Dah. Batalkan.
- Keluarkan dia. - Apa?
- Jules bapa ayam kami. - Masuk.
Kami kerja untuk dia, di kelab, luar kelab, apa-apa saja.
Kita teruskan.
- Awak nampak dia bunuh semua orang. - Ya.
Kenapa awak tenang?
Saya boleh dipercayai tentang tawaran kerja untuk awak.
Kita perlu berbincang.
Datang sini pagi esok.
Orang macam awak perlu belajar. Lihat.
Sylvie! Tidak!
Adik awak akan buat banyak duit.
Dia adik saya!
Berhenti!
Buka pintu!
Ke tepi.
…terus, okey?
- Saya tak faham kenapa ini tak boleh… - Itu adik saya?
Itu adik saya?
- Itu adik saya? - Hei!
- Lepaskan saya! - Undur.
- Awak perlu undur. - Dah.
- Siapa dia? - Adik saya.
Keluarga Bellarie. Ini jalan mereka.
- Awak rasa ini siapa? - Adik dia, Charles Bellarie.
- Apa? - Dia telefon saya.
- Siapa? - Adik awak.
Kenapa dia telefon?
Entahlah.
Dia nak saya jumpa dia beberapa jam lagi.
Jika begitu, awak patut jumpa dia.
Norman, apa yang berlaku?
Pergilah cakap dengan dia.
Saya masuk perangkap?
Saya tak tahu.
Apa masalah awak?
Dia dan bangsat itu, mereka bunuh isteri saya.
- Apa? - Ya.
Mereka langgar dia, esoknya mereka pergi ke hospital dan mereka…
Mereka bunuh dia.
Nanti dulu, Norman. Kenapa awak fikir begitu?
Awak memang lemah.
- Saya rasa saya tak patut jumpa dia. - Cakaplah dengan dia.
Tak, Norman. Awak tahu adik awak gila.
Awak lebih takut siapa?
Saya cuma beri hukuman ringan semasa saya jadi hakim.
- Itu yang awak cakap? - Itu kebenarannya.
Sebenarnya, awak dibayar beratus ribu dolar
dari kelab bogel yang kita melabur wang haram.
Awak guna wanita itu dan yang lain untuk duit persaraan awak.
Jadi diamlah!
Norman, jangan cakap begitu dalam telefon ini. Saya cuma…
Saya cakap isteri saya dah mati,
dan awak cuma fikirkan diri sendiri.
Ya, awak betul. Maafkan saya.
Saya cuma nak tahu apa nak buat.
Pergi jumpa dia.
Awak pasti?
Sebab saya tak nak masuk…
Norman.
Tak guna.
Apa itu?
Itu Charles?
En. Bellarie.
Itu anak saya?
Kami tak pasti. Kami baru padamkan api.
Dia…
Dia sayang kereta itu.
Dia takkan benarkan sesiapa dekatinya.
Encik…
Saya simpati.
Jadi, itu dia?
Terlalu awal untuk mereka tahu.
Saya nak tahu apa berlaku.
Telefon semua orang dan suruh mereka ke rumah saya sekarang.
Tak guna, awak tak boleh tahan?
Betul.
Hulurkan rokok saya.
Jadi… tentang perkara itu.
Ya, maaf tentang itu.
Awak tak dengar khabar mereka?
Tak. Mereka tak pernah datang ke gudang.
Okey.
Maaf.
Tak apa.
Saya rasa mereka ambil duit.
Macam mana awak tahu?
Sebab mereka kenal saya, terutamanya tentang awak.
Mereka buat sesuatu.
Saya telefon mereka beberapa kali.
Awak kenal si bangsat yang cuba rampas semuanya daripada saya?
Saya nak semua yang dia ada.
Saya tahu dan saya akan dapatkannya.
Saya ada saham dalam syarikat
dan gaji kecil yang dia beri kepada saya.
Hidup awak tak teruk sangat.
Maaf.
Tony…
Saya nak semuanya.
Saya tahu.
Satu-satunya harapan saya adalah jika dia mati dan anak saya dapat.
Sebenarnya,
awak tahu itu boleh berlaku.
