Gau latza izan zela dirudi.
Liskar gogorrak izan ditugu.
Aspaldi.
June jaio baino lehen.
Baina ez dakit. Nik...
ez dakit zergatik zegoen hain haserre.
Ez. Eta, esan dudanez, neurriz gorako erantzuna izan zen.
Egia esateko,
hori esan zuenetik ezin izan dut banillaz gozatu.
Sentitzen dut.
Estresatuta ibili naiz tratua dela eta.
Baina ez da berriz gertatuko.
Aurkitu dut estresa kudeatzeko modua.
Zer modu aurkitu duzu?
Tira, begiak itxi,
burua argitu eta arnasketan jartzen dut arreta.
Etxe dotore madarikatua.
Batzuetan, leku tuntunetara joaten zait burua, baina ez dit axola.
Arraioa!
Halakoa da gure burmuina, ezta?
Zoragarri, Amy.
Urteak daramatzat meditatzeko esaten.
Esteka mordoa bidali diot.
Milesker estekak bidaltzeagatik.
George, aldaketarik nabaritu duzu?
Tira, hobera egin dugu liskarra izan genuenetik.
Baina esan zizkidan gauza horiek nonbaitetik etorriko dira, ezta?
Sakonago bilatu beharko dugu.
Ezta?
Amy, hori esaten duenean
eta entzuten diozunean, zer esan nahi diozu zuk?
Zintzotasunez?
Arrazoi duela.
Nire aitak asko gordetzen zuen barruan.
Txinatarra eta Mendebalde Ertainekoa, komunikazioa ez zuen indargune.
EZ DAKIT GIDATEN - TXIROA NAIZ
Dena irensten zuen egun batean eztanda egiten zuen arte.
Arraioa!
Jainko madarikatua!
Nire ama ez zen hobea.
Arraioa!
Uste zuen sentimenduak azaleratzea
kexu egitea zela.
Estatu Batuetan entzun zituen txorien kantak lehenengo aldiz,
Vietnameko gudan zehar txori guztiak jaten zituztelako.
Imajina dezakezu txoririk gabe bizitzea?
- ZER ASMO DUZUE ZU ETA ANAIA? - BAKARRIK NAGO, ANAIAK GOGAITZEN NAU.
Zaila da onartzea, baina...
uste dut gurasoen eraginez gordetzen ditudala sentimenduak.
Aurrera egiteko unea da.
Amy, oso...
autokontzientea zara.
Eskerrik asko.
Estresatuta gaudenean,
itzuli egiten gara haurtzaroan sortutako bideetara.
Ez. Bai, tira, gurasoetan dago gakoa
eta pozik nago horretan sakontzeaz.
Baina onarpena lehen urratsa baino ez da.
Bide neuronal berriak sortzeko,
desestali egin behar dugu kontzientziaren azpian duguna.
Jakina.
Uste dut horregatik uzten dudala, agian,
Juneren zainketa Georgeren esku.
Inkontzienteki, beldur naiz ez dizkiodalako Juneri sortu nahi...
Nola deitu dituzu?
...bide neuronal gaiztoak, nire gurasoek egin zuten bezala.
Baina ez dut horrela bizi nahi.
Ez dut beldurtuta bizi nahi.
Arraioa!
- Bukatu da gauzak barruan gordetzea. - Arraioa.
Badakit asko kostatuko zaidala,
baina ziur nago aro berria hasiko dela gure familian.
Zer egiten ari naiz?
- Pozik nago hau egin izanaz. - Bai.
Ni ere bai.
OIHU BAT BIZI DA NIGAN
Paul!
Kaixo.
Txo.
Paul, zurekin hitz egin behar dut.
Itzali hori.
Paul, itzali hori.
Itzali traste hori! Haur bat erretzetik gertu egon naiz.
Bapo! Primeran doakizu Isaacekin.
Zergatik dago dena hain garbi?
Nora zoaz? Zergatik daramazu arropa berria?
Kaylarekin hitz egiten ibili naiz.
Gogoko zerbait ikusten baduzu, joan bila.
Ez da hala?
Ez zen bot bat.
Zer demontre gertatzen ari da?
Potroak!
BETIEREKO LORIAREN ELIZA
Hau lelokeria.
Denak hain pozik.
Irribarre handiagoa, ama!
