Älä liiku. Minä autan.
Pysyt luonamme, kunnes olet täysin kunnossa.
Parannamme sinut, oba-chan. Eikö niin, äiti?
Totta kai. Olemme tukenasi, Fumi.
Kiitos, Amy.
Kunpa kamerat olisivat olleet päällä. Etkö muista mitään muuta?
- Kerroin poliisille kaiken. - Yritä muistaa enemmän, äiti.
Kävit talolla ja sammutit turvajärjestelmän.
- Mihin aikaan se tapahtui? - Kaikki on sumeaa.
Etsit kuvaa isästä, ja mitä sitten?
Näit hyvin valkoisen miehen ja pienen latinon?
Lopeta, ole kiltti.
En halua ajatella sitä enää.
Tarvitsen automaatista appelsiinilimsan.
Ei hätää. Haen sen heti.
Saanko painaa nappuloita?
Totta kai. Tule, mennään.
Onneksi olet kunnossa.
Anteeksi, että vaivaan teitä tällä.
Ei.
Tiedän, että sinulla on paljon tekemistä.
Ei ole.
Äiti?
Saanko karkkia?
Liian myöhäistä, kulta.
Junie, käske isän hakea minulle karkkia,
niin jaan sen kanssasi.
Äiti?
Mikä ilo olla tänään Herran seurassa.
Nostetaan malja Herrallemme ja vapahtajallemme.
Minä laulan halleluja
Vihollisteni läsnä ollessa
Minä laulan halleluja
Epäuskoa kovemmin
Minä laulan halleluja
No niin. "Aseeni on melodia..."
Aseeni on melodia
Minä laulan halleluja
Halleluja!
Tästä se lähtee, Jumala!
Jes, Jeesus!
Luulin, että hän oli kotiarestissa.
- Hän sai uskonnollisen poikkeusluvan. - Luojan kiitos. Hän on ollut oikea mulkku.
Kielsin teitä tekemästä sitä. Minä peruin sen.
- Me mokasimme. - Esittelit sen niin hyvin.
- Mitä olisi pitänyt tehdä? - Näetkö tämän?
Se on oikeaa rahaa. Sillä voi ostaa vaikka mitä.
Tällä ei voi. Se on maljakkorahaa.
Annoin kasvinaisen saada minusta otteen.
Psykologisesti, mutta se on nyt ohi.
Se on perseestä. Hankin sinulle ilmaisia materiaaleja.
Järjestin sen kirkkojutun sillä aikaa, kun te idiootit pelasitte Ocean's 911:tä.
- Se oli vitsi. - Tajusin.
- Naura, kun jokin on hauskaa. - Selvä.
Pidän nämä rahat itselläni.
Jaetaan seuraava. Sopiiko?
- Vanhempieni tontti... - Selvä. Onko valmista?
On.
Katsokaa tuota silmänruokaa.
Ei ehdonalaisvalvojaa, näin paljon säilytystilaa.
Pitäisi muuttaa tänne.
Kaada tuo seinä. Saat lisää tilaa.
Lisää kaarteita inhimillistämään tilaa.
Inhimillistä tilaa, äiti.
Älä sano noin, Junie.
Hän on ollut tuollainen koko aamun.
Lääkäri taisi määrätä liian vahvaa kipulääkettä.
En tunne mitään.
Tuntuu samalta kuin talosta tuntuu.
Fumi, säästetään suuret remontti-ideasi seuraavaan kotiisi.
Ihan kuin minulla olisi rahaa siihen. Mutta ymmärrän.
Miksi tehdä muutoksia, jos ette pysy yhdessä?
Mitä?
- Jos eroatte, se olisi turhaa. - Fumi.
Äiti, mistä tämä nyt tulee?
Varmaan pillereistä. Kieleni on vapautunut.
George, autan äitiäsi asettumaan taloksi.
Hakisitko kaupasta hänen lempiherkkujaan?
Joo. Hyvä idea.
Menen Kōyōhausin ohi. Tuonko jotain kotiin?
Jos siitä ei ole vaivaa, Mia voi antaa tarvittavat paperit.
- Selvä. Onnistuu. - Kiitos, kulta.
Kyllä.
Oikeasti, mutta minulla ei ollut ystäviä.
Leikin ulkona ötököiden kanssa. Leikin hyönteisten kanssa.
Toin heinäsirkkoja sisälle leikkimään G.I. Joe -nukeillani.
Ne viettivät aikaa BraveStarr- sarjan linnakkeessa.
