Salve-o.
Encontre a espada.
Procure o Gigante de Bronze.
Salve seu irmão.
Junte-se a mim, irmão.
Podemos nos vingar e destruir o reinado dos deuses.
Eles têm mais defeitos que nós.
Arruinaram nossas vidas.
Nossa mãe morreu por causa deles.
Não quer vingar a morte dela?
Ou você está comigo,
ou contra mim.
Ele teve o que mereceu.
Talvez.
Ele matou sua mãe.
As Moiras estão chamando.
Heron.
Serafim pode ter sido um monstro, mas tinha razão em uma coisa.
Os deuses têm mais defeitos que nós.
Por que deveríamos ouvi-los?
O SANGUE DE ZEUS
Você usou bem meu bidente.
Quem é você?
Hades.
É muito pior do que você pode imaginar.
Mas posso ajudá-lo.
Salvá-lo do destino que o espera lá.
Só preciso que faça uma coisa para mim.
Ajoelhe-se.
O que você quer?
Justiça.
Não quer ser livre de uma vez por todas?
É isso que estou oferecendo.
Por que devo confiar em você?
Porque aqueles que arruinaram a sua vida,
arruinaram a minha.
E sejamos honestos, você não tem escolha.
Ou é o julgamento eterno...
ou eu.
Eu escolho o julgamento.
Estenda as mãos.
Continue andando.
Sabe quem somos?
Os reis
que julgam.
Você enviou muitos para julgarmos.
Mais do que qualquer outro mortal.
Agora,
você também será julgado, como todos os que enviou para cá.
Isso é só uma pequena amostra da fúria que você liberou no mundo.
Desde os 30 tiranos, não vimos um derramamento de sangue assim.
Você matou culpados e inocentes.
Uma mera associação
bastava para despertar sua ira.
E tem a questão da sua mãe.
E do seu irmão.
Você não sabia quem eles eram quando os conheceu.
Mas reconheceu a angústia deles...
e a suportou quando era criança.
Mas, em vez de ter piedade,
você tentou recriar a dor e o horror que sofreu.
Inspirou aquele que você desejava converter.
Mas o peso disso não é todo seu.
É também de outra pessoa.
E mesmo tendo uma vida cheia de horrores,
você não ficou sem ao menos um pouco de bondade.
Na verdade, com ela, você mostrou ter virtudes.
E ouso dizer que até amor.
Já vi anos de vilania brutal serem redimidos com um simples ato.
Uma ação realmente boa pode valer mais do que muitos recebem na vida.
Seu destino é claro.
Você se arrepende?
Não.
Escute bem, Serafim.
Todos os homens cometem erros.
Mas homens bons cedem quando sabem que estão no caminho errado.
Eles consertam o mal que causaram.
Portanto, o único crime verdadeiro é o orgulho,
do qual você é certamente culpado.
Arrependa-se agora, para que possamos ter misericórdia.
Eu me recuso.
Arrependa-se, seu tolo.
Se não o fizer, sua punição será muito pior.
Não quero nada deles.
Nem de você.
Deveríamos jogá-lo no abismo!
Não.
Vai sofrer uma eternidade no Tártaro.
Que o seu destino lá queime o orgulho em sua alma.
Posso falar?
Vocês são covardes.
Quem são vocês para me julgar, filhos bastardos de Zeus?
Deixe-o falar.
Todos eles nasceram reis.
Reinos dados pelo pai.
E o que você fez?
Com quantos jovens alimentou o Minotauro, rei Minos?
E você, rei Radamanto,
deu liberdade ao seu povo?
Ou seu amor foi grande demais para colher o que outros plantaram?
E não podemos nos esquecer de você, piedoso rei Éaco.
Zeus transformou formigas em homens para que você os governasse.
Mas estavam melhor como insetos do que governados por alguém como você.
Se o Submundo revela verdades, esta é uma que não pode negar:
eu matei e saqueei porque ninguém era livre.
Ninguém estava seguro.
Era impossível ser decente e sobreviver em seus reinos abandonados.
Achei que trazer para você a luz do mundo de cima
nos traria consolo, mas...
sempre que a vejo, eu me lembro de que devemos nos separar.
Como foi com Serafim?
Ele desconfia muito de todos nós.
E você o culpa por isso?
Não.
Não o culpo.
Então presumo que ele não concordou com a nossa proposta.
Não.
Não vai ser fácil convencê-lo.
A persuasão geralmente é bem-sucedida onde a força falha.
Podem encontrar um ponto em comum no sofrimento de vocês.