Zorrotza da, gero.
Txahalen abeletxean ikusi izan bazenu...
Ama, ez mugitu.
Ama.
Dena ondo doa?
Bai, dena ondo.
Egin dezagun selfie bat besarkada ematen.
Ideia ona, laztana. Argi ederra dugu.
Bai horixe.
Prest zaudete? Esan "patata".
- Patata! - Patata!
Ikus dezaket?
Bai.
Loditu egin zaizkit masailak?
Ez, berdin dituzu.
Ikus dezaket berriz?
Begira!
Junie, jainkoa!
Marrazki ederra, laztana.
Zoragarria da!
Junie, oso polita da.
Oraindik ez dut bukatu.
Amatxok bilera bat dauka,
baina bukatuko dugu itzultzen naizenean.
Eta, oso laster,
zurekin egongo naiz denbora guztian.
- Bale? - Bale.
Bai?
- Laster itzuliko naiz. - Zorte on Jordanekin.
Ea ahaztu duen aulkiaren kontua. Esaiozu beste batzuk ditugula salmentan.
Asko eskertzen dizut.
Naomik esan zidan hara joan eta pixka bat lausengatu behar dudala.
Ez ahaztu alarma jartzea, ados?
Amy, ez dugu tipo horren beldurrean bizi behar.
Jipoia emango diot ikusten badut.
- Bale. - Txantxa dela uste duzu.
DANNY. EZ DUT ZURE BERRIRIK IZAN. HOBE HORRELA JARRAITZEA.
SEGURTASUNA EGUNERATU DUT.
MEZU BERRIA
Milesker igande hau eskaintzeagatik.
Milesker zure aitzinean elkartzeko gonbidapena egiteagatik.
Milesker zarenagatik eta egin duzunagatik.
Milesker gurutzeagatik. Milesker Jesusengatik.
Jainko aita, zugana etorri gara...
Kaixo. Kim artzaina.
Ongi etorri gurera.
...gure hondamenarekin eta premiekin har gaitzazun
eta gurekin gaur hemen elkar zaitezen.
Zure espirituarekin leku hau betetzeko eskatzen dizugu,
alaitasunez zu gurtu ahal izateko gure bihotzen sakontasunetik.
Minak barrua urratu dizu?
Bekatuen zama astuna duzu?
Entzun Jesusen deia.
Heldu zara bukaerara?
Ontasunaren egarri zara?
Entzun Jesusen deia.
Aurrera, eliza.
Etorri aldarera.
Aitak zabalik ditu besoak.
Barkamena erosteko,
odola eman zuen Jesu Kristok.
Gure salbatzailea.
Ez al da zoragarria?
Kantatu aleluia,
Kristo piztu da eta.
Makurtu haren aitzinean,
Jainkoa baita denona.
Kantatu aleluia,
Kristo piztu da eta.
Gure salbatzailea.
Ez al da zoragarria?
Kantatu aleluia,
Kristo piztu da eta.
Makurtu haren aitzinean,
Jainkoa baita denona...
Jesus jainko jauna, mesedez, zaindu nire anaia,
gure familiaren kide berria.
Zure maitasun zintzoaz bete dezazun eskatzen dizugu.
Eskerrik asko.
Ulertu behar duzu.
Tamago aulkiak garrantzi handia du Georgerentzat.
Txikitatik izan du...
Bai, bai. "Toma-go, Tomai-go"...
- Hitz egin dezagun zure negozioari buruz. - Bai, negozioa.
Artikulu batean irakurri dut
milenial askok ezin dutenez umerik izan,
landareekin asetzen dutela haurrak hazteko duten beharra...
Inoiz egon zara Txinan, Amy?
Bai, behin. Sei urte nituenean.
Behin bakarrik.
Hurrengoan,
Sanyako hondartzetara joan behar duzu.
Sanya.
Bai, bai!
Horrela egiten dituzte negozioak Txinan.
Elkarrekin denbora pasatzen, barre egiten.
Hemen, zenbakiez baino ez dugu hitz egiten.
Bai, egia.
Askoz hobea da negozioak egiteko...
hango modua. Bai.
Bost minutu.
Barkatu.
Gela seguru batzuk egiaztatu behar ditut.
Logikoa. Egunotan, segurtasuna da jendeak behar duena.