Awak tak faham.
Ayah dia bijak.
Wasiat untuk syarikat dan saham ada banyak syarat
jika berlaku kematian misteri, mereka boleh…
Tak apalah.
Terlalu banyak peraturan.
- Saya tak tahu apa-apa pun. - Awak tak tahu.
Saya cuma tahu saya cintakan awak.
Awak sangat comel.
Ya.
Saya suka poket ini.
Saya suka semua tentang awak.
Awak pergi dari sini dan cakap begitu kepada budak 20 tahun.
Perempuan muda begitu tak macam awak.
Betul.
Lebih baik awak ingat itu.
Baiklah.
Tak guna. Siapa itu?
Hulurkan telefon saya.
Kenapa dia telefon saya pukul lima pagi?
- Siapa itu? - Mallory.
Harap alasannya bagus.
Helo?
Ini Mallory.
Ya, saya tahu, sayang.
Ada kemalangan.
Charles?
- Bagaimana awak tahu? - Dia okey?
- Puan… - Dia tak apa-apa?
Tak.
Dia mati?
Saya bersimpati.
En. Bellarie mahu kita semua berjumpa di rumahnya.
Awak ada di sana? Helo?
- Pn. Bellarie? - Dia akan telefon awak semula.
Awak okey?
Dia yang buat.
Siapa?
Norman.
Apa dia buat?
Bunuh anak saya.
Dia yang buat.
- Helo? - Varney.
- Ya. - Ini Mallory.
- Awak okey? - Ada kemalangan.
Apa yang berlaku?
Charles.
Dia kenapa?
Kami tak tahu apa terjadi, tapi dia dah mati.
Apa?
Kemalangan kereta.
Apa awak cakap?
En. Bellarie nak awak datang rumahnya. Kami semua di sini.
Saya datang.
Alamak. Ini tak mungkin berlaku. Ini tak boleh berlaku.
Tak guna.
Kimmie, awak okey?
Mereka tangkap adik saya.
Saya tahu.
Saya akan bunuh mereka.
Kimmie, awak tak boleh bunuh mereka.
Mereka tangkap adik saya, Angel!
Saya tahu.
Saya takkan biar mereka buat dia macam mereka buat saya.
Tak akan.
Saya tahu.
Delinda ambil dia.
Apa kita nak buat?
Saya tak tahu!
Tapi kita kena cari dia, okey?
Okey.
- Ke mana dia dibawa? - Saya tak tahu.
- Ke mana agaknya? - Saya tak tahu.
Awak harus sembunyi. Awak akan masuk penjara.
Saya tak kisah masuk penjara.
Telefon Jules.
- Saya tak boleh telefon Jules. - Telefon Jules.
Saya telefon Salvo.
Orang yang tinggalkan kita? Tak.
Saya harus beritahu dia tentang kereta dia.
Telefon sesiapa, Angel. Tentu ada yang tahu lokasi Delinda.
Okey.
Pesanan suara.
- Saya tahu kita nak ke mana. - Mana?
Balik ke rumahnya.
Balik ke rumah siapa?
Orang tua itu.
Saya tak boleh ikut awak.
Jadi, keluarlah.
Baiklah. Kita nak ke mana? Awak perlu beritahu saya.
Pergi ke Indian Cove.
Kereta ini tak boleh. Awak rosakkan.
- Kita perlukan kereta. - Baiklah.
Satu saja. Cari orang lain.
Kimmie, saya tahu awak nak pergi ke sana, tapi…
Idea itu tak bagus.
Sylvie tak boleh diperlakukan macam saya.
- Tapi kita… - Pandu saja.
Okey, tapi kita perlu bijak dan fikirkannya.
- Tak! - Okey, dengar.
Awak beremosi sekarang dan saya faham.
Tapi awak antara wanita paling bijak yang saya kenal,
jadi mari kita berfikir.
Dia bunuh mereka macam tiada apa-apa. Di depan kita.
Awak nak alamatnya, bukan?
- Ya. - Betul.
Kena bijak.
Jules.
Apa yang berlaku?
