Zor bir geceymiş.
Kötü kavgalarımız da oldu.
Uzun zaman oldu.
Kesinlikle June doğmadan önce.
Ama bilmiyorum, ben sadece...
Neden bu kadar kızdığını anlamıyorum.
Hayır, dediğim gibi çok yakışıksızdı.
Cidden mi?
O sözünden beri vanilyalı hiçbir şeyi yiyemiyorum.
Üzgünüm.
Anlaşma yüzünden çok stresliydim.
Ama bir daha olmayacak.
Stresimle başa çıkmanın yollarını buldum.
Ne gibi?
Gözlerimi kapatıp kafamı boşaltıyorum
ve nefes alışıma odaklanıyorum.
Aptal yupi evi.
Bazen aklım saçma yerlere gidiyor
- ama sorun değil. - Siktir!
İnsan beyni inanılmaz, değil mi?
Bu harika Amy.
Ona yıllardır meditasyon yapmasını söylüyorum.
Ona bir sürü link gönderdim.
Linkler için sağ ol George.
George, bir değişiklik fark ettin mi?
Kavgadan beri daha iyiyiz.
Ama söylediği tüm bu şeyler bir anda ortaya çıkmış olamaz, değil mi?
Biraz daha derine inmek lazım.
Değil mi?
Amy, o böyle dediğinde
ve bunu söylediğini duyduğunda ne söylemek istiyorsun?
Açık mı konuşayım?
Haklısın demek istiyorum.
Babam çok şeyi içine atardı.
Orta Batı'dan bir Çinli, iletişim konusunda pek iyi değildi.
ARABA KULLANMASINI BİLMİYORUM BEN FAKİRİM
Bir anda patlayana kadar her şeyi içine atardı.
Siktir!
Tanrım!
Annem de pek farklı değildi.
Siktir.
Duygulardan bahsetmenin şikâyet etmek
olduğunu düşünürdü.
Kuşların şakıdığını ilk kez Amerika'ya geldiğinde
duyduğunu söylemişti
çünkü Vietnam Savaşı sırasında tüm kuşları yemişlerdi.
İnsana ne yapar bu, düşünebiliyor musunuz? Hiç kuş yok.
- NEYİN PEŞİNDESİN? - YALNIZIM, AĞABEYİM CANIMI SIKIYOR
İtiraf etmesi zor ama...
Sanırım ailemle büyümek bana tüm hislerimi bastırmayı öğretti.
Dönüm noktası bebeğim.
Amy, bu çok...
Bilinçli.
Teşekkürler.
Stresli olduğumuzda
çocukken açtığımız yollara geri döneriz.
Evet, her şey ebeveynlere bağlı
ve bunu araştıracağım için heyecanlıyım.
Ama bunu kabul etmek sadece ilk adım.
Yeni nöral yollar yaratmak için
farkındalığımızın altında yatanları ortaya çıkarmalıyız.
Evet.
Belki bilinçaltımızda
Junie'nin bakımını George'a bırakmamın sebebi de bu.
Belki bir parçam Junie'de de aynı şeyi yaratmaktan korkuyor.
Ne demiştin ona?
Ailemin bende yarattığı nöral yollar.
Ama artık öyle yaşamak istemiyorum.
Korku içinde yaşamak istemiyorum.
- Siktir. - Çok şeyi içimde tutuyordum
- ama artık tutmuyorum. - Siktir.
Çok çaba gerektireceğini biliyorum
ama bunun ailemiz için yeni bir başlangıç olduğunu düşünüyorum.
Ne yapıyorum ben?
İyi ki bunu yapmışız.
Ben de.
Bir Çığlık Oturur İçimde
Paul?
Selam.
Hey.
Paul, seninle konuşmalıyım.
Kapat şunu.
Paul, kapat şunu.
Paul, kapat şunu dostum! Az kalsın bir bebeği yakıyordum!
Görünüşe göre Isaac'le çok iyi gidiyorsunuz.
Burası neden bu kadar temiz?
Nereye gidiyorsun? Yeni kıyafetler falan nereden çıktı?
Kayla'yla konuştuk.
Sevdiğin bir şey görürsen gidip alırsın.
Değil mi?
Robot değildi.
Neler oluyor?
Siktir!
YAŞAYAN GÖRKEM KİLİSESİ
Şu aptalca şey.
Çok mutluyum.
Anne, daha çok gülümse.
Tanrım, çok katı.
Onu bebek inek çiftliğinde görmeliydin.
