Kimmie, vad händer?
-Angel? -Var är hon?
-Daga? -Ja.
Hon vill fixa den nya tjejen.
-Hon vill göra det ikväll. -Jag följer med.
Vad är det som pågår?
Jag gifte mig med Horace.
Är allt det här ditt?
Jag antar det.
-Kom igen. Vi gör det. -Jag vill ha bilder.
Vad gör du?
Parkera här.
De är fyra. Säg till bara.
-Rain? -Hon var på klubben.
Vem fan är det?
Det är Rain! Öppna!
Chase…
Öppna dörren.
Hej, bitch.
Hej.
Shake Shake.
Hej.
Vad heter du nu igen?
Young Thing.
Young Thing… Vad kallar din mamma dig?
Adeline.
Vi träffades förut.
Oroa dig inte för min chaufför.
Din chaufför? Jobbar inte han på klubben?
Nej, vi har lagt av. Kimmie drog en vinstlott.
Hon gifte sig med en riking, så vi lägger av.
-Allvarligt? -Jag sa ju det.
-Vad glor du på, din subba? -Subban är redo att göra sitt jobb.
Ja. Du ska fixa hennes röv som du fixade min, va?
Vill du se min röv?
Nej.
Jag ser den härifrån.
-Den ser bra ut. -Visst.
Det är tack vare kompressionsskiten.
Då kanske du ska behålla den på. Den håller ihop kroppen.
När jag tar av den för att duscha ser det dött ut.
Jag sa ju åt dig att vara still.
Visst. Jag skulle ligga still medan du pumpade in skiten i min kropp.
Jag gör det här hela tiden, vännen.
Hur många tjejer har du dödat?
-Försöker du sätta dit mig? -Nej. Det var bara en fråga.
Jag har inte dödat nån.
Jag höll på att dö.
Men det gjorde du inte.
Det är synd för dig det.
Rain!
Släpp mig!
Släpp mitt hår!
-Upp med dig! -Nej!
Din galna subba!
Sluta!
Nej!
-Nu ska du få! -Nej!
Nästa gång vill jag ha betalt!
Nej! Herregud!
Snälla, skjut inte!
Skjut inte!
Nej!
Nej, sa jag!
Hon är ett vittne.
Du ville ju visa din lojalitet.
Låt henne gå.
Snälla.
Det gäller mig också.
Alex!
Snälla.
Fan…
Hur gammal är du?
Hörru! Lyssna!
Hur gammal är du?
Arton.
Arton? Fan.
Okej.
Vänta.
Ta de här.
Hitta närmaste busshållplats, hoppa på och se dig inte om, okej?
Det här är din turdag. Hör du det?
Ja.
Se på mig.
Jag räddade ditt liv. Subban skulle ha dödat dig.
Var kommer du ifrån?
Alabama.
Alabama? Okej.
Ta pengarna, hoppa på en buss och se dig inte om.
De kommer att leta efter mig.
Vad heter du? Ge mig ditt fullständiga namn.
Adeline Gail Fortemont.
Okej. Jag fixar det.
Rain, vi måste dra.
Stick härifrån. Ge dig av och se dig inte om.
Rappa på!
Fan.
-Du. -Ja?
Är han kvar där inne?
Fan.
-Ska jag titta till honom? -Nej.
Nej, jag fixar det.
Jag kommer snart.
-Hallå. -Hej.
-Vad händer? -Inget.
Jag ska stänga klubben.
Solen går snart upp.
Jag vet. Det är planen.
Ska vi göra det i dagsljus?
Jag vet fortfarande inget om kamerorna, så ja.
Förlåt.
Jag såg några kameror utanför.
-Okej. Jag har en plan för det. -Vadå?
Finns det ett garage?
Ja.
Okej. Då kommer jag i en budbil.
Budbil?
Det ljusnar ju, för fan.
Jäklar. Låt mig sköta det här.
Okej. Ja, det låter vettigt.
Stanna där. Jag vill veta hur kamerorna ser ut.
