Høres ut som en tung kveld.
Vi har kranglet før.
Det er en stund siden.
Helt klart før June ble født.
Men jeg vet ikke, jeg bare...
Jeg forstår ikke hvorfor hun var så sint.
Nei, og som jeg sa, gikk jeg langt over streken.
Helt ærlig?
Jeg klarer ikke å nyte noe med vanilje etter det hun sa.
Beklager.
Jeg har vært veldig stresset på grunn av avtalen.
Det skal ikke gjenta seg.
Jeg har funnet måter å takle stresset på.
Hva er det som fungerer for deg?
Jeg lukker bare øynene,
klarner tankene og fokuserer på pusten.
Dumme jappehus.
Tankene mine vandrer til rare steder noen ganger,
- men det går bra. - Faen!
Menneskehjernen, jøss, ikke sant?
Det er flott, Amy.
Jeg har bedt henne meditere i årevis.
Jeg har sendt henne så mange lenker.
Og takk for lenkene, George.
Har du merket en endring, George?
Vi har hatt det bedre etter krangelen.
Men alt hun sa kan vel ikke komme ut av det blå?
Vi må grave litt dypere.
Ikke sant?
Amy, når han sier det
og du hører ham si det, hva får det deg til å ville si?
Kortene på bordet?
Jeg vil si at han har rett.
Faren min holdt mye inne.
Kineser fra Midtvesten, kommunikasjon var ikke hans sterke side.
JEG KAN IKKE KJØRE JEG ER FATTIG
Han stengte alt inne til det eksploderte.
Faen!
Faen i helvete!
Moren min var ikke noe bedre.
Faen!
Hun trodde at å snakke om følelser var det samme som å klage.
Hun fortalte meg at første gang hun hørte fuglesang,
var da hun kom til Amerika,
for under Vietnamkrigen spiste de alle fuglene.
Kan du tenke deg hva det gjør med en person? Ingen fugler.
- Hva driver dere med? - Slapper av, broren min gjør meg trist
Det er tungt å si, men...
...å vokse opp med foreldrene mine lærte meg å undertrykke følelsene mine.
Gjennombrudd, kjære.
Amy, det er veldig...
...selvbevisst.
Takk.
Når vi er stresset,
går vi tilbake til veiene vi skapte som barn.
Ja, alt handler om foreldre,
og jeg gleder meg til å grave i det.
Men å anerkjenne dette er bare første steg.
For å skape nye nervebaner,
må vi avdekke hva som ligger under vår bevissthet.
Akkurat.
Jeg tror kanskje
at det er derfor jeg lar George ta seg av Junie.
Kanskje en del av meg er redd for at jeg vil gi Junie de samme...
Hva var det du kalte det?
...nervebanene som foreldrene mine skapte i meg.
Men jeg vil ikke leve sånn lenger.
Jeg vil ikke leve i frykt.
- Å, faen. - Jeg har holdt inne mye,
- men ikke nå lenger. - Helvete.
Jeg vet at jeg må jobbe hardt,
men jeg tror dette er starten på et nytt kapittel for familien vår.
Hva driver jeg med?
Jeg er glad vi gjorde dette.
Jeg også.
Paul.
Hei.
Yo.
Paul, jeg må snakke med deg.
Slå den av.
Paul, slå den av.
Paul, slå av den dritten. Jeg satte nesten fyr på en baby!
Høres ut som du og Isaac gjør det bra.
Hvorfor er det så rent her?
Hvor skal du? Hva er greia med de nye klærne?
Kayla og jeg har snakket sammen.
Hvis du ser noe du liker, grip det.
Ikke sant?
Hun var ikke en bot.
Hva faen er det som skjer?
Faen!
Denne dumme dritten.
Så glade.
Mamma, smil større.
Jøss, hun er så streng.
Du skulle sett henne på gården.
Mamma, ikke rør deg.
Mamma.
- Er alt i orden? - Alt er bra.
