Suurmestari.
Apollo!
Soturi.
Ares!
Katsokaa tarkkaan, ettette menetä…
Hermes!
Hän ei loukkaantunut.
Mitä kerroit äidillesi?
Vain sinä tiesit, missä olin.
Mitä sanoit?
Ei mitään, mitä en jo tietäisi.
Hera, ole kiltti.
Olen aina ollut sinulle uskollinen, mutta nolaat minut yhä uudelleen.
Rauhoitu.
Kaikki ne kerrat, kun katosit.
Menit katsomaan häntä.
En tietenkään. -Vain koska oli muitakin!
Rakastitko minua koskaan?
Totta kai.
Entä häntä?
Tapan hänet ja hänen äpäräpoikansa.
Et varmasti tapa.
Kuka estää minua? Sinäkö?
Ennen kuin nain sinut, minä olin taivaiden kuningatar.
Olit.
Tiedätkö, mitä muut sanovat, kun kirmailet Maassa?
He pilkkaavat sinua.
Minä muistutan, miten mahtava sankari olet.
Minä pidän heidät kurissa. Olit mahtava sodan aikana,
kun syytä oli, mutta nyt -
olet häpeäpilkku.
Olet vain juonut, irstaillut ja ruokkinut kaikkia halujasi.
Vain minun ansiostani olet valtaistuimella.
Älä imartele itseäsi.
Hänen elämänsä jää Kohtalottarien käsiin. Onko selvä?
Vastaa minulle. -En vastaa hölmöille.
Jos kosket häneen, seuraukset ovat vakavat.
Toden totta.
Olet nolannut minut viimeisen kerran.
Toinen hänen äpäristään.
Heronin kaupunkiin on hyökätty.
Poista pilvipeite.
Äiti?
Missä miehesi ovat?
He kuolivat.
He eivät voi saada tätä.
NETFLIX-ANIMESARJA
Pilvet. Katso pilviä.
Nopeasti, lapset!
Pois täältä! -Kaikki suojaan!
Heron!
Siellä on kaivos, joka kulkee vuoren läpi. Saamme lisää välimatkaa nopeasti.
Sotapäällikkö Alexia.
Mitä tapahtui? -Kaupunki on evakuoitava.
Heron sanoi, että kaivos vie vuoren läpi. -Se on luoteisportin takana.
Olen kaivanut sitä jo vuosia.
En ota käskyjä äpäriltä. -Tee niin kuin hän käskee.
Tule. Mennään. -Otan teidät kiinni.
Minun pitää löytää äitini.
Äiti?
Elektra!
Seis!
Pakene.
Hän on korkeammalla.
Hyppää vasemmalle.
Nyt ei ole oikea aika.
Pakene.
Hyppää! Nyt!
Odota!
Emme odota sinua.
Äiti?
Menemmekö kaivokselle?
Odota.
Heron!
Kaivos on ainoa pakokeino. -Odota minua!
Kaivokselle!
On oltava toinen reitti! -Mitä teemme?
Se on ainoa piilopaikka! -Pysykää rauhallisina!
Tämä on loppumme. -Hän saartoi meidät.
Mikä tuo on? -Mikä se on?
Vauhtia! Ehdimme vielä kaivokselle.
Ei demoneja. He ovat jo siellä.
Emme voi palata kaupunkiinkaan. -Ulospääsyä ei ole.
Mitä teemme?
Kaivos on tukittu. Emme voi palata kaupunkiin.
Piiloon!
Nimeni on Serafim.
Minä johdan Melidonin kansaa, jota kutsutte demoneiksi.
Etsin sotapäällikkö Alexiaa, amatsonia.
Kuka puhuu tämän kaupungin puolesta?
Eikö ole ketään? Ei ketään.
Eikö ole aatelisia?
Auttakaa minua, niin harkitsen perheidenne ja maidenne säästämistä.
Voin puhua kaupungin puolesta.
Kuka olet? -Olen Aratus Theogonis.
Theogonis?
Episelosin poika, eli olette serkuksia kuningas Akrisiuksen kanssa.
Kyllä. Tunnetko hänet? -Tunnen. Hän teki tämän.
Kun näen aatelisen, näen vain hänen kasvonsa.
Mikään ei tuo minulle enemmän tyydytystä kuin nähdä sellaisen kuolevan.
Onko sinulla lapsia? -Minä…
Niistä pitää tehdä vahvoja. Teen maailmalle suuren palveluksen.
Tartutan rakkaimpanne merkilläni.
Kun olen poissa, minut muistetaan.
Kun teidät lakaistaan pois kuin pöly.
Kuninkaani.
Saimme naisesta hajujäljen.
En taida sittenkään tarvita apuasi.
Menetimme hajujäljen.
Tätä peliä voi pelata kaksikin.
Hän harhautti meitä.
Älä.
Hänen elämänsä on Kohtalottarien käsissä. Vai oletko unohtanut?
Mitä tämä on?
Miten odotat meidän tottelevan sääntöjä, kun itse rikot niitä?
En odota mitään. Vaadin sitä.
Vaadi mitä haluat, mutta Pantheonia ei ole olemassa ilman lakia.
Se on suurempi kuin edes sinä. Ilman sitä on kaaos.
Olkoon sitten kaaos!
Hän on oikeassa. -Oletko hänen puolellaan, veli?
Ei ole puolia, on vain laki.
Kukaan ei halua verenvuodatusta.
Onko tuo uhkaus?
Sanoit, että lain rikkomisesta rangaistaan kuolemalla.
Mitä haluat meidän tekevän?
Missä hän on? Missä Alexia on? -En tiedä.
Miten sitten selität tämän?
En voi.
Hän puhuu totta.
En kysynyt sinulta mitään.
Rukouksestasi ei ole apua.
En minä omasta puolestani rukoile.
Ei!
Ei. Heron!
Silmäsi ovat täynnä vihaa.
Se on hyvä.
Viha pitää miehen elossa.
Se antaa hänelle voimaa.
Heron!
Sinulla ei ole enää mitään.
Sinusta tulee yksi meistä, tai kuolet.
Ei!
Viekää hänet pois.
Taisit olla väärässä hänestä, mutta syy ei ole sinun, kaikkivaltias Zeus.
Se on hänen äitinsä verta.
Etsikää sotapäällikkö. Hän ei voi olla kaukana.
Tekstitys: Eveliina Niemi