‪まだ早すぎる
‪落ち着くのよ
‪息を吸って
‪彼女は どこへ行くの？
‪王に知らせなくちゃ
‪そんなことをしたら ‪子どもが殺される
‪お願いよ
‪私との約束を思い出して
‪頭が出てきた
‪その調子よ 上手だわ ‪もう一度いきんで
‪男だろうな？
‪そうです
‪見せてみろ
‪私の息子よ
‪獅子(しし)‪のような子だ
‪双子だわ
‪長男よりも力強い ‪男の子です
‪連れてこい
‪お願い やめて
‪胎盤が２つあります
‪どういう意味だ？
‪父親が２人います
‪事実だったのか
‪私を裏切ったな
‪やめて！
‪“あの山の頂上まで登れ ‪目立つバラが咲いてる”
‪俺はバカだな
‪時間のムダだった
‪使えない鉱石だ
‪それは違う
‪コツを知らんだけだ
‪何の紋章だろう
‪羽の生えた馬が ‪２頭 向き合ってる
‪コリントスの紋章だな ‪どこで見つけた？
‪不思議な夢の中で見たんだ
‪時に夢は人を惑わすものだ ‪見なさい
‪ポベトルは ‪人に悪夢を見させる
‪恐怖心から生まれる神だよ
‪人々を欺き混乱させる夢を ‪見させる神もいる
‪とんでもない‪詐術(さじゅつ)‪を扱う ‪パンタソスだ
‪そして真実を映し出す神が ‪モルペウスだ
‪翼を持った偉大なる夢の神だ
‪人類が忘れたものを ‪思い出させてくれる
‪夢の神はオネイロイと呼ばれ ‪嫉妬深く負けず嫌いな神々だ
‪タチの悪い神だ
‪NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
ここで休もう
‪男ども 戦だ！
‪武器を持て
‪準備を怠るな
‪ここへ残るのは間違いだ
‪聞きたいことがある
‪とても不思議な夢を見た
母さんは王妃だ
‪ただの夢かな？
‪かつては王と結婚していたわ
‪もう ずっと前の話よ
‪元王妃が ‪なぜこんな生活を？
‪仕方なかったの
‪相手は誰？
‪ペリアンドロス王よ
‪コリントスの‪僭主(せんしゅ)‪か
‪私に拒否権なんてなかった
‪神の目に留まったのは ‪王と結婚してすぐだった
‪最初は不思議だった
‪ある日 夫が急に ‪優しく愛情深い人になった
‪でも翌日は ‪冷酷な夫に逆戻り
‪さっさと脱げ
‪まるで別人のようだった
‪私は一方を憎み‪―
‪もう一方を愛した
‪愛している
‪今日は本気なのね
‪当然だ
‪愛してくれない日の ‪つらさが増す
‪君こそが私の生きる意味だ
‪何も分からず ‪おかしくなりそうだった
‪あなたは誰？
‪何を言う
‪答えなさい
‪夫でないことは分かってる
‪真実を明かそう
‪父上
‪彼女が見てます ‪急いでお戻りを
‪そちらは俺に任せて
‪待たせたかな
‪遅かったわね
‪ポセイドンと話してた
‪海底で嵐が起きて ‪巨人の死体が打ち上げられた
‪何か考えるべきよ
‪巨人たちの強欲さには ‪ウンザリだわ
‪去勢すべきだった
‪父上は本気のようだ
‪人間に真の姿を見せるとはな
‪あなたは何者？
‪ゼウスの息子アポロンだ ‪彼の妻 ヘラには黙っておく
‪俺自身も婚外子だった
‪お前の息子と同じ
‪息子ですって？
‪嫉妬深い女の目は ‪ごまかせない
‪私は何てことを…
‪ゼウス どうか守って ‪この子に罪はない
‪お願いよ
‪すべてヘラの‪企(たくら)‪みよ
‪夢の神は ‪王に悪夢を見させた
‪“双子が生まれるが ‪１人は王の子ではない”と
‪王は自分の血を引かぬ子を ‪殺すと誓った
‪助けたのは実父よ
‪捕らえろ
‪敵だぞ
‪かかれ！
‪まさか死んだのか
‪王が死んだ
‪次期王は？
‪王を守るのだ
‪まだ息子が
‪ここが彼の家だ
‪そんな…
‪ゼウスの作戦よ
‪村を闇で覆って ‪ヘラから隠してる
‪村人は私たちを ‪“不幸の兆し”だと
‪あの日以来 この村は ‪暗雲に包まれているから
‪最善の策だったの
‪ヘラに見つかったら‪―
‪必ず殺される
‪双子の兄は？
‪王になると思ってた
‪でも違った
‪王座に目がくらんだ ‪おじに殺されてしまった
‪私は息子を見捨てたも同然よ
‪俺たちは２人家族かと…
‪兄がいたとは
‪早くに話すべきだった
‪兄を殺した男の名は？
‪過去を振り返らないで ‪前を見るのよ
‪あなたはゼウスの息子
‪じいさんのほうが ‪よほど父親らしい
‪それは間違ってるわ
‪何を言ってるんだ
‪骨折の治療をしてくれた
‪腹が減れば ‪食料を分けてくれた
‪いつだって助けてくれただろ
‪まさか…
‪ゼウスなのか
‪彼が俺の父親？
‪臆病者だ
‪何てこと言うの
‪母さんを捨てた上に‪―
‪貧しくて肩身の狭い ‪生活をさせてる
‪アダマントの鉱石が採れる
‪唯一無二の剣を作れるぞ
‪どうなってる？
‪隠された地図ね
‪見たことのない言葉だな
‪読める人を知ってるわ
‪賢者ケイロンよ
‪かつての師範だな
‪列を乱すな
‪あの時の…
‪地図をよこせ
‪私を愛しているなら ‪約束を守って
‪どこか別の地へ
‪できない
‪私ってバカね
‪一生ここで暮らすのよ
‪そんなにヘラが怖いの？
‪悪魔になるか 死か
‪死ぬほうがマシだ
‪悪魔になるか 死か
‪くたばれ
‪女を捜せ ‪地図を取り戻すんだ
‪私を捜してるのか
‪聞きたいことがあるそうだな
‪お前の母親が ‪話したことは本当だ
‪ひどすぎる
‪あんたのせいで ‪ずっと母は苦しんできた
‪なぜ黙って見てたんだ
‪納得のいく答えなどない
‪情けないことだ
‪私を許してくれ
‪許せるものか
‪二度と会いたくない
‪逃げて
‪日本語字幕 梅澤 乃奈