Charles m'a envoyé la vidéosurveillance.
Elle nous a braqués.
Quand tu es sortie, ils étaient encore là ?
Merde !
Lâche-la !
Pourquoi t'as passé la journée au lit ?
Je dois aller annoncer à mon ex
la mort de son fils.
Cette junkie s'en fout.
Ne me tourne pas le dos !
Si vous ne me lâchez pas, je vous aplatis.
C'est qui, bordel ?
C'est Jules.
Vire ce connard de mon putain de porche.
Il a vu l'heure ou quoi ?
Putain !
Pourquoi tu frappes comme un keuf ?
Je suis keuf.
Va dire ça à mon mec.
Sale bouffon.
Les poulets nous font pas peur.
Ta gueule !
Dégage !
Quoi ?
Tu l'as élevé dans ces conditions ?
En quoi ça te regarde ?
T'étais pas là quand il était gosse.
Tu l'as élevé comme ça ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Mon mec monte en pression.
Faut qu'on parle.
Pas envie.
T'es défoncée ?
Gros,
qu'est-ce que tu veux ?
Ouais, tu l'es.
Quoi, Jules ?
Glen est mort.
Quoi ?
Il est mort.
Sérieux ?
Oui.
Mince…
Tu demandes pas comment ?
Sûrement d'une crise d'épilepsie.
Quoi ?
Il en faisait ?
Son propre père
n'était pas au courant ?
De quoi tu parles ?
C'était pas à cause de la drogue pendant la grossesse.
Me touche pas !
Mais à cause de toi !
Enfoiré !
Je savais pas pour ses crises.
T'en avais rien à foutre.
Y avait que ton autre famille qui comptait.
Devine quoi.
Il est mort, maintenant !
Toxico de merde.
J'aurais dû te l'enlever !
Trop tard pour les regrets.
Pas la peine de jouer les pères éplorés.
Tu t'en es jamais soucié.
Jamais.
Repose en paix, minot.
Allez, casse-toi.
Les gars !
Sylvie a disparu !
- Quoi ? - Elle est pas en haut.
Comment ça ?
Elle est pas là-haut !
Appelle-la.
Calme-toi. Elle doit pas être loin.
T'as intérêt à décrocher.
- Quoi ? - Tu devais surveiller Sylvie.
Elle était au lit.
Plus maintenant.
Quoi ?
Décroche, Sylvie !
Désolé, je devais récupérer la caisse.
Elle serait allée où ?
J'en sais rien.
Je lui ai interdit d'aller à l'hôpital.
Quel hôpital ?
Le Stanley Heart.
Pour quoi faire ?
Pour voir le fils de Jules.
Il a eu un accident.
Elle est là-bas ?
Je vais la tuer.
Son numéro.
Sylvie, décroche fissa.
- Son numéro. - Tiens.
T'as pas intérêt à être à l'hosto.
Rappelle-moi !
Je reviens.
Accompagne-le, Angel.
Non, je dois…
Vas-y, putain !
Je viens aussi.
Reste au cas où elle revienne.
Fait chier !
Comment elle y est allée ?
Oui, madame ?
Tu l'as vue partir ?
Non, madame.
Qui est le chef de la sécu, censé nous protéger ?
Va le chercher !
- C'est Whitman. - Merci, va le chercher !
Oui, madame.
Si Jules a fait du mal à Sylvie…
- Je vais… - N'y pense même pas, OK ?
Pas Sylvie.
Je sais bien.
- Ça va aller. - Merci beaucoup.
Elle a disparu.
Quoi ?
Elle est allée voir le fils de Jules.
Ils ont dit quoi ?
Qu'il est mort.
Quoi ?
Non…
T'es passé où, Jules ?
Décroche. J'ai un plan, OK ?
On va s'occuper de la sœur, de Rain
et de leur pote latino.
Ils sont pas protégés. Le testament a été différé.
Rappelle-moi.
Quel crétin.
Balancer ça par message.
Je vous rappelle concernant le testament.