Okej. Jag fixar det. Snubben lär sova hela dagen.
-Det är ju ännu bättre. -Okej, bra.
-Använder du kontantkortsmobilen? -Det vet du.
Okej. Ha tålamod, då.
Jag fixar det här.
Okej.
Fan.
Jävlar, daddy.
Hörru. Upp med dig.
Upp.
Jävlar.
Ge mig mina cigg.
Jävlar.
-Det var fantastiskt. -Så skönt.
Ni får tvätta min kuk.
Sätt fart, då.
Hämta tvål och vatten.
-Gör du sånt nu? -Nån måste ju göra det.
Men jäklar, daddy, du knullade skiten ur oss.
Jag vet.
Så har jag aldrig blivit påsatt förut.
Jag vet. Roy är tillbaka.
Du gjorde allt möjligt med mig.
Jag vill träffa dig igen.
Vad är klockan?
-Än sen? -Nej, vad är den?
Inte vet jag.
Hörru.
Ja.
Vad är klockan?
Halv fyra på morgonen.
Ska du stämpla in nånstans?
Det bestämmer jag själv.
Det låter bra. Min typ av man.
-Vänta, det är alldeles för varmt. -Subba!
-Vadå? -Du är en galen jävel, vet du det?
-Hon ska göra det rätt. -Ja.
Vad fan är det med dig?
Häll i kallvatten.
Inga fler tabbar.
Jag gillar dig.
-Och jag gillar dig. -Se på fan.
Öppna munnen.
Du har fina tänder.
Jag går till tandläkaren.
Jag fattar.
Känner du Kimmie?
Ja. Hur så?
Hurdan var hon?
Den gamla pryda subban.
Jag gillar henne inte.
Hon har visst skaffat sig en sugardaddy.
Jag står inte ut med henne.
Hon har lurat honom. Hon skiter fullständigt i honom.
Känner du honom?
Dra åt helvete.
Vänta.
Förlåt, daddy.
Sa jag nåt fel?
Det var ditt fel.
Läskiga subba.
Varför öppnar du inte dörren?
Vi kan gå in bakvägen.
-Varför det? -Du är blodig.
Du kan inte gå in så där.
Du kan duscha i mitt rum.
Försök inte med mig.
Gå försiktigt.
Jag har nyss flyttat in.
Badrummet är här.
Det finns handdukar och tvål du kan använda.
Det här har du gjort förr.
Ja.
Det var ingen fråga.
Jag såg på sättet du dödade dem att du har gjort det förr.
När jag måste.
Vi borde inte ha låtit henne leva.
Hon säger inget.
Hur vet du det?
Hon är som jag och Kimmie.
Vi har gått igenom så mycket skit.
Du vet vad de gjorde mot oss.
Ja.
Hon är bara glad över att vara fri.
Jag såg det i hennes ögon.
Hoppas att du har rätt.
Det har jag.
Det är åt helvete.
Allt de har gjort mot er alla.
Hur mycket såg du?
Alldeles för mycket.
Men det störde dig inte.
Att jag inte sa eller gjorde nåt
betyder inte att det inte störde mig.
Men du gick in i ett rum och dödade folk.
Jag kan döda folk som gör dumma saker.
Shake Shake gjorde dumma saker.
Är du Robin Hood?
Nej.
Jag vill bara bort från det här.
Så snart det går.
Det förstår jag.
Nu vet du att jag är lojal.
Jag vet att du dödar folk.
Kom igen.
Vad ska jag säga?
Jag vill att du säger att vi sitter i samma båt.
Jag, du och Kimmie.
Och Angel.
Så du vet att han lever.
Ja.
Men på tal om honom…
Vad?
Han hatar mig.
Jag spöade upp honom och…
Han lär snacka en del skit.
Jag kan hantera Angel.
Släpper du in mig, då?
Nej.
Det här är bara början.
Mer lovar jag inte.
Okej. Det funkar.
Det här går inte bort.
Jag får gå in när alla har somnat.
Vill du ha ett glas till?
