Eskerrik asko. Uberrak garesti zeuden.
Beti hartzen dut Uberra. Atzealdean joaten naiz.
Non bizi zara?
Lasai. Abisatuko dizut. Zer ari nintzen esaten?
A, bai. Ezagutzen duzu aparkaleku eramangarria?
- Ez. - Ondo.
Kuadrillan izan dugun ideia bat da.
Gidatzearen arazoa da
beti bilatu behar duzula aparkalekua.
Baina ParKing-ekin, zure autoa aparka dezaten eska dezakezu.
Auto-aparkatzaileen modura?
Ez, ez. ParKing.
Langile bat zure kokalekura etortzen da...
Barkatu, hor zen... Itzuli behar dugu.
- Sentitzen dut. - Ados.
- Hemen bizi zara? - Bai, hortxe.
Ederki.
Etxean gozo berriro.
Gustatzen zait zure gidatzeko modua. Lasaia da.
Tira, eskerrik asko.
Elkartuko gara aste honetan?
Las Vegasera joan behar dut lana dela eta.
- Beraz... - A, bale.
- Las Vegas. Oso ondo. - Bai.
Lagun bat dut bertan.
Gogoko duzu MMA? Arte martzial mistoak?
Laster hartuko du ospea nire lagunak. Sendoa da.
"Sukar japoniarra" ezizena jarri diot.
Bitxia irudituko zaizu... Ez duzu zertan...
O, ondo da.
Ez dut inor trabatu nahi.
- Barkatu. - Ez kezkatu.
Tira, ba...
Sartu nahi duzu? Anaia egongo da, baina logela giltzaz itxiko dut.
Paul, egingo didazu mesede bat? Ez kontatu gurea inori.
Mutil-laguna duzu, ezta?
Ez. Mutil-laguna ez.
- Mutil-lagun ohia? - Senarra.
Bai, nik...
Begira, tipo ona dirudizu. Eta...
Etorri.
Arraioa!
Joan, joan orain. Ez dut...
Ez dut erokeriarik egin nahi.
DENAK ALDI BEREAN EZ, MESEDEZ
Hemen utz dezaket autoa?
Jakina. Baina isuna jarriko dizute agian.
Pentsatzen ibili naiz emakume horri deitzea
barkamena eskatzeko.
Nire aholkua nahi duzu?
Pikutara!
Jainkoak elizako lantxoa ekarri dit.
Zer egingo luke Jesusek?
Jesusek?
Laguntza eskertzeko, mahai-dantza, arraina
eta ogi airisa eskainiko lizkidake.
Noski. Eskerrik asko. Benetan. Mila esker.
Txo, hemen da.
Adiskide batek eman dit kodea: 69-69.
Primeran.
Paul bideratu behar dut.
Kayla da bere kezka bakarra.
Haren Instagrama begiratu dut.
- Neska katxarroa da. - Ez pentsa.
Ez ditut gogoko halako neska zuriak.
Haiek agintzen dute, kontrakoa sinestarazi arren.
Ezagutzen duzu?
Ezagutu gabe, badakit hori.
Paulek logela garbitu badu, deabru zuria dago atzean.
- Zer neska zurirekin ibili zara zu? - Italiarrekin.
- Zer? - Gu bezalakoak dira.
Penintsula-mentalitatea.
Penintsularrak. Bai horixe.
Bai, motel.
Paul manipulatzen ari da hark jakin gabe.
- Kontatu behar diozu. - Txo,
ez ditu kritikak onartzen. Gauzak aldatu behar ditut.
- Ez dut anaia betiko galdu nahi. - Horra.
Elizarako behar duzuna.
Sari nagusia!
Hau dena lapurtu eta elizaren dirua gordeko dugu?
Errukitsua da Jainkoa. Amen.
Hau ere eraman beharko genuke.
Daewoo markakoa da.
Koreako ekoizleak sustatu.
Badakizu nor zaren?
Robin Hood korearra.
Bai horixe.
Eta ni, Aladdin korearra.
Bai. Gogoko dut hori.