Malgré un retard, il a été déposé à 9 h, ce matin.
M. et Mme Bellarie, ainsi que Me Varney, sont au courant.
J'ai reçu plusieurs appels de Roy Bellarie,
auxquels je préfère ne pas répondre.
Je vous ai envoyé un email.
Merde.
Coucou, papa.
T'es où ?
Maman et moi, on t'attend.
Tu travailles trop.
Tu me manques. Je t'aime.
J'ai hâte que tu me lises ma nouvelle histoire.
Rentre vite, avant que j'aille me coucher.
Je t'aime, papa.
Il est passé où ?
Je suis là. Vous m'avez demandé ?
Tu as vu ma sœur partir ?
Pardon ?
C'est impossible de passer inaperçu sur cette voie privée.
- Où est-elle ? - Elle a appelé un taxi.
Elle a donné quelle adresse ?
Aucune idée. Le taxi l'a récupérée à l'entrée.
Tu sers à rien.
Excusez-moi, il y a un souci ?
Oui, bordel ! Ma sœur a disparu.
Reçu. On est sur le coup.
Trouvez-moi Sylvie.
Comment ça, "Reçu, on est sur le coup" ?
Trouve-la !
Je vais à l'hosto. Où est Alex ?
Je l'appelle.
Alex, emmène-nous à l'hôpital.
Je vous accompagne.
Non, reste et questionne-les.
Restez pas plantés là.
On va à l'hôpital.
J'ai localisé son portable, elle est pas loin.
- Quoi ? - Regardez.
C'est super tout ça,
mais pourquoi elle décroche pas ?
C'est bon signe. Elle est en chemin ?
Si c'est elle.
Je vois rien.
Regardez.
Attendons de voir.
Hors de question !
Je sais pas quoi faire !
Essaie de…
C'est la deuxième fois.
Pourquoi t'as pas rappelé ?
On doit agir ce soir.
Le testament a été déposé.
Comment ça ?
Il a été enregistré.
Ils sont tous protégés.
J'hallucine.
Il m'a menti, alors.
On dirait bien.
Je rêve…
Vous pouvez rien faire, Roy.
À qui tu parles ?
Au toxico
qui peut rien faire.
Viens là.
Tu peux partir.
Je combats beaucoup de dragons…
mais celui qui te protège…
m'est nécessaire…
pour détruire tous ces connards, un à un.
Donc tu vas garder
ce petit incident pour toi.
Sinon, ce dragon va s'en prendre à moi.
Résultat, je m'en prendrai à toi…
et à ta sœur.
Je peux, je fais pas partie de la famille.
Donc…
pour le bien de tous…
il ne s'est rien passé.
Tu ne diras rien
à Rain,
à Angel
ou à Kimmie.
Et surtout pas
à Horace.
Pigé ?
Utilise ta langue.
Kimmie a appelé.
Tu vois les lumières, là-haut ?
C'est le manoir de M. Bellarie.
Pigé ?
Oui.
Tu vas leur dire quoi ?
Rien.
Rien du tout.
Non, tu vas leur dire
que tu es allée voir Glen à l'hosto.
Sans parler de moi.
Vas-y.
Elle se déplace.
- Merde, le signal… - Elle est où ?
Le signal est faible.
Change de portable ! Utilise le tien !
Attendez, elle est à l'arrière.
- Du manoir ? Allons-y ! - Oui, là-bas !
- Elle est où ? - Elle arrive.
Bon sang !
T'es folle !
T'étais où ?
- À l'hôpital. - Je te l'avais interdit.
Je sais, mais…
Tu le connais même pas !
Je suis désolée !
Putain !
- Souffle. - Je suis désolé, Kimmie.
Toi, je t'ai à l'œil.
Elle va bien, c'est le principal.
Oui.
Retournons à l'intérieur.
Merci.
C'est pas Sylvie ?
Ah bon ?
C'était…
C'était Sylvie ?
Oui, elle va bien.
Dieu merci.
Tant mieux.