Ja, la oss ta en gruppeklem og ta en familie-selfie.
God idé, kjære. Det er så fint lys nå.
Jeg vet det.
Klare? Ok, si "appelsin"!
- Appelsin! - Appelsin!
Får jeg se?
Ja.
- Kjære, blir kinnene mine større? - Nei, kjære. De er som før.
- Kan jeg få se det igjen? - Se på dette.
Junie, herlighet!
Jeg elsker det du har malt.
Dette er så fint.
Junie, dette er vakkert.
Det er ikke ferdig ennå.
Mamma må på et møte,
men når jeg kommer hjem, gjør vi det ferdig.
Og ganske snart
får jeg tilbringe hver dag med deg hele tiden.
- Ok? - Ok.
Ja?
Straks tilbake.
Hei. Lykke til med Jordan i dag.
Håper hun er over stolen.
Si at vi kan selge noen andre ting om det hjelper.
Takk, kjære. Det betyr mye.
Jeg snakket med Naomi, og hun tror jeg bare må dra dit
og kysse ringen litt.
Ja. Ikke glem å sette på alarmen, ok?
Amy, vi trenger ikke leve i frykt for den altmuligmannen.
Hvis jeg ser ham, gir jeg ham juling.
- Ok. - Du tror jeg tuller.
Danny. Har ikke hørt fra deg. La oss fortsette sånn...
Jeg oppgraderte sikkerheten min
Ny tekstmelding
Vi takker deg for denne søndagen.
Takk for at du inviterte oss hit i dag for å samles i ditt nærvær.
Vi takker deg for den du er og det du har gjort.
Takk for korset. Vi takker deg for Jesus.
Herre Gud, vi kommer til deg...
Hei. Pastor Kim.
Flott å ha deg her. Velkommen.
...at du kan ta oss imot med all vår smerte og behov,
og at du møter oss her i dag, Herre.
Vi ber om at din ånd fyller dette stedet
så vi kan tilbe deg med glede med hele vårt hjerte.
Har du det vondt og er knust?
Overveldet av vekten av din synd?
Jesus kaller
Har du nådd ditt endelikt?
Tørster du etter en drink fra brønnen?
Jesus kaller
Kom igjen, kirke.
Å, kom til alteret
Farens armer er vidåpne
Tilgivelse ble kjøpt med
Jesu Kristi dyrebare blod
Å, for en frelser
Er han ikke vidunderlig?
Syng halleluja
Kristus har stått opp
Bøy deg for ham
For han er herre over alle
Syng halleluja
Kristus har stått opp
Å, for en frelser
Er han ikke fantastisk?
Syng halleluja
Kristus har stått opp
Bøy deg for ham
For han er herre over alle
Jesus, himmelske Gud, vær med min bror,
vårt nye familiemedlem.
Vi ber deg overøse ham med ubetinget kjærlighet.
Takk.
Du må forstå.
George er veldig knyttet til Tamago-stolen.
- Han hadde den hele barndommen. - Ja.
"Tomah-go." "Tomay-go."
- La oss snakke om firmaet ditt, Amy. - Ja, firmaet.
Det er så sprøtt, jeg leste en artikkel
om at millenniumsgenerasjonen ikke har råd til barn,
så de tilfredsstiller sitt behov for å gi omsorg med planter...
Amy, har du vært i Kina?
Ja. Én gang da jeg var seks.
Bare én gang.
Neste gang du er der, må du se strendene i Sanya.
- Sanya? - Ja!
Ja. Det er det jeg snakker om. Det er sånn de gjør forretninger der.
De tilbringer tid sammen, ler.
Her i Vesten er det avtalepunkter, tall.
Ja.
Jeg foretrekker måten de gjør forretninger...
...der borte. Jepp.
Fem minutters påminnelse.
Unnskyld meg.
Jeg må se på noen panikkrom.
Lurt. Det er mye å få panikk for om dagen.
Ikke sant? Viste Naomi deg den trafikkraseri-videoen?
