On liian aikaista. -Rauhassa, lapsi.
Hengitä.
Minne hän menee?
Kasvattamaan kuningasta.
Ei! Hän aikoo tappaa vauvani!
Ole kiltti.
Muista lupauksesi.
Vauvan pää näkyy.
Juuri noin! Vielä yksi, vielä. Hyvä!
Onko se poika?
Kyllä, herra. -Anna hänet minulle.
Odota.
Hänestä tulee leijona.
Toinen lapsi.
Toinen poika, herrani. Vahvempi kuin ensimmäinen.
Haluan nähdä hänet. -Ei, pyydän.
Istukoita on kaksi, herrani.
Mitä se tarkoittaa?
Kaksi isää.
Se on siis totta.
Olet tehnyt minusta aisankannattajan.
En!
"Kiipeä vuoren huipulle. Sieltä löytyy ruusupensas."
Mitä minä teen?
Tämä oli ajanhukkaa.
Sitä ei voi muokata.
Voipas.
Kun tietää teräksen salaisuuden.
Oletko nähnyt tätä sinettiä?
Kaksi siivekästä hevosta nousee ja kohtaa keskellä.
Se on Korintin sinetti.
Missä näit sen?
Unessa. Siinä ei ollut järkeä.
Unet voivat pettää. Anna kun näytän.
Fobetor aiheutti painajaisia,
jotka syntyivät pahimmista peloista.
On illuusioita, joiden on tarkoitus pettää ja hämmentää.
Ne kehitti suuri huijari nimeltä Fantasos.
Sitten on näkyjä totuudesta, jotka on luonut Morfeus,
suuri, siivekäs unien jumala.
Ne muistuttavat siitä, mitä unohdimme.
Oneirokset ovat mustasukkaisia olentoja, jotka yrittävät voittaa toisensa.
Ne kuulostavat pahemmilta kuin jumalat.
NETFLIX-ANIMESARJA
Levätään täällä hetki.
Miehet taisteluun. -Ottakaa tavaranne, mennään!
Valmistautukaa taisteluun.
Olemme hulluja, kun jäimme tänne.
Minulla on kysyttävää.
Näin todella outoa unta.
Olit kuningatar.
Mutta sehän on mahdotonta.
Olin naimisissa kuninkaan kanssa.
Mutta siitä on kauan.
Miten päädyimme tänne?
Ei ollut muuta vaihtoehtoa.
Mikä kuningas?
Kuningas Periander.
Korintin tyranni.
Kaikki oli ennalta sovittu, en voinut mitään.
Pian häiden jälkeen jumala huomasi minut.
En aluksi tiennyt.
Tiesin vain, että joskus mieheni oli kiltti ja rakastava.
Sitten hän oli kylmä ja halveksuva.
Riisu vaatteesi.
Ensin luulin, että ehkä se oli hänen luonteenlaatunsa.
Halveksua yhtenä hetkenä -
ja rakastaa toisena.
Rakastan sinua.
Tarkoitat sitä tänään. -Totta kai.
Se tekee siitä vaikeampaa, kun et rakasta.
Aurinko nousee ja laskee kanssasi.
Se oli tehdä hulluksi, kun ei tiennyt, mitä odottaa.
Kuka olet?
Mitä? -Kuka olet?
Olen tiennyt jo jonkin aikaa, ettet ole aviomieheni.
Ansaitset tietää totuuden.
Isä.
Hän näkee sinut. Kiirehdi takaisin.
Menen sijallesi.
Hei, kulta.
Missä olet ollut?
Olin Poseidonin kanssa.
Kauhea myrsky toi kuolleen gigantin rantaan.
Mitä me teemme?
Gigantit olivat pahempia kuin villisiat, joiden himolla ei ole rajaa.
Olisi pitänyt kastroida ne kaikki.
Hänen täytyy todella rakastaa sinua.
Hän ei ole ennen näyttänyt todellista itseään kuolevaiselle.