- Ez, ama. Ez! - Junie, mesedez...
Familiako bidaia bat da, Junie. Ondo pasatuko dugu.
- Ulertu dut. - Ez dut nahi!
Jet pribatu batera eramango gaituzte.
Hartu duzu Rubbleren jostailua?
Zumak eta Turbotek Rubble behar dute.
Ez dago maletaren azpian?
Patruila batean ezin da kiderik falta.
Ez al dugu gozokirik?
Begira, laztana!
Txakur-patruila gurekin doa!
Zatoz, Junie. Bagoaz.
Rubblek eramango gaitu.
- Ez! - Junie, nahiko da!
Ai ama. Ondo zaude?
Asko sentitzen dut, laztana.
Lasai, bihotza...
Beharbada ez gara joango.
Laneko larrialdia izan dudala esango diot Jordani.
Ez, laztana.
Joan behar duzu.
Nik zainduko dut etxea.
Zinez uste nuen bidaiak lagunduko zigula
elkarren arteko loturak sendotzen.
Tira...
Ez kezkatu gugatik.
Tratua itxi ondoren egingo ditugu familia-bidaiak.
Toni Kukoc ezagutu nahi baduzu, esadazu.
Zorretan dago nirekin.
Ez nekien halako konexioak zenituenik!
Orain arte ez garelako elkarrekin ibili.
Denbora behar genuen.
Uste duzu buruz buru joka dezakegula?
- Egin dezaket. - Bai. Zaharra da.
- Gorputz gaztea duzu. - Bai, ezta?
- Hori konpondu dut. - Zoragarri.
Kaixo!
- Behar badut, jipoia emango dizuet. - Zer?
- Paulek badaki irakurtzen? Harrigarria. - Agurtu lehengusua.
- Hepa, Isaac. - "Hepa, Isaac"? Isaac-hyung, ergela.
Nik ez ditut arauak asmatu. Altxatu, zangomakur.
Emadazu besarkada on bat. Aurrez aurre.
- Buztanak igurtziz. - Ez esan hori.
Bai horixe. Oso sendoa.
- Laranja-zukurik nahi, Isaac? - Sunny D. Dannyrena.
- Danny, mesede bat eskatu behar dizut. - Hasi gara.
Ez dut komuna berriz libratuko. Ez horixe.
Autoa utziko didazu?
Zertarako behar duzu?
- Las Vegasera joateko neska bisitatzera. - Zure neska-laguna da?
Bai.
- Harekin egon zara jada? - Ba bai. Elkarrekin egon gara. Beraz...
Zergatik ez goaz hirurak Las Vegasera?
Mutilen bidaia!
Ez dut goibel egon nahi.
Kreditu-txartela eskatu dizu jada?
- Ez, baina zakila bai. - Ikusi arte ez dut sinetsiko.
Kartzelan asko ikusi dituzu?
- Zer esan duzu? - Txantxa zen.
- Zer arraio esan duzu? - E, lasai!
- E, Isaac! Geldi! - Kabroia. Eskatu barkamena.
- Lasaitu gaitezen denok. - Txantxetan ari nintzen. Lasaitu.
Ez esan astakeriarik. Jainkoa!
Aizu, lan handi bat dugu Veronicaren elizan.
Etorri nahi baduzu. Ondo ordainduko dizut.
Las Vegasera joateko dirua.
Bale.
- Oso ondo. - Eskertzen dizut.
Mutilak, ospa dezagun lan berria trago batzuekin.
Chosen ones!
- Gehiago nahi duzue? - Gozo dago.
- Danny, ondo zaude, edo...? - Ez, eutsi, kabroia.
Hartu zukua tragoaren ostean.
- Chosen ones, bagoaz! - Chosen ones!
Hau zoragarria da, Jordan.
Inoiz ez dut izan spa oso bat niretzat.
Maitagarria zara.
Ez ezazu galdu 99 hatzen masajea.
Munduko masajista onenetako hamarrek ematen dute gorputz oso-osotik.
Laurogeita hemeretzi?