- Verden har gått av hengslene. - Ja. Det er forferdelig.
Kan du ikke bli her en stund? Vi fortsetter når jeg kommer tilbake.
La meg sjekke timeplanen min først.
Saken er den, Amy, at selv om avtalen ser bra ut på papiret,
må vi fortsatt bli kjent som mennesker.
Sørge for at det føles bra for begge.
Ja.
Bra.
Jeg er snart tilbake. Føl deg som hjemme.
Hvordan går det på jobb, Kayla?
Slutt med de dumme spørsmålene.
smart spørsmål: hvorfor er du så fin?
Hei.
- Jeg er så glad du kom. - Godt å se deg igjen, Daniel.
Du var flink der oppe.
Den fissen var sprø.
Takk.
Hvordan føler du deg? Går det bra?
Ja, jeg tror jeg bare...
Jeg trengte bare å gråte litt.
Beklager, jeg visste ikke hva det handlet om.
Du trenger ikke å beklage.
Ja, jeg bryter faktisk sammen hele tiden der oppe.
Du kan slippe det ut.
Jeg setter pris på det.
Får vi se deg jevnlig?
Jeg bor langt unna, så...
Jeg trengte det denne ene gangen.
Edwin pleier å si: "En levende kirke er verdt turen."
Ja.
Jeg sier det.
Fyll i det minste ut et velkomstskjema.
- Ja, ok. - Ok, bra.
Skjema.
Greit, ok.
Jeg kan ta et skjema.
Greit.
Du må finne en penn også.
Har dere basketball på fredagskvelden?
- Ja. - Takk.
Det er ganske konkurransepreget.
- Vær advart. - Ok.
Har dere D1-spillere?
Nei, men vi er flinke, så...
Hun bruker avtalen som pressmiddel.
Jeg vil ikke henge.
Bare gi meg pengene, dame!
Vi kan ha datekveld når som helst,
og vi kan øve på intimitet senere.
Husk hva dr. Lin sa.
Vi skylder oss selv å være positive.
Si det med meg.
Vi skylder oss selv å være positive.
Amy?
Hallo? Er du der ennå?
Denne kjerringa er vill.
Hun har et rom fullt av ekte kroner.
Hun er gal.
Ikke vær slem.
Jeg er misunnelig. For et hjem.
Se på det som en miniferie.
Ja, du har rett. Jeg burde ikke klage.
Ser du? Sånn, ja.
Ta det inn.
Jeg tok et bilde under middagen. Det var den søteste planten jeg har møtt.
Vent litt. Jeg sender det.
Jaså?
Å, faen.
Amy, jeg kan forklare.
Jeg sparte bare bildeteksten...
Takk, Daniel.
Vi skulle få noen til å fikse det.
Det var det minste jeg kunne gjøre.
Hva førte deg til Orange County?
Går det tregt på denne tiden av året?
- Tregt? - Ja.
Nei, det går fort.
Det er raske tider. Bra marked.
Vi kan få deg til å gjøre noen reparasjoner her.
Vi betaler, selvfølgelig.
Vi vil gjerne støtte en liten koreansk bedrift.
Ikke tenk på det. Jeg elsker å støtte ideelle organisasjoner.
- Jeg gjør mye veldedighetsarbeid. - Takk, bror.
Så glad for at du ble med i menigheten vår.
Jeg også.
Er det fortsatt...
...litt skjevt?
Ring. Beklager. Kan vi snakke sammen?
- Slutt med de dumme spørsmålene. - smart spørsmål: hvorfor er du så fin?
fin fage.
*fage *farge
hva er fage?
hvem er du der med?
Meg selv.
jeg er også alene facetime?
Jeg har ikke ubegrenset data, fortsatt på mine foreldres plan.
snakke i telefonen? 818-144-6765
RING AVBRYT
Hallo?
Hei.
Hallo.
Hvem gjorde dagen din så bedriten, og hvor må jeg dra for å banke dem opp?
