Viu aquela porra de protesto lá fora?
Quero saber quem organizou isso.
Fui ao hospital mais cedo, e ela morreu.
Mallory, sabe quem fez isso?
Não sei, juro.
Ele a transferiu.
Merda.
Eu represento as pacientes.
Sua intimação.
Teve tantas namoradas na faculdade que nem lembra.
Vamos ver se entendi.
Quer agir igual todo mundo e pensar o quê? Que não sou nada?
Sente muito?
Disse que podia transferi-la.
SERVIÇOS DE GUINCHO
Com licença. Olá?
Se for da polícia, já falei com eles.
Não sou da polícia.
Bom, nesse caso, estamos fechados.
Meu nome é Norman Bellarie.
É? E daí?
Minha esposa foi encontrada aqui recentemente.
Sinto muito.
É.
Como ela está?
Ela morreu.
Sinto muito.
Eles mataram meu irmão.
Me fizeram limpar tudo.
- Caramba... - É.
Sinto muito por isso, cara.
É difícil, sabe?
Sabe quem foi?
Não.
Bem que eu queria.
Escuta, estou tentando descobrir o que aconteceu com minha esposa.
Sabe de alguma coisa?
Eu fiquei poucas horas aqui, fui embora logo antes do rolo.
Que rolo?
Tinha um SUV prateado aqui antes.
É o único carro que sumiu.
Tem o número da placa?
Imagens da câmera?
Não.
Levaram tudo isso.
Escuta, você pode...
Você já viu esse cara?
Está parecendo um policial.
Não sou, juro.
Não.
Ele disse que falou com alguém daqui.
Falei que não. Beleza?
Sou o único que sobreviveu e não falei com ele.
Mais alguém falou com você sobre essa situação?
Só a polícia.
Não tem imagens mesmo?
Não, eles levaram tudo. Eu...
Desculpa, tá?
Não posso ajudar.
Se não se importa, isso é...
Está sendo difícil pra mim, então...
Sim.
- Eu entendo. - É.
É difícil pra mim também.
Quando tiraram aquela foto?
Não sei.
É o seu irmão?
Sim.
Ei, olha...
Sinto muito pela sua esposa.
É.
Sinto muito pelo seu irmão.
É.
O que... Que porra é essa?
Que porra é essa?
Não quero ouvir você agora.
Roy, quanto você cheirou?
Estou tentando descobrir.
- Roy. - Mallory!
Não começa a me encher, por favor.
- Hoje não. - Vá pra casa.
Estou em casa.
Roy, você está no escritório.
Não me diga!
Ai, não.
Olha...
Vá pra casa dormir.
Por que você acha que...
acham que você manda aqui?
De novo essa palhaçada. Porque eu mando, Roy.
Não.
- O que... - Não manda.
A empresa é da minha família.
Roy, vá pra casa.
Repita isso à vontade.
Não vou a lugar nenhum. E você não manda em merda nenhuma.
Não manda em porra nenhuma.
Mando, sim.
Esta é...
Este é o meu lugar. É.
Isso aqui é meu.
Roy, você é ridículo.
Às vezes.
E essa palhaçada das drogas está piorando a cada dia.
Só assim pra aturar você, amor.
Só...
continua falando.
Continua falando, Roy.
Sabe...
posso sabotar aquele processo.
- Que idiotice é essa? - Não. Você que é idiota, amor.
- Você é idiota. - Vou mandar o Jules te levar.
- Foda-se o Jules. - Beleza.
Você vai pra casa.
Acha que ele é meu pai?
Te viram assim na recepção?
Que se fodam!
Porque...
todos vocês trabalham pra mim.
- Beleza. - Todos vocês.
Principalmente você, vadia.
- Repete isso. Repete. - Cacete.
- Repete.
- Caramba, vi estrelinhas. - Mexeu com quem não deve.
- Vou acabar com você. - Me solta, porra!
Está tudo bem?
Vaza daqui, porra.
Mallory, você está bem?
Ela é a Sra. Bellarie.
O que eu te falei? Vaza daqui, porra.
Estou bem, Calvin. Pode ir.
Vaza daqui. Está surdo? Vaza!
Vai embora, Calvin.
Vai embora, por favor.
Não me ouviu, filho da puta? Mandei vazar daqui, porra.
Esse cara é engraçado.
- Vem. - Não toca em mim, mano. Não toca.
Eu te levo até o carro.