- Itu Charles? - Ada jam tangan.
Beri saya jam itu.
Mereka nak ambil untuk diuji.
Mereka tak tahu kalau tak nampak. Bagi saya.
Ini harus jadi bahan bukti.
Apa yang ditulis?
"Kepada Charles, daripada Var…"
Alamak.
- Ini pada… - Pergelangan tangannya.
Ada lubang peluru dalam kereta.
Dia diserang hendap.
Berapa lama awak boleh rahsiakan?
Kita boleh cuba sebaik mungkin, tapi koroner tahu.
Suruh dia telefon saya.
Okey.
Jangan biar mereka ambil kereta itu melainkan mereka tutup.
Faham.
Jules.
Apa berlaku?
- Itu dia? - Ya.
Kita perlu jelaskan kepada keluarga.
Kami baru bercakap.
Bila?
Semalam.
Dalam mesyuarat.
Tumpukan perhatian
sebab dia nak jumpa kita.
Tak guna.
- Apa? - Norman.
Awak yang buat?
Isteri saya mati.
- Mereka hantar orang bunuh dia. - Saya simpati.
Awak tak simpati.
- Apa maksud awak? - Awak terlibat.
- Awak tahu itu tak benar. - Ya, awak terlibat.
Awak fikir saya nak bahayakan semua kita bina
hanya untuk berurusan dengan adik awak?
Saya perlu uruskan sendiri sebab itu cara saya.
Darah dibayar darah.
Ya, tapi cuai.
Ya, jadi apa?
Saya boleh uruskannya.
Saya tak layan dilema
apabila orang tak guna bunuh orang saya sayang.
Ya. Saya faham.
Awak faham apa?
Awak tak pernah sayang apa-apa dalam hidup awak.
Tolonglah.
Saya takkan biar dia terlepas.
Ya, tapi ini teruk.
Sekarang, banyak untuk ditutup.
Itu kerja awak, bukan?
Norman, awak perlu bertenang.
Awak perlu duduk diam.
Saya tak bersembunyi.
Saya tak suruh awak sembunyi.
Tapi kita perlu tahu apa adik awak buat.
Tak perlu risau tentang dia.
Kenapa?
Awak perlu risau tentang Olivia.
Olivia?
Jalang itu masalah sebenar.
Ya, tapi dia selalu di gereja.
Gereja takkan cukup untuk dia
untuk mengampunkan dosa yang dia terus lakukan.
Kenapa saya baru tahu?
Ini yang perlu diketahui.
Ya, saya tak suka.
Saya suka.
Saya bakar kereta itu dan saya lihat ia terbakar.
Buat saya tersenyum.
Ya, mereka semua di sana sekarang.
Ya, jadi apa? Saya tak peduli.
Norman, awak perlu bertenang, okey?
Banyak benda terjadi.
Dia telefon Harold dan minta dia datang ke sana dalam beberapa jam.
Kenapa?
Ya, entah bagaimana, saya rasa dia tahu.
Tentang saya?
Tentang segalanya.
Bagaimana?
Dia nak Harold beritahu dia.
Jika si gemuk itu dedahkan…
Hei, saya dah beritahu dia.
Saya telefon awak nanti.
Tak.
Saya perlu buat sesuatu.
Tak, jangan.
Jangan buat apa-apa.
- Isteri saya mati. - Norman.
Norman.
Benda lain tak penting.
Tak guna.
Calvin.
Ya, tuan.
Saya nak awak bawa seseorang.
Dengar baik-baik.
Takkan boleh.
Tak guna.
- Kita perlu kereta. - Okey, saya buat panggilan.
Kenapa telefon mak pagi sangat?
Mak, apa berlaku?
Apa maksud awak?
Apa jadi dengan Sylvie?
Jangan telefon mak dengan cerita mengarut.
- Cakap. - Letak telefon.
Mak nak polis datang?
Kenapa kamu tak mengenang budi?
Dia sentuh Sylvie?
Kimmie, dia tak sentuh.
Dia sentuh.
Tak.
Ya, macam dia tak sentuh saya.
Dia tak sentuh.