Det er bare sjefen min.
Jeg hater å sette hennes følelser foran mine.
Gamle folk er dumme,
lar det gå ut over oss fordi de angrer på livsvalgene sine.
- Absolutt. - Hva annet hater du?
Jøss, du vet, det er...
Ingen har spurt meg om det før.
Vel, for å være ærlig...
...hater jeg å late som jeg ikke hater ting.
Som hva da?
Som jobben.
Jeg hater jobben.
Skulle ønske jeg kunne gjøre ingenting hele dagen.
Ikke bekymre meg for penger.
Du er for heit til å bekymre deg for penger.
Ja, jeg jobber litt som modell, men det er ikke min lidenskap.
Du høres til og med sexy ut.
Greit. Hva med deg, Paul? Hva hater du?
Hvis jeg skal være ærlig med deg...
...hater jeg broren min nå.
- Akkurat, broren din. - Jeg vil ikke snakke om det.
For hva det er verdt, høres du mye kulere ut enn ham.
Dette høres kanskje... Jeg gir blaffen i hvordan det høres ut.
Vi har bare har tekstet i et par dager,
men jeg føler vi har tekstet hele livet. Jeg liker deg virkelig.
Kayla?
- Er du der? Kayla? - Hva faen driver jeg med?
BLOKKER NUMMER
Herregud.
- Du skremte meg. - Beklager.
Jordan har en jobbkrise og må sette opp en ny avtale,
men bli så lenge du vil.
Han sier det må være rolig på denne tiden av året.
Hva? Ikke angrip meg fordi jeg var jenta di sin første.
Hva skal du gjøre med det?
Jeg vet ikke. Hva kan jeg gjøre?
Han leder lovprisingslaget. Han er urørlig.
"Leder lovprisingslaget. Han er urørlig." Ta på ham hvor faen du vil.
Skal du ikke gjøre noe, akkurat som med bilkjerringa?
Hun har råd til livvakter.
- Altså... - Drit i det.
Jeg bryr meg ikke.
For i dag følte jeg virkelig noe.
Jaså?
Det var som om jeg faktisk følte Guds nærvær.
Jesus gjorde alle de fine tingene, og se hva de gjorde med ham.
Du må slappe av. Bare la stolen gjøre greia si.
Det er sånn de lager kobebiff.
Rist løs.
- Jeg vet hva som vil muntre deg opp. - Hva?
Kompis, se på dette.
Se på det.
- Har du laget skjorter? - Visst faen har jeg laget skjorter.
Chosen Ones, hurpe.
Og en til deg også. Prøv den.
Hvilken størrelse er den?
Størrelse P for "perfekt".
Ta på deg den dritten.
Og jeg registrerte firmaet i mitt navn.
Tok den dritten fra deg.
Hva er poenget med alt dette?
Jeg gjør alltid det rette, og se hvor det har ført meg.
Vet du at det finnes entreprenører som er svindlere?
- Mens jeg fikser kirketing gratis. - Det er problemet ditt. Du er for snill.
Jeg lever etter fire ord.
"Pro bono? Ikke Bono."
- Yo, Isaac. - Hva skjer, Kane?
- Takk for varene. - Ikke noe problem.
- Syke stoler, ikke sant? - Jeg elsker faen meg dette.
Onkel fikset det.
- Hils fra meg. - Ja visst.
Jeg kjøpte dem i store kvanta. Jeg har sju til.
Vet du hva? Jeg tar to, ok?
- Greit. - En til meg og sexy gutt der borte.
- To i brun. Jeg vil matche. - To matchende? Skal bli.
Seriøst?
Chosen Ones, din jævel.
Hvor mye lenger er det igjen?
Tjueto minutter.
Dr. Lin ba oss gjøre 30 minutter.
Junie jobbet med maleriet hele kvelden.
Vel, hun får alt talentet sitt fra deg, så...
Hva er galt, Amy?
Du.
Du, det går bra. Du kan snakke med meg.