Ette tiedä sitä, mutta...
En tiedä, mitä sirkat syövät. Annoin niille keksejä, ja ne kuolivat.
- Voi luoja. - Niin.
Mikset pyytänyt koiraa vanhemmiltasi?
Korealaiset lapset eivät voineet pyytää sellaista silloin.
Se tapahtui vuoden 1990 jälkeen.
Tämä tyyppi tietää. Katsokaa häntä.
Minulla oli chihuahua nimeltä Bella.
Se oli tosi söpö.
Tiedättekö, mitä Danny teki?
Eräänä päivänä hän löysi loukkaantuneen variksen -
ja hoiti sen kuntoon syöttämällä sille kuolleita heinäsirkkojani.
- Niin hän teki. - Mitä? En ole kuullut tästä.
Olin tosi nuori.
Näin variksen vuosia sen jälkeen. Se oli outoa.
- Niin kiltti. - Niin kiltti.
Danny oli aina hyvä eläinten kanssa.
Pitäisikö alkaa siivota? Pitää valmistautua harjoituksiin.
Mihin harjoituksiin?
Kirkon koripalloturnaus lähestyy.
Edwinin joukkue voittaa aina.
Pallo on elämä. Anna meidän pelata.
- Danny on tosi hyvä. - Ei haittaa.
- Aikaraja umpeutui. - Aikaraja?
Harmillista. Ilmoittautuminen päättyi pari viikkoa sitten.
Laita minut peliin, valmentaja. Sotken maalit kuin Picasso.
- Niin, Edwin. Tee se. - Niin, Edwin.
Kysyn toisilta joukkueilta.
- Se ei riipu minusta. - Se ei riipu hänestä.
Minä autan. Kysyn muilta joukkueilta.
Näitkö, miten pärjään? Näitkö sinä?
Näitkö, miten Esther himoitsi minua katseellaan?
Pelleilin Edwinin kanssa.
Olemme yhä kirkon mailla.
Anteeksi, Jeesus.
Hei, odota.
Ota tämä.
Siinä on rahasi tästä kirkkokeikasta. Älä kerro Bobbylle ja Michaelille.
Kiitos.
Se ei riitä vanhemmillesi, mutta minunkin on saatava omani.
Totta kai.
Tiedän, että haluat olla kuskina,
mutta luota minuun ja anna minun ajaa vähän aikaa.
Hyvä on.
Kun minä ja Esther alamme tapailla,
järjestän sinulle treffit hänen ystävänsä kanssa.
Hoidan homman.
- Ajattelen sinua aina. - Siistiä. Hei...
Kiitos, Isaac.
Hershey's Kisses?
Hei, Fumi. Sänkysi on valmis.
Hei, muru. Miten kaupassa menee?
Hyvin. Törmäsin Naomiin.
Miten hän voi?
Aloittaa kai katupartion.
Onpa hän huomaavainen.
Hän halusi puhua äidille ryöstöstä. Hän tulee käymään.
Nytkö?
Hän lähti juuri Kōyōhausista.
On kiva vaihtaa kuulumisia.
Onko kaikki kunnossa sopimuksen suhteen?
Luulen niin. Miksi?
Hän vaikutti huolestuneelta.
Voinko auttaa jotenkin? Myynkö Tamagon?
Teen sen. Mitä vain tarvitset.
Jestas. Ei, kulta.
Älä huoli. Hoidan asian.
Selvä. Tulen pian kotiin. Rakastan sinua.
Rakastan sinua.
- Mitä sopimuksen kanssa tapahtuu? - Ei mitään.
On aika ottaa toinen Percodan.
Nytkö jo? Oletko varma?
Olen.
Pitääkö sinun mennä?
Pitää.
Emme taida puhua enää.
Äiti taitaa epäillä jotain.
No...
Viime viikot ovat olleet mukavia.
Niin. Niin ovat.
Selvä. Pidä huolta itsestäsi.
Ja jos tiedät, palkataanko gallerioihin...
Antaa olla.
Kuudes peli on käynnissä. Kotijoukkue yrittää pysyä johdossa,
joten he todella painostavat.
Levypallo Andersonille, hyvä.
Ämpäreitä.
Voi...
- Hitto. - Kotijoukkueemme johti.
- Hän saa aloitussyötön. - Ämpäreitä.
- Davis on korin edessä. - Hei.
Heti aikalisän jälkeen...
Hei!
- Tästä läpi, kuljeta, hyppää. - Okei.
- Kieritä koriin. - Hitto!