Nej.
Hallå, vad fan gör du?
Vad ser det ut som, din jävel?
Ursäkta, mr Bellarie.
Stick härifrån, då.
-Ursäkta mig, sir… -Vad vill du?
Din far vill inte ha nån här.
Vill han inte ha nån här? Allvarligt?
Vad ska du göra, din jävla låtsaspolis?
-Jag måste be dig gå. -Vad får du för lön?
Det kvittar, mr Bellarie.
-Är du säkerhetschef? -Ja.
Och du jobbar för den subban?
-Visa lite respekt. -Visst.
-Vet du ens vem det är? -Det angår inte mig.
Jag beklagar, men du måste gå härifrån.
Här ska du få höra.
Hon var en hora som sög min kuk förra helgen.
-Mr Bellarie… -Nej, du fattar inte.
Lugna ner dig.
Nu bor hon i pappas hus. Hyfsat otroligt, va?
-Tänker du gå? -Dra åt helvete med dig!
-Passa dig. Lugna ner dig. -Lugna ner mig? Jag gillar inte dig.
-Vet du det? -Ja.
Reta inte upp mig.
-Säger du det? -Ja.
-Är det nåt problem? -Nej, ingen fara. Eller hur, mr Bellarie?
Se på dig.
På tal om problem…
Sir.
Jag behöver hjälp här borta.
Det är du som är problemet.
Hur gjorde du?
Jävligt bra.
Ska du tilltala din styvmor på det viset?
Nu lugnar vi ner oss.
Det går inte att prata med honom när han är hög.
Då får man göra nåt drastiskt, som att knuffa ut honom genom ett fönster.
-Trodde du att jag hade glömt det? -Nej.
Tror du att han ska skydda dig?
Nej. Men han lär bli sur för att du är här.
Jag skiter väl i honom. För…
…han dör ändå snart.
Tror du det?
Nej, jag vet det.
Och när han är död ska jag spara allt mitt piss
och pissa på den jävelns grav.
Du är vidrig, Roy.
Vad sa du?
Fan, heller.
Han ska pissa på din grav.
Ja.
Det var det jag tyckte att han sa.
Oroa er inte. Vi tar hand om det här.
Håll fast honom.
Jag orkar inte slåss.
Få ner honom och håll fast honom.
Ja, sir.
Vad ska ni göra?
Vad fan? Släpp mig!
-Ner med dig. -Jävla as.
Visa vad du får betalt för.
Så gärna, sir.
-Han är nere. -Släpp mig, för fan!
-Jävla… -Håll fast honom.
-Släpp mig! -Håll fast honom.
Fan.
Jävlar.
Ta den här, Kimmie.
Okej, farsan. Jävlar.
-Okej. -Ska du pissa på mig när jag dör?
Du skulle bara våga.
Ditt jävla äckel!
Helvete!
Ditt jävla äckel. Jävla subba.
Om du visar dig här igen
är mitt piss det sista du behöver oroa dig för.
Här. Kom.
Kom.
Helvete…
Okej.
Du borde ta en dusch.
Okej.
Så där.
Går det bra?
Okej.
Jag tar den.
Fan…
Vill du ha nåt?
Nej.
James och personalen…
…ger mig det jag behöver.
Vem fan är det?
Norman.
Fan…
-Öppna dörren, för fan. -Håll käften.
Vad fan gör du här?
-Vi måste prata. -Om vadå?
Du hade visst en helkväll.
Jag vet inte vad du pratar om.
Du var full på restaurangen.
Fan.
Den dumma subban som äger stället berättade det för dig.
Fick du mejlet?
Vilket mejl?
Horace vill att vi träffar vår nya chef,
och hans nya fru, på ett styrelsemöte.
Och om vi inte går dit blir vi bötfällda.
Vad fan…
Så jag tittade förbi för att kolla om du var redo att åka.
Du kom inte hit för att hjälpa mig.
Jo, det gjorde jag.
Norman, du är så…
Jag vet vad du gjorde.
