramos.
Pero te equivocaste.
[ruge]
[Zeus] Hermes viajó al inframundo con el bidente real
para liberarnos a Hades y a mí.
Pero necesitábamos más tiempo.
Jamás imaginaste que alguien haría lo que Herón hizo,
que alguien moriría por una causa mucho mayor
y que sacrificaría su vida.
¿Crees que podrías luchar a mi lado, hermano?
[explosión]
¿Qué fue eso?
Si tuviera que adivinar,
diría que fue Herón.
Con tu arrogancia para demostrar que puedes engañar a la profecía,
solo terminaste cumpliéndola.
Ríndete mientras puedes.
Se terminó.
Si es así como termina, que, entonces, así sea.
[música de tensión]
[grita]
Nuestro destino está unido.
[Serafín] Mientras más sea la voluntad,
¡mayor el impacto!
[Zeus] Y aquel que fue profetizado
trajo paz tanto al cielo como a la tierra.
Algunos titanes se rindieron, mientras otros intentaron huir,
pero no lo lograron.
Juramos jamás olvidar a Herón y a Serafín.
Desde este día,
Herón va a ser la representación de un héroe.
Y su hermano Serafín
siempre va a ser recordado como el elegido.
[aplausos]
Y, aunque muchos murieron,
algunos dirían que esta batalla era necesaria.
Pero el bosque no crece hasta cortar la maleza.
Por muy doloroso que sea, la vida requiere muerte.
Es por eso que aquellos que hicieron un gran sacrificio
serán honrados entre las estrellas,
en donde siempre podremos verlos.
Y, a partir de ahora,
los mortales portarán el brillo que estos dioses representaron.
El deseo de renovar y construir.
El deseo de la gloria y la grandeza.
El deseo de nuestra alma gemela.
Y, lo más importante,
un sentido del deber que hay que cumplir.
[música suave]
Ten fe.
Tenías razón. Fortaleza en esta vida,
felicidad en la próxima.
[ríe]
Tengo una sorpresa para ti.
[música emotiva]
Por favor, perdóname, madre.
No hay nada que perdonar,
hijo mío.
Mis hijos.
Las moiras son justas después de todo.
[música dramática]