Pena da zure familia ezin etorri izana.
Juniek ez zuen nahi.
Gozokiekin konbentzitu ohi dugu,
baina medikuak azukrea mozteko agindu digu.
- Halakoa da bizitza. - Bai.
Nik badut zenbait herrialdek baino diru gehiago.
Baina, ondo pasatzeko, ezkutuan ibili behar dut.
Zaude. Ez zara parrandan ibiliko?
Gure langile gehienak erdi-mailakoak dira, laztana.
Ez dute gogoko ondo pasatzen dudala ikustea.
Horregatik erabiltzen dut arropa informala konferentzietan.
Zentzua dauka.
Ilusioa mantendu behar duzu. Jendeak ez du errealitatea gogoko.
Horrelakoak dira gauzak.
Ez al zara nekatzen?
Bai, akigarria da.
Horregatik ez dut filtrorik nire zirkulu hurbilarekin.
Bestela, burua galduko nuke.
Egia.
Jordi, batzordeak jacuzzian bilera egin nahi du gauzak aztertzeko.
Amy, utz diezaiegun haien kontuekin. Emazteak ikuskizun batera joango dira.
Nik uste dut Amy geratu behar dela. Ezta?
Ados. Bai, bai. Jakina.
- Bidali iezadazu mezu bat geroago. - Noski.
Tratuari buruz hitz egin nahi zenuen, ezta?
Ez dut presarik. Lehenengo gaua da.
Ez dut molestatu nahi.
Paul, hartu telefonoa!
Zer arraio?
ISAACEKIN JOAN ZAITEZKE LANERA.
ZUK GAUZA BERA EGINGO ZENUKE NESKA BATENGATIK. MAITE ZAITUT.
LASTER ITZULIKO NAIZ.
Kaka zaharra.
Aulkia piztuta utzi dut. Amaren sabelean nengoela amestu dut.
Zer gertatu da?
O, ez. Paulek giltzak eraman ditu.
Zer?
Arraioa! Autoan daude lapurtutako traste guztiak.
Hara, batzordearekin bilera izan zenuen?
Bai, oso ondo egon zen.
Galdera ugari egin zizkidaten nire arloko gauza konfidentzialei buruz.
Gero... biharko batzarrean hitz egiteko eskatu zidaten.
Zoragarria da hori. Eskaintzari buruz hitz egin zenuten?
Ez, gaur ez dugu denborarik izan.
Bueno, laster aurkituko duzu tartea.
Ona da harremanak sortzea. Ea laster ordaintzen dizuten.
Bai, hori da. Bihar ziur asko.
VEGASEKO LAGUNAK GONBIDATU NAU.
Nor da hori?
ELKARTU NAHI BADUZU, ESAN.
Jordan da.
Orduan, hobeto dago Junie?
Oso pozik dago etxean egoteagatik.
Altzari oro besarkatzen ibili da eta maite dituela ere esan die.
Nire mira izan du?
Etxera itzultzeko jeta garaiz hartu ahalko duzu?
Zer?
Konbentzitzen dituzunean, etxera itzuliko zara, ezta?
June zaintzeko.
Atzeratu nuen gizon taldeko bilera.
Tira, laztana, gogoratu...
biharko batzarrean hitz egiteko eskatu didatela. Beraz...
O, egia da.
Bai, hori egin behar duzu.
Bai, baina beharbada ez dut egingo.
Ez dut ezer prestatu eta, jainkoa, ilea moztu behar dut. Beraz...
Bueno, egiten duzunarekin zure alde egongo naiz, baina esadazu.
Gizonen bilera dut eta.
Bai, noski. Saiatuko naiz garaiz itzultzen.
E, norbait dago hor? Oso berandu da.
Ama hemen geratuko da.
Amy, zure bainugela erabili dut.
Oso ondo, Fumi.
Amaren pijama atera behar dut lehorgailutik.
Maite zaitut. Hartu atseden asko, bale?
Sumatzen dut bihar baieztatuko dizutela salmenta.
Ama!