Falei que não preciso de ajuda.
- Tem um carro te esperando. - Não me toca.
Me deixa, cara. Mandei ficar longe, porra.
O dia foi longo, beleza? Você está estressado.
Nem imagino como é ser você, o que você sente, o que está vivendo.
Mas sei que é difícil.
É, não é?
E ninguém estaria aqui sem você.
Desculpe se me excedi.
Só quero que fique bem e não faça nada de que vai se arrepender.
Eu nunca me arrependi de nada na vida.
Eu sei disso.
Todos sabemos. Olha pra você.
Olha como você é foda.
Como a empresa é foda.
- É, tem razão. - É.
Pois é. Agora me deixa te ajudar a ir lá pra baixo.
O que eu disse?
Não preciso da sua ajuda nem de caridade.
Eu desço com você.
Não desce, não.
Vai se foder.
Tenho a Gillian. Ela me leva.
Gillian, veja se o Alex o leva pra casa.
Pode deixar.
Vem, Roy.
Vem, senhor.
Que fofo!
Sinto muito.
Não ligo.
Liga, sim.
Eu vou sair.
Fala sério!
Varney, já falei, não vou ficar aqui.
Deixa eu me desculpar, pelo menos.
Eu ouvi.
Para.
Varney...
Vamos transar.
Vem cá.
Por que é tão ruim comigo?
Sabe que te amo.
Você me ama?
Sim, eu te amo.
Sabe que te amo.
Já terminou?
Beleza. É assim que vai ser, então?
É isso?
Varney, sabe que te amo.
Sei que você me ama.
Agora, por favor, me deixa sair?
Claro.
Obrigado.
Aonde vai?
Por quê? Você não vai querer ir.
Vai, me conta.
Talvez eu queira ir.
Vou a uma boate bissexual.
Adoro bissexuais.
Que mentiroso!
Você quer que eu me assuma.
E tenha orgulho.
É, amor, isso não dá certo no meu emprego.
- Varney? - O quê?
Olha, eu trabalho pros ricaços da cidade.
Eles não querem ver isso.
Então vai deixar que eles decidam o que você faz?
Não, mas minha vida pessoal é só minha.
- Já falamos disso. - E o seu pai?
O que tem ele?
Ele me demitiria se soubesse...
- Epa! Que come o filho dele? - Não, que como qualquer cara.
Sabe disso.
Beleza.
Charles...
você sempre teve grana.
Eu não.
Acabei de chegar a um ponto
em que pago as contas com meu trabalho.
Pago e ainda sobra.
Eu levei muito tempo
pra chegar aonde estou hoje.
Eu entendo.
Porque você já me falou isso várias vezes.
Então não fique irritado.
Não estou irritado. Só quero sair e curtir.
- Certo, eu espero, então. - Tá.
Bem aqui.
Você voltar.
Beleza.
Espera.
Por que aceitou tão fácil?
Você não vai voltar, né?
Não, vou pra casa.
E a sua mãe? Não pode ir pra lá.
Beleza, Varney...
você está falando demais da minha mãe e do meu pai.
- Beleza... - Ei.
Está estragando a noite.
Beleza.
Então te espero na minha casa.
Peladinho,
só esperando você voltar.
Beleza?
Vou estar com um stripper gostoso.
Beleza.
Leva ele pra lá também, então.
Até parece.
Se preciso fazer isso pra ficar com você, eu topo.
Posso sair?
Faça o que quiser.
Obrigado.
- E se cuida. - Pode deixar.
- Me liga quando chegar em casa. - Sempre ligo.
Você não vai me ligar.
E aí?
- Tenho um cliente bom hoje. - Isso aí. Sabe?
Não sabe falar, vadia?
- Oi, Delinda. - Oi.
Vai se trocar lá nos fundos.
Já vamos abrir. Não viu a fila lá fora?
- Ela é muito mal-educada. - Vou resolver isso, você sabe.
Isso, vai lá, você resolve tudo.
Eu começo cedo. É só começar cedo.
- Ei. - E aí?
Então, vai rolar hoje?
Mano!
O quê?
Só estou te envolvendo
porque meu carro já era, então preciso de uma carona.
Sou só isso?
Fala sério!
Precisa de alguém forte.
Sim, preciso.
De boa.
Estou com você.
Então para de falar, porra.
Beleza.
Vou falar com meus amigos.