On voit
que tu tiens à elle.
C'est ça, le problème.
Quoi ?
Ma faiblesse.
On dirait mon beau-père.
Je l'aime trop.
Je dois l'éloigner.
On pourrait aussi la protéger, ici.
Ici, c'est impossible.
Si notre stratégie fonctionne…
Quoi ?
Quelle stratégie ?
Examinons notre échiquier.
Encore une fois ?
J'ai deux nouvelles pièces à présenter.
J'ai mené mon enquête sur ces sociétés-écrans.
L'argent est blanchi
via des clubs ou des boîtes.
Sans surprise,
on retrouve à leur tête…
Norman et Jules.
Et Roy ?
Non.
Et Charles ?
Non.
Et Olivia ?
Non.
Pourquoi ce regard ?
Pour rien.
Pas de cachoteries, Varney.
On y reviendra.
On est dans le même bateau.
Horace est impliqué ?
Je ne crois pas.
Alors, qui d'autre ?
Excusez-moi.
Lisez ça plus tard.
Quoi ?
Y a mon nom.
Je n'ai rien à voir avec ça.
Je sais, mais ça complique les…
En gros, cet enfoiré
l'a mise à mon nom ?
- Oui. - Je rêve…
C'était Jules ?
Non, Roy.
Quoi ?
Il a mis ces sociétés-écrans à mon nom ?
J'en ai bien peur.
Elles ne m'ont rien rapporté.
Je sais, mais…
C'est certain, ça ?
Je ne ferais jamais ça.
Je parlais à Me Varney.
L'argent est viré sur le compte suivant :
John Shermanway.
C'est qui ça ? C'est vraiment n'imp.
Ah ouais ?
Merci à la traçabilité financière.
Traduction ?
Minute.
Roy utilisait ce pseudo avec moi.
Il est con.
Il n'a pas pensé à utiliser un nom différent.
Merci.
Le problème, c'est que vous êtes mariée à Roy.
Ses problèmes sont les vôtres,
et vice versa.
Ce connard m'a piégée.
Sauf si je trouve une solution.
S'ils tombent, je tombe ?
Mais pas sans lutter.
C'est carrément criminel.
Je vais tout perdre ?
Pas si on laisse Roy tranquille.
Il trouvera un moyen de m'impliquer.
À son aise.
Les bras de fer, je gère.
Te défile pas, Mallory.
Notre liberté en vaut la peine, non ?
Absolument.
D'ailleurs, je garde le fil,
je ne me défile pas.
Quoi que tu gardes,
garde-le bien.
On se lance.
OK. J'en suis.
Envoyez un email aux actionnaires :
réunion d'urgence demain matin.
D'accord.
Où peut-on les mettre en sécurité ?
Chez moi.
Mauvaise idée.
Pour moi aussi, j'imagine ?
En effet.
Laissez passer la nuit.
Très bien. Restons ici.
Même eux ?
T'es con ou quoi ?
Non.
T'as craqué.
Je veux pas d'eux chez moi.
Pardon, "chez toi" ?
Tu débarques à peine, tais-toi.
Toutes les chambres sont prises,
mais on va régler ça.
Ne t'en fais pas.
Je vais à l'hôtel.
Agent Alex, vous pouvez me déposer ?
Oui, bien sûr.
Récupérez mon sac.
On se voit au bureau,
demain matin.
À demain.
Je dors avec toi, Kimmie.
Adeline, prends ma chambre.
Angel et Evan, dormez…
Même pas en rêve.
T'es casse-couilles, Angel.
Pas dans ma chambre.
C'est pas grave. On prend le canapé.
À deux ?
Je dois bosser.
Je vais voir ma sœur.
À demain matin.
Bon repos.
Bonne nuit.
Reprends-toi.
- Lâche-moi. - Bonne nuit.
C'est quoi ton souci ?
Fais pas style. Tu le sais très bien.
Je vous vois venir.
Il manque pas d'air.
Vous m'expliquez ?
Quel hôtel ?
Le Josephine.