Bai, ezta? Erakutsi zizun Naomik errepideko liskarra?
Mundua erotu egin da.
Erakutsi zidan. Ikaragarria.
Gera zaitez hemendik. Itzultzean jarraituko dugu, ados?
Begiratuko dut tarterik dudan.
Kontua da, Amy, tratuak paperean itxura ona izan arren,
pertsona gisa ezagutu behar dugula elkar.
Gauzak argi ditugula ziurtatu, bale?
Jakina.
Oso ondo.
Berehala nator. Zure etxean zaude.
ZELAN DOA LANA, KAYLA?
UTZI GALDERA TUNTUNAK EGITEARI.
GALDERA ADIMENTSUA: ZERGATIK ZARA HAIN EDERRA?
Kaixo!
- Etorri zara azkenean! - Pozten naiz zu ikusteaz.
Ikaragarri egon zara.
Bikain geratu zaizu fa sostenitua.
Eskerrik asko.
Zer moduz? Ondo sentitzen zara?
Bai, nik uste dut...
negar egiteko beharra nuela.
Barkatu, ez dakit zer gertatu zaidan.
Ez barkamenik eskatu.
Ni askotan hasten naiz negarrez hor goian. Ona da sentimenduak askatzea.
Eskertzen dizuet.
Aldizka etortzen hasiko zara?
Tira, urrun bizi naiz...
Honen beharra nuen, baina behin soilik.
Edwinek esaten duenez: "Bizirik dagoen elizak merezi du bidaia".
Bai. Hori esaten dut.
Bete ongietorri-fitxa behintzat.
- Bai, bale. - Oso ondo.
Fitxa.
Bai, egia.
Fitxa bete dezaket.
Oso ondo.
Boligrafo bat ere behar dugu.
Saskibaloian jokatzen duzue ostiraletan?
- Bai. - Eskerrik asko.
Baina lehia handia izaten dugu.
- Abisatuta zaude. - Ados.
D1 mailako jokalariak dituzue?
Ez, ez, baina onak gara. Beraz...
Tratua erabiltzen ari da nigan eragiteko.
Ez dut denbora galdu nahi.
Emadazu dirua, andrea!
Guretzako gau bat gorde dezakegu.
Geroago landuko dugu konexioa.
Gogoratu Lin doktoreak esandakoa:
gure buruei zor diegu positiboak izatea.
Esan nirekin.
Gure buruei zor diegu positiboak izatea.
Amy?
Hor zaude oraindik?
Emakume hau burutik eginda dago.
Koroez betetako areto bat dauka.
Ez dago burutik sano.
Ez esan hori, laztana.
Jeloskor nago. Zelako etxea. Pentsa etxe-turismoa egiten ari zarela.
Arrazoi duzu. Ez dut zertan kexatu.
Ikusten? Oso ondo.
Gozatu hori denaz.
Afarian, argazkia atera diot inoiz ikusi dudan landarerik ederrenari.
Bidaliko dizut.
Bai?
Kaka zaharra.
Amy, badut horretarako azalpena.
Tituluak gorde nahi nituen...
BETIEREKO LORIAREN ELIZA
Eskerrik asko, Daniel.
Hori konpontzeko asmoa genuen.
Ez da ezer. Egin nezakeen gutxiena.
Zergatik etorri zara Orange Countyra?
Gauzak astiro doazkizu azkenaldian?
- Astiro? - Bai.
Ez, bizkor doaz.
Oso bizkor. Gero eta lan gehiago.
Hemengo konponketak egin ditzakezu.
Eta kobratu, noski.
Pozik bultzatuko genuke korearren negozio txiki bat.
Ez kezkatu. Gustatzen zait ongintzako erakundeei laguntzea.
Karitate-lan asko egiten dut.
Eskerrik asko.
Pozten naiz gure kongregazioan zu izateaz.
Ni ere bai.
Ez al dago oraindik...
okertuta?
DEI NAZAZU. BARKATU. HITZ EGINGO DUGU?
CHO ERAIKUNTZA ZERBITZUAK
KOLORE BELTARAN EDERRA.
*BELTARAN *BELTZARAN
ZER DA "BELTARAN"? JAJA.
NOREKIN ZAUDE?
NI BAKARRIK.
NI BEZALA. FACETIME BIDEZ HITZ EGIN NAHI DUZU?