Koppi.
Tämä on ylellinen orava.
- Liu'u sisään. - Mitä?
Pyörähdä, vasemmalla kädellä sisään.
Haista paska.
Miksi sen nimi on ylellinen orava?
- Helvetti! - Hyvä!
Tämä on murto.
Hei, pois täältä!
Hei, häivy täältä.
Kuka minä olen? Paul.
Mikä helvetti tuo on?
Minulla on H-O-R-S, sinulla on H-O-R-S. Mitä aiot tehdä?
Tämä on duunari.
- Kaksi lapiota? - Vain kaksi.
Selvä. Yksi, kaksi...
- Voi helvetti! - Ohi meni!
- Se oli niin helppo! - Häivy täältä!
Helvetti!
Olen peeaa.
En voi tehdä mitään ilman.
Paljonko tarvitset?
En halua lainata rahaa. Haluan tavallisen palkan.
Olisiko sinulla minulle töitä?
Onhan niitä, mutta tiedäthän...
Firma on nyt Isaacin nimissä.
Sovi asiat hänen kanssaan.
Se tyttö sai minut sekaisin. Sai luulemaan, että se on helppoa.
Niin. Hänhän on valkoinen.
Tajusin elämästä sen, että pitää tehdä kompromisseja.
Luulin olevani Webber, mutta taidankin olla Stojaković.
Isaacilla on kontaktit. Hän tietää, mitä tekee.
Äidin ja isän paluuseen voi mennä hetki, mutta hän tienaa hyvin.
Tiedätkö, mitä tajusin?
Tajusin, että raha on todella tärkeää.
Mitä jos tulisit kirkkoon ja puhuisit Isaacin kanssa?
Pelaa kanssamme turnauksessa. Tarvitsemme sinua.
Niin tarvitsette.
Haluatko puhua jostain?
En halua.
Ei meidän tarvitse puhua Kaylasta.
Mutta kun ovi sulkeutuu, lukitse se.
Sitten hän on ulkona.
Menet yläkertaan, avaat ikkunan ja katsot, kun hän vaeltelee kaduilla.
Helppoa.
Ei se haittaa, koska jätin hänet, joten...
Olen roskamies.
Aivan. Sitä me teemme.
Chon veljekset.
- Naomi! Hei! Ihana asu. - Hei!
Olet niin kiltti. Ihailen vieläkin hiuksiasi.
Hauska tyyli, eikö?
Tosi hauska. Missä Fumi on?
Hän taitaa olla terassilla.
Voi ei.
Voi raukkaa.
Häntä väsyttää kaiken kokemansa jälkeen.
Aivan. Hän on kokenut kovia.
Naomi, sovitaan uusi aika. Vai mitä?
Mitä on meneillään?
Oletko kunnossa?
Mitä tarkoitat?
Voit kertoa minulle. Olen ystäväsi.
Olemme kaksi aasialaissiskoa, jotka tukevat toisiaan.
Pidän siitä meissä.
No?
No... Mitä?
Hyvä on.
- Hyvä on, Amy. - Hyvä on.
Kaksi autoa joutui rattiraivokohtauksen valtaan alueellamme.
Yksi niistä oli valkoinen katumaasturi.
- Ajat sellaista. - Monet ajavat sellaista.
Tiedän, mutta se häirikkö Vegasissa sanoi hyvin tarkkoja asioita.
Se oli vain humalainen turisti. Jopa Jordan oli sitä mieltä...
- Sanotaan, että minäkin olen. - Hyvä. Sovitaan niin.
Naapuri kuvasi tämän turvakamerallaan.
Valitut-firman omistaa Isaac Cho.
Hän on Daniel Chon serkku.
Miehen, jonka kanssa sait rattiraivokohtauksen.
Miehen, jonka kanssa -
sinulla on suhde.
Mia sanoi, että sinulla ja Georgella on ongelmia.
Tiedän, että yleismies virtsasi vessaanne.
Daniel Cho on yleismies, josta erosit, hylätty ex-rakastajasi...
Tämä ei ole hauskaa.
Voi luoja, Naomi.
Hyvä on.
Kiitos.
Tuo tuli tarpeeseen.
Melkoinen tarina.
Ne ovat faktoja.
Ne olivat erillisiä tapahtumia.
En vain ollut yhdistänyt niitä,
koska olisi hienoa, jos olisi aikaa -
olla yhtä luova kuin sinä vaikutat olevan,
mutta hitto...
Minulla on aina kiire töissä.