Très bien.
En fait, non.
Emmène-moi chez toi.
OK, mais…
Tu as peur ?
Non, madame.
Tu as peur de mon mari ?
Les murs sont fins.
Je ne suis pas seul.
Or, vous aimez la discrétion.
Qu'en sais-tu ?
Calvin.
Hein ?
Il m'a raconté.
Minute.
Il t'a raconté quoi ?
Dis-moi.
Vous l'avez fait monter à l'arrière.
Un tissu de mensonges.
Tu me prends pour une traînée ?
Non, madame.
Pour une femme malmenée.
Qui mérite mieux.
Les hommes prévenants
sont fauchés, comme toi.
Mieux vaut être respecté que fortuné.
C'est quoi ça ?
Un proverbe chinois ?
Non, japonais.
Tu m'en diras tant.
Tu l'as sorti d'un biscuit ?
Ça, c'est chinois.
Si tu le dis.
Tu comptes me baiser ou quoi ?
Oui.
J'y compte bien.
Alors, gare-toi et rejoins-moi.
À une condition.
Traitez-moi correctement.
Pas comme un gigolo.
Tu te crois spécial ?
En effet.
Vous le comprendrez un jour.
T'as pas frappé.
Si, tout à l'heure, quand tu avais filé.
Il est mort.
Tu le connaissais même pas.
Je sais, mais…
Mais quoi ?
Je voulais le faire.
Je voulais le faire parce que j'étais consentante.
Je voulais me sortir notre beau-père
de la tête.
Glen…
était si doux.
Et j'ai profité de lui.
Je m'en veux.
Je comprends.
Mais si…
Si Jules était tombé sur toi…
Dieu sait ce qu'il t'aurait fait.
Tu comprends ?
Tu es en sécurité au manoir.
Je veux partir.
Je veux aller à la fac. Loin d'ici.
C'est une bonne idée.
Le plus tôt sera le mieux.
Tu peux me laisser ?
Sylvie, je suis vraiment désolée.
J'aimerais dormir.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Ça, je kiffe, tu vois.
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Viens, chérie. Assieds-toi là.
Lève-toi, chérie.
Assieds-toi.
Toi aussi, ma puce. Par là.
Quoi ?
T'es chez moi.
Je m'en tape. Qu'est-ce que tu veux ?
T'as vu l'email ?
Tu m'interromps vraiment
pour me parler boulot ?
Quel email ?
On doit se pointer au bureau à 10 h
pour une réunion obligatoire.
Et t'as cru que j'y allais ?
N'importe quoi.
"Toute absence au CA constitue une faute contractuelle.
"Dès lors, les membres du conseil et les actionnaires
"perdront 30 % de leurs parts."
Signé…
Kimmie.
Qu'est-ce qu'elle mijote ?
Je sais pas, mais ça pue.
Sans parler du dépistage.
Elle croit avoir la main.
Elle l'a.
Et toi, alors ?
Je me drogue pas autant que toi.
Il me faut un mot du médecin.
Dans quel monde t'as cru qu'on te prescrirait de la coke ?
Tu veux parier ?
Ça marchera pas.
Si tu le dis.
T'avise pas de manquer la réunion.
Quoi ?
Ciao, biatch.
À qui tu parles, là ?
Pas à toi, enfin.
C'était cool.
Allez-y.
Merci.
Appelez-moi.
Quand je les vois, je suis content d'être gay.
En parlant de gay…
je vais pas le rater, ce con.
- Qui ça ? - Ton mec.
C'est ça.
Tu vas voir.
Allez, dégage.
C'est quoi ce bordel ?
- Quoi ? - Je suis hospitalisée.
Je peux pas me présenter à la réunion.
Pourquoi tu m'appelles ?
Ne fais pas semblant
d'être encore fâché pour tout à l'heure.
Si c'était vraiment le cas,
t'aurais pas décroché.
Écoute, on se fiche de ce que je pense
ou de ce que je veux.
Je ne peux pas venir, c'est tout.