- E? Eles são de boa? - Os idiotas não vão falar nada.
Me dá o endereço, eles vão lá.
Beleza.
É só segurar ele, né?
Sim. Vamos pegar a porra da grana.
Vai ser fácil assim mesmo?
Vamos chantagear até ele entregar.
- Caralho! - Ei.
Pode dar ruim.
Então...
Bom, eu não vou dizer nada.
Falou que eu podia ganhar 30 mil.
Sim.
Beleza, então. Eu topo, porra.
Ótimo.
Qual é o plano?
Vamos ver se ele vem hoje. Se vier, vou pra casa com ele.
Você tem que me seguir.
Beleza?
O que foi, mano?
Ele tem grana mesmo?
Confia.
Ele usa um relógio de um milhão de dólares.
- Ele tem grana. - Cacete...
Me dá o relógio.
Trinta mil.
Beleza.
Deixa comigo.
Aquela vaca não é ninguém.
É bom ganharem dinheiro hoje,
porque amanhã chega uma menina nova.
E ela é novinha mesmo, vai roubar a cena.
Eles gostam das novinhas.
Mandei irem buscar ela.
Ei, Kimmie.
Lembra como era ter 16 anos?
Não, porque você já está velha!
Ei, sua vadia.
Vai ter que ganhar muito pra me tirar do seu pé hoje.
- Ouviu? - Ouvi, sim.
É sério.
Já entendi.
Olha só pra você!
O que estava fazendo com o Angel? Está dando pra ele?
Não, não é isso.
É o quê, então?
A gente se conhece há anos.
Tem alguma coisa rolando, e vou descobrir o que é.
Não é nada, Body.
Quer saber?
Espera até conhecer a menina nova.
- Beleza. - Ela é maravilhosa.
Bom pra você.
Ela tem só 16 anos, alguém vai ter que ensinar como se faz.
- Não é ilegal? - Fofa!
Tudo isso aqui é ilegal.
Caralho!
Sei.
Bom, eu vou lá pra fora.
Está pronta hoje, é?
É, tipo isso.
Pode ir.
Ei, Kimmie.
Estou louca pra você conhecer a menina nova.
Sua nojenta!
Ela vai ficar até tarde.
Agora você protege ela, é?
É meu trabalho.
- Como você é idiota! - Vamos xingar agora?
Só estou falando o que vejo, gato.
Beleza.
Ela não liga pra você.
Ele não liga pra você.
Quer apostar?
Não, porque não vou ficar de joguinhos.
Sabe o que diziam sobre mim?
Antes ou depois de você se prostituir em Seattle?
E o que você fazia, hein?
Vamos falar disso?
Vamos... Vamos falar disso com ela...
Sr. Calvin?
Beleza. Por que está falando comigo?
Porque você é o meu homem.
Não sou, não.
- Desde quando? - Desde que decidiu dar pro chefe.
Dou mesmo.
Estamos fodendo gostoso.
Não estão, não.
Ele diria outra coisa.
Ele está te fodendo. É diferente.
Várias vezes.
Quer me irritar, mas não vai conseguir.
Desculpa. Por que eu faria isso?
Só estou dizendo.
Eu acho que vou.
Beleza, pode tentar. Como quiser.
Calvin,
eu vou me vingar de você nem que seja a última coisa que eu faça.
Por que caralhos você quer se vingar de mim?
- O que eu fiz pra você? - Tudo.
Tudo.
Você me fez te contar tudo sobre ela
e usou isso pra me enganar.
Te enganar?
Sabe, eles disseram que eu era muito fria,
e eu me esforcei muito pra não ser mais assim.
Mas eu vou te congelar, filho da puta.
Que medinho!
Gillian.
Vai lá ser fria com ela.
- Pode esperar. Você vai ver. - Tá.
Você foi convocada.
Merda!
Não pode parar aqui.
Não, eu já ia sair.
Quer entrar? VIP?
- Não vou entrar. - Não, VIP, mano.
Vai por mim, está demais hoje.
O quê?
Olha, cara. É tudo drive-thru. Nem precisa sair do carro.
- Sério? - Sim.
Vou achar um lugar pra estacionar lá.
- O que tem lá? - Com 500, é o serviço completo.
E se eu quiser alguém lá de dentro?
A Body vai cobrar uns três mil.
Não.
Quero a Kimmie.
- Quer a Kimmie? - É.
- Sério? - É.
