-Det er for tidlig. -Rolig, barn.
Pust.
-Vent, hvor skal hun? -For å vekke kongen.
Nei! Han kommer til å drepe babyen min!
Vær så snill.
Husk hva du lovte.
Hodet vises.
Sånn, ja! Én til. Kom igjen. Ja.
Er det en gutt?
-Ja, min herre. -Gi ham til meg.
Vent.
Han blir en løve.
Et barn til.
Enda en gutt. Enda sterkere enn den første.
-La meg se ham. -Nei, vær så snill.
Det er to morkaker.
-Og det betyr? -At det er to fedre.
Så det er sant.
Du har gjort meg til hanrei.
Nei!
"Klatre til toppen av dette fjellet. Der finner du en rosebusk."
Hva driver jeg med?
Dette var bortkastet tid.
Det er ikke formbart.
Det er det.
Når man kjenner stålets hemmelighet.
Har du sett dette seglet før?
To bevingede hester som steiler og møtes på midten.
Det er Korints segl. Hvor så du det?
I en drøm. Det ga ingen mening.
Drømmer kan bedra. Her, la meg vise deg.
Det er mareritt, skapt av Fobetor,
som fødes av ens største frykt.
Det er illusjoner som skal bedra og forvirre.
Brakt fram av Fantasos, den store bløffmakeren.
Og så er det visjoner om sannheten, skapt av Morfeus,
den store bevingede drømmeguden.
Som minner oss på det vi har glemt.
Oneiroiene er sjalu vesener som alltid prøver å overgå hverandre.
De høres verre ut enn gudene.
EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Vi hviler her litt.
-Menn, til strid. -Ta tingene deres, kom igjen!
Gjør klar til kamp.
Vi er gale som blir her.
Det er noe jeg må spørre deg om. Jeg hadde en merkelig drøm.
Du var dronning.
Men det er vel umulig?
Jeg var gift. Med en konge.
Men det er lenge siden.
Så hvordan endte vi opp her?
Vi hadde ikke noe valg.
Hvilken konge?
Kong Periander.
Korints tyrann.
Alt var arrangert, jeg hadde ikke noe jeg skulle ha sagt.
Ikke lenge etter at jeg giftet meg, la en gud merke til meg.
Jeg ante det ikke først.
En dag var mannen min snill og kjærlig.
Den neste var han kald og fornedrende.
Ta av deg klærne.
Først trodde jeg det var temperamentet hans.
Forakte én…
…mens du elsker den andre.
Jeg elsker deg.
-Du mener det i dag. -Selvfølgelig.
Det gjør det vanskeligere når du ikke mener det.
For meg går solen opp og ned med deg.
Jeg ble gal av å aldri vite hva som ventet.
Hvem er du?
-Hva? -Hvem er du?
Du er ikke mannen min. Jeg har visst det en stund.
Du fortjener sannheten.
Far.
Hun ser deg. Skynd deg tilbake.
Jeg tar din plass.
Hallo, kjære.
Hvor har du vært?
Jeg var med Poseidon.
En kraftig uvær rystet havbunnen og en død kjempe skylte i lang.
Hva skal vi gjøre?
Kjempene var verre enn villsvin som spiser hvem enn de vil.
Vi burde ha kastrert alle sammen.
Han må virkelig elske deg.
Han har aldri vist sitt sanne jeg til en dødelig før.
Hvem er du?
Apollo. Zeus' sønn. Ikke vær redd. Jeg sier det ikke til Hera.
Jeg ble også født utenfor ekteskap.
Akkurat som sønnen din.
Hvilken sønn?
Men en sjalu kvinnes øyne er veldig skarpe.
Hva har jeg gjort?
Zeus, jeg ber deg, dette barnet er uskyldig.
Vær så snill.
Hera fikk hjelp av oneiroiene.
Og fikk dem til å åpenbare seg for kongen i drømmer.
De sa at han skulle få tvillinger. Én av dem var ikke hans.
Kongen sa at om jeg fødte et barn som ikke var hans, ville han drepe det.
Faren din reddet deg.
Ta ham!
-Vi har en inntrenger. -Angrip!
Å nei. Er han død?
-Kongen er død! -Hvem er neste i tronerekken?
Beskytt kongen!
Nei! Sønnen min!
-Han har det bedre her. -Nei, vær så snill…
Zeus gjemte oss her
og innhyllet landsbyen i mørke, så Hera ikke kunne se oss.
Derfor trodde landsbyboerne at vi brakte ulykke med oss.
De mørke skyene faren din fremkalte den dagen, har aldri lettet.
Men han hadde ikke noe valg.
Hvis Hera finner oss…
…vil hun drepe oss.
Hva skjedde med broren min?
Jeg trodde han ville arve tronen.
Men jeg tok feil.
Han ble drept av onkelen sin, som begjærte kronen.
Jeg angrer sånn på at jeg ikke stilte opp for ham.
I alle år har jeg trodd at vi var helt alene.
Men jeg hadde en bror.
Beklager at jeg ikke sa noe.
Hva het mannen som drepte ham?
Ikke se deg tilbake, Heron. Se fremover.
Du er Zeus sønn.
Den gamle mannen har gjort mer for oss enn Zeus noen gang har.
-Du forstår ikke. -Hva er det å forstå?
Hvem var der da jeg brakk armen?
Da vi sultet, hvem ga oss alltid en kanin?
Han har ingenting, men han hjelper oss.
Nei.
Er den gamle mannen Zeus?
Er han faren min?
-Han er en feiging. -Ikke si det.
Han er feig for å ha forlatt deg,
for å ha latt deg leve som en hund og få steiner kastet etter deg.
Der finner du den adamantmalmen vi trenger
for å lage et enestående sverd til deg.
-Hva er det? -Det ser ut som et kart i kartet.
-Hvilket språk er det? Kan du lese det? -Nei. Men jeg kjenner noen som kan det.
-Kheiron den vise. -Den gamle læreren din?
Oppstilling.
Du…
Gi oss kartet!
Hvis du virkelig elsker meg, gjør som du lovte.
Før oss bort herfra.
Jeg kan ikke det.
Jeg er en tåpe.
Vi kommer vel aldri til å dra herfra?
Du frykter Hera mer enn du elsker meg.
-Konverter eller dø. -Jeg vil heller dø enn å være en demon.
-Konverter eller dø. -Hades…
Finn henne. Hun må ikke slippe unna med kartet.
Jeg hørte du så etter meg.
At du hadde noen spørsmål.
Alt moren din sa, var sant.
Hvordan kunne du gjøre det?
Alle de årene. Hun led hver dag.
Hvordan kunne du stå og ikke gjøre noe?
Jeg har ikke et godt svar til deg.
Jeg skulle ønske jeg hadde det.
Jeg håper du kan tilgi meg.
Tilgi deg?
Jeg vil aldri se deg igjen.
Løp!
Tekst: Tina Schultz