Alors, ne viens pas.
Fait chier.
Ils vont me retirer mes parts.
Grand bien leur fasse.
Tu es une mauvaise payeuse.
Petit conseil d'ami,
bouge-toi les fesses
et pointe-toi à la réunion.
Ça te fait marrer, pas vrai ?
Non, au contraire.
Je trouve ça triste.
Tout comme la journée de Jules, demain.
Pourquoi ?
Ce connard m'a trahi.
Et Mallory aussi.
Norman, à quoi…
Ça ne m'étonne pas de Jules.
De Mallory, par contre…
Je l'aimais.
Et j'étais…
Quoi ?
Je vais les punir.
Oui, ils vont payer.
Tu comptes faire quoi ?
Un fin stratège
ne révèle pas ses cartes.
Tu te crois fin stratège ?
Merde.
La lumière vous dérange ?
Non, pas là-haut.
Tant mieux.
Je pige toujours pas
ce qu'il fiche ici.
C'est un témoin.
Il connaît pas Horace ?
Pas que je sache.
Attends.
Alors, toi…
t'es avocat ?
Oui.
Pourquoi ?
- Je peux pas voir mon gosse. - Je vous arrête ici.
J'arrête le droit de la famille
après ça.
J'aimerais le voir.
J'ai grandi sans père,
or, lui peut en avoir un.
Je peux vous passer
un nom.
Merci.
Avec plaisir.
Ça va marcher ?
Je l'espère.
Sans langue de bois.
Eh bien, ils sont malins.
C'est pour cette raison que j'examine tout.
T'as intérêt.
Je fais mon possible.
OK ?
Jarte-le-moi d'ici.
Bonne nuit, mec.
- Y a personne ? - Non.
Ils ont bouclé l'immeuble.
C'est louche.
Pourquoi, d'après vous ?
J'en sais rien.
Où est Alex ?
En chemin.
Tu lui fais confiance ?
Complètement.
Il a localisé Sylvie, hier soir.
Et alors ?
Il est de leur côté.
Non, il est avec moi.
C'est un stratagème.
Daga a été abattue
par un flic.
L'assistant
et Shake Shake aussi.
Minute…
Quoi ?
Ça t'a pas frappé quand t'étais au motel ?
Il n'est pas de leur côté.
Comment t'ont-ils semé ?
Ensuite,
il est rentré au manoir.
Eh oui, il y était, hier soir.
Je vois tout, tu le sais.
C'est sûr, tout ça ?
Oui.
Il m'a trahi ?
Eh oui.
Je vais le défoncer.
Toi,
tu vas me l'amener.
Mais en attendant, tu vas jouer le jeu
et l'attirer ici.
Oui, monsieur.
Putain !
La vache.
Ça, c'est pour n'avoir rien vu venir.
La prochaine fois, je te troue la cervelle.
Bordel.
Relève-toi et va le chercher.
- Putain. - Fissa !
Bande d'incapables.
Il me faut un fauteuil roulant.
Je suis taxi, pas…
Espèce de sale conne.
Trouve-moi un fauteuil roulant !
Vous avez été infecte tout le trajet…
Foutez-moi le camp.
Y a un souci ?
Oui, cette conne.
Je t'ai entendue.
- Vous avez commencé. - Sale conne.
- Récupérez-la. - Je gère.
Je vais vous aider.
Trouve-moi un fauteuil.
Tout de suite. Je reviens.
Traînez pas, ou mamie se fait éjecter.
Écoute-moi bien.
Dans vos rêves.
J'ai ton numéro de licence
et ton nom.
Tant mieux, connasse.
Tant mieux.
Tes jours sont comptés…
Canifa.
- Les vôtres aussi. - Shanika.
Walika.
- Me voilà. - Paprika.
Attendez, je vous aide.
Prends mon sac à main.
Je vous installe.
Allons-y.
Mon blé ?
Avance, Traction.
Je veux mon blé.
Si elle m'approche,
tu la descends direct.
Non, mais quelle conne !