EZ DUT DATU NAHIKORIK. GURASOEN PLANAREKIN NABIL ORAINDIK, JAJA.
ETA TELEFONOZ?
Bai?
Kaixo.
Aupa.
Orduan, nork hondatu dizu eguna? Nori eman behar diot jipoia?
Nire nagusia izan da.
Gorroto dut haren sentimenduak nireen aurretik jarri behar izatea.
Horren ergela da jende zaharra.
Haien erabaki okerrak guk ordaintzea bilatzen dute.
Hala da, bai.
Zer gehiago duzu gorroto?
Hara, hori ez da...
Inork ez dit inoiz halakorik galdetu.
Ba, egia esan...
gauzak gorroto ez ditudala sinestaraztea gorroto dut.
Zer gauza?
Lana, adibidez.
Gorroto dut lana.
Gustatuko litzaidake egun osoan ezer ez egitea.
Diruari buruz ez kezkatzea.
Ederregia zara diruaz kezkatuta ibiltzeko.
Tira, badut esperientzia modelo gisa,
baina ez da nire grina.
Ahots erakargarria duzu.
Ados. Eta zer gorroto duzu zuk, Paul?
Egia esateko...
anaia gorroto dut une honetan.
- Bale. Anaia. - Ez dut horri buruz hitz egin nahi.
Tira, balio badizu,
zuk askoz jatorragoa dirudizu.
Irudituko zaizu esango dudana...
Tira, berdin dit zer iruditzen zaizun.
Badakit duela pare bat egun hasi ginela elkar mezuak bidaltzen,
baina bizitza osoa daramagula dirudi.
Oso gogoko zaitut.
Kayla?
Hor zaude? Kayla?
Zer arraio egin dut?
BLOKEATU DEI-EGILEA
Jainkoa.
Ikaratu nauzu.
Barkatu.
Jordanek laneko larrialdia izan du. Bilera atzeratu behar du.
Hemen gera zaitezke nahi bezain luze.
Gauzak astiro doazen galdetzen hasi da.
Neskari birjintasuna kendu niolako zaude haserre?
Zer egingo duzu?
Ez dakit. Zer egin dezaket?
Otoitz taldea zuzentzen du. Ukiezina da.
"Otoitz taldea zuzentzen du. Ukiezina da".
Uki ezazu nahi duzun tokian, motel.
Ez duzu ezer egingo, errepideko eroarekin bezala?
Segurtasun-pribatua dauka.
Pikutara.
Badakizu zer? Niri bost.
Gaur, lagun... zerbait sentitu dut.
A, bai?
Jainkoaren presentzia sentitu dut.
Jesusek gauza onak egin zituen eta begira zer egin zioten hari.
Lasaitu behar duzu, motel. Utzi aulkiari bere lana egiten.
Honela egiten dute kobe haragia.
Bai, eragiozu gogor.
- Badakit zerk alaituko zaituen. - Zerk?
Begiratu honi.
Begira.
- Kamisetak egin dituzu? - Bai horixe!
Chosen Ones, kabroia.
Eta hau zuretzat. Proba ezazu.
Zer neurri du?
P neurria: perfektua.
Jarri trapua behingoz.
Enpresa nire izenean jartzeko izapideak egin ditut. Ez kezkatu horregatik.
Zertarako egiten dut guzti hau?
Beti egin dut egin beharrekoa eta begira nora eraman nauen.
Badakizu hainbat kontratistak iruzur egiten dutela?
Eta ni elizako gauzak doan konpontzen.
Hori da zure arazoa. Onegia zara.
Nik hau esaten dut beti:
"Guztien ona ez da ona".
Hepa, Isaac.
Zer moduz, Kane?
Milesker OB-koagatik.
Ez da ezer.
Aulki erosoak, ezta?
Ikaragarriak dira, lagun.
Osabak lortu ditu.
- Agurtu ezazu nire partez. - Noski.
- Salmentan ditut. - Bai?
Zazpi gehiago ditut.
Orduan, bi eramango ditut, ados?
- Ados. - Niretzat eta lirain horrentzat.
- Biak marroiak. Ondo konbinatzeko. - Ederki.
Benetan?
Chosen Ones, kabroia.
Zenbat geratzen zaigu?
Hogeita bi minutu.
Lin doktoreak ordu erdi agindu digu.
