Sálvalo.
Encuentra la espada.
Busca al Gigante de Bronce.
Salva a tu hermano.
Únete a mí, hermano.
Nos vengaremos y pondremos fin al reinado de los dioses.
Son mucho más imperfectos.
Nos destrozaron la vida.
Nuestra madre murió por su culpa.
¿No quieres vengar su muerte?
Estás conmigo
o contra mí.
Recibió su merecido.
Quizá.
Mató a tu madre.
Las Parcas nos llaman.
Herón.
Serafín sería un monstruo, pero tenía razón en una cosa.
Los dioses son más imperfectos.
¿Por qué vamos a escucharles?
SANGRE DE ZEUS
Has sabido usar bien mi bidente.
¿Quién eres?
Hades.
Es mucho peor de lo que imaginas,
pero puedo ayudarte,
salvarte de la suerte que te espera.
Solo tienes que hacer algo por mí.
Arrodíllate.
¿Qué quieres?
Justicia.
¿No quieres ser libre para siempre?
Es lo que te ofrezco.
¿Por qué iba a confiar en ti?
Porque los que te destrozaron la vida
destrozaron la mía
y, seamos francos, no tienes elección.
Es el juicio eterno...
o yo.
Elijo el juicio.
Muéstrame las manos.
No te pares.
¿Sabes quiénes somos?
Los reyes
que me van a juzgar.
Has enviado a muchos a comparecer ante nosotros.
Más que cualquier otro mortal.
Ahora,
serás juzgado igual que aquellos a los que enviaste.
Esto es solo una pequeña muestra de la furia que desataste sobre el mundo.
No habíamos visto tal derramamiento de sangre desde los 30 tiranos.
Mataste a culpables e inocentes por igual.
La mera asociación
bastaba para provocar tu ira.
Y luego está el asunto de tu madre...
y tu hermano.
No sabías quiénes eran cuando se cruzaron en tu camino,
pero reconociste su angustia.
Cargaste con ella de niño.
Pero, en lugar de mostrar piedad,
quisiste recrear el dolor y el horror que sufriste
para encender un fuego en aquel que querías convertir.
Pero no soportas esa carga tú solo.
Otros la comparten.
Si bien tu vida estaba repleta de horrores,
aún poseías cierta bondad.
De hecho, con ella mostraste verdadero filótimo.
Hasta me atrevería a decir agápē.
He visto años de brutal crueldad redimidos por un solo acto.
Una buena acción puede valer más que muchas otras de toda una vida.
Tu destino está decidido.
¿Te arrepientes?
No.
Escucha bien, Serafín.
Todos los hombres cometen errores,
pero los hombres buenos rectifican cuando saben que se equivocan.
Reparan el mal que han causado.
Por tanto, el peor delito es la soberbia,
del que sin duda eres culpable.
Arrepiéntete ahora para que podamos tener piedad.
Me niego.
Arrepiéntete, idiota.
Si no, tu castigo será mucho peor.
No quiero nada de ellos...
ni de ti.
¡Deberíamos arrojarte al abismo!
No.
Sufrirás en el Tártaro por toda la eternidad.
Que tu suerte allí abrase el orgullo de tu alma.
¿Puedo hablar?
Sois unos cobardes.
¿Quiénes sois para juzgarme, hijos bastardos de Zeus?
Que hable.
Todos ellos nacieron reyes.
Su padre les otorgó reinos.
¿Y qué hicisteis?
¿Cuántos jóvenes sacrificaste al Minotauro, rey Minos?
Y tú, rey Radamanto,
¿otorgaste la libertad a tu pueblo
o te gustaba demasiado cosechar lo que otros sembraban?
Y no nos olvidemos de ti, piadoso rey Éaco.
Zeus convirtió hormigas en hombres para que los gobernaras,
pero más les valía ser insectos que vivir bajo alguien como tú.
Si el inframundo revela las verdades, esta es una que no podéis negar.
Asesiné y saqueé porque nadie era libre.
Nadie estaba a salvo.
Era imposible ser honrado y sobrevivir en vuestros reinos desolados.
Creía que traer la luz del mundo de arriba
nos consolaría, pero...
cuando la veo, me recuerda que tendremos que separarnos.
¿Cómo ha ido con Serafín?
No confía en los de nuestra calaña.
¿Te extraña?
No.
En absoluto.
Imagino que no accedió a nuestra propuesta.
No.
No será fácil hacer que nos escuche.
A veces, la sutileza triunfa donde la fuerza fracasa.