Ciao, ciao, Paprika !
En cas de besoin,
prenez mon numéro.
Pour quoi faire ?
Pour vous ramener.
Laisse-moi.
Certaine ? Pardon.
Oui, madame.
Je te dois des excuses.
Tu me dois que dalle.
Mallory a tué ma femme.
Mais non.
Si, elle l'a admis.
Rongée par la culpabilité.
Rien à foutre.
Où sont-ils passés ?
- Bonjour. - Bonjour.
Prête ?
Oui.
Que la fête commence.
Je rêve.
On pourrait bander un arc avec la tension qui règne.
Cet arc est bien la seule chose qui bande ici.
Ton fils aime tout ce qui bande.
Ma présence a été exigée.
En effet.
Pourquoi ?
Parce qu'on l'a décidé.
C'est qui "on" ?
Le conseil.
Pourquoi ?
Je suis pas actionnaire.
Ça risque de t'intéresser.
"Bonjour",
c'est pour les chiens ?
Commençons.
Je demande le report de cette réunion.
Pardon ?
Lis le règlement, trésor.
Il manque un membre du conseil.
C'est vrai, ça.
Et hors de question de faire ça
par visio.
Le conseil est maintenant au complet.
Tu as l'air en forme.
Et pas que l'air.
Rien ne vaut
un séjour thérapeutique en Europe
pour se remettre d'aplomb.
Bonjour, Horace. Je change…
Non, reste là.
Il semblerait
que vous ayez tous été bien occupés.
J'ai hâte de voir à quoi.
Commençons.
Oui.
À toi l'honneur, Roy.
Comme vous pouvez le voir…
Voici la liste des drogues illégales
présentes dans ton organisme, depuis 90 jours.
Vu ton refus de te soumettre au test,
j'ai réussi à obtenir un follicule pileux.
Il est donc prouvé, d'un point de vue médical,
que tu souffres d'une addiction.
Ce qui signifie
que tu n'es pas apte à siéger au conseil.
La compagnie se soucie
de ton bien-être et de ta santé, donc…
tes parts te sont retirées
jusqu'à ce que
tu termines…
Aidez-moi, Varney.
"Mener à bien."
Ah oui, "mener à bien".
C'est ça.
Jusqu'à ce que vous meniez à bien
une cure de désintoxication.
Vous devrez ensuite prouver que vous êtes sevré.
Souhaites-tu t'exprimer sur le sujet, Roy ?
Pas mal.
Pas mal du tout.
Rien à ajouter ?
Non, rien.
Vas-y, finis.
Passons à Charles.
Comme on peut le voir,
ton test de dépistage est…
positif.
Mais rien ne justifie un retrait de tes parts.
Boum.
Cependant, nous avons découvert
que tu faisais l'objet d'une enquête criminelle
pour la disparition de Michael Harton,
de Dustin Smith et de Roman Leu.
Pourrais-tu nous en dire plus ?
Non, c'est bon.
En attendant la fin de l'enquête,
tes parts seront gelées.
J'ai des factures à payer.
Nous aussi.
Une fois ton innocence établie, si ça arrive,
tu les récupèreras.
Tout en sachant qu'une enquête prend du temps.
Je t'écoute.
La radio que l'on finance
est rattachée à un compte offshore
à votre nom.
Vos parts seront gelées indéfiniment.
Quel tissu de conneries.
J'ai rien fait de mal.
T'es sûre ?
Ferme ta gueule, Charles.
Un peu de retenue.
Tu déconnes ?
Vous ne vous retenez pas de nous infliger ça.
C'est auto-infligé.
Minute.
J'ai failli oublier…
Saviez-vous que cette biatch
a écrasé la vieille peau de Norman
et l'a laissé mourir ?
Tu mens.
Jules s'est débarrassé du corps.
- Tu as fini ? - Non, justement.
C'est l'heure des révélations, autant se faire plaisir.
Ta… gueule.
Elle n'a pas terminé.
Merci, chéri.
J'attends mon tour.