Juniek marrazkian lan egiten jarraitu du.
Tira, talentua zugandik hartu du; beraz...
Zer gertatzen zaizu?
Aizu.
Lasaitu. Nirekin hitz egin dezakezu.
Miaren argazkiagatik da?
Hitzematen dizut ez dizudala gezurrik esan.
Ez, George.
Nik badut...
sentimendu bat.
Aspalditik izan dut sentimendu hura.
Ez dut gogoratzen... noiz hasi zen.
Ezin dut zehaztu noiz edo zergatik...
baina sentitzen dut harea dudala...
baina...
hemen barruan.
Inoiz ez da joaten.
Unibertsitatean, laguntza bilatu nuen.
Psikiatra batek antidepresiboak agindu zizkidan.
Arazoa isildu zuten.
Soinua kendu zioten, baina arazoak hor jarraitzen zuen, eta...
- Barkatu, esan dudanak ez du zentzurik. - Ez.
Honi buruz hitz egin nahi dut zurekin.
Bai, eta nik ere bai, George.
Hori nahi dut, baina...
Atsegin dut gu biok... elkar osatzen dugula.
Baina, batzuetan, iruditzen zait gauzak kontatzen badizkizut...
ez dituzula ulertuko.
Noski ulertuko ditudala.
Depresioaren aurkako borroka irabazi duen jende asko ezagutzen dut.
Ez, ez da...
Berdin dio.
Ez, benetan. Ulertzen dut.
Nik ere galtzen dut gogoa.
Inoiz ez dut pentsatu etxean geratuko zen aita izango nintzenik.
Edo arteari lehentasuna emango ez nionik.
Baina goibeltasuna onartu dut.
Eta, tira, biok sentikor jarri garenez,
onartzen dut pentsatu izan dudala nolakoa izango litzatekeen nire bizitza
zu ezagutu izan ez bazintut.
Ez nekien hala sentitzen zinenik.
Bai. Eta sentimendua partekatu nahi dut
bakarrik ez zaudela jakin dezazun.
Edozer gauza parteka dezakezu nirekin.
Bai, badakit.
Milesker partekatzeagatik, George.
Ez horregatik.
Bai. Badakit diru asko dela, baina...
nik neuk egin nahi ditut berrikuntzak.
Beraz, inbertsio ona da.
SALMENTAN
Eta gurasoentzat da. Ez niretzat. Koreatik ekarriko ditut.
Tira, zure kreditua ez da egokiena.
Bai, egia.
18 urterekin, BR praka batzuk erostera joan
eta kreditu-txartel batekin irten nintzen dendatik.
- BR? - Banana Repub...
Zenbat denbora beharko dut hipoteka onar diezadaten?
Ez al dut %20a bildu behar?
100 000 dolar aurreratu,
diru-sarrera iraunkorrak frogatu eta kontuko saldo ona izan beharko dituzu.
Zure profila kontuan hartuko genuke,
agian, zazpi urte barru.
Ez dirudi ulertu duzunik.
Nire gurasoak zahartzen hasi dira.
Eta ez duzue lurzatia salmentan luzaro izango.
Denei ematen dizkiete maileguak niri izan ezik.
Cho jauna, galdetu edozein bankutan eta berretsi egingo dizute nik esandakoa.
Aurrerakina jartzen baduzu,
agian, ulertu ahalko dugu elkar.
Ados. Ulertzen dut.
Eskerrik asko zure denboragatik.
Ez horregatik.
Beste galdera bat, eskegi aurretik:
nire elizan konponketak egin behar ditugu.
- Lortuko luke elizak mailegu bat? - Kasua azter dezakegu.
Zure lanik onena dela uste dut.
Horman esekiko dugu?
Ez dago bukatuta.
Ez, bikaina da, Junie.
- Jar dezagun horman. - Bale.
Laztana?
Bai?
Jordan etorri dela uste dut.
Pentsatu dut hobe izango zela baldintzak aurrez aurre eztabaidatzea.
Barkatu atzo gauekoagatik.
- Igarri zenuen nire falta? - Bai, asko.
Jordan, hau ondo irakurri dut? Nik jarraitzea nahi duzu?
Bost urteko epe batez, kapitalaren atxikipena gauzatuz?
Eztia duzu alboan.
Zoragarri.
Milesker, Joji.