Sylvie nak pergi.
Dia nak pergi? Budak 16 tahun?
Mak tak tahu apa masalah kamu.
Dia baik dengan mak dan awak.
- Saya akan bunuh dia. - Berhenti mengarutlah.
- Tak, saya akan bunuh dia. - Buat keputusan.
Awak nak telefon polis atau bunuh dia?
Saya nak bunuh dia.
- Kimmie. - Di mana Sylvie?
Mak dah kata, dia dah pergi.
- Dengan siapa? - Tak tahu.
Berapa mereka bayar mak?
Apa maksud awak? Awak khayal?
Saya tahu mak dibayar untuk dia.
Kenapa mak cakap dengan awak?
Awak tipu.
Cakap awak jururawat dan macam-macam.
Sekarang dia nampak kebenaran yang awak tak guna.
Bekerja di kelab bogel, melacurkan diri.
Mereka beritahu mak bila mak jual dia.
Mak tak diberitahu apa-apa.
Jika saya tak jumpa Sylvie malam ini,
saya datang cari kamu berdua.
- Angel. - Ya, kami datang sekarang.
- Awak jumpa kereta? - Tunggu.
Ayuh. Jika kita berjaya sampai, kita boleh guna kereta.
Ya, kami datang.
- Ini dia, tuan. - Terima kasih.
- Buka pintu. - Ya, tuan.
Saya datang secepat mungkin.
Apa awak dapat tahu?
Jangan main-main, Jules.
Memang dia.
Saya simpati.
Apa terjadi?
Dia macam diserang hendap.
Apa?
Mereka serang di jalan persendirian?
Tempat sama isterinya dilanggar.
Tunggu. Kami…
Kami tak pasti.
Tak, awak tak fikir…
Dia dipindahkan ke mana?
Dia mati sebelum mereka bertindak.
Jadi, dia dah mati.
Ya.
Awak telefon Norman?
Dia tak jawab. Saya tinggalkan pesanan.
Tentulah dia tak jawab.
Cik Olivia, saya simpati.
Saya nampak kereta itu.
Dia tembak kereta itu dan bakar.
Kesan peluru seluruh kereta.
- Bagaimana awak tahu? - Awak tahu saya ada sumber saya.
Dia tembak Charles.
Saya suruh dia jangan balik.
Awak tahu?
Jangan buat macam awak tak tahu.
Maaf. Apa yang saya terlepas?
Pak cik awak jahat.
Awak rasa dia buat semua ini?
Ya, saya tahu.
Kita tak pasti.
Awak nak cakap benda lain, Jules?
- Tak. - Tak, bukan.
- Awak tak berani! - Olivia! Tolonglah.
Awak tahu tak?
Saya cuba.
Saya cuba berdoa kepada Tuhan.
Tapi kamu semua nak saya tinggal di tempat ini
dan saya benci.
Dah, jangan nak berlagak baik lagi.
- Berlagak baik? - Ya.
Bukan di sini.
Ini rumah saya.
Bukan lagi dan takkan jadi rumah awak lagi.
Tolong berhenti. Charles dah mati.
Ya, dia tak patut…
Dia tak patut balik.
- Dia tak pernah dengar cakap awak. - Tolonglah…
Jules.
Ya?
Cari abang saya dan bawa dia kepada saya.
Ya, tuan.
Dia takkan datang.
Apa pun, dia harus jelaskan.
Dia takkan datang.
Bawa dia ke sini.
- Separuh mati, jika perlu. - Tak.
Dengar sini, tak. Biar saya…
Biar saya cari dan cakap dengan dia.
Ini bukan masa untuk jadi baik.
Dia bunuh anak saya.
Ini perang!
Jules…
Pergi.
Kenapa pandang saya begitu?
Macam apa?
Macam ayah pandang saya.
Roy, berhenti.
- Mak harap saya yang mati? - Boleh berhenti?
Mak harap itu saya, bukan?
Ya.
- Bagus juga. - Berhenti.
Hei, saya cuma…
- Tak guna, Horace! - Tak.
Tak apa.
Dia benci saya. Maksud saya, kamu berdua.