Handler dette om Mia-bildet?
Kjære, jeg sverger, det var ikke noe spesielt.
Nei, George.
Det er en...
...følelse...
...jeg har hatt lenge.
Jeg husker ikke... når det begynte.
Jeg kan ikke si nøyaktig når eller hvorfor...
...men det føles som bakken...
Men som...
Men akkurat her.
Det forsvinner aldri.
Da jeg gikk på college, prøvde jeg å få hjelp.
Jeg gikk til psykiateren, og han ga meg antidepressiva,
men det dempet det bare.
Det fjernet lyden, men det fortsatte å spille...
- Beklager, jeg bare babler. - Nei.
Jeg vil at du skal snakke med meg om dette.
Ja, og jeg vil det, George.
Jeg vil, men...
Jeg elsker at vi... utfyller hverandre.
Men noen ganger føles det som om hvis jeg forteller deg ting, vil du...
Du vil ikke forstå.
Selvfølgelig gjør jeg det.
Jeg kjenner mange som kjempet mot depresjon og vant.
Nei, det er ikke...
- Glem det. - Nei, jeg forstår.
Og jeg blir også nedfor.
Jeg så aldri for meg at jeg skulle bli hjemmeværende far.
Jeg trodde aldri at kunsten min ville være annenrangs.
Men jeg omfavner tristheten.
Siden vi begge er sårbare,
innrømmer jeg at jeg noen ganger tenker på hvordan livet mitt hadde vært
om du og jeg aldri hadde møttes.
- Jeg visste ikke at du følte det sånn. - Ja. Jeg deler vel bare,
for jeg vil at du skal vite at du ikke er alene.
Du kan dele alt.
Ja, jeg vet det.
Takk. Takk for at du delte, George.
Bare hyggelig.
Ja, nei. Jeg vet det er mye penger,
men jeg har tenkt å renovere eiendommen selv,
så det er en god investering.
Og det er for foreldrene mine. Jeg flytter dem tilbake fra Korea.
Mr. Cho, du har ikke den beste kreditten.
Akkurat, ja. Da jeg var 18, dro jeg til BR for å kjøpe cargobukser,
og plutselig hadde jeg et kredittkort.
- BR? - Banana Repub...
Hvor lang tid tar det før jeg får godkjent boliglån?
Trenger jeg ikke 20 prosent?
Du må ha 100 000 i egenkapital, men du må også vise en stabil inntekt
og en sunn kontobalanse.
Med det tempoet du går i nå, kan vi vurdere deg om,
jeg vet ikke, syv år.
Jeg tror ikke du forstår. Foreldrene mine begynner å bli gamle.
Og tomten vil ikke være tilgjengelig lenge.
Jeg forstår ikke hvorfor alle andre enn jeg får lån.
Mr. Cho, jeg tror du vil få samme svar fra alle andre banker.
Hvis du kan skaffe egenkapitalen,
kan vi kanskje ha denne samtalen.
Ok. Jeg forstår.
Takk. Takk for at du tok deg tid.
Ikke noe problem.
Faktisk, mens jeg har deg her,
ville kirken min reparere noe.
- Kan de få et lån? - Vi kan se på det.
Det er ditt beste så langt.
- Skal vi henge det opp? - Det er ikke ferdig ennå.
Nei, det er perfekt, Junie.
- Kom igjen, vi henger det opp. - Ok.
- Kjære? - Ja?
Jeg tror Jordan er her.
Amy, jeg tenkte det var best å diskutere papirene ansikt til ansikt.
Hei, jeg beklager det i går kveld.
- Savnet du meg? - Ja, det gjorde jeg virkelig.
Jordan, leser jeg dette riktig? Vil du at jeg skal bli?
En karanteneperiode på fem år og holde på egenkapitalen?
Jeg tok med litt honning.
Perfekt.
Takk, Joji.
Takk, George.
Jordan, dette er ikke det vi diskuterte. Ok?