Etsin toisen kuskin -
ja varmistan, että se olit sinä,
koska minulla on paljon aikaa,
aikaa tavata Jordan ja kertoa hänelle kaikki.
En usko, että hän haluaa niin riskialtista yritystä.
Kiitos varoituksesta.
Pidä itsesi kiireisenä.
Helvetti.
Paul.
Isaac, Paulilla taitaa olla sinulle asiaa.
Yritän kai sanoa,
että olen valmis jatkamaan eteenpäin.
Hän puhuu Vegasista. Vai mitä, Paul?
Hänellä on vielä sanottavaa. Vai mitä, Paul?
Niin kai.
Mitä helvettiä?
Mitä sinä teet?
Hyvä on. Olen pahoillani.
Onko selvä?
Olen todella pahoillani. Minä mokasin.
Hyvä on. Sinun ei tarvinnut sanoa muuta. Tule tänne.
Chon perhe sai kruununjalokivet.
- Mongoli veressämme. - Kaikki hyvin.
- Perheyritys jatkuu. - Selvä.
Paul, esittele itsesi Bobbylle ja Michaelille.
- Hyvä. - Hei. Näytän sinulle jotain.
Tällä puolella on tavallisia melodisia riisinkeittimiä.
Ne soittavat "Oodin ilolle". Kuunteletko?
- Joo. - Tämä on tärkeää.
Tällä puolella soi Kelly Clarksonin "Since U Been Gone".
Tunnetko Kelly Clarksonin?
Näissä on kaikki rahani.
Eristän tämän alueen, jotta kukaan ei näe sitä.
Paljonko siinä on rahaa?
Paljon. Asianajajani uskoo voivansa pitää minut poissa vankilasta.
Niinkö?
Koska Paul varasti auton, osavaltion rajanylitys ei ole niin vakavaa.
Kasinon turvakameroiden kuvissa sinä räjähdät ensin.
Sitten kaverini rakennustyömaalla sanoo, että se oli väärinkäsitys.
Kuin Houdini.
Niin. Italialaiset. Niemimaan mentaliteetti.
Onko hän italialainen? En usko.
Minulle on.
Selvä. Miksi näytät tämän minulle?
Miksikö? Olet perhettäni.
Älä kerro Bobbylle tai Michaelille. Luotan sinuun.
- Luotan sinuun. - Voit luottaa.
- Sano "Kelly Clarkson". - Kelly Clarkson.
- Kappas vain. Hän sopii joukkoon. - Niin kai.
Kun asianajaja on hoitanut hommansa, pääsemme kunnolla vauhtiin.
Laajennetaan. Rakennustöitä. Tuontia ja vientiä.
Bobby hoitaa länsipuolen, punapää itäpuolen.
- Hoida sinä Orange County. - Selvä.
Ehkä veljesi saa Oxnardin.
- Hyvä on. - Se oli hieno.
- Voi hitto. Selvä. - Arvostan sitä.
SE NARTTU
TÄMÄ ON MENNYT LIIAN PITKÄLLE. SEN TÄYTYY LOPPUA. PUHUTAAN.
Kiitos, että tulit.
Mitä? Heilutatko valkoista lippua?
Senkin idiootti.
Typerä ryöstötemppusi sai meidät molemmat kuseen.
Mitä? En tiedä, mistä puhut.
Sano ystävällesi, työntekijällesi tai kenelle tahansa,
ettei pidä firman t-paitaa tehdessään rikosta.
"Valitut"? Tyhmin nimi, jonka olen kuullut!
Se ei ole... Mikä helvetti on Kōyōhaus? "Kōyōhaus!"
Tyyppi, jonka nurmikon tuhosimme, janoaa vertamme.
Hänellä on kuvaa autoistamme, ja hän haluaa nostaa syytteen.
Et ymmärrä.
Heillä ei ole parempaakaan tekemistä.
Tekstaan sinulle naapuruston vihjepuhelimen, niin soitat siihen.
Ota syyt niskoillesi ja sano, että valkoista katumaasturia ajoi joku muu.
Miksi helvetissä tekisin niin?
Koska maksan sinulle paljon rahaa, ääliö.
Hyvä on.
Teen sen. Satatuhatta dollaria.
Jestas. Aioin tarjota kympin.
Kymmenen dollaria?
Olet niin typerä! Kymppitonnin!
Teen sen 50 000 dollarista.
Kaksikymmentäviisi. Viimeinen tarjous.
Okei, jos pyydät anteeksi, että tööttäsit minulle. Sinä aloitit tämän.
