¿Qué noticias traes?
Los titanes están buscando a la diosa bruja, Hécate.
Cronos lidera la marcha con toda su furia…
pero la diosa bruja y su culto cuentan con sus propios recursos.
Entrégame a Hécate y sálvate.
Y ellas…
nunca rehuyeron la gloria.
Contempladme y temed,
porque soy traficante de muerte.
Que Cronos la encuentre es solo cuestión de tiempo.
Me temo que buscan la antorcha de Hécate
para encontrar a Zeus.
SANGRE DE ZEUS
El campamento de las ménades.
Está detrás de esos árboles.
Esta noche celebramos el rito del sparagmos.
Son sus costumbres.
Al igual que los titanes intentaron desmembrar a nuestro dios Dionisio,
así desmembramos a este animal.
Nos alimentamos de él y de la ceniza surge un espíritu.
Al igual que Dionisio se recompuso, nosotras también.
La chispa divina de su espíritu nos llena
y, con ella, llueve la buena fortuna.
Herón, mira.
¿Qué hace él aquí?
Ofrezco a este hombre y este tesoro
como muestra de mi lealtad.
Yo os guiaré. ¿Estáis conmigo?
Espero que lo entiendas, amor.
Sí, querida. Me alegra que el tesoro sirva de ayuda.
Yo haría lo mismo, menos la parte sangrienta.
No es tarde para cambiar de opinión.
¿Por qué iba a hacerlo?
Porque no quieres que sufra, ¿no?
¿No basta?
Entonces, te daré tres buenas razones.
Me encantaría oírlas.
Esa es la primera.
La segunda.
- Y la tercera. - Suéltalo.
Te daba por muerto.
He vuelto.
Creía que los ladrones tenían honor.
¿O eso no va contigo, Theope?
¿Cómo? ¿La conoces?
¿Se lo dices tú o se lo digo yo?
Era nuestra socia.
Negoció el trato por los restos del gigante,
pero nos llevamos el tesoro sin dárselo a los demonios.
Por eso acabamos en las galeras y ella, en la cárcel.
A ella se refería Hermes en tu pueblo.
Es la razón de que Evios se fuera.
Temía que ella robara el oro que escondimos.
Cuando oí que habías muerto,
que te atravesaron el corazón con una lanza,
sonreí de oreja a oreja.
Nadie lo merecía más que tú.
Gracias, amigo.
No es amigo tuyo.
Tus amigos acaban como él.
Intentó traicionarme.
Porque tú intentaste traicionarme a mí.
¡Cállate!
Considérate afortunado. Deberías estar junto a él.
Me da igual lo que le hagas a Evios.
No he venido por él.
¿Y por qué estás aquí?
Yo que tú mostraría respeto y respondería con sinceridad.
Estás en tierra sagrada durante una ceremonia.
No.
Eso va por todos.
Apagad la hoguera y sus poderes se esfumarán.
Esto me vendrá bien.
Acompañas a estos bárbaros.
¿Por qué?
Es inútil resistirse, querida.
Averiguaré todo lo que quiero saber.
No quieres a ninguno de estos hombres, pero sientes algo por él.
Es un amor fraternal.
¿O quizá algo más?
No está claro.
¿Por qué no le has dicho lo que sientes?
¿Temes que sea imposible o es por orgullo?
Es la hora.
No lo hagas.
Kofi, te he echado de menos.
Siempre tan noble.
Toma. Sé cuánto significa para ti.
Cógelo y vete. Evios no se merece un amigo como tú.
Ya te dije que Evios es irrelevante,
pero, si buscas sangre, la tendrás.
Conozco tu teúrgia y lo que haces en estos rituales.
No sabes nada, demonio.
Cuanto más fuerte es la sangre, más fuerte es la teúrgia, ¿no?
¿Qué darías por sangre de gorgona?
Solo te pido consultar el oráculo de Orfeo,
cuya cabeza defiendes.
Buscas conocimiento. ¿Por qué?
Habla o usaremos sangre de gigante.
O tal vez sangre de Zeus.
Desconoces nuestras costumbres.
Responde con sinceridad o lo sabré.
¿Codicias el trono de tu padre?
¿Quieres usurpar a nuestro amado Dionisio?
¿Qué es lo que quieres?
Dime, sangre de Zeus.
¿Qué deseas por encima de todo?
¿Por qué te has unido a este demonio?
¡Dímelo! ¿Por qué ayudas a tu enemigo?
¿Quieres gobernar?
- ¿Quieres nuestras cabezas? - No.
Entonces, ¿qué quieres?