Quizá vuestro sufrimiento podría ser un punto en común.
Nunca ha tenido un padre.
Tú podrías serlo.
El invierno ha terminado.
Debo volver al monte Olimpo.
Te he fallado.
Cuando dos almas están destinadas a estar juntas...
Dilo.
Nada puede separarlas.
Así es. Encontraremos la manera.
Para ti.
Para las noches solitarias.
Gracias, Zagreo.
¿Dónde está Meli?
Ven, quiero despedirme.
Déjame hablar con ella.
Meli.
Tesoro.
Si realmente fueras un dios poderoso,
ella no tendría que irse.
Tu padre es más poderoso de lo que imaginas,
pero también es justo.
¿Qué decimos?
Los dos guerreros más poderosos son la paciencia y el tiempo.
Todo eso me da igual.
No te vayas, por favor.
Volveré muy pronto.
¿De acuerdo?
Ven aquí.
Te quiero.
Será la última vez.
Lo juro.
Obedece a tu padre. No le causes problemas.
¡No!
- ¡No, madre! - ¡Madre!
No hay como el agua cuando se tiene sed.
Pregúntale a él.
No quiero tu ayuda.
Quizá no la quieras, pero la necesitas.
No.
Tú necesitas la mía.
Si no, no estarías aquí.
Tienes razón
y entiendo que no confíes en mí,
pero no soy como los demás.
Siempre he intentado ayudarte.
Yo te susurré al oído en la playa.
Yo te animé a comer de los restos del gigante.
Come de mi carne y sálvate.
Quería darte fuerza
para que te levantaras y sobrevivieras.
Por eso permití que usaras mi bidente.
Para que te defendieras e infundieras el miedo en los malvados.
Debiste dejar que muriera.
No.
La carrera es larga y tu suerte puede cambiar,
pero tienes que confiar en mí.
Los dioses que te han agraviado me han agraviado a mí.
Te lo mostraré.
Cuando cayó el último titán...
y su sangre llegó al mar...
nacieron los gigantes.
Pero los dioses se engañaban,
porque aquel día nació un monstruo aún más terrible.
Uno cuyo nombre no osamos pronunciar.
Creció hasta volverse más poderoso que los gigantes y los titanes juntos.
La gran serpiente, Pitón, convenció a la bestia para que esperara
y aumentara su poder,
pero no intervino para ayudar a los gigantes.
La guerra arreció y dioses y gigantes cayeron por igual,
pero el mal en el mundo no mermó.
Y así, el monstruo siguió creciendo
hasta que estalló la gran contienda.
Jamás habíamos visto una batalla igual.
El resultado era incierto
hasta el final.
Al final, sometimos al monstruo y lo encerramos bajo el monte Etna,
pero como era un ser elemental, no podíamos matarlo.
Recurrimos a la brujería y la magia de Oriente, de Anatolia.
La bestia permanecerá aquí encerrada,
pero ningún ser vivo deberá pronunciar jamás su nombre,
porque, si lo hace, le devolverá la vida
y lo despertará del conjuro.
La diosa hechicera arrebató su poder a la bestia
y lo imbuyó en un diamante:
la gran Piedra de Eleusis.
Pero Zeus no quería empuñarla,
pues no creía que los dioses fueran lo bastante sabios...
ni bondadosos como para confiarles el dominio de todo el mundo,
como a nuestro padre y al padre de nuestro padre.
Por lo tanto, Zeus decidió
dividir los tres reinos del mundo
y que el señor de los cielos poseyera la piedra.
Pero la codicia asomó su fea cabeza.
Al final, Zeus no fue capaz de renunciar a la piedra ni a su poder.
Él y Hera encontraron la manera de hacerse con el reino de los cielos
y mi destino cambió para siempre.
Al igual que la avaricia de tu tío cambió la tuya.
¿Por qué me cuentas todo esto?
Acordamos que el destino decidiría nuestra suerte
y que cada uno estaría ligado físicamente a su reino
de modo que no podría ausentarse mucho tiempo.
Por desgracia,
me he enterado de que el reparto no fue justo,
algo que revelaré a los demás en el juicio de Zeus.
No...
No lo entiendo.
¿Qué sabes del nacimiento de Zeus y del reino donde Gea lo escondió?
Es el mismo reino al que llevó la piedra
y al que tú puedes entrar
porque en tus venas corre sangre de gigante.
Prefiero sufrir por toda la eternidad
que volver a ser un peón.
Subtítulos: Emma Carballal Haire