- Minäkö? - Niin.
Peruutit päälleni kuin psykopaatti.
Näytit keskisormea steroidihuuruissa.
Älä koettele onneasi, Daniel.
Etenkään rakennusfirmasi kanssa. Tiedämme, että tarvitset rahaa.
Kyttäätkö minua yhä?
Jätä minut rauhaan.
Voi luoja.
Hetkinen, oletko rakastunut minuun?
En! Olen huolissani sinusta!
Välitän pienyrityksistä.
Tiedätkö mitä? Minun yritykseni on pieni.
Omasi on mikroyritys.
Ei se ole mikroyritys. Se on oikea suuryritys.
Ehkä se voi olla. Minun avullani.
Olemme samalla sivulla.
Jos emme olisi, minun pitäisi kääntää sivua uuteen lukuun,
johon et ole valmis.
- Et ole. - Uhkailetko minua?
Voin palata lukemaan viimeisen luvun.
Voin myös lukea uuden ja olla tietoinen molemmista.
Riittää. En uhkaile sinua.
Uhkailu kuulostaisi tältä:
"Tee kuten käsketään, tai hautaan sinut."
Hei! Lähdettekö vai istutteko vain siinä?
Lähden, kun haluan, paskiainen.
Jatkamme istumista, senkin kurttuinen sekopää.
- Haista paska. - Mitä helvettiä sinä sanoit?
Uskallapas sanoa se uudestaan!
Tule tänne!
- Sano se uudestaan, kusipää. - Psykopaatit.
Itse olet!
Hyvä on.
25 000 dollaria.
Hyvä on.
NAOMI SOITTAA
Mitä nyt, Naomi? Olen valmis.
Hei, Amy. Soitin vain pyytääkseni anteeksi.
En tietenkään tiennyt, että suojelit Fumia.
Aivan.
Nyt tiedät.
Hän soitti, koska kuuli keskustelumme.
Hänestä tuntui pahalta, ja hän selitti kaiken.
Kun se auto terrorisoi sinua, ja nyt ryöstö. Niissä on oltava yhteys.
Niin, halusin kertoa sinulle,
mutta en halunnut nolata anoppiani.
Sinä ymmärrät. Huolehdimme vanhimmista.
Ehdottomasti. Teit oikein. Autan etsimään toisen kuskin.
Epäilen yhä Chon serkuksia.
- Kerro, miten voin auttaa. - Olet kultainen.
Ai niin. Kerroin Jordanille Georgen Tamagosta.
Jordan on niin onnellinen.
Tamagosta?
Teidän ei olisi tarvinnut myydä, mutta hän on innoissaan.
Vau.
Kiva, että George otti yhteyttä. Ilo on meidän puolellamme.
On mukavaa puhdistaa ilmaa näin. Hengaillaanko pian?
Toki. Pian.
- Selvä. Heippa. - Hei.
Hei.
Mitä tapahtui?
Joku oksensi suklaata.
Joku poika kadun varrelta, Sebastian.
Niinkö?
Jep.
Kulta. Talossa on paljon puuta.
Kun isää oksettaa, isä oksentaa puulle.
Ei matoille.
Sebastian voi oksentaa puulle.
Selvä. Kerron sen hänelle.
Junie, vierashuoneessa oli paljon käärepapereita.
Söitkö liikaa suklaasuukkoja?
Se oli varmaan Sebastian.
Hyvä on...
George!
Okei.
Ehkä meidän pitäisi mennä Sebastianin luo -
ja kysyä, söikö hän suklaata.
Junie.
Hei, virheitä saa tehdä, mutta valehtelu ei ole oikein.
Söin vähän, mutta älkää suuttuko.
Pysykää yhdessä.
Oletko huolissasi siitä, mitä Fumi sanoi?
Haluan kaikkien olevan aina onnellisia.
Voi, kulta.
Ei voi olla onnellinen koko ajan, eikä se haittaa.
Niin. Vaikka emme olisi onnellisia,
rakastamme toisiamme, koska olemme perhe.
Perhe on ikuinen.
Onko?
On, ja rakastan äitiä aina.
Äidin nimi on Amy.
Amy on huolehtinut minusta, aivan kuten sinustakin,
kaikki nämä vuodet, ja se kasvaa vuosi vuodelta,
ja se tekee meistä vahvoja.
Niin.
Isi antaa meille kaikkensa.
Hän asettaa meidät aina etusijalle.
Hän uhraa niin paljon.