Kuka olet?
Apollo. Zeuksen poika. Älä huoli. En kerro Heralle.
Minäkin synnyin avioliiton ulkopuolella.
Aivan kuten poikasi.
Mikä poika?
Mustasukkaisen naisen silmä on kuitenkin tarkka.
Mitä olen tehnyt?
Zeus, pyydän, tämä lapsi on viaton.
Ole kiltti.
Hera värväsi oneirokset apuun.
Hän käski niiden näyttäytyä unissa kuninkaalle.
Hän kuuli saavansa kaksoset, joista yksi ei olisi hänen.
Kuningas vannoi tappavansa lapsen, jos se ei olisi hänen.
Isäsi pelasti sinut.
Vangitkaa hänet!
Tunkeilija. -Hyökätkää!
Onko hän kuollut?
Kuningas on kuollut! -Kuka on perillinen?
Suojelkaa kuningasta!
Ei! Poikani!
Hänen on parempi täällä. -Ole kiltti.
Zeus piilotti meidät tänne ja peitti kylän pimeyteen,
jotta Hera ei näkisi meitä.
Siksi kyläläiset pitivät meitä enteinä epäonnesta.
Isäsi sinä päivänä kutsumat synkät pilvet eivät ole koskaan hälvenneet.
Mutta hänen oli pakko.
Jos Hera löytäisi meidät,
hän tappaisi meidät.
Miten veljeni kävi?
Luulin, että hän perisi valtaistuimen.
Mutta olin väärässä.
Hänen setänsä, joka himosi valtaistuinta, tappoi hänet.
Kadun eniten sitä, etten ollut hänen turvanaan.
Luulin vuosia, että olimme aivan yksin.
Mutta minulla oli veli.
Anteeksi, etten kertonut.
Kuka hänet tappoi?
Älä katso taaksesi, Heron. Katso eteenpäin.
Olet Zeuksen poika.
Vanha mies on tehnyt vuoksemme enemmän kuin Zeus koskaan.
Et ymmärrä. -Mitä pitäisi ymmärtää?
Kun mursin käteni, kuka korjasi sen?
Kun oli nälkä, kuka toi meille aina kanin?
Hänellä ei ole mitään, mutta hän auttaa silti.
Ei.
Onko vanha mies Zeus?
Onko hän isäni?
Hän on pelkuri. -Älä sano noin.
Hän on pelkuri, koska hylkäsi sinut,
antaa sinun elää kuin koiran ja antaa heittää sinua kivillä.
Löydät adamantiinimalmia, jota tarvitsemme -
valmistaaksemme sinulle miekan, jonka veroista ei ole.
Mikä se on? -Se näyttää kartalta kartan sisällä.
Mitä kieltä se on? Osaatko lukea sitä? -En, mutta tiedän erään, joka osaa.
Kheiron Viisas. -Vanha opettajasiko?
Asemiin.
Sinä…
Antakaa kartta!
Jos todella rakastat minua, tee kuten lupasit.
Vie meidät pois täältä.
En voi.
Olen typerys.
Emme taida koskaan lähteä?
Pelkäät Heraa enemmän kuin rakastat minua.
Käänny tai kuole. -Mieluummin kuolen kuin olen demoni.
Käänny tai kuole. -Haades…
Etsi hänet. Hän ei saa paeta kartan kanssa.
Kuulin, että etsit minua.
Teillä oli kysyttävää.
Kaikki, mitä äitisi kertoi, oli totta.
Miten voit tehdä meille niin?
Kaikki ne vuodet.
Hän kärsi joka päivä.
Kuinka saatoit olla tekemättä mitään?
Minulla ei ole antaa hyvää vastausta.
Kunpa olisikin.
Toivottavasti voit antaa anteeksi.
Antaa anteeksi?
En halua nähdä sinua enää ikinä.
Juokse!
Tekstitys: Eveliina Niemi