LANKIDEEKIN EGONGO NAIZ. INORK EZIN GAITU IKUSI... ELKARREKIN.
ZURE LOGELAN GERATUKO GARA! JAJA.
Orduan, etxera joan da zure laguna?
Bai, entrenatu behar zuen. Ahalegina behar da emaitzak lortzeko.
Ulertzen dut.
Orduan, inork ez daki hemen zaudela?
Ez diozu anaiari kontatu?
Ez, ia ez dugu hitz egiten.
Oso ondo.
Loreak hor ipiniko dituzu?
Bai, noski.
- Bai. - Barkatu.
Baina...
elkarrekin egongo bagara, ezin dugu ezer fisikorik egin.
Familia bat daukat, bai?
Bai. Ez nuen asmorik.
Ados.
Orduan, zer egin nahi duzu?
Ez dakit. Film bat ikusi agian.
- Film bat? - Bai.
- Hemen? - Bai.
Toki hau ikaragarria da.
Badakit ezin gaituztela ikusi, baina... egin dezagun aspergarria ez den zerbait.
Bihar ezin dut ajerik izan.
Ulertzen? Beraz...
Erretzen duzu?
Ai ama.
Lehen bai, denbora guztian, alaba jaio aurretik.
- Zergatik utzi zenuen? - Ez dakit.
Ez dut unea edo tokia aurkitzen.
Tira, biak aurkitu dituzu orain.
Paul naiz. Ez izan zaharra, idatzi mezua.
Aizu, autoan daude lanerako behar ditudan traste guztiak.
Las Vegasera goaz. Elkartu gurekin. Ez dizugu minik egingo.
- Potrozorri horrek ez du deituko. - Telefonoaren kokalekua bila dezakegu.
Badakizkit haren pasahitzak. Ea balio duten.
Anai gazteak jipoitu beharra dago.
Diziplina ikas dezaten. Gurasoak nekatuta daude helduen ondoren.
Nagusiek jasaten dute gogorrena. Beti.
Gogoratzen duzu erretzen eman nizunean?
Moteleko sarreran oka egin zenuen!
Gurasoek jipoi ederra eman zidaten Kmarteko makilarekin. A zer mina.
Oka polita izan zen Skittlesak gogoko dituzulako.
Cocacolan ere sartzen nituen.
- Bai. - Eta Paulek kopiatzen ninduen.
Miresten ninduen.
Ezizena jarri zidan: Johnny Carson korearra.
Motel osoa hasi zen ezizena erabiltzen.
Gogoko nuen hori.
Txo, badakizu iseka egiteko esaten zuela hori?
Zer? Ez horixe. Aparta zen Johnny Carson.
Zer diozu?
Bai, guretzat.
Tipoa hil zenean jarri zizun Paulek ezizena.
Aiurri txarrekoa eta nartzizista zela esaten zutenean.
Barkatu, ez nizun ezer esan nirekin ibiltzeari ez uzteko.
Onena zen Johnny.
- Ikusten da porruak erretzen zenituela. - Bai, hala da.
Bai. Hautsi nire besoetako bat.
Bai, horrela. Bai, horrela.
Estutu indarrez.
- Bai! - Bai, bai. Oso ondo.
Skittlesak Coca Colan sartu dituzu inoiz?
Umetan bururatu zitzaidan.
Ikaragarria da.
Kaka zaharra.
Baina benetakoa zen ere ez nekien.
Nolabait gogoratzen dut sei urterekin Txinara joan nintzenean jan nuela bat.
Estatu Batuetan ilegala zela esan zidaten.
Nik ez nekien zer zen mangostana.
Harrigarria da logelan bat jasotzea.
Horrela bizi bazara, aberatsa izan behar duzu.
Laster izango naiz aberatsa.
Ikaragarria da hori esatea.
Nire negozioa salduko dut hamar milioiren truke.
Zer?
Bai.
Landareena?
Bai, landareena.
Landareei buruz ikasi behar nuen.
Zer sentitzen duzu?
Hamar milioi?
Oraindik ez dakit.
Erabaki behar dut pena merezi duen bost urtez atsedenik gabe lan egitea.