Saya tak dapat apa-apa pun daripada kamu semua, itu yang gila.
Kamu langsung tak peduli tentang saya.
Kamu pentingkan diri. Kami beri kamu segalanya.
Maksud saya, kasih sayang atau pelukan, ayah.
Bagus jika dapat.
Mak terlalu sibuk beri Charles semua itu.
Sekarang dia dah mati.
Nak tahu, ayah? Ayah dapat semua saham dia.
Tapi tunggu.
Ayah tak boleh dapat sekarang sebab ini kes bunuh, bukan?
Bukankan begitu caranya?
Kamu berdua…
ibu bapa yang teruk.
Teruk.
Faham maksud saya?
Mak sengaja tersasar.
Tapi kalau kamu terus buat kacau,
mak takkan tersasar lagi.
Ya.
Hati-hati.
Ini mengarut.
Saya minta diri.
- Sayang… - Tolong diam.
Saya datang untuk…
Saya okey.
Biar saya habiskan, Roy.
Saya cuma nak buat ibu bapa awak fikir saya peduli tentang awak.
Adik saya dah mati, ya?
- Awak peduli? - Jangan cakap macam itu lagi.
Maaf, Roy. Saya tanya saja.
Kadangkala awak memang sial, tahu?
Roy…
Awak tahu ertinya, bukan?
- Dia dah mati. - Tak, bukan itu.
Jika dilihat dari sudut yang lebih baik, maknanya saham dia…
Saya takkan dapat.
Awak akan dapat.
Bagaimana pula?
Semua saham akan dibahagikan.
Jika tiada pembunuhan.
Jika tiada pembunuhan dilakukan oleh ahli keluarga lain.
- Pak cik saya yang bunuh. - Awak tak tahu, Roy.
Mallory, boleh tolong saya?
Tolong apa?
Tolong jangan ganggu saya sekarang, boleh?
Awak beremosi. Saya tahu sukar.
Awak ikut perasaan, tapi saya faham.
Saya faham.
- Awak faham. - Ya, betul.
Tolonglah jauhkan diri daripada saya, boleh?
Tak, Roy, saya akan peluk awak dan awak akan nikmati setiap saat.
- Apa gunanya? - Entah. Awak beritahu saya.
- Apa guna naratif ini? - Ia lebih daripada naratif.
Beginilah…
Saya tak peduli ada saham atau tak.
Kita boleh bercerai, apa saja awak mahu.
- Saya tak perlu duit atau saham. - Awak tak perlu saham?
Apa awak nak buat tanpa saham?
Awak tiada kemahiran,
tiada bakat.
Awak perlukan duit, jadi…
Tak.
- Awak perlu duit. - Tak.
Awak perlukan duit.
Saya simpati tentang ini. Saya akan peluk awak.
Ini berakhir tak lama lagi sebab saya tahu ibu bapa awak melihat.
Saya tak cintakan awak.
- Awak ada? - Ya, ada.
- Baiklah. - Saya tak nak jual.
- Ada apa-apa? - Ya.
Awak ada berapa?
Sylvie, telefon saya selepas awak dengar ini.
- Sebaik saja awak dengar. - Saya ada 700 dolar.
Saya tahu awak ada…
Sylvie, jawab. Angkat.
Telefon saya semula. Telefon apabila awak dengar ini, okey?
Okey?
Sylvie?
Hei, ini Rain. Kamu selamat pulang?
Kimmie?
Mereka ambil adik saya.
- Apa? - Ya.
Sylvie?
Ya, mereka ambil dia.
Bagaimana?
Saya bunuh Body.
Kimmie, apa?
Langgar dia dengan kereta.
Apa?
Mereka ambil Sylvie dan saya tak tahu mana dia.
Alamak.
Mereka tak boleh rosakkan dia juga.
Saya tahu.
Saya tahu, okey?
Sudahlah.
- Tunggu. - Dah terlewat, Rain.
Saya tahu. Awak tahu keadaan jika awak marah.
Dah terlambat.
- Cakap dengan saya. - Saya tak boleh bercakap sekarang.
Kita cakap nanti.