Anne, hareket etme.
Anne.
- Her şey yolunda mı? - Her şey yolunda.
Evet, kucaklaşıp aile fotoğrafı çekelim.
İyi fikir. Işık harika.
Evet.
Hazır mısınız? Tamam, "Peynir!" deyin.
- Peynir! - Peynir!
Bakabilir miyim?
Evet.
- Bebeğim, yanaklarım şişmiş mi? - Hayır tatlım. Aynılar.
- Tekrar görebilir miyim? - Şuna bak.
Junie, tanrım!
Tablona bayıldım tatlım.
Harika olmuş.
Junie, çok güzel.
Daha bitmedi.
Annenin bir toplantıya gitmesi gerek
ama eve geldiğimde bunu bitiririz.
Ve yakında
her günümü seninle geçireceğim.
- Tamam mı? - Tamam.
Tamam mı?
Hemen dönerim.
Selam. Jordan'la iyi şanslar.
Umarım sandalyeyi unutmuştur.
Yardımı olacaksa başka parçalar satabileceğimizi söyle.
Sağ ol. Bunun anlamı büyük.
Naomi'yle konuştum, oraya gidip saygılarımı sunmam
gerektiğini düşünüyor.
Alarmı kurmayı unutma, tamam mı?
Amy, o tamirciden korkarak yaşamamız gerekmiyor.
Onu görürsem pataklarım.
- Tamam. - Şaka yaptığımı mı sanıyorsun?
DANNY. SENDEN HABER ALMADIM. BÖYLE DEVAM ET...
GÜVENLİĞİMİ ARTIRDIM
YENİ MESAJ
Bu pazar için teşekkür ederiz.
Bizi bugün huzurunda toplanmaya davet ettiğin için şükrederiz.
Varlığın ve yaptıkların için şükrederiz.
Haç için şükrederiz. İsa için şükrederiz.
Yüce Tanrım, sana geldik.
Merhaba. Papaz Kim.
İyi ki geldiniz. Hoş geldiniz.
...bu kırık ve muhtaç hâlimizle
bugün bizi kabul ettiğin için şükrederiz Tanrım.
Ruhun gelsin ve burayı doldursun.
Böylece sana tüm kalbimizle ve neşeyle tapabilelim.
Kırık mı gönlün, acıyor mu için?
Eziliyor musun altında günahının?
Seni çağırıyor İsa
Sonuna mı geldin varlığının?
İçmek istiyor musun kuyudan?
Seni çağırıyor İsa
Hadi kilise.
Mihraba gel
Baba kollarını açtı
Sağladı bağışlanmayı
İsa Mesih kıymetli kanıyla
Ne kurtarıcı ama
Harika değil mi?
Şükret
İsa yükseldi göğe
Eğil onun önünde
Çünkü o herkesin Tanrısı
Şükret
İsa yükseldi göğe
Ne kurtarıcı ama
Harika değil mi?
Şükret
İsa yükseldi göğe
Eğil onun önünde
Çünkü o herkesin Tanrısı...
Yüce Tanrım, lütfen kardeşimin yanında ol.
Ailemizin yeni üyesi o.
Onu koşulsuz sevgiye boğmanı diliyoruz.
Teşekkürler.
Anlaman lazım.
George, Tamago'ya çok bağlı.
- Çocukluğu boyunca hep ondaydı. - Evet.
"Tomah-go." "Tomay-go."
Senin işinden bahsedelim Amy.
Evet, iş.
İnanılmaz bir şey. Bir makale okudum.
Y kuşağı parasal nedenlerle çocuk sahibi olamıyormuş.
Bu yüzden de yetiştirme ihtiyaçlarını bitkilerle gideriyorlarmış...
Amy, hiç Çin'e gittin mi?
Evet. Altı yaşındayken bir kez.
Sadece bir kez.
Bir dahaki gidişinde
Sanya sahillerini görmelisin.
- Sanya mı? - Evet!
Evet.
İşte bundan bahsediyorum. Orada işleri böyle yürütüyorlar.
Birlikte vakit geçiriyor, gülüyorlar.
Batı'da ise anlaşma maddeleri, rakamlar önemli.
Evet.
Onların çalışma tarzını kesinlikle tercih ederim.
Orada. Evet.
Beş dakika kaldı.
Affedersin.
Gidip bazı panik odalarına bakmalıyım.
Akıllıca. Bugünlerde panik yapacak çok şey var.