Jakina.
Nik ez dut horrenbeste behar. Moldatuko naiz... milioi batekin.
Hori esango nuke hogeita piku urte banitu.
Baina beste hitz batzuekin.
Eta zer esaten duzu orain?
Orain esaten dut...
gu ez garela gauza bakarra.
Nire anaia dirudizu.
Gorroto duzun anaia?
Ez nuen hori esan nahi. Haren aurkakoa zara.
Kontua da...
denentzat lan egiten duela, bere buruarentzat izan ezik,
eta horregatik triste bizi dela.
Zergatik dago triste?
Deprimituta dagoela uste dut.
Adibidez, ordu eta erdiko bidaia egiten du
bere ustez onena den Burger Kingera joateko.
Bertan, bakar-bakarrik jaten ditu oilaskozko lau ogitarteko original.
Ogitarteko luzea?
Izango da.
Ni bakean uztea gustatuko litzaidake.
Ez dut halako energiarik behar, ulertzen?
Bai.
Berekoia da hondatuta daudenek zabaltzea haien...
hondamena.
Tira, bideojokoetan...
beste pertsona batzuk hiltzen badira,
jarraitzen du jokoak,
baina zu hiltzen bazara,
bukatu egiten da.
Horrelakoa da bizitza.
Oso sakona.
Zoaz pikutara.
Ederto.
Orduan, zu zara jokalari nagusia?
Edo ni?
Egunen batean jakingo dugu.
Arraioa.
Lagunduko dizut.
- Barkatu. - Nor da?
TELEFONO HAU GALDU DA.
Ez dakit zergatik egin duen hori telefonoak. Amatatuko dut.
Barkatu.
Ez da ezer.
Bertikalean ez dugu daturik. Edozein solairutan egon daiteke.
Ez dut gau osoa atez ate pasatuko.
Ez dakit zer egin. Harreragileak ez digu lagundu.
- Logela bat har dezakegu. - Logela? Ez horixe.
Zertarako logela batean gastatu? Dirua irabaz dezakegu!
- Bai horixe! Eskuak bero ditut. - Ezin dut diru gehiago galdu.
Ez duzu galduko. Nirekin ez. Bizitza-lezioa: eseri beti txinatarrekin.
Blackjack, dadoak. Ikusi duzu txinatarrik horietan jokatzen?
Bai, denbora guztian.
Horiek ez dira txinatar petoak. Benetakoez ari naiz.
Kasinoaren izkinetan jokatzen dute.
- Pai gow jokoan bezala? - Pai gow? Pai gyo, gyo anaiak bezala.
Haiek asmatu zuten jokoa. Kasinoek baino hobeto ezagutzen dute.
Orduan, joan zu. Nik anaia bilatuko dut.
Ez dut gauzak bakarrik egin nahi.
Geratu nirekin. Irabazitakoaren erdia emango dizut.
- Pozik? - Ez. Paul aurkitu behar dut.
Aurkituko dugu. Hortik egon behar du.
Paul! Ikusten? Bilatzen ari gara. Goazen dirua irabaztera.
Logela aurkitu behar dut.
Atez ate joango zara?
Eskerrik asko sofan geratzeagatik.
Ez da ezer. Ulertzen dut.
- Nor da? - Zure burkoak.
Kaixo. Mila esker.
- Gau ona izan. - Zergatik jo du atea horrela?
Ondo da, Paul. Eroso jartzeko unea.
Lasai, joango naiz. Ez dut arazorik.
Ez, oso berandu da. Hartu atseden.
Bihar, zu esnatu baino lehen joan beharko naiz, baina...
gera zaitez nahi bezain luze.
- Diru pixka bat utziko dizut. - Ez duzu behar.
Ez naiz umea.
Behar nuen gaua eman didazu.
Ederra izan da nahi dudana egitea.
Pentsa... eskerrak emateko keinu bat dela.
Urdanga bat bezala sentitzen naiz.
Segi horrela hitz egiten eta ohean lo egingo duzu agian.