Jag såg nyheterna.
Harold och Gloria?
-Vadå? -Fan.
Jag vet att det var du…
…för det är sånt du gör.
Jag vet inte vad du pratar om.
Kom inte hit och gör dig till. Jag är inte på humör.
Det räcker att du vet att det är hanterat.
Varför berättar du det?
För det du tror att du vet…
Du har fel.
Norman, jag skiter fullständigt i
vad du gör eller inte gör genom strippklubben.
Varför sa du åt revisorn be mig om pengar, då?
Jag ville bara låna lite pengar.
Skitsnack. Inte så mycket.
Du tänkte utpressa mig.
Är det huslånen? Spelar du igen?
Berätta så att jag kan hjälpa dig.
Du vill inte hjälpa mig.
Om jag kan hjälpa min brors fiende känns det bara bra i själen.
Berätta.
Du och dina jävla spel.
Du vet redan.
-Ja, jag vet. -Jag vet det.
Ja, du är skyldig en miljon dollar.
Jag visste att du inte gömde dig i kyrkan för att du har blivit rättskaffens.
Jo.
Visst, du.
Vad gör du nu?
Jag försöker bli kvitt.
Med vem då?
Horace.
Han är död om en månad eller så.
Ja, och nu ska han låta den slinkan ta över.
Hon betyder inte ens nåt för honom.
Han vill bara fortsätta plåga oss efter sin död.
Men en sak kan jag lova dig.
Hon får inte det som är mitt.
-Det tillhör inte dig längre. -Så fan heller.
-Du har gjort av med allt. -Det är mitt.
Allt är mitt.
Det är fortfarande mitt.
Hälften av allt han har är mitt.
-Pappas testamente… -Jag skiter i din pappa!
Det är hans fel att vi har hamnat i den här sitsen!
Olivia. Du vill aldrig ta ansvar för din egen skit.
Och du är samma lömska jävel som förut.
Nu vill jag att du lyfter på röven och går härifrån.
En miljon dollar.
Snart är det tre.
Hej.
Kom du precis hem?
Det var en lång natt.
-Är Horace här? -Ja.
Tänker du samma sak som jag?
Jag vet inte. Vad tänker du?
Vad betyder det för oss om han blir bättre?
Nej, det tänkte jag inte.
Jag tänkte: "Du har ett äktenskapsförord."
Ja, men om han blir frisk…
Du sa ju att hans exfru fortfarande lever.
-Han hatar ju henne. -Ja.
Då så. Sluta oroa dig.
Jag försöker.
Vad var det för oväsen igår? Vem var det?
Roy.
Vad fan gjorde han här mitt i natten?
Jag såg honom på klubben igår.
Va?
Han såg mig inte.
Vad gjorde han här?
Han fick ett utbrott för att jag bor här nu.
Det är klart. Du borde tortera honom.
Jag ska njuta av det varje dag.
Har du sovit nåt i natt?
-Ska du inte till kontoret idag? -Jo.
Är du redo?
Ja, faktiskt.
Horace har hjälpt mig att lära mig allt,
och han sa åt mig att bara gå in där.
Vad bra.
Vad är det?
Inget.
Blev det lite för mycket igår?
Ja, det är nog bara det. Jag måste sova lite.
Okej.
När åker Horace?
Jag vet inte.
Tror du att jag kan prata med honom om klubben innan dess?
Visst.
-Vad är det med dig? -Inget.
-Nåt är det som har hänt. -Nej.
Jag ska gå och sova lite.
God natt.
Fast på dagen.
Jävla slusk.
Vad fan är…
Jävla äckel…
Herregud.
Vakna.
-Vad fan är det? -Vakna.
Klockan är inte ens sju.
Vanliga människor brukar gå upp då.
Och du är inget om inte vanlig, så vakna nu.
Alltså…
Lägg av. Ser jag vanlig ut, tycker du?
Nej, du är väldigt ovanlig.
Det är inget med dig som är normalt.
Jag vet.
Låt mig fråga dig en sak.