Değil mi? Naomi sana o trafik kavgası videosunu gösterdi mi?
Dünya çıldırmış olmalı.
Gösterdi. Gerçekten korkunç.
Neden biraz daha kalmıyorsun? Döndüğümde devam ederiz, olur mu?
Önce programıma bakayım.
Amy, olay şu ki anlaşma kâğıt üzerinde harika görünse bile
yine de insan olarak birbirimizi tanımalıyız.
Bu konuda iyi hissettiğimizden emin olmalıyız, tamam mı?
Tamam.
Güzel.
Hemen dönerim. Sen rahatına bak.
İŞ NASIL GİDİYOR KAYLA?
APTAL SORULAR SORMAYI BIRAK.
ZEKİCE BİR SORU: İYİ MİSİN? :P
Selam.
- Geldiğine çok sevindim. - Seni tekrar görmek güzel Daniel.
Dostum, harikaydın.
Fa diyez inanılmazdı.
Teşekkürler.
Nasıl hissediyorsun? İyi misin?
Evet, sanırım sadece...
Güzelce ağlamaya ihtiyacım vardı.
Özür dilerim, niye ağladım bilmiyorum.
Özür dilemene gerek yok.
Ben orada hep kendimi kaybederim.
İçini dökebilirsin.
Teşekkür ederim.
Seni düzenli görecek miyiz?
Biraz uzakta yaşıyorum.
Sadece bir seferlik ihtiyacım vardı.
Edwin hep, "Canlıysa bir kilise değer gitmeye." der.
Evet.
Öyle diyorum.
En azından hoş geldin formunu doldur.
- Peki, tamam. - Tamam, güzel.
Form.
Tamam.
Bir form vereyim.
Pekâlâ.
Kalem de vermelisin.
Cuma geceleri basketbol mu oynuyorsunuz?
- Evet. - Teşekkürler.
Ama çok çekişmeli olur.
- Önceden uyarayım. - Tamam.
Üst düzey oyuncular mı var?
Hayır, hayır ama iyiyiz.
Anlaşmayı koz olarak kullanıyor.
Takılmak istemiyorum.
Ver şu parayı be kadın!
Randevu gecesini her zaman yapabiliriz.
Yakınlık egzersizimizi de sonra yapabiliriz.
Dr. Lin ne dedi, unutma.
Pozitif olmayı kendimize borçluyuz.
Benimle söyle.
- Pozitif olmayı kendimize borçluyuz. - Pozitif olmayı kendimize borçluyuz.
Amy?
Alo, orada mısın?
Bu sürtük çok çılgın.
George, kadının içinde gerçek taçlarla dolu bir salonu var.
Delinin teki.
Bebeğim, kabalaşma.
Aslında kıskanıyorum. Ne ev ama.
Ev tatili gibi düşün.
Evet, haklısın. Şikâyet etmemeliyim.
Gördün mü? İşte böyle.
Her şeyi özümse.
Yemekte fotoğraf çektim.
Gördüğüm en tatlı bitkiydi.
Bekle. Göndereyim.
Öyle mi?
Siktir.
Amy, açıklayabilirim.
Sadece başlıkları...
YAŞAYAN GÖRKEM KİLİSESİ
Sağ ol Daniel.
Tamir edecek birini bulmaya çalışıyorduk.
Önemli değil. En azından bunu yapabildim.
Seni Orange County'ye getiren nedir?
Yılın bu zamanı işler yavaş mı?
- Yavaş mı? - Evet.
Hayır, işler hızlı.
Hızlı zamanlar. Piyasa çok canlı.
Burada biraz tamirat yapmanı isteyebiliriz.
Para veririz tabii ki.
Bir Koreliye ait küçük bir işletmeyi desteklemeyi çok isteriz.
Onu dert etmeyin. Kâr amacı gütmeyen kuruluşları desteklemeyi seviyorum.
Birçok hayır işi yapıyorum.
Sağ ol kardeşim.
Cemaatimize katılmana çok sevindim.
Ben de.
Hâlâ biraz...
biraz yamuk mu?
BENİ ARA. ÖZÜR DİLERİM. LÜTFEN KONUŞABİLİR MİYİZ?
- APTAL SORULAR SORMAYI BIRAK. - ZEKİCE BİR SORU: İYİ MİSİN? :P
ÇOK GÜZEL BİR TAN.
*TAN *TEN
ÇOK KOMİK, TAN NE?
KİMİNLESİN?
TEK BAŞIMAYIM.