Ele nunca teve um pai.
Talvez você possa ser isso para ele.
O inverno acabou.
Devo retornar ao Monte Olimpo.
Falhei com você.
Quando duas almas estão destinadas a ficar juntas...
Fale.
Nada pode separá-las.
Isso mesmo. Daremos um jeito.
Para você.
Para as noites solitárias que virão.
Obrigada, Zagreu.
Onde está a Meli?
Venha aqui. Quero me despedir.
Deixe-me falar com ela.
Meli,
minha querida.
Se o senhor é mesmo um dos deuses mais poderosos,
então ela não precisa ir embora.
Seu pai é mais poderoso do que imagina,
mas ele também é justo.
O que a gente diz?
Os dois guerreiros mais poderosos são a paciência e o tempo.
Não me importo com nada disso!
Não vá. Por favor.
Voltarei antes que perceba.
Tudo bem?
Venha aqui.
Eu amo você.
Esta será a última vez.
Eu juro.
Ouçam o seu pai. Não deem trabalho para ele.
Não!
- Não, mãe! - Mãe!
Nada como a água para matar a sede.
Pergunte a ele.
Não quero sua ajuda.
Pode não querer, mas precisa.
Não.
É você que precisa da minha.
Senão, nem estaria aqui.
Tem razão.
E não o culpo por não confiar em mim.
Mas não sou como os outros.
Sempre tentei ajudar você.
Fui eu quem sussurrou no seu ouvido naquela praia.
Fui eu quem encorajou você a se alimentar dos restos do gigante.
Alimente-se da minha carne e salve-se.
Eu queria dar poder a você,
para ajudá-lo a se levantar e sobreviver.
Por isso permiti que meu bidente se ligasse a você.
Para você revidar e causar medo no coração de homens perversos.
Devia ter me deixado morrer.
Não.
O caminho é longo e sua sorte pode mudar,
mas precisa confiar em mim.
Os deuses que difamaram você, também me difamaram.
Deixe-me mostrar.
Quando o último titã caiu...
e o sangue dele atingiu o mar,
nasceram os gigantes.
Mas os deuses foram enganados.
Pois, outro monstro ainda mais terrível nasceu naquele dia.
Aquele cujo nome não ousamos mencionar.
Ele se tornaria mais poderoso do que os gigantes e os titãs juntos.
A grande serpente, Píton, convenceu a fera a esperar
e ficar mais poderosa.
Mas não interveio em nome dos gigantes.
A guerra começou, e deuses e gigantes sucumbiram.
Mas o mal do mundo não diminuiu.
E, assim, o monstro continuou a crescer
até que um grande acerto de contas foi finalmente desencadeado.
A batalha que se seguiu foi diferente de tudo que já vimos.
O resultado era uma incógnita
até o fim.
Subjugamos a fera e a aprisionamos sob o Monte Etna.
Mas como era um ser elemental, não podíamos matá-la.
Então, invocamos bruxaria e magia do Oriente, da Anatólia.
Aqui, a fera ficará presa,
mas nenhuma alma viva dirá o nome dela.
Quem fizer isso, fará com que ela volte a viver
e desperte do meu feitiço.
O poder que a deusa bruxa retirou da fera
foi colocado em um diamante.
A grandiosa Pedra Eleusina.
Mas Zeus não queria ficar com ela.
Ele acreditava que nenhum deus era sábio o bastante...
ou bom o suficiente para ter tamanha influência sobre o mundo todo,
como nosso pai e o pai do nosso pai.
Assim, Zeus decidiu
que os três reinos do mundo seriam divididos
e que o governante dos céus ficaria com a pedra.
Mas a ganância se sobressaiu.
No final, Zeus não conseguiu abrir mão da pedra nem do poder dela.
Então, ele e Hera acharam um jeito de garantir os céus,
o que mudou o meu destino para sempre.
Assim como a ganância do seu tio mudou o seu.
Por que está me contando isso?
Concordamos que o destino decidiria tudo.
Ficaríamos fisicamente ligados ao nosso reino
e nunca nos afastaríamos dele por muito tempo.
Mas, infelizmente para mim,
descobri que isso não foi justo
e contarei aos outros no julgamento de Zeus.
Eu não...
Não entendi.
O que sabe do nascimento de Zeus e o reino onde Gaia o escondeu?
É o mesmo reino para onde ela levou a pedra.
Um reino onde você pode entrar, porque tem sangue de gigante nas veias.
Prefiro sofrer por toda a eternidade
a ser um peão de novo.
Legendas: Yulia Amaral