Hur kan en vuxen man komma in här och ha pissat på sig?
-Jag pissade inte på mig. -Dina kläder luktar piss.
Lät du en hora pissa på dig, din äckliga jävel?
Det är pappas piss.
Jag vill nog inte veta mer.
Gå upp och gör dig redo för jobbet.
-Varför det? -Din hora kommer till kontoret idag.
Va?
Jag fick ett mejl från din pappa.
Hon ska träffa hela personalen idag.
-Driver du med mig? -Nej. Gå upp och gör dig redo.
-Då gör jag väl det, då. -Ja.
Duschade du efter att du blev pissad på av din "pappa"?
Självklart. Varför skulle jag inte tvätta bort det?
Varför stinker du fortfarande, då?
För att jag låg bredvid dig.
Dra åt helvete.
Vi ses på kontoret.
Jäklar.
Jag bär ut dem.
Hej.
Gillar du det?
Jag älskar det.
-Är Kimmie vaken? -Jag har inte sett henne.
-James. -Ja, sir.
-Hämta Kimmie, är du snäll. -Ja, sir.
-Frukosten är klar om ni vill ha. -Nej, jag kan inte äta nåt.
Ja, sir.
Vad tror du om dina chanser?
Bättre än om jag stannar här.
Ja.
Vad är det?
Jag ser att nåt dansar runt i skallen på dig.
Jag…
Jag vet inte vad jag ska tycka om allt det här.
Stanna hos Kimmie, så klarar du dig.
Men du, då?
Jag kanske inte är här, men Kimmie är skyddad…
…och jag har skyddat dig.
Är jag fri?
Ja. Lika fri som när du föddes.
Kan jag ge mig av när jag vill?
Ja, men det tror jag inte att du kommer att göra.
Varför inte?
Se dig omkring.
Kan jag stanna här?
Ja.
Det finns bilar i garaget.
Bilar?
Ja. De kan berätta vilka du får köra. De andra låter du bli.
Okej.
Och låt bli mina jävla klockor.
Jag har lärt mig min läxa.
Men…
…du kan få den här.
Menar du det?
Den är billig.
Du har gjort tillräckligt ändå. Jag…
-Du har gjort tillräckligt. -Hörru.
Försöker du spela blygsam?
Ta den.
En liten minnessak.
Men du kommer väl tillbaka?
Jag vet inte.
Jag önskar att jag kunde följa med, men jag har inget pass.
Du skulle ändå inte vilja följa med. Snacka inte skit.
Nej, alltså, jag är väldigt lojal.
Jag uppskattar verkligen det här.
-Ja… -Det är helt galet.
God morgon.
Hej. Angel, ursäktar du oss?
Okej.
Ska du redan åka?
Ja.
Är du redo?
Så redo som jag kan bli.
Okej. Jag kommer att vara på planet.
Ring och berätta hur det går.
Okej.
Och allt är klart.
Varney kommer att finnas där.
-Kom ihåg att… -Jag vet.
Jag ska dubbelkolla allt han säger med den andra firman.
-Ja. -Jag fixar det.
Okej.
Vi ses.
Om jag återvänder.
Jag hoppas att du gör det.
Jag tror dig nästan.
Och kom ihåg det där med din syster.
Jag ska fixa det idag.
Bra.
Okej… Då ska jag åka.
Horace.
Jag hoppas att du återvänder.
Vi ses snart.
Tror du att han återvänder?
Jag vet inte.
Men allt det här…
Jag kan inte fatta det.
Inte jag heller.
Hallå.
Ska du gå upp?
Du borde gå upp.
-Stick härifrån. -Nej.
Jag behöver inte gå direkt. Jag kan smyga.
Du kan somna om.
-Nej, gå härifrån. -Det kan jag inte. Jag åkte med dig.
Ring efter en bil, då.
-Jag tänkte… -Nej.
-Stick. -Jag låter dig sova, okej?
-Vad sa jag nyss? -Du ska få sova.
Gå härifrån, för fan.