Errealitatera bueltan. Anaia sutan egongo da haren autoa hartu dudalako.
Benetan, Paul, tipo ona zara,
eta zure buruari ezartzen diozun helburu oro lortuko duzu.
Ez utzi anaiari gogoa kentzen.
Pozten naiz zu ezagutu izanaz.
Besarkada bat?
Noski.
- Zergatik ez dugu Paul bilatu? - Ez kezkatu.
Hasieran, proteina onak soilik. Karbohidratorik ez. Ez betetzeko.
Zuk irakatsi zenidan.
Ni ez naiz gose.
Badakit gau gogorra izan duzula, baina jan behar duzu.
- Inoiz ez dut galtzen. Inoiz ez. - Badakit.
- Paulen errua da. - Bale.
Kayla! Non arraio dago?
Jan ezazu hau. Alkohol guzti hori xurgatuko du.
- Hau behar nuen. - Bale.
Inork ez nau inoiz zaintzen. Hau behar nuen.
Batzuetan, badakit zer esaten ari naizen.
Bukaerako zatia da. Itxarongo dut.
- Bukaerako zati bat naiz. - Pasatu zuek...
- Nahi baduzue... - Nik itxarongo dut.
Bai, itxaron zati ona atera arte.
Ez hartu hori.
Begira nor ageri den.
E, Paul! Etorri hona.
- Txo, txantxetan ari zara? - Txantxetan ari zara?
Paul? Paul!
- Arraioa! Etorri hona! - Ez jan hori!
Paul!
Kaixo, Amy Lau naiz.
Forster andrearen gonbidatua zara.
Tratamendu guztiak dituzu ordainduta.
- Jainkoa. - Zer egin nahi duzu?
Nahi dudanaren argazki bat ekarri dut.
Logelan ahaztu dut telefonoa.
- Berehala nator. - Bai. Ez kezkatu.
Zergatik egon behar da goiko solairuan?
Paul, itzuli!
Hil egingo zaitut ariketa egin behar badut!
Zure hondamenak ez nau gehiago kutsatuko!
Zer? Entzun duzu? Deabru zuria ari da hizketan!
E, Paul!
E, konplimendua al zen Johny Carson korearrarena?
- Ez dakit nor den hori! - Konplimendua zen?
Zein solairutan gaude?
Solairu okerra.
Ez duzu leialtasunik, Paul!
Berdin dit! Baldintzapeko askatasunean zaude.
Paul!
Paul! Zure anaia naiz eta errespetatuko nauzu!
Paul!
Paul, itzuli hona!
- Nire logelan zegoen, barkatu. - Oso ondo.
- Zatoz nirekin. - Ados.
Paul! Ireki atea.
Ireki ate madarikatua, motel!
Paul, ireki atea!
Arraioa!
Non dago neska?
Zu suite batean eta ni behean dirua galtzen?
- Zer egiten ari zara? - Kendu gainetik!
Nire garaian, urrun bidaltzen zituzten haur ahozabalak.
Familia osoa misioetan, eta ni Los Angelesera bidali ninduten.
- Zer arraio esaten ari zara? - Baditut giltzak. Goazen!
E, e, e. Lasai. Goazen.
Zergatik zaude hemen? Inork ez zaitu gogoko.
Beti jakin nahi izan dut nork deitu zion poliziari.
Zu izan zinen, sugekumea! Mukizu lotsagabea!
Ez ditugu zerbitzu sozialak atzean behar.
Ume bat jipoitzeagatik.
Penagarria da ni izorratzea zuen bizitza nazkagarriak ahazteko.
Hiltzen zaretenean, inori ez zaio inportatuko.
Itxi aho zikin hori.
Ni gabe, ez zinateke hemen egongo. Patetikoa zara.
Zu jipoitzeko gauza naiz.
Ospa hemendik.
Espero dut denok gozatzea Forstersen 52. Urteko konferentziaz.
AMY LAU FUNDATZAILEA
Oraintxe egon naiz hurrengo gonbidatuarekin
eta look berria dauka.