Te guía la profecía,
pero ni siquiera los sabios pueden verlo todo.
Dímelo o moriréis todos.
¡No!
- ¡No! ¡Ayudadla! - ¡No!
Un paso más y le atravieso la garganta con la lanza.
Solo quiero una buena muerte.
No quiero coronas ni elogios,
solo un camino honorable.
Para encontrarlo, debo ayudar a mi hermano.
Sí,
es mi hermano.
Así que permítele consultar el oráculo y libera a nuestro amigo
o juro por todos los dioses del Olimpo
que acabaré contigo y con tu culto.
Hemos llegado.
¿Qué es esto?
No cruzaréis el mar
si os quedáis ahí mirando al agua.
Acercaos, pero dejad atrás las miradas.
Mucho mejor.
Hemos venido a…
Sé por qué estáis aquí.
Que os ayude o no
dependerá de si respondéis correctamente a mi pregunta.
¿Qué es lo único que temo?
¿Qué es esto?
Una prueba.
Has de ganarte mi consejo.
La sangre de gorgona no basta.
Os daré una pista.
Es la razón de que viva aquí.
Temes que oír la música de otros
influya en la tuya,
que la manche.
Por eso vives aislado, lejos de todos y de todo.
Hay que sacrificarlo todo por el don.
Solo así plasmará lo divino.
¿Cómo lo has sabido?
Me han enseñado bien.
¿Crees que puedes llevar a la sacerdotisa a los Campos Elíseos
sobornando a Caronte con el collar de Harmonía?
Lograrás convencer a Caronte con tu regalo,
pero no podrás pasar a una mortal.
Los Campos hay que ganárselos.
Al igual que mi consejo.
Y ahí está tu dilema.
El collar te lleva ante los jueces, pero solo ellos otorgan los Campos Elíseos.
Nadie merece más los Campos Elíseos
que la sacerdotisa Gorgo.
Tú lo sabrás mejor que yo, rey demonio.
Entonces, podría funcionar.
Es posible.
¿Y los titanes? Se dice que se han apoderado del inframundo.
Así es,
pero están obligados por la ley de permanencia,
que es anterior a ellos.
Si la llevamos ante los jueces, ¿le otorgarán los Campos?
Responde.
Eres un oráculo. ¿Funcionará?
No respondo a las demandas.
Pero haré una excepción contigo
porque veo que amas a la sacerdotisa tanto como yo amé a Eurídice
y no merece el tormento que sufre.
Podría salvarse,
pero has de saber
que hagas lo que hagas ahora
no anulará las atrocidades que cometiste.
Si haces esto,
no volverás a ver a la sacerdotisa.
Lo sé.
¿Dónde está el collar?
En la Torre de los Vientos, hogar de los dioses del viento.
Adorna el cuello de su señora, Potnia.
Pero debéis tener mucho cuidado.
Puede poseer cualquier cosa que tenga alma.
Sus oscuros poderes protegen el palacio de todo aquel
que intente franquear sus muros.
No os fieis de lo que veáis ni lo que oigáis.
Habéis de saber
que cuando os veáis, ella os verá.
Eso si conseguís llegar al palacio.
Está rodeado por 50 puestos avanzados que vigilan día y noche.
Incluso si lográis sortearlos,
hay cientos de regimientos en el bosque.
¿Han intentado robar el collar alguna vez?
Muchos lo han intentado.
Algunos más fuertes y más capaces que vosotros,
pero todos han fracasado
porque carecían de lo que hace falta para lograrlo.
¿Qué es?
La voluntad para sacrificarlo todo.
Has cumplido lo prometido, así que seré fiel a mi palabra.
Aquí nos separamos.
¿Y mi tesoro?
¿Qué hay de él?
De no ser por mí, no habría tesoro.
No te preocupes, amor,
sabré aprovecharlo.
Era de esperar.
Alégrate de estar vivo.
Vamos.
Era de su mujer.
Dijo haberlo perdido, pero creo que lo dejó atrás
porque era muy duro recordarla todo el tiempo.
Cabezota, ¿de verdad vas a hacer esto?
¿Por qué?
Ha habido momentos en este viaje en que he perdido el camino,
pero esto es un recordatorio de los dioses.
Mi esposa corrió la misma suerte ligada por otras ataduras.
Juré que si alguna vez veía a alguien sufrir como ella, lo ayudaría.
Todavía crees que te ve desde arriba, ¿verdad?
Lo sé.
Siento cómo me mira desde el otro lado.
Normalmente, jamás haría algo así, pero…
os debo una.
Subtítulos: Emma Carballal Haire