Jag kan vara här ute. Det är lugnt.
Jag chillar. Sov du.
Skit samma.
Fan, vilka grejer!
Jävlar.
Du skrämde mig.
Vem fan är du?
Dustin.
Dusty?
Dustin.
Nej, jag sa rätt. Dusty.
-Vem fan gav dig ett sånt fyllonamn? -Ursäkta?
Strunt samma. Sätt fart nu.
-Och vem är du? -Den som säger åt dig att ta dina saker.
Sätt fart.
Jag är ledsen, men han vill inte att jag går.
Det kvittar vad han vill.
-Ta dina saker och stick. Sätt fart. -Hörru…
Ta bort dina horhänder från mig.
Tror du att det funkar på mig? Vet du vad den där kostar?
-Vad sysslar du med? -Håll käften. Kom nu.
-Kom nu. -Jäklar.
-Ta dina saker. -Vad fan?
-Du… -Ta dina saker.
Vad fan är det som pågår?
Han åker ut.
-Jag sa åt dig att gå. -Det gjorde han inte.
-Varney, jag orkar inte med nåt skitsnack. -Bra.
Stick.
Säg inte åt min gäst att gå. Han stannar.
Du sa åt honom att gå. Vill du att han stannar nu?
-Det var det jag sa. -Vilket jävla skitsnack.
Du måste gå upp och åka till kontoret.
Jag tänker inte åka dit.
Din pappa har bokat in ett obligatoriskt möte
så att du får träffa din nya svärmor.
Det låter skittråkigt.
Jag vet bara att du måste närvara.
Och annars?
Man får böter om man inte går på såna här möten,
och du har inte råd med det.
Sätt fart!
Gå härifrån, Varney.
Varför försöker jag ens?
Jag måste ändå gå och byta om.
Varför bryr jag mig?
Exakt. Stick härifrån.
-Hej då! Jävla idiot. -Håll käften, bitch.
Jag kan slå skiten ur dig.
Du måste också gå.
-Kom igen. -Nej. Vad sa jag förut?
Jag har en idé.
Jag kanske kan stanna en stund till.
Okej, du kan stanna en liten stund till.
Kom och lägg dig.
Är allt bra, sir?
Varför i helvete frågar du det? Du vet att jag är döende.
Förlåt.
Kör mig till flyget bara.
Ja, sir.
Och håll ett öga på dem åt mig.
Absolut, sir.
Vart åkte Rain igår kväll?
Till klubben.
Strippklubben?
Ja, sir.
Vad fan hade hon där att göra?
Jag vet inte riktigt.
Fan…
Det borde vara det sista stället de vill vara på.
Jag håller med.
De tog sig ur skiten.
Man ger dem en lyxtillvaro…
…och så kryper det i skinnet på dem.
Så är det nog inte, sir.
Va?
Ursäkta.
Får jag tala fritt?
Vad är det?
Ni lever ett fantastiskt liv och växte upp så här.
Vi känner bara till klubben
och kneget.
Menar du att de inte kan lära sig?
Nej, sir. Jag menar bara att de behöver lite tid på sig.
Jag vet det.
Men tid är en lyx som de inte har.
Ja, sir.
Håll ett öga på dem. Du måste berätta för mig vad som pågår.
-Ni har min lojalitet, sir. -Skitsnack.
Du är lojal mot dig själv. Ljug aldrig för mig igen.
Jag ber om ursäkt.
Är det långt kvar?
Omkring 25 minuter.
-Skynda på. -Ja, sir.
Du använder fel gaffel.
Vad vet du om gafflar?
-Än sen? -Jag har koll på etikett.
Vilken ska jag ta? Den här?
Ja.
Ni borde ha väckt mig. Jag ville säga hej då.
Han kommer tillbaka.
Hoppas du på det?
Ja.
-Bra. Jag… -Hallå! Kan jag få fler croissanter?
-Jäklar, Angel. -Ja, sir.
-Vadå? -Han står ju där.