Oso ondo geratzen zaizu.
Kōyōhausen jabea: Amy Lau.
Bai!
Txalo bero bat.
Non dago garajea?
Irteera ezkutatzen dute dirua kentzen jarraitzeko.
IPAR GARAJEA
Asko eskertzen dizuet Kōyōhausen aldeko maitasun guztia.
Baina zer arraio?
Begira: "Hurrengo belaunaldia, Lehen maila, Etorkizuneko...".
- X-Men berria da! - Errepideko eroa da.
Jainkoa, zer probabilitate zegoen?
Unibertsoa, motel.
Karma orekatzeko aukera eskaini dizu.
- Bai, izorra dezagun! - Itxaron.
Goazen.
Lehenengo urtean, zuzenean joaten ginen kontsumitzaileengana...
Jainkoa, goizero, seiretan esnatu
eta nik neuk egiten nituen banaketak.
Los Angeles osoan zehar.
Nire alaba jaioberria zen.
Autoan ematen nion bularra. Denok egin dugu hori, ezta?
Baina, hala ere, senarrarekin afaldu egiten nuen
gauero, garrantzitsua baitzen niretzat.
Etxe bat erosi eta nik neuk birdiseinatu nuen.
Baina zergatik ari naiz hau kontatzen?
Nahi dudalako zuek ulertzea berdin diola jendeak esaten duena.
Dena lor dezakezue.
Dena.
Erantzun ezin hobea izan da. Bai.
Badugu denbora beste galdera baterako.
Bai, atzealdean.
Emaiezue mikrofono bat.
Amy Laurentzako galdera bat daukat.
Kaixo, pozten naiz. Bota galdera.
Zer egingo zenuke nire egoeran?
Nire autoan nengoen eta, bat-batean, emakume bat klaxona jotzen hasi zen
bere SUV auto zuri perfektutik.
Gero, emakume eroa nire negozioa hondatzen hasi zen, iruzkin txarren bidez.
Eta nire autoan idatzi zuen: "Kabroi bat naiz".
Normala da jokabide hori? Emakume madarikatu horrek...
Segurtasuna! Turista mozkor batzuk sartu direla dirudi.
Hori esan nahi zenuen? Horrela lortzen da dena? Zoaz pikutara!
Eman mikroa! The Last Stand da X-Meneko onena!
Ezin dute Wolverine zirkunzidatu!
- Utzi bakean. - O, bale. Oso ondo.
Azken aholku bat zuen negozioetarako:
kontsumitzaile arruntek alkohola maite dute.
Argi dago.
- Hala da. - Arrazoi du.
- Utzi bakean behingoz! - Miranda ezagutzen dut!
- Korri, Danny! - Goazen, bizkor!
- Txantxetan ari zara? - Bizkor!
Etorri hona!
- Kabroiak, goazen! - Arraioa!
Bai!
Dibertigarriagoa zara ile horiarekin.
Jarraitu nahi dut.
Zer? Benetan?
Ziurrenik hau planeatuta izango zenuen...
Ez, ez, Amy. Zu laguntzeko nago hemen.
- Badakizu hori. - Milesker, benetan.
Uste dut hau behar nuela bizitzan.
Horrela... horrela sentitzea.
Bai, bai. Ikaragarri. Ongi etorri familiara.
Erantzun ederra eman diezu tipo horiei.
Las Vegasen halako jendaila dago beti.
Zoritxarrez, halakoak dira gure ohiko kontsumitzaileak.
Tira, inork ez du inoiz porrot egin
estatubatuarren adimena gutxiesteagatik, ezta?
Ez dakit zergatik haserretu den hainbeste auto batengatik.
- Non arraio dago garajea? - Aurkiezina da!
- Non daude giltzak? - Zuk zenituen!
- Zuk zenituela uste nuen! - Ba ez!
Arraioa! Non daude giltzak?
Eskuak gora!
Kaka zaharra!
Jarri eskuak buruan. Biratu.
- Belauniko. - Arraioa!
- Arraioa. - Zoruan.
Azpitituluak: BeLarra