-Ainda não está na hora. -Fique calma.
Respire.
-Espere, aonde ela vai? -Avisar o rei.
Não! Ele vai matar meu bebê!
Por favor.
Lembre-se do que prometeu.
Estou vendo a cabeça.
Você está quase conseguindo. Só mais um empurrão. Isso!
É menino?
-Sim, meu senhor. -Entregue-me.
Espere.
Ele será um leão.
Outra criança.
É outro menino, meu senhor, ainda mais forte do que o primeiro.
-Deixe-me vê-lo. -Não, por favor!
Há duas placentas, meu senhor.
O que isso significa?
Que são pais diferentes.
Então é verdade.
Você realmente me traiu.
Não!
"Escale até o topo desta montanha. Lá encontrará uma roseira."
O que estou fazendo?
Isso foi uma perda de tempo.
Não é maleável.
É, sim.
Basta conhecer os segredos do metal.
Já viu este selo?
Dois cavalos alados com patas dianteiras levantadas ao centro.
É o Selo de Corinto. Quando o viu?
Em um sonho. Não fazia sentido.
Sonhos podem enganar. Vou te mostrar.
Existem os pesadelos, trazidos por Fobetor
e originados de seus medos mais profundos.
Existem as ilusões, com o objetivo de enganar e confundir.
São trazidas por Fântaso, o grande ludibriador.
E, por fim, existem as verdadeiras visões, trazidas por Morfeu,
o grande deus alado dos sonhos.
Elas vêm para nos lembrar do que nos esquecemos.
Os Oneiros são criaturas competitivas, um sempre quer superar o outro.
Parecem ser piores do que os deuses.
UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Vamos descansar um pouco aqui.
-Homens, hora da batalha. -Peguem suas coisas, vamos!
Preparem-se para a batalha.
Somos loucos de continuar aqui.
Preciso te perguntar uma coisa.
Tive um sonho muito estranho.
Nele, você era uma rainha.
Mas é impossível, não é?
Já fui casada. Com um rei.
Mas foi há muito tempo.
Então como viemos parar aqui?
Não tivemos escolha.
Qual rei?
O rei Periandro.
O Tirano de Corinto.
Foi um casamento arranjado, não pude fazer nada.
Pouco tempo depois do casamento, um deus se apaixonou por mim.
No começo, eu não fazia ideia.
Só sabia que um dia meu marido era gentil e carinhoso.
No outro ele era frio e me humilhava.
Tire a roupa.
No início, achei que talvez fosse o temperamento dele.
Num dia odioso…
no outro, amoroso.
Eu te amo.
-Está falando sério hoje. -É claro.
O que faz doer ainda mais quando não é sério.
Você é minha aurora e crepúsculo.
Me deixava maluca não saber o que esperar.
Quem é você?
-O quê? -Quem é você?
Sei que não é meu marido. Já faz um tempo que percebi.
Você merece a verdade.
Pai.
Ela está vendo. Volte rápido.
Ficarei em seu lugar.
Olá, querida.
Onde estava?
Estava com Poseidon.
Houve uma tempestade terrível no oceano, levando o corpo de um gigante à praia.
O que faremos?
Os gigantes são piores do que javalis, totalmente impulsivos.
Devíamos ter castrado todos eles.
Ele deve amar você de verdade.
Nunca mostrou a verdadeira forma a nenhum mortal antes.
Quem é você?
Apolo, filho de Zeus. Não se preocupe, não contarei a Hera.
Também sou bastardo.
Como seu filho.
Que filho?
Mas uma mulher ciumenta é sempre muito observadora.
O que foi que eu fiz?
Zeus, eu te imploro. Esta criança é inocente.
Por favor.
Hera convocou a ajuda dos Oneiros.
Ordenou que aparecessem nos sonhos do rei…
dizendo que ela teria gêmeos e que um filho não era dele.
O rei jurou que se ela desse à luz um filho bastardo, ele o mataria.
Seu pai salvou você.
Ataquem-no!
-Temos um intruso. -Atacar!
Não. Ele morreu?
-O rei morreu! -Quem é o sucessor?
Protejam o rei!
Não! Meu filho!
-Será melhor para ele ficar aqui. -Não, por favor…
Zeus nos escondeu aqui,
sob nuvens escuras, para que Hera não nos visse.
Por isso os moradores da aldeia achavam que éramos um mau agouro.
As nuvens escuras que seu pai trouxe nunca se dissiparam.
Mas ele não teve escolha.
Se Hera nos encontrasse…
ela nos mataria.
O que houve com meu irmão?
Pensei que ele herdaria o trono.
Mas estava enganada.
Ele foi morto pelo tio, que cobiçava a coroa.
Um dos meus maiores arrependimentos é não o ter protegido.
Todos esses anos achei que fôssemos só eu e você.
Mas tive um irmão.
Me desculpe por não ter te contado.
Qual é o nome do homem que o matou?
Deixe o passado para trás, Heron. Siga em frente.
Você é filho de Zeus.
O velho já nos ajudou muito mais do que Zeus.
-Você não entende. -Não entendo o quê?
Quando quebrei o braço, quem me deu apoio?
Quando estávamos passando fome, quem sempre nos trazia um coelho?
Ele não tem nada, e mesmo assim nos ajuda.
Não.
O velho é Zeus?
Ele é meu pai?
-Ele é um covarde. -Não diga isso.
Ele é um covarde por abandonar você,
por te deixar viver como um cão e ser apedrejada.
Você achará o minério de adamante de que precisamos
para forjar uma espada inigualável para você.
-O que é isso? -Parece ser um mapa dentro de um mapa.
-Que língua é essa? Consegue ler? -Não. Mas conheço alguém que consegue.
-Quíron, o Sábio. -Seu antigo mestre?
Aos seus postos.
Você…
Entreguem-nos o mapa!
Se me ama de verdade, cumpra sua promessa.
Tire-nos daqui.
Não posso.
Como fui tola!
Nunca vamos sair deste lugar, não é mesmo?
Seu medo de Hera é maior do que seu amor por mim.
-Converta-se ou morra. -Prefiro morrer a virar um demônio.
-Converta-se ou morra. -Hades…
Encontrem-na. Não podemos deixá-la escapar com o mapa.
Soube que estava me procurando.
Que queria me fazer algumas perguntas.
Tudo que sua mãe te contou é verdade.
Como pôde fazer isso?
Todos esses anos que ela sofreu.
Como pôde ficar de braços cruzados?
Não sei como responder isso.
Quem dera eu soubesse.
Espero que consiga me perdoar.
Te perdoar?
Nunca mais quero te ver.
Corra!
Legendas: Jenifer Berto