Kuulostaa rankalta yöltä.
Meillä on ollut pahoja riitoja.
Siitä on aikaa. Varmasti ennen Junen syntymää.
En tiedä, minä vain en ymmärrä, miksi hän oli niin vihainen.
Ei, ja kuten sanoin, se oli täysin sopimatonta.
Oikeasti?
En nauti enää vaniljasta hänen kommenttinsa jälkeen.
Anteeksi.
Sopimus on stressannut minua.
Mutta se ei toistu.
Osaan hallita stressiä.
Miten hallitset sitä?
Minä vain suljen silmäni,
tyhjennän pääni ja keskityn hengittämiseen.
Typerä juppitalo.
Ajatukseni harhailevat joskus hassuihin paikkoihin.
- Ei se mitään. - Helvetti!
Ihmisaivot, vau.
Hienoa, Amy.
Olen kehottanut häntä meditoimaan vuosia.
Lähetin hänelle paljon linkkejä.
Kiitos linkeistä, George.
George, oletko huomannut muutoksen?
Meillä on mennyt paremmin riidan jälkeen.
Mutta hänen sanomansa asiat eivät voineet tulla tyhjästä.
Pitää kaivaa syvemmältä.
Vai mitä?
Amy, kun hän sanoo noin ja kuulet hänen sanovan noin,
mitä haluat sanoa?
Kortit pöytään?
Hän on oikeassa.
Isäni piti paljon sisällään.
Kiinalainen Keskilännestä. Kommunikaatio ei ollut hänen vahvuutensa.
EN OSAA AJAA OLEN KÖYHÄ
Hän piti kaiken sisällään, kunnes se räjähti ulos kerralla.
Helvetti!
Saatanan Jumala!
Äitini ei ollut sen parempi.
Helvetti!
Äidin mielestä tunteista puhuminen oli valittamista.
Hän kuuli linnunlaulua ensimmäistä kertaa, kun hän tuli Amerikkaan,
koska Vietnamin sodan aikaan kaikki linnut syötiin.
Voitko kuvitella, mitä se tekee ihmiselle? Ei lintuja.
- MITÄ PUUHAATTE? - CHILLAAN YKSIN, VELI MASENTAA
Sitä on vaikea myöntää,
mutta vanhempieni kanssa varttuminen opetti tukahduttamaan tunteeni.
Läpimurtohetki, kulta.
Amy, tuo on hyvin -
itsetietoista.
Kiitos.
Kun olemme stressaantuneita, palaamme lapsina luomillemme poluille.
Niin, kaikki johtuu vanhemmista. Jännittävää päästä sukeltamaan aiheeseen.
Mutta asian myöntäminen on vasta ensimmäinen askel.
Luodaksemme uusia hermoratoja -
meidän on selvitettävä, mitä tietoisuutemme alla on.
Aivan.
Ehkä alitajuisesti jätän sen takia Junien Georgen hoidettavaksi.
Ehkä osa minusta pelkää, että luon Junielle samanlaiset...
Miksi kutsuitkaan niitä?
...hermoratoja, joita vanhempani loivat minulle.
En halua enää elää niin.
En halua elää pelossa.
- Helvetti. - Pidin paljon sisälläni.
- Mutten pidä enää. - Hitto.
Tiedän, että se vaatii paljon työtä,
mutta uskon, että tämä on uuden luvun alku perheellemme.
Mitä minä teen?
Olen iloinen, että teimme tämän.
Niin minäkin.
Paul!
Hei.
Paul, minulla on asiaa.
Sammuta se.
Sammuta se! Sytytin melkein vauvan tuleen!
Sinulla ja Isaacilla menee hyvin.
Miksi täällä on näin siistiä?
Minne menet? Miksi sinulla on uudet vaatteet?
Olen jutellut Kaylan kanssa.
Jos näkee jotain, mistä pitää, nappaa se.
Vai mitä, veli?
Hän ei ollut botti.
Mitä helvettiä tapahtuu?
Helvetti!
LIVING GLORY -KIRKKO
Typerää paska.
Niin onnellisia.
Hymyile enemmän, äiti.
Jukra, hän on niin ankara.
Olisitpa nähnyt hänet vasikkafarmilla.
Älä liiku, äiti.
