그를 구하여라
검을 찾아내고
청동 거인을 찾아라
네 형제를 구하여라
함께하자, 형제여
복수를 이루고 신들의 통치를 끝내자
신들은 우리보다 결함이 많잖아
우리 삶을 망쳤어
우리 어머니도 그들 때문에 죽었고
그분의 죽음을 갚고 싶지 않아?
나와 함께하지 않겠다면
적으로 간주하겠다
세라핌은 죗값을 치렀어
그럴지도
너희 엄마를 죽였어
운명의 여신들이 부른다
헤론
세라핌이 괴물일지는 몰라도 한 가지는 옳았어요
신들은 우리보다 결함이 많은데
왜 그들 말을 들어야 하죠?
"블러드 오브 제우스"
내 창을 잘도 쓰더군
당신은 누구지?
난 하데스다
눈으로 보는 것보다 더한 곳이지
하지만 내가 도와줄 수 있어
네 앞에 놓인 가시밭길을 피하게 해주겠다
내 요구를 하나만 들어주면 돼
꿇어라
원하는 게 뭐지?
정의
마침내 자유로워지고 싶지 않나?
자유를 주겠다는 거야
내가 왜 당신을 믿어야 하지?
네 인생을 망친 자들이
내 인생도 망쳤으니까
솔직히 말하자면 넌 선택의 여지가 없어
영원한 심판을 받거나
날 택하거나
심판을 받겠다
손 내밀어
계속 가
우리가 누군지 아느냐?
왕들이지
죽은 자를 심판하는
넌 많은 사람을 우리 앞에 서게 했다
그 어떤 필멸의 인간보다 더
이제
네가 이리 보낸 자들처럼 너도 심판을 받게 될 것이다
네가 세상에 뿌린 분노를 짧게나마 경험해 보겠다
30인 참주 이후로 이런 유혈 사태는 처음 보았다
넌 죄가 있든 없든 똑같이 죽여 버렸어
연루돼 있다는 이유만으로
너의 분노를 사기 충분했지
그다음으로 너희 어머니 문제도 있다
형제 문제도
넌 처음 만났을 땐 그들이 누군지도 몰랐다
하지만 둘의 고뇌를 알아차렸지
어릴 때부터 겪어 왔으니까
하지만 자비를 베푸는 대신
네가 참고 버텨온 고통과 공포를 재현하려고 했지
개종시키고 싶은 자에게 영감의 불을 지피려고
하지만 이 모든 책임이 자네에게만 있는 건 아니야
다른 사람과 나누고 있지
비록 공포로 가득한 인생을 살았지만
사소한 친절도 베풀지 않았던 것은 아니었어
실제로 그녀에겐 진정한 필로티모를 보여줬다
감히 말하자면, 사랑까지
수년의 걸친 잔혹한 악행이 행동 하나로 만회되는 걸 봤다
진정 올바른 척도 하나가 일생의 업적보다 나을 수 있지
네 운명은 명백하다
회개하겠는가?
아니
잘 들어라, 세라핌
실수는 누구나 하는 법
하지만 훌륭한 사람들은 길을 잘못 들었을 때 인정하고
자신이 저지른 악행을 수습하지
따라서 진정한 죄는 교만으로
교만이 네가 저지른 가장 확실한 죄다
지금 회개한다면 자비를 베풀겠다
거절하겠다
회개해, 이 어리석은 놈!
회개하지 않는다면 더 심각한 벌을 받게 될 것이다
난 저들에게 바라는 게 없어
당신한테도
널 심연에 던져 버리겠다!
아니
넌 타르타로스에서 영원히 고통받을 것이다
네 영혼의 교만까지 다 불태워 주길 비마
말할 기회를 주겠나?
당신들은 겁쟁이야
너희가 뭔데 제우스의 사생아인 날 심판해?
어디 들어나 보자
저들은 다 왕의 후손들이야
아버지로부터 왕국을 물려받았지
대체 뭘 했지?
미노타우로스에게 아이를 몇이나 바쳤나, 미노스왕?
그리고 당신, 라다만토스왕
백성들에게 자유는 주셨나?
아니면 뿌린 대로 거두기엔 사랑이 너무 컸나?
경건한 아이아코스왕도 빼놓을 수 없겠지
제우스는 개미 인간을 만들어 당신에게 다스리게 해줬지만
당신 같은 자들한테 지배당하느니 차라리 벌레로 지내는 게 나았어
지하 세계가 진실을 밝혀 준다면 부정할 수 없는 사실이 있다
내가 살인하고 약탈한 건 아무도 자유롭지 못했기 때문이야
아무도 안전하지 않았고
당신들의 버림받은 왕국에선 점잖게 살아남는 건 불가능했어
하늘에서 빛을 가져다주면
위안을 얻을 거로 생각했건만
매번 볼 때마다 우리가 헤어질 모습이 떠올라
세라핌과는 어떻게 됐죠?
우리 종족에게 엄청난 불신을 품고 있더군
그를 탓할 수 있을까요?