Beleza. Me dá a grana.
Dá a volta e entra pelo beco.
Beleza?
Beleza, obrigado.
Me vê uma água.
Salvo, o que eu faço pra te levar pra casa comigo na Lambo amarela?
- É sua? - Você viu, é?
Sim, eu vi.
O que eu faço pra te levar pra casa comigo, então?
Cara, eu só danço.
- Posso te convencer. - Não.
Algo me diz que está interessado.
Não, acho que não.
Beleza.
Se mudar de ideia, me avisa.
De quanto está falando?
Quanto você quer?
Quanto eu valho?
Pode ser muito,
dependendo do que quer fazer.
Tem pó?
Muito pó.
Me encontra no banheiro, última porta.
- E o VIP? - Não.
Não deixam homens no VIP.
Viu as meninas olhando?
Sim, o que tem?
Algumas não gostam disso.
Vai ferrar minha clientela.
Entendi.
Me encontra no banheiro.
Vou estar lá.
Ei.
Espera aí.
Gillian.
- Sim, senhora? - Pode ir para casa.
Tudo bem, posso esperar.
Por que sempre me desafia?
- Desculpe, senhora. Eu não quero... - Pare.
E vá pra casa.
Sim, senhora.
Qual é o problema dela, porra?
Calvin.
Você fez faculdade?
Desculpe, não ouvi.
Claro.
Como conseguiu esse emprego?
O Jules.
O denominador comum.
Algum problema?
Sim.
Não se meta entre mim e meu marido.
- Se ele te agredir, vou... - Ele não agrediu.
Bom, se ele fizer aquilo de novo, como quiser chamar, vou me meter.
Não sabia que você era arrogante.
Não sou arrogante, Mallory. Sou realista.
Eu falei pra você sentar, Sr. Realista?
Não, eu mesmo decidi sentar.
Você é arrogante.
Claro que o Jules te contrataria.
Você confia no Jules?
Porque eu não confio.
Desculpa, mas confio, sim.
Você confia.
Se você confia no Jules,
eu não confio em você.
Então você precisa sair daqui.
Mandei sair.
Porque não confia em mim.
Lembre-se do seu lugar.
Lembro do meu lugar de ontem, e me senti em casa.
- Está zoando comigo, porra? - Não estou.
Só estou te dando minha porra.
O que eu falei?
- Me mandou lembrar meu lugar. - Exato.
E o que eu falei?
Quem você pensa que é?
Vou fazer uma pergunta.
Eu te comi gostoso ontem?
- Seu filho da puta vulgar... - Responda.
Eu te comi gostoso ontem?
Vou te fazer uma pergunta.
Se quer me deixar duro, é mais pra baixo.
Tem uma escuta?
Fala sério! É isso que pensa de mim?
Então por que está falando assim?
Porque você quer isso.
Não quero, não.
Quer, sim.
Quer que eu fale essas loucuras,
faça você se arrepiar e gozar de todas as formas possíveis.
Você é nojento.
E você ama.
Você não me conhece, Calvin.
Sei que queria ficar sozinha no carro ontem.
Sei que mandou a Gillian embora pra ficarmos sozinhos.
Está enganado.
Seus mamilos durinhos estão dizendo outra coisa.
Diga a verdade.
Gostou de mim?
Sim, você gostou de mim.
Está com vergonha? Não fique.
Está tudo bem.
É aquele clichê, você dando pro segurança e motorista.
É isso?
Ou é porque acha que não tenho nada?
Você também foi ótima, Mallory.
Pra você, é "Sra. Bellarie".
Em público, sim.
Mas a sós...
você é a Mallory.
- Continue me testando. - Claro.
Depois de onde botei a língua ontem,
mereço te chamar pelo nome.
Seu marido vai apagar.
Posso subir.
E te mostro o que sei fazer com mais espaço e uma cama.
Acha que ainda tem um emprego?
Bom, se me demitir,
mande outra pessoa te levar pra casa.
Já cuidei disso.
Tire sua mão do meio das minhas pernas e vá embora.
Você fica sexy quando está frustrada.
Com tesão e...
molhada.
Desconta em mim na cama depois.
Ei.
O velho voltou e pediu você.
Ele não está lá. Está lá nos fundos.
No carro dele.
O quê?
Vai logo, garota. Para de me encarar! Beleza?
Ele me pagou.
Joguem dinheiro pra outra.
Ei!