Äiti.
- Onko kaikki hyvin? - Kaikki on hyvin.
Halataan ensin yhdessä ja otetaan perheselfie.
Hyvä idea. Valaistus on hyvä.
Tiedän.
Valmiina? Sanokaa "muikku"!
Muikku!
- Saanko katsoa? - Joo.
- Ovatko poskeni kasvaneet? - Eivät, kulta. Ne ovat samanlaiset.
- Saanko nähdä sen uudestaan? - Katso tätä.
Junie, voi luoja!
Pidän maalauksestasi, kulta. Tämä on tosi hyvä.
Se on kaunis.
Se ei ole vielä valmis.
Äidin pitää mennä kokoukseen,
mutta kun tulen kotiin, tehdään tämä loppuun.
Ja aika pian saan viettää aina jokaisen päivän kanssasi.
- Sopiiko? - Sopii.
Niinkö?
Palaan pian.
Hei. Onnea Jordanin kanssa.
Toivottavasti tuoli on unohtunut.
Sano, että voimme myydä hänelle jotakin muuta.
Kiitos. Tuo merkitsee paljon.
Naomin mielestä minun pitää mennä sinne ja suudella vähän sormusta.
Niin. Älä unohda asettaa hälytystä.
Meidän ei tarvitse pelätä sitä remonttireiskaa.
Jos näen hänet, kovistelen häntä.
- Selvä. - Luulet, että vitsailen.
DANNY. EN OLE KUULLUT SINUSTA. JATKETAAN NIIN...
PÄIVITIN TURVATOIMIA
UUSI TEKSTIVIESTI
Kiitos tästä sunnuntaista.
Kiitos, että kutsuit meidät koolle.
Kiitämme sinua siitä, kuka olet ja mitä olet tehnyt.
Kiitos rististä. Kiitämme Jeesuksesta.
Herra Jumala, käännymme puoleesi...
Pastori Kim.
Hienoa, että tulit. Tervetuloa.
...että voit auttaa meitä, kun olemme rikkinäisiä ja hädässä,
ja että tapaat meidät täällä tänään, Herra.
Pyydämme henkeäsi tulemaan ja täyttämään tämän paikan,
jotta voimme palvoa sinua ilolla koko sydämestämme.
Oletko loukkaantunut ja rikki sisältä?
Onko syntisi taakka musertanut sinut?
Jeesus kutsuu
Oletko tullut itsesi loppuun?
Janoatko kaivosta juotavaa?
Jeesus kutsuu
Antaa mennä, seurakunta.
Tule alttarille
Isän syli on avoinna
Anteeksianto ostettiin
Jeesuksen Kristuksen verellä
Oi, mikä pelastaja
Eikö hän olekin ihana?
Laula halleluja
Kristus on noussut
Kumarra hänen edessään
Sillä hän on kaikkien Herra
Laula halleluja
Kristus on noussut
Oi, mikä pelastaja
Eikö hän olekin ihmeellinen?
Laula halleluja
Kristus on noussut
Kumarra hänen edessään
Sillä hän on kaikkien herra...
Jeesus, taivaallinen Jumala, ole veljeni, uuden perheenjäsenemme kanssa.
Hukuta hänet ehdottomaan rakkauteen.
Kiitos.
Yritä ymmärtää.
George on hyvin kiintynyt Tamagoon.
- Se oli hänellä koko lapsuutensa ajan... - Niin.
"Tomago." "Tomago."
Puhutaan bisneksestäsi, Amy.
Niin, bisneksestä.
Luin artikkelin siitä,
miten millenniaaleilla ei ole varaa lapsiin,
joten he tyydyttävät hoivaviettinsä kasveilla...
Oletko koskaan käynyt Kiinassa?
Olen. Kerran kuusivuotiaana.
Vain kerran.
Ensi kerralla sinun on nähtävä Sanyan rannat.
Sanya.
Kyllä.
Juuri tuota tarkoitan. Niin siellä toimitaan.
Vietetään aikaa yhdessä ja nauretaan.
Lännessä tärkeintä ovat sopimuskohdat ja numerot.
Aivan. Pidän enemmän heidän toimintatavastaan siellä. Jep.
Viiden minuutin muistutus.
