- É demasiado cedo. - Calma, minha querida.
Respire.
- Espera, aonde é que ela vai? - Vai chamar o rei.
Não! Ele vai matar o meu bebé!
Por favor.
Lembra-te do que prometeste.
Já se vê a cabeça.
É isso! Só mais uma vez, força! Sim!
É um menino?
- Sim, meu senhor. - Dá-mo cá.
Espera.
Ele será um leão.
Outro bebé.
Outro menino, meu senhor, ainda mais forte do que o primeiro.
- Deixa-me vê-lo. - Não, por favor!
Há duas placentas, meu senhor.
O que significa isso?
Que há dois pais.
Então, sempre é verdade.
Traíste-me.
Não!
"Sobe ao topo desta montanha. Lá encontrarás uma roseira."
O que estou eu a fazer?
Isto foi uma perda de tempo.
Não é moldável.
É, sim…
… quando conhecemos o segredo do aço.
Já alguma vez viu este selo?
Dois cavalos alados com as patas da frente erguidas ao centro.
É o Selo de Corinto. Onde o viste?
Num sonho. Não fazia sentido.
Os sonhos podem ser enganadores. Deixa-me mostrar-te.
Há os pesadelos, causados por Fobetor
e gerados a partir dos nossos maiores medos.
Há as ilusões, cuja finalidade é enganar e confundir.
São causadas pelo grande impostor, Fântaso.
Por fim, há as visões da verdade, causadas por Morfeu,
o grande deus alado dos sonhos.
O objetivo destas é lembrar-nos do que esquecemos.
Os Oniros são criaturas invejosas, sempre a tentar suplantar-se uns aos outros.
Parecem piores do que os deuses.
UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Vamos descansar um pouco aqui.
- Homens, à batalha! - Tragam as vossas coisas. Vamos!
Preparem-se para a batalha.
Ficarmos aqui é uma loucura.
Tenho de te perguntar uma coisa.
Tive um sonho muito estranho.
Nele, eras rainha.
Mas é impossível, não é?
Já fui casada. Com um rei.
Mas isso foi há muito tempo.
Então, como acabámos aqui?
Não tivemos escolha.
Qual rei?
O Rei Periandro.
O Tirano de Corinto.
O casamento foi combinado. Eu não pude recusar.
Pouco depois de me casar, um deus interessou-se por mim.
Ao princípio, eu não fazia ideia.
Só sabia que, num dia, o meu marido era gentil e amoroso.
No dia seguinte, era frio e humilhava-me.
Despe-te.
No início, pensei que talvez o temperamento dele fosse assim.
Eu odiava uma faceta dele…
… e amava a outra.
Amo-te.
- Estás a falar a sério hoje. - Claro.
O que torna muito mais difícil suportar quando tal não acontece.
Tu és o sol da minha vida.
Nunca saber o que esperar levava-me à loucura.
Quem és tu?
- O quê? - Quem és tu?
Já percebi há algum tempo que não és o meu marido.
Mereces saber a verdade.
Pai.
Ela está a ver-te. Volta depressa!
Eu tomo o teu lugar.
Olá, querida.
Onde estavas?
Estava com Poseidon.
Uma tempestade agitou o fundo do oceano e o cadáver de um gigante deu à costa.
O que devemos fazer?
Os gigantes eram piores do que os javalis, que cedem a todos os seus impulsos.
Devíamos tê-los castrado a todos.
Ele deve amar-te verdadeiramente.
Nunca tinha mostrado o verdadeiro aspeto dele a um mortal.
Quem és?
Apolo, filho de Zeus. Não te preocupes. Não contarei a Hera.
Também sou filho ilegítimo,
tal como o teu filho.
Qual filho?
Mas poucas coisas escapam aos olhos de uma mulher ciumenta.
O que fui eu fazer?
Zeus, suplico-te, esta criança é inocente.
Por favor.
Hera solicitou a ajuda dos Oniros.
Ordenou-os a aparecer ao rei em sonhos.
Eles disseram-lhe que eu teria gémeos, um dos quais não seria filho dele.
O rei jurou que, se eu desse à luz um filho bastardo, ele o mataria.
O teu pai salvou-te.
Ataquem-no!
- Temos um intruso. - Ataquem!
Não… Ele morreu?
- O rei morreu! - Quem é o herdeiro do trono?
Protejam o rei!
Não! O meu filho!
- Ele ficará melhor aqui. - Não, por favor…
Zeus escondeu-nos aqui,
cobrindo a aldeia de escuridão para que Hera não nos visse.
Foi por isso que os aldeões pensaram que éramos um mau presságio.
As nuvens negras que o teu pai conjurou nesse dia nunca se dissiparam.
Mas ele não teve escolha.
Se Hera nos encontrasse,
matar-nos-ia.
E o meu irmão?
Pensei que ele herdaria o trono,
mas estava enganada.
Foi morto pelo tio, que ambicionava a coroa.
Não ter podido protegê-lo é a minha maior mágoa.
Sempre pensei que só nos tínhamos um ao outro.
Mas eu tinha um irmão.
Desculpa não te ter contado.
Como se chama o homem que o matou?
Não olhes para o passado, Heron. Olha em frente.
És filho de Zeus.
O velho fez mais por nós do que Zeus.
- Não compreendes. - O que há para compreender?
Quando parti o braço, quem o curou?
Quando estávamos com fome, quem nos trazia sempre um coelho?
Ele não tem nada, mas ajuda-nos na mesma.
Não…
O velho é Zeus?
É ele o meu pai?
- Ele é um cobarde. - Não digas isso.
Ele é um cobarde por te abandonar,
por deixar que vivas como um cão e que te apedrejem.
Encontrarás o minério adamantino de que precisamos
para te forjarmos uma espada sem igual.
- O que é isso? - Parece um mapa escondido noutro.
- Que língua é essa? Consegue lê-la? - Não, mas conheço quem consiga.
- Quíron, o Sábio. - O seu antigo mestre?
Em guarda!
Tu…
Entreguem-nos o mapa!
Se realmente me amas, cumpre o que prometeste.
Leva-nos daqui.
Não posso.
Sou tão idiota.
Nunca vamos sair deste lugar, pois não?
O medo que tens de Hera suplanta o amor que tens por mim.
- Converte-te ou morrerás. - Prefiro morrer a ser um demónio.
- Converte-te ou morrerás. - Hades…
Encontrem-na. Não a podemos deixar escapar com o mapa.
Constou-me que andavas à minha procura.
Que tinhas questões para me fazer.
Tudo o que a tua mãe te contou é verdade.
Como foste capaz?
Em tantos anos, não houve um dia em que ela não sofresse.
Como foste capaz de ficar de braços cruzados?
Não tenho uma boa resposta para te dar.
Antes tivesse.
Espero que consigas perdoar-me.
Perdoar-te?
Nunca mais te quero ver.
Foge!
Legendas: Tiago Silva