-Det er for tidligt. -Rolig, mit barn.
Træk vejret.
-Hvor skal hun hen? -Vække kongen.
Nej! Han dræber mit barn!
Jeg beder dig.
Husk, hvad du lovede.
Jeg kan se hovedet.
Sådan der! Sådan. En til. Kom så. Ja.
Er det en dreng?
-Ja, min herre. -Giv ham til mig.
Vent.
Han bliver en løve.
Endnu et barn.
Endnu en dreng, min herre, endnu stærkere end den første.
-Lad mig se ham. -Nej, vær sød.
Der er to moderkager, min herre.
-Og det betyder? -Der er to fædre.
Så det er sandt.
Du har gjort mig til hanrej.
Nej!
"Kravl op til toppen af bjerget. Der finder du en rosenbusk."
Hvad laver jeg?
Det var spild af tid.
Det kan ikke smedes.
Jo, det kan.
Når man kender hemmeligheden bag stål.
Har du nogensinde set dette segl?
To bevingede heste mødes i midten.
Det er Korinths segl. Hvor så du det?
I en drøm. Det gav ingen mening.
Drømme kan bedrage. Lad mig vise dig det.
Der er mareridt frembragt af Phobetor,
affødt af ens værste frygt.
Der er syner, der skal narre og forvirre.
Frembragt af den store lurendrejer, Phantasos.
Og så er der sandhedssynerne, som er skabt af Morfeus,
den store bevingede drømmenes gud.
De skal minde os om, hvad vi har glemt.
Oneiroierne er misundelige af natur og prøver altid at overgå hinanden.
De lyder værre end guderne.
EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Vi hviler her lidt.
-Mænd, til slagmarken. -Tag jeres ting, kom så!
Gør klar til kamp.
Det er vanvittigt at blive her.
Jeg må spørge dig om noget.
Jeg havde den særeste drøm.
Du var en dronning.
Men det er umuligt, ikke?
Jeg var gift engang. Med en konge.
Men det er længe siden.
Hvordan endte vi så her?
Vi havde intet valg.
Hvilken konge?
Kong Periander.
Tyrannen fra Korinth.
Det var planlagt. Jeg havde intet at sige.
Kort efter jeg blev gift, fik en gud øje for mig.
Først anede jeg det ikke.
Jeg vidste bare, at min mand en dag var sød og kærlig.
Den næste var han kold og nedværdigende.
Tag tøjet af.
Først troede jeg, at det måske var hans temperament.
Afskyede den ene…
…mens jeg elskede den anden.
Jeg elsker dig.
-Du mener det i dag. -Selvfølgelig.
Det gør det så meget sværere, når du ikke gør det.
For mig stiger solen op og går ned med dig.
Det var forvirrende aldrig at vide, hvad der ventede.
Hvem er du?
-Hvad? -Hvem er du?
Jeg ved, du ikke er min mand. Jeg har vidst det længe.
Du fortjener sandheden.
Fader.
Hun ser dig. Skynd dig tilbage.
Jeg vil overtage din plads.
Goddag, min egen.
Hvor har du været?
Jeg var sammen med Poseidon.
En frygtelig flodbølge oprørte havbunden og kastede en død gigant i land.
Hvad skal vi gøre?
Giganterne var værre end vildsvin, der lever af deres eget begær.
Vi skulle have kastreret dem alle.
Han må virkelig elske dig.
Han har aldrig vist sit sande jeg til en dødelig før.
Hvem er du?
Apollo. Zeus' søn. Bare rolig. Jeg siger det ikke til Hera.
Jeg blev også født uden for ægteskabet.
Ligesom din søn.
Hvilken søn?
Men en jaloux kvindes øje er meget skarpt.
Hvad har jeg gjort?
Zeus, jeg beder dig, barnet er uskyldigt.
Vær nu sød.
Hera fik hjælp af Oneiroi.
Og fik dem til at vise sig for kongen i drømme.
De sagde, at han ville få tvillinger, men den ene var ikke hans.
Kongen svor, at hvis jeg fødte et uægte barn, ville han dræbe det.
Din far reddede dit liv.
På ham!
-En indtrængende. -Angrib!
Åh nej. Er han død?
-Kongen er død! -Hvem arver tronen?
Beskyt kongen!
Nej! Min søn!
-Han har det bedre her. -Nej, vær sød…
Zeus gemte os her
og indhyllede landsbyen i mørke, så Hera ikke kunne se os.
Derfor troede landsbyboerne, at vi var ulykkesfugle.
De mørke skyer, din far fremkaldte den dag, er aldrig blevet løftet.
Men han havde intet valg.
Hvis Hera fandt os…
…ville hun dræbe os.
Hvad skete der med min bror?
Jeg troede, han ville arve tronen.
Men jeg tog fejl.
Han blev dræbt af sin onkel, som begærede kronen.
Ikke at være der for ham er min største fortrydelse.
I alle årene troede jeg, at vi var alene.
Men jeg havde en bror.
Undskyld, jeg ikke sagde det.
Hvad hed manden, der dræbte ham?
Se dig ikke tilbage, Heron. Se fremad.
Du er søn af Zeus.
Den gamle mand har gjort mere for os, end Zeus har gjort.
-Du forstår det ikke. -Hvad er der at forstå?
Da jeg brækkede armen, hvem var der så?
Da vi sultede, hvem gav os så en kanin?
Han har intet, men han hjælper os stadig.
Nej.
Er den gamle mand Zeus?
Er han min far?
-Han er en kujon. -Sig ikke det.
Han er en kujon, fordi han forlod dig
og lod dig leve som en hund og få sten kastet efter dig.
Du vil finde den adamantinske malm, vi skal bruge
til at lave dig et sværd, som ikke har sit lige.
-Hvad er det? -Det ligner et kort inde i et kort.
-Hvilket sprog er det? Kan du læse det? -Nej. Men jeg kender en, der kan.
-Cheiron den vise. -Din gamle læremester?
Vær klar.
Dig…
Giv os kortet!
Hvis du virkelig elsker mig, så gør, som du lovede.
Før os væk herfra.
Det kan jeg ikke.
Jeg er sådan et fjols.
Vi kommer aldrig væk herfra, vel?
Du frygter Hera mere, end du elsker mig.
-Konvertér eller dø. -Jeg vil hellere dø end være en dæmon.
-Konvertér eller dø. -Hades…
Find hende. Vi kan ikke lade hende flygte med kortet.
Jeg hørte, du ledte efter mig.
At du havde nogle spørgsmål.
Alt, hvad din mor sagde, var sandt.
Hvordan kunne du gøre det mod os?
Alle de år. Hver dag led hun.
Hvordan kunne du se stiltiende til?
Jeg har ikke et godt svar til dig.
Gid jeg havde.
Jeg håber, du kan tilgive mig.
Tilgive dig?
Jeg vil aldrig se dig igen.
Løb!
Tekster af: Elizabeth Gunthel Hansen