Anteeksi.
Menen katsomaan paniikkihuoneita.
Fiksua. Nykyään on paljon syytä paniikkiin.
Eikö olekin? Näyttikö Naomi sen tieraivovideon?
Maailma on seonnut.
Hän näytti. Se on kamalaa.
Mitä jos jäisit hetkeksi? Jatketaan tätä, kun palaan.
Tarkistan ensin aikatauluni.
Kuule, Amy, vaikka sopimus näyttää hyvältä paperilla,
meidän pitää silti tutustua toisiimme ihmisinä.
Varmistetaan, että meistä molemmista tuntuu hyvältä.
Aivan.
Hyvä.
Palaan pian. Ole kuin kotonasi.
MITEN TYÖT SUJUVAT, KAYLA?
ÄLÄ KYSELE TYHMIÄ.
FIKSU KYSYMYS: MIKSI OLET NIIN IHANA?
Hei.
- Kiva, että pääsit tulemaan. - Kiva nähdä taas, Daniel.
Olit mahtava.
Se Fis-sointu oli mieletön.
Kiitos.
Miten voit? Oletko kunnossa?
Olen, taisin vain...
Halusin vain itkeä kunnolla.
Anteeksi. En tiennyt, mistä se johtui.
Ei tarvitse pyytää anteeksi.
Minua itkettää siellä jatkuvasti. Voit päästää sen ulos.
Kiitos.
Näemmekö sinua säännöllisesti?
Asun aika kaukana.
Tarvitsin tätä vain tämän kerran.
Edwin sanoo aina: "Elävä kirkko on ajomatkan arvoinen."
Aivan. Niin sanon.
Täytä edes tervetuliaislomake.
- Hyvä on. - Hyvä.
Lomake.
Selvä.
Voin täyttää lomakkeen.
Hyvä on.
Tarvitset myös kynän.
Onko teillä perjantai-iltaisin koripalloa?
- On. - Kiitos.
Kilpailu on kovaa.
- Varoituksen sana. - Selvä.
- Onko teillä ykkösdivisioonan pelaajia? - Ei, mutta olemme hyviä.
Hän käyttää sopimusta neuvotteluvalttina.
En halua hengailla. Anna vain ne rahat!
Voimme pitää treffi-illan milloin vain. Tehdään läheisyysharjoitus myöhemmin.
Muista, mitä tohtori Lin sanoi. Meidän pitää pysyä positiivisina.
Sano se kanssani.
Meidän pitää pysyä positiivisina.
Amy? Oletko vielä siellä?
Hurja ämmä.
Huone on täynnä oikeita kruunuja.
Hän on hullu.
Älä ole ilkeä.
Olen kateellinen. Mikä koti.
Pidä sitä kotilomana.
Olet oikeassa. En saisi valittaa.
Näetkö? Sillä lailla.
Nauti siitä.
Otin kuvan illallisella. Se oli söpöin kasvi, jonka olen tavannut.
Odota. Lähetän sen.
Selvä.
Voi hitto.
Voin selittää.
Säästin vain tekstit...
LIVING GLORY -KIRKKO
Kiitos, Daniel. Se on ollut tarkoitus korjata.
Ei kestä. Se oli vähintä, mitä voin tehdä.
Mikä toi sinut Orange Countyyn? Onko tähän aikaan vuodesta hiljaista?
- Hiljaistako? - Niin.
Ei, vaan nopeaa.
Nopeat ajat. Nousukausi.
Voisit tehdä korjauksia täällä. Maksaisimme tietenkin.
Tuemme mielellämme korealaisomisteista pienyritystä.
Ei huolta. Tuen mielelläni voittoa tavoittelemattomia järjestöjä.
- Teen paljon hyväntekeväisyyttä. - Kiitos, veli.
Olen iloinen, että liityit seurakuntaamme.
Niin minäkin.
Onko se yhä -
vähän vinossa?
SOITA MINULLE. ANTEEKSI. VOISIMMEKO JUTELLA?
- ÄLÄ KYSELE TYHMIÄ. - FIKSU KYSYMYS: MIKSI OLET NIIN IHANA?
PIRUN HYVÄ PUSKETUS.
PUSKETUS RUSKETUS
MIKÄ ON PUSKETUS?