BEN DE YALNIZIM FACETIME YAPALIM MI?
PAKETİM SINIRSIZ DEĞİL, HÂLÂ ANNEMLERİN PAKETİNİ KULLANIYORUM.
TELEFONLA KONUŞALIM MI? 818-144-6765
ARA İPTAL ET
Alo?
Selam.
Merhaba.
Gününü kim bu kadar boktan hâle getirdi ve onu dövmek için nereye gitmeliyim
Patronum.
Sürekli onun dileklerini benimkilerin önüne koymaktan nefret ediyorum.
Yaşlılar böyle aptal oluyor.
Kararlarından pişman oldukları için acısını bizden çıkarıyorlar.
Kesinlikle.
Başka neden nefret edersin?
Tanrım, bu çok...
Daha önce kimse bana bunu sormamıştı.
Dürüst olmak gerekirse...
Hiçbir şeyden nefret etmiyormuşum gibi davranmaktan nefret ediyorum.
Ne gibi?
Çalışmak gibi.
Çalışmaktan nefret ediyorum.
Keşke bütün gün hiçbir şey yapmasam.
Para için kaygılanmasam.
Parayı dert etmek için fazla seksisin.
Evet, biraz modellik yapıyorum...
ama tutkum bu değil.
Hatta sesin bile seksi geliyor.
Pekâlâ. Ya sen Paul? Neden nefret edersin?
Dürüst olmam gerekirse...
şu anda kardeşimden nefret ediyorum.
- Kardeşinden. - Bunu konuşmak istemiyorum.
Senin için anlamı var mı bilmem
ama ondan çok daha harikasın.
Kulağa biraz şey gelebilir...
Kulağa nasıl geldiği umurumda değil.
Sadece birkaç gündür mesajlaşıyoruz
ama hayatım boyunca sana mesaj attım sanki.
Senden hoşlanıyorum.
Kayla?
- Orada mısın? Kayla? - Ne halt ediyorum ben?
BU NUMARAYI ENGELLE
Aman tanrım.
- Beni korkuttun. - Özür dilerim.
Jordan'ın işi çıktı, görüşmeyi ertelemek zorunda kaldı
ama istediğin kadar kalabilirsin.
Yılın bu zamanı işler yavaş olmalı, diyor.
Kadınının ilk sevgilisi olduğum için üstüme gelmesene be.
Bu konuda ne yapacaksın?
Bilmiyorum. Ne yapabilirim?
Kilise Korosu'nun başı. O dokunulmaz.
"Kilise Korosu'nun başı. O dokunulmaz."
Dostum, neresine istersen dokun.
O trafikteki sürtükte olduğu gibi bir şey yapmayacak mısın?
Özel güvenlik parası var, tamam mı?
- Yani... - Siktir et.
Umurumda değil.
Çünkü dostum, bugün gerçekten bir şey hissettim.
Öyle mi?
Tanrı'nın varlığını gerçekten hissettim.
İsa o kadar güzel şey yaptı, bak ona ne yaptılar.
Dostum, rahatla biraz. Bırak da koltuk işini yapsın.
Kobe bifteği böyle yapılıyor.
Evet, salla.
- Seni ne neşelendirir, biliyorum. - Ne?
Dostum, şuna bak.
Şuna bak.
- Tişört mü yaptın? - Tabii ki tişört yaptım.
Seçilmiş Olanlar.
Bir tane de sana. Denesene.
Bu kaç beden?
"Mükemmel"in M'si.
Giy şunu dostum.
O şirket evraklarını da kendi adıma işleme koydum.
Üstünden yükü kaldırdım.
Tüm bunların amacı ne ki?
Ben hep doğru olanı yaparım ama bak, bu beni nereye getirdi.
Dolandırıcı müteahhitler var, biliyor musun?
Bense bedavaya kilise tamir ediyorum.
Senin sorunun bu işte. Fazla iyisin.
Ben dört kelimeyle yaşıyorum.
"Hayır mı? Hayır yok."
- Selam Isaac. - N'aber Kane?
- OB için sağ ol. - Ne demek.
- Koltuklar harika, değil mi? - Dostum, buna bayılıyorum.
Amcam kurdu.
- Benden selam söyle. - Elbette.
- Toptan aldım. - Ne?
Arkada yedi tane daha var.
Biliyor musun? İki tane alacağım, tamam mı?
- Tamam. - Biri bana, diğeri de şu seksi çocuğa.
- İki bronz ten. Eş olsun. - Eş mi? Tamamdır.