- Jeg hadde ikke tenkt å bli. - Jeg vet det.
Men du er merkets ansikt utad.
Styret mener at det er et viktig poeng.
Jeg hadde tenkt å tilbringe tid med familien.
Jeg vet det, vennen.
Det er ikke opp til meg. Det er styret.
Vet du hva? I morgen er vår årlige Vegas-konferanse.
Kom og snakk med noen av dem. Ta flyet mitt, ta med familien din.
Jeg mener...
Amy, hør på meg.
Jeg vet at det ikke er dette du vil.
Du vil ha mer.
Så stol på meg. Du vil takke meg senere.
Så mange leker.
Det er derfor vi har koner.
Hvor mye koster materialene?
Om jeg gjettet, 100 000, 120 000, mer eller mindre.
Det er mye,
men vi har snakket om å ta opp lån til oppussing.
Vi må det for å holde tritt med megakirkene.
Akkurat. Det er helt klart en investering.
Og hva koster arbeidet ditt?
Jeg gjør det pro bono for kirken.
- Du er en engel. Takk. - Ja, selvfølgelig.
Det var Edwins idé, så...
- Jeg skal snakke med de eldre. - Ja.
- Setter pris på det, Danny. - Selvsagt.
Det ansiktet. Nei, du var perfekt.
Jeg følte virkelig at ånden beveget seg gjennom oss i dag.
Isaac. Planen min virket.
Når kirken får lån, kan vi starte fase to.
Vi starter med "Dette tror jeg",
og avslutter kanskje med "Hav".
Husk at vi har øving kl. 19.00, samme øvingslokale...
Danny.
Spiller du fortsatt?
Litt.
Hun kom uanmeldt hjem til meg.
Jeg kan vel ikke vurdere tilbudet?
Nei. Selvfølgelig ikke.
Men det er et godt tilbud.
I så fall, ja.
Et godt tilbud bør vurderes,
hvis det er det du vurderer.
- Det er greia med... - Mia, kan du fylle på bak?
- Ja visst. - Takk.
Hei. Kan jeg hjelpe deg?
Hei. Jeg elsker butikken.
- Takk. Kan jeg hjelpe deg med noe? - Ja, faktisk.
Jobber en Kayla Lexington her?
Nei.
Jeg har aldri hørt om henne.
Det er morsomt, for jeg...
Jeg bare...
- Beklager at jeg kastet bort tiden din. - Det går bra. Ha en fin dag.
Hei, kan du anbefale en sukkulent
som ikke trenger lys, lite vann...?
Her, ta denne, på huset.
- Seriøst? Jeg vet ikke hva jeg skal si. - Ja.
Du trenger ikke si noe. Bare ha en fin dag.
Amy, se på disse nye bajonettplantene.
- Kayla? Det er meg. - Hva?
- Sir, du må gå. - Er dette drittsjefen din?
Paul, kom hit.
Ok.
Hun heter ikke Kayla. Det er Mia.
Jeg tok bilder av henne og sendte dem til deg.
Ok. Så du lurte meg?
Nei.
Jeg vet ikke. Ok? Jeg...
Jeg er et vrak.
Ok?
Jeg ville ikke at du skulle vite hvem jeg er.
Men jeg likte å snakke med deg. Jeg gjorde det. Du...
Du vil gjøre noen veldig lykkelig en dag.
Jeg vet at dette ikke er det du forventet. Jeg vet at jeg ikke er Kayla
med de spretne puppene og den stramme rumpa.
Hun er sikkert søkkvåt...
Noen ganger føler jeg frykten
For usikkerhet som stikker opp
Og jeg må fortsatt spørre meg selv
Hvor mye skal jeg la frykten Ta rattet og styre
Du er heitere enn Kayla.
Det har drevet meg før
Og det virker å ha en vag
Hjemsøkende tiltrekning
Men i det siste har jeg begynt Å føle at jeg
Burde sitte bak rattet
Tekst: Therese Murberg