KENEN KANSSA OLET SIELLÄ?
OLEN YKSIN.
SAMOIN MINÄ HALUATKO SOITTAA FACETIMELLÄ?
EI OLE DATAA, OLEN YHÄ VANHEMPIEN LIITTYMÄSSÄ, HAHA
PUHUTAANKO PUHELIMESSA?
SOITA PERUUTA
Haloo?
Hei.
Terve.
Kuka pilasi päiväsi, ja minne menen hakkaamaan hänet?
Se on vain pomoni.
Inhottaa laittaa hänen tunteensa omieni edelle.
Vanhukset ovat typeriä.
He purkavat sen meihin, koska katuvat päätöksiään.
- Todellakin. - Mitä muuta inhoat?
Jukra, tuo on...
Kukaan ei ole ennen kysynyt tuota.
Totta puhuen -
inhoan teeskennellä, etten inhoa asioita.
Kuten mitä?
Kuten työtä.
Inhoan työtä.
Kunpa voisin olla tekemättä mitään koko päivän.
Ei tarvitsisi huolehtia rahasta.
Olet liian kuuma siihen.
Teen vähän mallintöitä, mutta se ei ole intohimoni.
Kuulostatkin seksikkäältä.
Hyvä on. Entä sinä, Paul? Mitä sinä inhoat?
Jos totta puhutaan,
inhoan juuri nyt veljeäni.
- Aivan, veljeäsi. - En halua puhua siitä.
Jos sillä on väliä, kuulostat paljon siistimmältä kuin hän.
Tämä saattaa kuulostaa...
Ihan sama, miltä se kuulostaa.
Olemme viestitelleet vasta pari päivää.
Tuntuu kuin olisin tehnyt sitä koko ikäni. Pidän sinusta todella.
Kayla?
- Oletko siellä? Kayla? - Mitä helvettiä minä teen?
ESTÄ TÄMÄ SOITTAJA
Voi luoja.
- Pelästytit minut. - Pyydän anteeksi.
Jordanille tuli työhätätapaus, joten tätä on siirrettävä,
mutta jää niin pitkäksi aikaa kuin haluat.
Hän sanoi, että tähän aikaan vuodesta on hiljaista.
Mitä? Älä hyökkää kimppuuni, koska olen tyttösi ensimmäinen.
Mitä aiot tehdä asialle?
En tiedä. Mitä voin tehdä?
Hän johtaa yhtyettä. Hän on koskematon.
"Hän johtaa yhtyettä. Hän on koskematon."
Kosketa häntä, minne haluat.
Etkö tee mitään, kuten sen rattiraivoämmän kanssa?
Hänellä on varaa turvapalveluihin.
Paskat siitä.
Ihan sama.
Tunsin tänään jotain.
Niinkö?
Kuin olisin tuntenut Jumalan läsnäolon.
Jeesus teki kaikkea kivaa. Katso, mitä hänelle tehtiin.
Sinun pitää rentoutua. Anna tuolin tehdä juttunsa.
Näin tehdään Kobe-härkää.
Ravistele kunnolla.
- Tiedän, mikä piristää. - Mikä?
Katso tätä.
Katso.
- Teitkö paitoja? - Totta helvetissä.
Valitut.
Ja yksi sinullekin. Kokeile sitä.
Mikä koko tämä on?
T niin kuin "täydellinen". Laita se päällesi.
Lähetin firman paperit nimissäni. Sinulla on vähemmän tekemistä.
Mitä järkeä tässä on?
Teen aina oikein, ja katso, mihin olen päätynyt.
Osa urakoitsijoista huijaa.
Minä korjaan kirkkoja ilmaiseksi.
Se on ongelmasi. Olet liian kiltti.
Noudatan vain neljää sanaa. "Pro bono? Ei Bono."
- Hei, Isaac. - Miten menee, Kane?
- Kiitos edellisestä. - Eipä kestä.
- Siistit tuolit, vai mitä? - Nämä ovat mahtavia.
Setä hommasi ne.
- Kerro terveisiä. - Varmasti.
- Sain ne tukkuhintaan. - Mitä?
Takana on seitsemän lisää.
Tiedätkö mitä? Otan kaksi, sopiiko?