George.
AASIALAINEN MIES, VALKOINEN NAINEN
KUVAT
SE NARTTU
Mitä helvettiä?
Näetkö minut?
Mitä? Oletko taloni luona?
Oletko talollani?
Inhoan puhua kanssasi.
Soitin kertoakseni, etten tarvitse apuasi. Sopimus on peruttu.
Mitä? Sopimus on sopimus.
Joku otti syyn niskoilleen puolestani. Arvostan sitä, että olit valmis...
- Ei. - Teit sen vain rahasta.
- Ei. - Et voi olla vihainen.
Voin olla mitä haluan.
Hyvän tahdon eleenä kerron sinulle, että naapurini etsivät sinua aktiivisesti,
eivätkä he lopeta ennen kuin saavat pahiksen kiinni.
Mitä helvettiä? Sinä olet pahis!
Maalaa vaikka autosi.
Maalasin jo! Sinun takiasi!
Pitää mennä.
Amy.
Saatana!
SOITA TÄHÄN VIHJEPUHELIMEEN, KUSIPÄÄ
TIEDÄTKÖ, KEITÄ RATTIRAIVOAJAT OVAT?
Soitit nimettömään vihjepuhelimeen. Ole hyvä ja jätä viesti.
Olen pahoillani, että hän myi Tamagon kertomatta.
Ei se mitään. Minun on pitänyt myydä se.
Ei hänen olisi tarvinnut.
Anna hänen uskoa, että hän pelasti päivän.
Hän tarvitsee sitä.
Hyvä on. Näytät paljon paremmalta.
Kehoni paranee nopeasti.
Oletko varmasti valmis? Voimme jatkaa shoppailua.
Mitä vain haluat? Minä tarjoan.
Olet aina ollut antelias ja tulet varmasti olemaan jatkossakin.
Fumi, haluan puhua elefantista huoneessa.
- Elefantista? - Niin.
En näe elefanttia.
Näen muotoja, pyörteitä ja kuvioita.
Haru ja minä rakastimme toisiamme syvästi.
Halusimme elämältä samoja asioita.
Saavutimme paljon yhdessä.
Mutta taloudellinen vakaus ei kuulunut niihin.
Olimme toisinaan huolissamme rahasta,
mutta hän opetti minulle jotain hyvin tärkeää.
Kun alkaa huolestua,
kun myöntää huolensa,
se tekee siitä todellista,
minkä takia päätimme olla välittämättä, emmekä me tosiaan välittäneet.
En ole varma, ymmärränkö.
Katso minua nyt.
Ostan kaiken haluamani.
Ei ole muuta kuin havaintoja.
Ei ole objektiivista totuutta.
Luot itse totuuden, jossa haluat olla.
Mitä haluat perheellesi?
Mitä haluat itsellesi?
Missä hitossa Isaac on?
Helvetin käärme.
Mitä?
Mitä on tekeillä?
Olen vankilassa! Viidestä kymmeneen vuotta.
En ymmärrä. Mitä tapahtui?
Mitäkö tapahtui? Petit minut.
En tiedä, mistä puhut.
Sain puhelun ja tulin tänne. Olen täysin pimennossa.
Anna mennä, Danny!
Siinä se on.
Asianajajani oli suunnitellut kaiken.
Mokasiko asianajajasi? Haluatko, että hankin uuden?
Se johtuu rattiraivostasi! Kytät luulevat, että se olin minä.
Ehdonalaiseni on pilalla!
Pilalla!
Kuka muu kuin sinä olisi pettänyt minut?
Ensinnäkään en edes keksisi tuollaista.
Se on pirullista neroutta. En pysty edes ajattelemaan niin kauas.
Odota.
Herran tähden.
- Seuraava! - Ei se mitään.
Jumalan sana!
Keskity!
Hae pallo!
Amy näki varmasti auton rekisterikilven.
Se on sinun nimissäsi.
Jumalauta.
Ethän kertonut, että se olin minä?
Kerroin heti. Poliisit eivät uskoneet minua.
Hitto. Rikosrekisterisi takiako?
Sano, että sinä ajoit.
Filippiiniläiset pettivät minut. Minun on päästävä pois!
Aivan.
Niin. Totta kai.
Puolustan sinua. Otan syyt niskoilleni.
Ei saatana!
Minä autan.
Mitä vain tarvitset.
Sinä ajat.
Minä olen vain kyydissä.
Hän on vapaana!
Mitä helvettiä?
Tekstitys: Anniina Mäkelä