Está na hora. Ele chegou.
Beleza.
Não me falou que isso acontecia aqui.
Com certeza você sabe tudo que acontece aqui.
Do que está falando?
Não quer entrar?
Não.
Se o Angel vier aqui, todo mundo vai saber.
Quero encontrá-lo depois.
Beleza, eu aviso pra ele.
Sim, mas não aqui.
Eu quero... Quero encontrá-lo em outro lugar.
Onde?
Neste endereço.
As chaves.
Quando chegarem lá, é só entrar.
Essa... Essa é a sua casa?
Cá entre nós, sim.
Beleza.
Você está bem?
Estou.
Eu te conheço...
Você precisa receber hoje.
Preciso.
Obrigada.
Mas...
por que mora naquele hotel se ganha tanto dinheiro assim?
Você pode me dar tudo que tem na sua conta,
e sei que tudo voltaria pra você.
O que está dizendo?
Nada.
Depois de tudo que fiz por você,
achei que seria mais grata.
Tudo o que você fez?
Sim.
Quer saber?
Tem razão. Obrigada.
O que você tem hoje?
Não tenho nada.
Você não me conhece. Como quer dizer que estou mal?
Tem razão.
Eu não te conheço.
Vou mandar o Angel pra esse endereço.
Faça isso.
Gata...
Nossa, foi rápido!
Recebeu tudo isso?
Caramba!
É bom estar tudo aqui!
Aquele velho goza rápido, hein? Duas pedaladas e a corrente cai.
Teria sido mais rápido comigo!
- Palhaça. - Claro, gata. Pode tentar.
E aí?
Ele não quer ir ao hotel hoje.
Porra!
Ele deu um endereço.
- Boa! - Não.
A gente prende ele até pegar a grana.
Acha que tem segurança lá?
Não sei, nunca fui lá.
Ei.
Sei que está nervosa.
Vamos pegar a grana hoje.
Deixa comigo. É só...
Você só precisa ficar de boa.
Deixa o resto comigo, tá?
Ei, vamos conseguir.
- Beleza. - Tá.
Alô?
Obrigado por ligar. Estava tentando falar com você.
Está tudo bem?
Sim. Estou bem, sim.
Tem certeza?
Por que queria tanto falar comigo?
Alex falou...
que precisava de uma limpeza.
Sim.
Ele resolveu.
E por que não me ligou?
O que mais ele te disse?
Só que você pediu uma limpeza.
Mas não falou o que foi.
Minha esposa morreu.
Meu Deus...
Eu sinto...
muitíssimo, Norman.
Não sente, não.
Claro que sinto.
Qual é?
Jules, você descobriu quem foi?
Peguei as imagens das câmeras da rua naquela noite.
Os registros de segurança das casas.
A Mallory chegou em casa com o motorista.
Mas o carro estava intacto.
O Roy chegou depois, mas o carro também estava intacto.
- Ele estava dirigindo? - Sim.
Que horas?
Era bem tarde.
Então devia estar bêbado.
Sei que não foi ele.
Então foi o Charles!
Caralho!
Norman, ele passou a noite em casa.
- Posso confiar em você? - Como assim?
Temos negócios juntos, cara. Qual é?
Meu irmão te tem nas mãos.
Isso é balela. Beleza? É só pra encobrir as outras coisas.
A empresa de segurança é só uma fachada, você sabe.
Pode confiar em mim.
Não posso, não.
Pode, sim.
Não...
Não posso.
Fala sério, Norman. Não começa!
Vai se foder.
Norman...
Merda!
CERVEJA FROTHY FOX CHUPAR A CABECINHA NUNCA FOI TÃO GOSTOSO
Sai daqui. Anda.
Ei!
Cacete!
CUIDADO COM SEU COPO...
Quer um pouco?
Quero.
É pura.
Cacete!
Onde comprou?
- Tenho tudo do bom e do melhor. - Caramba...
Você é rico, é?
Na verdade, sou.
O tipo de cara que curto.
Que bom!
Vem cá.
Me solta, porra!
Que porra é essa?
- O que é isso? - Achei que você queria.
- Preciso ir logo lá pra fora. - Não. Não quero assim.
O que quer, então?
Que tal irmos pra minha casa?
Tem uma cama, umas bebidas...
e mais disso aqui.
Caramba...
Você quer mais, não quer?
Está falando de tudo, mas não falou da grana.
Quanto você quer?