- Hyvä on. - Yksi minulle ja seksipojulle.
- Kaksi beigeä. Samanlaiset. - Kaksi samaa? Selvä.
Oletko tosissasi?
Valitut, kusipää.
Kauanko meillä on aikaa?
Kaksikymmentäkaksi minuuttia.
Tri Lin haluaa 30 minuuttia.
Junie maalasi koko yön.
Hän on perinyt lahjansa sinulta.
Mikä hätänä, Amy?
Hei.
Ei hätää. Voit puhua minulle.
Johtuuko tämä Mian kuvasta?
Vannon, ettei siinä ollut mitään.
Ei, George.
On eräs -
tunne.
Se on ollut minulla kauan.
En muista, milloin se alkoi.
En tiedä tarkalleen, milloin tai miksi,
mutta se tuntuu siltä kuin maa...
Mutta...
Mutta tässä.
Se ei katoa koskaan.
Kun olin collegessa, yritin saada apua.
Kävin psykiatrilla, joka määräsi minulle masennuslääkkeitä,
mutta se vain vaimensi sen.
Se poisti äänen, joka vain jatkui.
- Anteeksi, minä vain höpötän. - Ei.
Haluan, että puhut tästä.
Niin puhunkin.
Haluan kyllä, mutta...
Minusta on ihanaa, että täydennämme toisiamme.
Mutta joskus tuntuu, että jos kerron sinulle asioita,
sinä et ymmärtäisi.
Totta kai ymmärrän.
Tunnen paljon ihmisiä, jotka voittivat masennuksen.
Ei se ole...
- Antaa olla. - Ymmärrän kyllä.
Minäkin masennun.
En koskaan kuvitellut olevani koti-isä.
En koskaan ajatellut, että taiteeni olisi toissijaista.
Mutta hyväksyn surun.
Koska puhumme molemmat nyt avoimesti,
myönnän joskus miettiväni, millaista elämäni olisi ollut,
jos emme olisi tavanneet.
En tiennyt, että tunnet noin.
Niin. Minä kai kerron siitä,
koska haluan sinun tietävän, ettet ole yksin.
Voit kertoa mitä vain.
Tiedän.
Kiitos. Kiitos, että kerroit, George.
Ole hyvä.
Tiedän, että se on paljon rahaa,
mutta aion remontoida kiinteistön itse, joten se on hyvä sijoitus.
MYYTÄVÄNÄ
Se ei ole minulle. Se on vanhemmilleni. Tuon heidät takaisin Koreasta.
Muistakaa, että luottotietonne eivät ole parhaasta päästä.
Aivan. Kun olin 18, menin BR:ään ostamaan reisitaskuhousuja.
Yhtäkkiä sainkin luottokortin.
- BR? - Banana Repub...
Kuinka kauan asuntolainan hyväksynnässä kestää?
Enkö tarvitse 20 prosenttia?
Käsiraha olisi 100 000,
mutta tulojen on oltava säännölliset ja käyttötilin kunnossa.
Jos jatkatte tällä tiellä, voisimme harkita teitä -
ehkä seitsemän vuoden päästä.
Et taida ymmärtää. Vanhempani ovat tulossa vanhoiksi.
Tämä tontti ei ole saatavilla enää kauaa.
En ymmärrä, miksi kaikki muut saavat lainan, paitsi minä.
Vastaus on sama missä tahansa pankissa.
Jos saatte kasaan käsirahan, ehkä voimme keskustella tästä.
Hyvä on. Ymmärrän.
Kiitos. Kiitos ajastasi.
Eipä kestä.
Nyt kun olet siinä,
kirkkoni kaipaa korjauksia.
- Voisivatko he saada lainan? - Katsotaan.
Se on paras tähän mennessä.
- Laitetaanko se seinälle? - Se ei ole vielä valmis.
Se on täydellinen, Junie.
- Laitetaan se seinälle. - Hyvä on.
- Kulta? - Niin?
Jordan taisi tulla.
Ajattelin, että olisi parasta puhua sopimusehdoista kasvotusten.
Olen pahoillani eilisestä.
- Oliko ikävä minua? - Oli todella.
Hei, Jordan, ymmärsinkö oikein? Haluatko, että jään?