Ciddi misin dostum?
Seçilmiş Olanlar, adamım.
Ne kadar vaktimiz var?
Yirmi iki dakika.
Doktor Lin 30 dakika yapmamızı istiyor.
Junie bütün gece tablosu üstünde çalıştı.
Yeteneğini senden aldığı için...
Sorun ne Amy?
Hey.
Sorun yok. Benimle konuşabilirsin.
Konu Mia'nın fotoğrafı mı?
Bebeğim, yemin ederim bir şey yok.
Hayır George.
Uzun zamandır...
...hissettiğim...
bir duygu var.
Ne zaman başladığını... hatırlamıyorum.
Tam olarak ne zaman ya da neden olduğunu bilmiyorum...
...ama sanki yer...
Ama sanki...
Ama tam burası gibi.
O duygu hiç geçmiyor.
Üniversitedeyken yardım almayı denedim, aldım da.
Psikiyatra gittim, antidepresan verdi ama tek yaptığı,
sessize almak oldu.
Sesi kesti ama çalmaya devam etti.
- Özür dilerim, boş konuşuyorum. - Hayır, hayır.
Benimle bunu konuşmanı istiyorum.
Evet George, istiyorum.
İstiyorum ama...
Birbirimizi tamamlamamızı seviyorum.
Ama bazen öyle geliyor ki sana bir şey söylersem...
Anlamayacaksın.
Tabii ki anlıyorum.
Depresyonla mücadele edip kazanan birçok insan tanıyorum.
Hayır, öyle değil...
- Boş ver. - Hayır, gerçekten, anlıyorum.
Benim de moralim bozuluyor.
Mesela kendimi hiç ev babası olarak hayal etmemiştim.
Sanatımın ikinci planda kalacağını hiç düşünmemiştim.
Ama üzüntümü kabulleniyorum.
İkimiz de savunmasız olduğumuz için,
kabul ediyorum, bazen sen ve ben hiç tanışmasaydık
hayatım nasıl olurdu diye düşünüyorum.
Böyle hissettiğini hiç bilmiyordum.
Evet. Galiba bunu seninle paylaşıyorum
çünkü yalnız olmadığını bilmeni istiyorum.
Her şeyi paylaşabilirsin.
Evet, biliyorum.
Teşekkürler. Paylaştığın için sağ ol George.
Rica ederim.
Evet. Çok para olduğunu biliyorum
ama tadilatı ben yapmayı planlıyorum,
o yüzden iyi bir yatırım.
SATILIK
Kendim için değil. Annemler için. Onları Kore'den getiriyorum.
Bay Cho, kredi notunuzun iyi olmadığını unutmayın.
Doğru, evet.
18 yaşındayken kargo pantolon almak için BR'ye gitmiştim.
Sonra bir baktım, kredi kartı talebinde bulunmuşum.
- BR mı? - Banana Repub...
İpotek için onay almam ne kadar sürer?
Yüzde 20 gerekmiyor mu?
Peşinat 100.000 olacak
ama aynı zamanda sürekli bir geliriniz,
sağlıklı banka hesabınız olmalı.
Yapmak istediğiniz şey için
size yedi yıl süre verebiliriz.
Anladığınızı sanmıyorum.
Annemle babam yaşlanıyor, tamam mı?
Bu arazi yakında satılır.
Neden ben hariç herkesin kredi başvurusu onaylanıyor, anlamıyorum.
Bay Cho, bence gideceğiniz her bankada size bu cevap verilecektir.
Bakın, bir peşinat yatırırsanız
belki bu konuşmayı yapabiliriz.
Tamam. Hayır, anlıyorum.
Teşekkürler. Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
Sorun değil.
Aslında hazır konuşuyoruz,
kilisem birkaç tamirat yapmak istiyordu.
- Onlar kredi alabilirler mi? - Bir bakabiliriz.
Bence şimdiye kadarki en iyisi.
- Bunu duvara asalım mı? - Daha bitmedi.
Hayır, bu mükemmel Junie.
- Hadi, asalım. - Tamam.
- Bebeğim? - Efendim?
Sanırım Jordan geldi.
Amy, şartnameyi yüz yüze konuşsak daha iyi olur diye düşündüm.
Dün gece için özür dilerim.
- Beni özledin mi? - Evet, gerçekten özledim.
Jordan, bunu doğru mu okuyorum? Kalmamı mı istiyorsun?
Beş yıllık bir bekleme süresi ve maaşımdan kesinti mi olacak?