Eskerrik asko, George.
Jordan, hau ez da adostu genuena, bale?
- Nik ez dut lanean jarraitzeko asmorik. - Badakit, badakit.
Baina markaren aurpegia zara.
Eta batzordeak garrantzi handia ematen dio horri.
Familiarekin denbora pasatu nahi dut.
Badakit, laztana. Baina batzordearen erabakia da, ez nirea.
Bihar, urteko konferentzia dugu Vegasen.
Etorri. Hitz egin haiekin.
Hartu nire jeta, ekarri familia.
Esan nahi dudana da...
Amy, entzun.
Badakit hau ez dela zuk nahi duzuna.
Gehiago nahi duzu.
Beraz, fidatu nitaz. Eskertuko didazu geroago.
Jostailuak leku orotan.
Horretarako ezkontzen gara.
Zenbat balio du materialak?
Esango nuke,
ehun edo ehun eta hogei mila inguru.
Tira, asko da,
baina mailegu bat eska genezake berrikuntzak egiteko.
Modu bakarra da megaelizak mantentzeko.
Egia. Inbertsio ona da, zalantzarik gabe.
Eta zenbat balio du zure lanak?
Dohainik egingo nuke elizarentzat.
Aingeru bat zara. Milesker.
Ez horregatik. Edwinen ideia izan zen.
- Nagusiekin hitz egingo dut. - Noski.
- Eskertzen dizut, Danny. - Ez da ezer.
Aurpegi hori. Ez, bikain aritu zara.
Sentitu dut izpiritua gu guztion artean mugitzen ari zela.
PLANAK FUNTZIONATU DU
MAILEGUA ESKURATUTAKOAN, BIGARREN FASEA HASIKO DUGU.
"Hau sinesten dut" esanez hasi
eta "Ozeanoak" hitzarekin buka dezakegu.
Gogoratu, entsegua dugu arratsaldeko zazpiretan toki berean...
Danny.
Gitarra jotzen duzu oraindik?
Pixka bat.
Etxean agertu zen, abisatu gabe.
Ezin dut eskaintza kontuan hartu, ezta?
Ez. Ezta pentsatu ere.
Baina eskaintza ona da, hala ere.
Orduan, bai.
Eskaintza onak kontuan hartu behar dira
hori bada kontuan hartzen ari zarena.
- Hori da eskaintzen... - Joango zara stocka egitera?
- Noski. - Milesker.
Kaixo. Laguntza behar duzu?
Kaixo. Denda ederra.
- Milesker. Laguntza behar duzu? - Ba bai.
Hemen lan egiten du Kayla Lexingtonek?
Ez. Ez dut inoiz entzun izen hori.
Bitxia da. Nik...
uste nuen...
- Barkatu molestatzeagatik. - Ez da ezer. Egun ona izan.
Barkatu, gomendatuko zenidake
landare zukutsuren bat, argi eta ur gutxi behar duena?
Tori, hartu hau dohainik.
- Benetan? Ez dakit zer esan. - Bai.
Ez duzu ezer esan behar. Egun ona izan.
Amy, begiratu sansevieria berri hauek.
- Kayla. Ni naiz. - Zer?
- Jauna, joan behar duzu. - Hau da zure nagusi ergela?
Paul! Etorri hona.
Bale.
Mia deitzen da. Ez Kayla.
Eta nik bidali nizkizun haren argazkiak.
Orduan, profil faltsu bat erabili duzu ni engainatzeko?
Ez!
Bale. Ez dakit. Nik...
nahas eginda dut burua.
Bale?
Ez nizun esan nahi nor naizen benetan.
Baina asko gustatu zait zurekin hitz egitea. Zinez.
Norbait oso zoriontsu egingo duzu.
Badakit hau ez zenuela espero.
Badakit ez naizela Kayla,
haren titi irmo eta ipurdi harroarekin.
Busti eginda egongo da...
Beldurra sentitzen dut batzutan,
ziurgabetasunean nagoenean harrapatuta.
Eta galdetu behar diot nire buruari
bolantea eman diodan beldur horri.
Kayla baino ederragoa zara.
Eraman nau jada
eta badirudi baduela
xarma kezkagarri bat.
Baina hasi naiz konturatzen
nik hartu behar dudala bolantea.
Azpitituluak: BeLarra