Il arrive.
Olivia et vous
aviez une société-écran rattachée au funérarium.
Vous blanchissiez et voliez l'argent de la compagnie.
Quant à toi, Jules…
Norman et toi
blanchissez de l'argent
via plusieurs clubs,
dont celui où tu m'as exploitée.
Tu as également piégé et exploité 94 individus.
Des questions ?
Impressionnant, je l'admets.
Vraiment.
Mais c'est incomplet.
Tu ne sais pas tout.
Vas-y, balance.
Cette compagnie est une organisation criminelle.
Si on tombe,
vous tombez aussi.
C'est-à-dire, Norman ?
Cette compagnie est empêtrée dans toutes mes magouilles,
à cause des parts que je détiens,
mon cher connard de frère.
Tu le sais très bien.
Ah bon ?
La compagnie a reçu de nombreux pots-de-vin.
Vérifie les comptes.
Même le DAF est incapable d'en identifier la source.
Surtout depuis le recours collectif.
Tu as participé, Jules ?
Que dalle.
C'est un traître doublé d'un menteur.
Et il est con comme un balai.
C'est moi, le cerveau.
Je dois l'admettre…
tu m'as eu.
Un peu, mon neveu.
T'as gagné.
- Quoi ? Mais… - Non, on doit lâcher l'affaire.
Ils nous ont eus.
Et c'est pas fini.
- Taisez-vous. - Ta gueule. Fous-moi la paix.
Vous ne savez pas tout.
N'oublions pas
Mallory.
- La ferme. - Quoi ?
On t'écoute, Roy.
- Vas-y. - Taisez-vous.
Cette biatch est liée aux affaires
de mon oncle et de Jules.
Donc techniquement,
c'est elle
qui t'a exploitée.
Tu t'es démenée.
Oui, connasse.
Pour rien.
Tout ça pour rien.
Je l'admets,
t'as rien lâché, mais devine quoi.
T'es tombée sur un crack.
Alors, voilà comment on va procéder.
Je vais récupérer mes parts.
Puis Horace et toi allez divorcer.
Et t'auras que dalle.
Fiston,
j'ai une question.
Concernant ?
"Comment plumer quelqu'un ?"
T'as tout compris.
Au maximum.
Même ton propre fils.
Je t'emmerde, Charles.
Je t'emmerde !
Tu sors d'ici !
Je t'ai donné la vie.
Ta vie m'appartient.
Dire que j'ai fait tout ce trajet
pour assister à ça.
J'avoue.
Tu sais, papa…
T'aurais mieux fait
de crever le jour où tu m'as pissé dessus.
C'est moi, le patron, maintenant.
"Le patron" ?
T'es rien du tout.
Si tu le dis.
Tu sais quoi ?
Je veux tes parts.
Toutes tes parts.
Ils se prennent tous pour des cracks.
Y a qu'à le voir pour le croire.
Quant à ce baltringue,
il aurait pas dû déposer le testament.
Ça te fait quoi, papa ?
De savoir
que ton avocat préféré…
se tape Charles ?
Tu devrais voir ta tête ? Impayable.
Et ce, régulièrement. Je les ai surpris.
Puisqu'on a décidé
de tout déballer,
faisons ça bien.
D'ailleurs, au risque de me répéter,
tu t'es fait avoir.
Bande de connards ingrats et suffisants.
Tu crois tout savoir ?
Oui.
Annonce la suite.
Vas-y, devine.
Je t'écoute.
Tu m'expliques ?
Je vous avais dit de la fermer.
Que se passe-t-il ?
Rien à foutre.
On tombe,
vous tombez tous.
Vois-tu, fiston,
tu oublies la possibilité
de collaborer avec la justice.
Et c'est ce que Kimmie,
Mallory et moi-même
avons fait.
Il est où, le crack ?
On joue aux échecs…
pas aux dames, comme toi.
Échec et mat, connard.
Direction la prison.
C'est légal ?
Sous-titres : Morgane Allard-Le Berre s.