Yanına bal da koydum.
Mükemmel.
Teşekkürler Joji.
Sağ ol George.
Jordan, böyle konuşmamıştık. Tamam mı?
- Kalmaya niyetim yoktu. - Biliyorum, biliyorum.
Ama sen markanın yüzüsün.
Kurul bunun önemli olduğunu düşünüyor.
Ailemle vakit geçirmeyi planlıyordum.
Tatlım, biliyorum.
Kararı ben vermiyorum. Yönetim kurulu veriyor.
Yarın yıllık Vegas konferansımız var.
Gel, onlarla konuş.
Jetimi al, aileni de getir.
Yani...
Amy, beni dinle.
İstediğin bu değil, biliyorum.
Daha fazlasını istiyorsun.
Güven bana. Sonra bana teşekkür edeceksin.
Ne çok oyuncak var.
Bu yüzden karılarımız var.
Malzemeler ne kadar tutacak?
Tahminimce 100 bin, 120 bin civarı.
Yani büyük bir meblağ
ama tadilat için kredi çekmeyi düşünüyorduk.
Büyük kiliselere ancak böyle ayak uydurabiliriz.
Evet. Kesinlikle bir yatırım.
İşçilik maliyeti ne?
Bunu kiliseye hayır olsun diye parasız yapacağım.
- Sen bir meleksin. Teşekkürler. - Ne demek.
Edwin'in fikriydi, yani...
- Yaşlılarla konuşurum. - Evet.
- Sağ ol Danny. - Ne demek.
Şu surata bak. Hayır, mükemmeldin.
Bugün içimizde bir ruhun dolaştığını hissettim, orası kesin.
ISAAC, PLANIM İŞE YARADI.
KİLİSE KREDİ ÇEKİNCE İKİNCİ AŞAMAYA GEÇERİZ.
"This I believe"le başlarız
ve "Oceans"la bitiririz.
Unutmayın, saat 19.00'da prova var, aynı prova yerinde.
Danny.
Hâlâ çalıyor musun?
Biraz.
Evet, haber vermeden evime geldi.
Teklifi değerlendirmemeliyim bile, değil mi?
Evet. Tabii ki.
Ama çok güzel bir teklif.
O zaman evet.
Güzel bir teklif değerlendirilmeli.
Düşündüğün oysa tabii.
- Olay bu... - Mia, arkayı stoklar mısın?
- Tabii. - Teşekkürler.
Merhaba. Yardımcı olabilir miyim?
Selam. Mağazayı sevdim.
- Teşekkürler. Yardımcı olabilir miyim? - Evet.
Kayla Lexington burada mı çalışıyor?
Hayır.
Hayır, adını hiç duymadım.
Komik çünkü ben...
Ben...
- Vaktini aldım, özür dilerim. - Sorun değil. İyi günler.
Bana bir sukulent önerebilir misin
su ve ışık istemeyen?
İşte, bunu al. Müesseseden.
- Cidden mi? Ne diyeceğimi bilmiyorum. - Evet.
Bir şey söylemene gerek yok. İyi günler.
Amy, şu yeni sansevieria'ya bakmak ister misin?
- Kayla? Benim. - Ne?
- Bayım, gitmeniz gerek. - Göt patronun bu mu?
Paul, buraya gel.
Tamam.
Adı Kayla değil. Mia.
Ekran görüntüsünü alıp sana gönderdim.
Tamam. Yani beni kandırdın mı?
Hayır. Ben...
Bilmiyorum. Tamam mı? Ben...
Berbat durumdayım.
Tamam mı?
Sanırım gerçekte kim olduğumu bilmeni istemedim.
Ama seninle konuşmak hoşuma gitti. Gerçekten. Sen...
Bir gün birini çok mutlu edeceksin.
Umduğunun bu olmadığını biliyorum.
Dolgun memeli ve sıkı popolu
Kayla olmadığımı biliyorum.
Muhtemelen şeyi sırılsıklamdır...
Bazen hissediyorum açıkça
Belirsizlik korkusunu
Yine de sormam gerekiyor kendime
Korkunun direksiyona geçmesine Ne kadar izin verdiğime
Bence Kayla'dan daha çekicisin.
Daha önce de ele geçirdi beni
Sanki belli belirsiz
Hitap ediyor kitlelere
Ama son zamanlarda direksiyonun başında
Benim olmam gerektiğini düşünüyorum
Alt yazı çevirmeni: Hamit Caliskan