Ursäkta. Jag vet att ni äter frukost, men…
-Vad är det? -Mrs Bellarie vill träffa dig.
Jag är mrs Bellarie.
Mallory Bellarie.
Jäklar.
Var är hon?
Där inne. Ska jag be henne komma hit?
Ja. Gör det.
Ska bli.
-Där ser man. -Vadå?
Du ville se henne på scen, och nu vill hon träffa dig.
Vem är hon?
Hon driver företaget.
Hon gjorde det förut.
Jäklar. Är det hon?
Ja, det är det.
God morgon.
Hej. God morgon.
-De här är till dig. -Tack.
Och nu ska vi se.
-Du är Rain. -Ja.
-Och du är Sylvie. -Ja.
-Vi har nog inte hälsat än. -Angel.
Angel.
-Hej, jag heter Mallory. -Hej.
Det var inte meningen att störa mitt i frukosten. Vad fint uppdukat.
-Vill du göra oss sällskap? -Nej, nej.
Jag måste till kontoret.
Vår nya operativa chef ska träffa personalen.
Det ser vi alla fram emot.
Gör ni det?
Absolut. Självklart.
Jag ser fram emot att prata med dig och lyssna på alla fascinerande idéer.
Ja, vi får väl se.
Självklart.
Hur har ni haft det hittills? Det har inte gått så långt tid, men…
-Det har varit perfekt. -Perfekt?
Perfekt är ett bra ord.
Hur var gårdagskvällen?
Huset kan vara överväldigande.
Det är gammalt och tungt.
Stort.
-Inredningen och så. -Ursäkta?
Min svärfar gillar antikviteter.
Han gillar gamla…
…begagnade…
…och mörka saker.
Antikviteter, ni vet?
Att inreda med.
Men du verkar vara en ung dam som gillar fina saker.
Har jag fel?
Jag gillar det.
Det bevisar min poäng. Män, eller hur?
På tal om män, hur mår din man?
Ursäkta?
Din man.
Min man.
-Ni har inte träffats än. -Jo, på sjukhuset.
På sjukhuset? Visst, ja.
-Han mår bra, tack. -Vad bra.
Ursäkta, var det nåt mer?
Eller…
…kan det vänta tills jag är på mitt kontor?
Ditt kontor? Just det. Vad roligt.
Där ser man.
Det jag vill säga kan vänta tills jag är på mitt kontor.
Vad bra.
Då så, mina damer och min herre, ha en underbar frukost.
Det ska vi.
Och Kimmie…
…välkommen till familjen.
-Hon verkar trevlig. -Hon är jävligt snygg.
Passa dig.
-Vadå? -Visa lite respekt.
Det här tänker jag inte tåla. Den subba ska nog få.
Vart ska vi?
Hörru. Om du inte kan mitt schema, så kan du pallra dig härifrån.
-Ursäkta. Det är första dagen. -Är det här din första dag?
Se på mig. Ser jag ut att bry mig?
Din första dag blir din sista.
-Gav Jules dig jobbet? -Ja, ma'am.
Se på mig.
Alltså…
Jag är så trött på det här.
Han skickar hit idioter som luktar av kryddor, juice och bär.
Gör mig en tjänst.
Öppna fönstret, stick ut huvudet och kör.
Ja, ma'am.
Ser du inte att jag behöver hjälp?
Stick ut huvudet.
Sätt fart nu.
-Rappa på. -Nu kör vi.
-Kommer du? -Jag väntar i bilen.
-Nån måste hålla utkik. -Va? Kom igen nu.
-Visa dem. De fixar det. -Fan.
-Okej. Jag visar vägen. -Sätt fart.
Se er omkring.
Fan.
Visa oss var kassaskåpet är.
Ta den jäveln.
Ta honom!
Bra.
På honom bara.
Bra. Ta honom.
Bra. Vi ska ha pengarna. Jag sa ju det.
Fan.
Ta honom! Kom igen!
Ja.
Fan.
Kom igen! På honom!
Undertexter: Love Waurio Jag sa ju det.