Viiden vuoden siirtymäaika ja pääoman pidätys?
Toin vähän hunajaakin.
Täydellistä. Kiitos, Joji.
Kiitos, George.
Emme sopineet tästä.
- Minulla ei ollut aikomustakaan jäädä. - Tiedän.
Mutta olet brändin kasvot.
Johtokunnan mielestä se on tärkeää.
Ajattelin viettää aikaa perheeni kanssa.
Tiedän, muru.
Se ei riipu minusta. Johtokunta päättää.
Huomenna on vuosittainen konferenssimme Vegasissa.
Tule puhumaan heille.
Ota koneeni ja perheesi.
Siis...
Amy, kuuntele.
Tiedän, ettet halua tätä.
Haluat enemmän.
Luota minuun. Kiität minua myöhemmin.
Niin paljon leluja.
Tämän takia meillä on vaimot.
Paljonko materiaalit maksavat?
Veikkaisin noin 100 000-120 000.
Se on paljon, mutta olemme puhuneet remonttilainasta.
Vain siten pysymme megakirkkojen perässä.
Aivan. Se on varmasti sijoitus.
Paljonko työsi maksaa?
Tekisin tämän ilmaiseksi kirkolle.
- Olet enkeli. Kiitos. - Eipä kestä.
Se oli Edwinin idea.
- Puhun vanhimmille. - Selvä.
- Kiitos, Danny. - Eipä kestä.
Nuo kasvot. Olit täydellinen.
Tunsin, että henki kulki lävitsemme tänään.
SUUNNITELMA TOIMI, ISAAC. LAINAN JÄLKEEN ALOITETAAN KAKKOSVAIHE.
Aloittaisimme "This I Believellä" -
ja lopettaisimme ehkä "Oceansilla".
Meillä on harjoitukset klo 19.00 samassa harjoitustilassa...
Danny.
Soitatko yhä?
Vähän.
Hän ilmestyi kotiini ilmoittamatta. En voi edes harkita tarjousta.
Et tietenkään.
Mutta tarjous on hyvä.
Sitten kyllä.
Hyvää tarjousta pitäisi harkita, jos se on jotain, mitä haluat.
- Asia on niin... - Täytätkö liikkeen takaosaa?
- Toki. - Kiitos.
Hei. Voinko auttaa?
Hei. Ihana kauppa.
- Kiitos. Voinko auttaa? - Itse asiassa voit.
Onko Kayla Lexington täällä töissä?
Ei. En ole kuullutkaan.
Hassua, koska minä...
Minä vain...
- Anteeksi, että tuhlasin aikaasi. - Ei se mitään. Hyvää päivänjatkoa.
Voisitko suositella mehikasvia, joka ei kaipaa valoa ja eikä paljon vettä?
Ota tämä, talo tarjoaa.
- Oikeastiko? En tiedä, mitä sanoa. - Kyllä.
Ei tarvitse sanoa mitään. Hyvää päivänjatkoa.
Amy, katso näitä uusia sansevierioita.
- Kayla! Minä tässä. - Mitä?
- Teidän on poistuttava. - Onko tämä kusipääpomosi?
Paul, tule tänne.
Selvä.
Hänen nimensä ei ole Kayla. Se on Mia.
Kaappasin hänen kuvansa ja lähetin ne sinulle.
Selvä. Huijasitko minua?
En.
En tiedä. Minä...
Olen sekaisin.
Onko selvä?
En halunnut sinun tietävän, kuka olen.
Kanssasi oli kiva jutella. Oikeasti.
Teet jonkun vielä hyvin onnelliseksi.
Tiedän, ettet odottanut tätä.
En ole mikään Kayla, jolla on terhakat tissit ja tiukka perse.
Hän on varmaan litimärkä...
Joskus tunnen epävarmuuden pelon
Kirvelevän selvästi
Ja minun on yhä kysyttävä itseltäni
Kuinka paljon annan pelon Tarttua rattiin ja ohjata
Olet kuumempi kuin Kayla.
Se on kuljettanut minua ennenkin
Ja se tuntuu epämääräisesti
Vetoavan massoihin
Mutta viime aikoina olen alkanut huomata
Että minun pitäisi olla ratin takana
Tekstitys: Anniina Mäkelä