Bagaimana awak tahu apa yang berlaku?
Saya nak balik ke rumah si celaka itu.
Siapa?
Kimmie, tolong jangan pergi ke rumah Jules. Jangan pergi.
Bukan dia, bos dia.
Siapa?
Orang tua dari kelab itu.
Tunggu.
Awak di mana?
Angel ada dengan awak?
Ya, dia cuba cari kereta untuk kami.
Saya nak cakap dengan dia.
Dia sibuk, tak boleh cakap sekarang.
Tunggu.
Tidak!
Tunggu.
- Ya. - Angel, Kimmie ada di sana?
Ya, ada di sini.
Teruk sangat?
Agak teruk.
Betulkah dia bunuh Body?
Ya.
Tak guna.
Siapa nampak?
Saya tahu kamera merakamnya. Di motel.
Tak guna.
- Tak guna. Awak ke arah dia? - Ya.
- Okey, pasang pembesar suara. - Ya, saya di sini. Dia dengar.
- Kimmie? - Saya selesai bercakap.
Dia akan bantu kita?
Saya masih cakap dengan dia. Dia kata ya.
Awak mainkan saya?
Tak.
Kimmie.
Kimmie, dengar sini.
Jangan pergi ke rumah lelaki itu, okey?
Cakap dengan saya.
Beritahu apa terjadi. Apa…
Dia dah tak peduli.
Angel, siapa ambil Sylvie?
Delinda dan Body.
Okey. Baiklah, Kimmie.
- Kimmie! - Apa, Rain?
Saya tahu rumah Delinda.
Beritahu saya.
Okey. Tapi awak jangan pergi ke rumah lelaki itu.
Beritahu rumah dia.
Janji dengan saya awak takkan pergi ke sana.
Saya janji.
Beritahu saya rumah dia.
Saya tahu caranya, okey? Awak jadi gila.
Saya tak nak awak ke sana dan menggila.
Rain, beritahu saya sekarang. Di mana Delinda tinggal?
Saya akan mesej alamatnya,
tapi janji awak takkan pergi ke rumah lelaki itu.
Mesej saya cepat.
Baiklah.
Awak boleh terus cakap dengan saya?
- Dia baru beredar. - Apa?
Saya perlu keluar dari hospital ini.
Saya faham.
Gadis itu, apabila dia marah…
Dia susah nak marah,
tapi apabila dia marah, habislah.
Saya tahu. Saya nampak.
Saya perlu keluar dari sini.
Saya tak tahu nak buat apa.
Lihat jika dia datang.
Dia takkan datang.
Baiklah, jaga dia.
Saya perlu pergi. Dia akan pergi.
Jangan biar dia pergi.
Saya akan cuba.
Celaka.
Kimmie.
Apa?
Dia beri kita guna kereta.
Hati-hati sebab barang curi.
Ambil kereta itu.
Hei, kawan.
Saya ambil.
Varney.
Awak okey?
Berat.
Ya, saya tahu.
Saya tak tahu nak buat apa.
Awak tak perlu berada di sini.
Tak.
Dia mahu saya di sini.
- Saya boleh cakap dengan dia. - Tak.
Penting untuk saya ada di sini.
Okey, dia perlukan sut.
Sut?
Untuk pengebumian.
Ya.
Saya tahu orang tak fikirkannya, tapi…
Saya boleh ambil dari rumahnya.
Okey.
Itu yang saya nak suruh awak buat.
Ya. Saya tak kisah.
Dengar sini. Saya pernah lalui kesedihan
dan satu perkara yang membantu
adalah untuk pastikan awak ada tugas berbeza.
Mungkin betul.
Ya.
Apa kata awak ambil sut itu?
Ya.
Saya boleh tunjuk tempat kunci simpanan.
Saya ada satu.
Awak ada kunci rumahnya?
Saya tahu di mana kuncinya.
Okey.
Tak apa, Varney.
Tak okey.
Varney, kemalangan berlaku.
Apa maksud awak?
Varney, kita tak boleh buat apa-apa.
Kita tak boleh buat apa-apa. Saya faham, tapi…
- Tapi… - Cuba fikir.