아니
탓하지 않아
우리 제안을 받아들이지 않았나 보군요
그래
설득하기 쉽지 않을 거야
강요가 안 먹힐 땐 부드러운 설득이 통할 때가 있죠
당신은 같은 고통을 겪었으니 공통점을 찾을 수 있을지도 몰라요
세라핌은 아버지 없이 컸어요
당신이 아버지가 돼 주세요
겨울이 끝났으니
올림포스산으로 돌아가야 해요
당신을 실망시켰군
두 영혼이 함께할 운명이라면...
어서 말해요
아무도 둘을 갈라놓을 수 없다
맞아요, 방법이 있을 거예요
당신께 드릴게요
홀로 지새는 밤이 많을 테니
고맙구나, 자그레우스
멜리는 어딨지?
이리 오렴, 작별 인사하게
내가 얘기할게
멜리
얘야
아빠가 진짜로 가장 강력한 신이라면
엄마는 안 가도 되잖아요
너희 아빠는 네 생각보다 더 강력한 분이란다
하지만 정의로운 분이기도 하지
뭐라고 한다고?
가장 강력한 전사는 인내와 시간이야
그딴 건 다 관심 없어요
가지 마세요, 제발요
바람 같이 다녀올게
알았지?
이리 오렴
사랑한다
이번이 마지막이야
맹세할게
아빠 말 잘 듣고 얌전히 지내야 해
가지 마요!
- 안 돼요, 엄마! - 엄마!
목이 마를 땐 물만 한 게 없지
직접 물어봐
당신 도움 따윈 원치 않아
원치는 않을 수 있어도 필요는 할 거야
아니
내 도움이 필요하겠지
안 그랬다면 찾아오지도 않았어
그래
날 못 믿을 수도 있겠지
하지만 난 다른 신들과 달라
난 언제나 널 도우려고 했다
바닷가에서 네 귓가에 속삭인 것도 나였어
거인의 시신을 먹으라고 부추긴 것도 나야
내 살을 먹고 너 자신을 구하라
너에게 힘을 주고 싶었다
네가 일어나 살아남을 수 있게
그래서 내 창을 쓰게 해준 거야
맞서 싸우고 사악한 자들이 공포에 떨게끔
죽게 내버려뒀어야지
아니
인생은 긴 싸움이고 네 운명도 바뀔 수 있어
하지만 날 믿어야 해
널 헐뜯은 신들이 나도 헐뜯었다
자, 보여 주마
최후의 티탄이 쓰러지며
티탄의 피가 바다에 닿자...
거인족이 세상에 태어났지
하지만 신들은 속아 넘어갔어
그날 또 다른 더욱 끔찍한 괴물이 탄생했어
감히 그 이름을 입에 담을 수도 없는 괴물로
거인족과 티탄족을 합친 것보다 더 강력해질 존재였어
거대한 뱀, 피톤은 괴물에게 기다리며
힘을 키우라고 설득했지
괴물은 거인족을 대표해 개입하지는 않았어
전쟁이 시작됐고 신들과 거인족이 죽어 나갔어
하지만 세상의 악마는 사라지지 않았지
그렇게 괴물은 계속 자라났어
엄청난 심판이 마침내 봉인 해제될 때까지
그 뒤로 벌어진 전투는 지금껏 본 것과는 전혀 달랐어
결과를 알 수 없었어
최후의 순간까지
우린 결국 괴물을 제압하고 에트나산 아래 가뒀어
하지만 워낙 난폭하여 차마 죽일 수가 없었지
우린 동방과 아나톨리아에서 주술과 마법을 불러들였지
야수는 여기 갇힐 것이다
하지만 누구도 그 이름을 입에 담으면 안 된다
그 이름을 말하면 야수는 다시 생명을 얻어
내 마법의 주문에서 깨어날 것이다
마녀 여신은 야수에게서 빼앗은 힘을
다이아몬드에 불어 넣었어
위대한 엘레우시니온 돌에
하지만 제우스는 이 힘을 쓰고 싶지 않았어
이를 사용할 만큼 현명한 신은 없다고 믿었지
전 세계를 지배할 만큼 뛰어나지 못하다고 느꼈거나
그의 아버지의 아버지의 아버지처럼 말이야
결국 제우스는 결정했지
세상을 세 개의 왕국으로 나누고
천국을 다스리는 자가 이 돌을 소유하기로
하지만 탐욕이 추악한 모습을 드러냈지
결국 제우스는 그 돌도 그 힘도 포기하지 못했어
그래서 제우스와 헤라는 천국에 갈 방법을 찾아냈는데
덕분에 내 운명이 영원히 뒤바뀌었지
삼촌의 탐욕이 네 운명을 바꿔 놓았듯이
왜 나한테 이런 얘길 하지?
우린 운명을 따르기로 뜻을 같이했다
또 각자 왕국에 물리적으로 귀속돼
너무 오랜 기간 동안 벗어나지 않기로 했지
하지만 유감스럽게도
이런 방식이 전혀 공평하지 않음을 알게 됐고
이를 제우스의 심판 때 알리려고 했지
무슨 말인지...
이해가 안 되는군
제우스의 탄생과 가이아가 그를 숨긴 왕국을 아나?
가이아는 같은 왕국으로 돌을 가지고 갔어
넌 그 왕국에 들어갈 수 있어
몸에 거인족의 피가 흐르니까
또 누군가에게 이용당하느니
차라리 영원히 고통받겠어