Quanto acha que vale?
É bonito.
Quero três mil.
Eu te dou 1.500.
Cacete...
Beleza, eu aceito.
Sei que vai aceitar 300.
Trezentos?
Não vai rolar.
Onde quer fazer isso?
Na sua casa?
Anota seu número, eu mando o endereço.
Beleza.
Vai ser divertido.
E é melhor estar pronto.
Vou estar.
Quando você sai?
Só depois das duas.
Ótimo.
Beleza.
Ele tentou me comer na porra do banheiro!
Que porra é essa?
Ele que se foda.
Estava esperando meu substituto.
Ele não achou ninguém.
Quem, o Jules?
É.
Mentira.
Me chamou de mentirosa?
Com a boca suja.
Você é horrível.
Eu sei.
Você vai me levar.
É sua última noite.
Beleza.
Nem acredito que acha que pode falar assim comigo.
Cansei da sua arrogância.
- Quê? - Você ouviu.
- Sabe com quem está falando? - Você sabe?
Você sabe ser chata quando quer.
Achei que te comendo você melhoraria.
Repete isso, filho da puta.
Nunca fale comigo assim.
Vamos, Delinda.
- Preciso ir embora. - Senhor.
Acordem esse cara.
Toda noite! Anda, levanta!
Vai, já fechamos.
O que...
Ei.
Ei!
- Anda, cara! - Beleza.
Sai daqui.
Calma, que horas são?
Ouviu o que falei? Já fechamos.
Meu... Meu celular e meu relógio.
Você... Eu não sou sua secretária.
Andy, vem tirar esse cara daqui.
Andy!
- Anda, cara. - Merda. Não!
Meu relógio.
Me solta, filho da puta!
- Qual é! - Merda.
- Vamos. - Beleza.
- O celular? - Vai se foder.
- Tá. - Filhos da puta.
Merda!
Me solta.
- Boa noite. - Boa noite, gata.
Pronta?
- Não vai desistir agora, vai? - Não.
Não vou desistir, mas...
E se der errado, Angel?
Entra no carro.
- De quem é? - Do Salvo.
Contou pra ele?
- Precisamos de ajuda. - Confia nele?
Sim. Agora anda.
Cadê ele?
Ele foi na frente. Vem.
Não estou gostando.
Kimmie.
Não machuca ele.
Ninguém vai se machucar.
Caramba, é a casa dele?
Uma delas.
Caramba!
Isso não é nada. Tem que ver a outra.
Faz essa parecer um muquifo.
Porra, eu aceito essa.
Eu também.
Ei, vamos.
Vamos pegar a grana.
- Angel. - O quê?
Ele não vai se machucar?
Deixa comigo.
Calma. Cadê o seu amigo? Ele não ia nos encontrar aqui?
Vou ligar pra ele.
Ei!
Não fica nervosa.
Vamos.
Beleza.
Vamos, ele me deu a chave.
Vem.
Oi.
Olá.
Quer que eu espere no carro?
Não, você pode ficar aqui embaixo.
Como você está?
Com saudades.
Não acredito em você.
Posso te mostrar.
É?
Bom...
Tudo bem.
Vem.
Beleza.
A casa é da hora.
É.
Só venho aqui aos fins de semana.
É a casa do fim de semana?
Entendi.
É. Com quem está falando?
Eu só...
Só avisei à mãe do meu filho que vou demorar.
Quer uma bebida, né?
Sim, é o...
É o mesmo uísque, né?
É, você disse que gosta.
Verdade.
Tira a roupa.
Vamos...
Vamos com calma hoje.
Ainda está no celular?
É...
A mãe do meu filho ainda.
Que porra é essa?
Alô?
Ei.
Rain?
Sim.
Rain, é você?
Sim, amiga. O que foi?
Como?
Por que não veio me ver ainda?
Calma. O quê?
Espera.
Calma, Rain.
O quê?
Rain, me disseram que você...
Disseram que você tinha morrido.
Morrido?
Caramba, isso é novidade pra mim.
Sua cama estava vazia.
Ah, é.
Eles me transferiram pra um hospital bonzão.
O quê?
Um cara
muda os quartos, aí me mudaram. Sei lá.
Calma, Rain.
Rain, não. Eu não...
- Não acredito nisso. Eu... - Sim, é loucura.
- Alô? - Não.
Não.
Não!
Legendas: Lara Scheffer