- Kenapa orang buat begini? - Varney.
Kawal diri awak.
Pergi ambil sut.
Apa ini?
Apa?
- Apa? - Apa ini?
- Kenapa… - Charles.
Apa? Saya tak tahu.
Apa dia? Apa?
Saya ingat awak…
Saya ingat awak mati.
Aduhai.
- Apa awak cakap? - Kereta awak.
Alamak.
Ada penari bogel curi kereta dan jam saya, kemudian beri saya dadah.
Apabila saya kata saya kembali ke sana, saya dapat masalah.
Saya masih khayal.
Pukul berapa?
- Charles. - Apa? Apa dia?
- Saya ingat awak… - Kenapa fikir saya mati?
Sebab kereta awak terbakar.
Sial.
Aduhai.
- Apa? - Ya.
Dia bakar kereta saya?
Ya.
Tentu dia mati di situ. Dia mesti mati.
Aduhai.
Apa?
Ya.
Kereta saya musnah?
Ya. Awak tak dengar apa saya cakap?
Lelaki itu mati di dalam kereta.
Pergi matilah. Dia curi kereta saya.
- Dia comel. - Apa?
Di mana tempatnya?
Luar di tepi jalan persendirian.
Dia curi dompet saya. Saya kena batalkan kad kredit saya.
Tak guna.
- Telefon saya. - Ini serius.
- Apa? - Tak.
Dia ada alamat saya,
dia diletupkan.
Dia tak diletupkan. Dia ditembak beberapa kali.
Mereka fikir itu awak.
- Aduhai. - Jadi, saya jadi sasaran?
Ya.
Bagus untuk dia, bukan?
Terima kasih, penari bogel seksi.
Charles, ini serius dan awak main-main.
Saya tahu serius.
Mak saya betul tentang pak cik saya.
Saya rasa macam dalam dunia ilusi.
Kenapa dengan awak?
Saya dah kata keluarga saya teruk.
Cakap tentang keluarga awak, saya perlu telefon ibu bapa awak.
Kenapa?
Sebab mereka di rumah ayah awak dan mereka semua sedih.
Tentang saya mati?
Ya.
Itu mengarut.
Keluarga awak sayang awak.
Varney, saya sayang awak.
Ya, awak memang tak faham.
Mereka sayang awak.
Mereka semua sedih.
Awak peguam, bukan?
- Ya. - Lihatlah bagaimana syarikat terbahagi.
Charles, itu…
Tak.
Tiada yang sayang saya.
Saya sayang awak.
Maksud saya, keluarga ini.
Tak.
Saya nak telefon mereka.
Tolonglah.
Jika awak fikir mereka menderita,
biar mereka menderita lama sikit?
Awak memang gila.
Tak guna.
Saya harap Rain tak bagi awak alamat ini.
- Wah. - Apa?
- Apa awak nak buat? - Awak rasa apa?
- Kimmie. - Angel, lepaskan saya.
Kimmie, apa ini?
Tak guna.
Apa ini?
Di mana adik saya?
Alamak!
Saya takkan tanya awak sekali lagi!
Di mana adik saya?
Jangan sentuh saya!
Di mana adik saya, Delinda?
- Hei! - Lepaskan saya.
Biar dia cakap!
Lepaskan saya.
- Lepaskan saya! - Kami nak cari dia!
- Beritahu di mana dia! - Lepaskan saya!
Beritahu di mana dia!
- Saya takkan beritahu apa-apa. - Delinda?
Jules akan bunuh kamu apabila dia jumpa kamu.
Beritahu saya di mana adik dia.
- Dia di neraka. - Delinda.
Tengok perempuan jalang ini.
Di mana awak semasa adik awak dirogol?
Awak nak jadi siapa?
Nak jadi Wonder Women tak guna!
- Awak menyedihkan! - Beritahu kami di mana adik dia!
Dia dikerjakan sekumpulan pemandu trak.
Haram jadah!
Apa ini?
Kimmie.
Mari pergi.
Ayuh!
Terjemahan sari kata oleh Naiza u trak.