¿Has visto a esos manifestantes?
Quiero saber quién está detrás.
Antes fui al hospital y ha muerto.
Mallory, ¿sabes quién lo hizo?
Te juro que no.
Va a trasladarla.
Joder.
Represento a esos pacientes. Y le hemos denunciado.
Estuviste con tantas en la uni que ni me recuerdas.
Que me quede claro.
Como los demás. ¿Tú también lo crees?
¿Que no valgo?
¿Que lo sientes?
Decías que podías trasladarla.
ASISTENCIA EN CARRETERA CITYSCAPE
Disculpe. ¿Hola?
Si es usted poli, ya hemos hablado.
No, no soy policía.
Entonces, estamos cerrados.
Me llamo Norman Bellarie.
¿Sí? ¿Y qué?
Descubrieron el cuerpo de mi mujer aquí hace poco.
Lo siento.
Ya.
¿Cómo está?
Ha muerto.
Lo lamento.
Mataron a mi hermano.
Luego me hicieron limpiarlo todo.
- Joder. - Sí.
Siento oírlo, amigo.
Es demasiado.
¿Sabe quién fue?
No.
Ojalá lo supiera.
Intento averiguar qué fue lo que le pasó a mi mujer.
¿Podría contarme algo?
Estuve aquí unas horas y me fui justo antes de que pasara.
¿Qué es lo que pasó?
Desapareció únicamente un coche.
Un SUV plateado.
¿Dejaron algún carnet?
¿Hay grabaciones?
No.
Se lo llevaron todo.
Mire, puede...
¿Vio a este hombre?
Ahora suena a agente de policía.
No lo soy, lo juro.
No.
Pues él dice que vino y habló con alguien aquí.
He dicho que no. ¿Vale?
Soy el único que sigue vivo y no hablé con él.
¿Y alguien más ha hablado con usted de esto?
Solo la policía.
¿Y no hay grabaciones?
No. Se lo llevaron todo. Yo...
Lo siento. ¿Vale?
No puedo ayudarle.
Si no le importa, todo esto...
Para mí es muy difícil...
Claro.
Entiendo.
Para mí también lo es.
¿Cuándo hicieron esa foto?
No lo sé.
¿Es su hermano?
Sí.
Mire...
Siento lo de su mujer.
Claro.
Siento lo de su hermano.
Vale.
¿Pero qué demonios?
¿Qué demonios?
No estoy para aguantar tus mierdas.
Roy, ¿cómo de puesto vas?
Eso quisiera yo saber.
- Roy. - ¡Mallory!
No empieces a tocar los huevos.
- Hoy no. - Ve a casa.
Estoy en casa.
Roy, este es tu despacho.
No jodas.
Oh, no, no.
Mira...
Vete a casa a dormir.
¿Por qué crees que creen...
que tú diriges la empresa?
Otra vez con estas. Roy, la dirijo yo.
No. No, no, no.
- ¿Qué...? - No es así.
Es la empresa de mi familia.
Roy, vete a casa.
Qué pesada.
No me voy a ningún lado. Y tú no diriges... una mierda.
No diriges una puta mierda.
Sí la dirijo.
Este...
Este es mi sitio. Sí.
Esto es lo mío.
Roy, eres patético.
Ahora y siempre.
Y lo de las drogas va a peor cada día que pasa.
Solo así puedo aguantarte.
Tú...
sigue hablando.
Sigue hablando, Roy.
Sabes...
Podría sabotear la demanda.
- No digas estupideces. - No. La estúpida eres tú, cielo.
- Estúpida. - Pediré a Jules que te lleve a casa.
Que le den a Jules.
Te vas a casa.
Ni que fuera mi padre.
¿Te han visto así en recepción?
Que les den.
Porque...
en realidad, todos trabajáis para mí.
- Vale. - Todos vosotros.
Sobre todo tú, zorra.
- Repite esa gilipollez. Repítelo. - Joder.
- Mierda. - Repítelo.
- Mi oído. - No sabes a quién estás jodiendo.
- Voy a acabar contigo. - Quítate.
¿Todo bien?
Lárgate de aquí.
Mallory, ¿estás bien?
Es "señora Bellarie".
¿Qué te acabo de decir? Lárgate, joder.
Estoy bien, Calvin. Vete.
Vete, joder. ¿Estás sordo? Fuera.
Vete, Calvin.
Vete, por favor.
¿Es que no me has oído, hijo de puta? Que te vayas.
Este tío es tronchante.
- Venga. - No me toques, colega. De eso nada.
Le acompaño al coche.
Que no necesito tu ayuda.
- Le espera un coche. - No me toques.
Déjame, cabrón. Vete a tomar por culo.
Sé que ha sido un día largo, ¿no? Estará muy estresado.
Imagino cómo será estar en su lugar y todo por lo que está pasando.
Es demasiado.
¿A que sí?
No estaríamos aquí sin usted.
Lo siento si me he pasado.
Pero debo garantizar que no tenga que arrepentirse de nada.
No me he arrepentido de nada en mi vida.
Lo sé.
Lo sabemos todos.
Usted es increíble.
La empresa es increíble.
- Tienes razón. - Sí.
Vale. Ahora, vamos a bajar. Yo le ayudo.
¿Qué he dicho?
Que no necesito tu ayuda. Que no estoy cojo.
Pues le acompaño.
Que no.
Que te follen.
Ya me lleva a casa Gillian.
Gillian, comprueba que Alex le lleve a casa.
Sin problema.
Vamos, Roy.
Vamos, señor.
Qué mono eres.
Lo siento.
Me da igual.
No es cierto.
Voy a salir.
Venga.
Varney, ya te he dicho que no me quedo.
Al menos deja que me disculpe.
Ya te he oído.
Para.
Varney...
Vamos a follar.
¿Por qué eres tan malo?
Te quiero, lo sabes.
¿Que me quieres?
Sí, te quiero.
Y lo sabes.
¿Algo más?
Vale. ¿Están así las cosas?
¿Ya está?
Te quiero y lo sabes.
Claro que lo sé.
Y ahora, ¿me dejas salir?
Claro.
Gracias.
¿Dónde vas?
¿Por qué? No querrías venir.
Venga, cuéntame.
Quizá quiera ir.
A un club de striptease bisexual.
Genial, me encantan los bisexuales.
Estás de coña.
Solo quieres verme liberado.
Y orgulloso.
Bueno, ya sabes que eso no encaja con mi trabajo.
- ¿Varney? - ¿Qué?
Trabajo para los más carcas de la ciudad.
No querrían verme ahí.
¿Y vas a dejar que gobiernen tu vida?
No, solo dejo mi vida privada en el ámbito privado.
- Ya lo hemos hablado. - ¿Y tu padre?
¿Qué le pasa?
No me daría trabajo si supiera...
¿Que te follas a su hijo?
No, a cualquier tío.
Sabes que sí.
Bueno, vale.
Charles...
tú siempre has tenido dinero.
Yo no.
He llegado a un punto
en el que puedo pagarme las facturas.
Y ahora las pago con creces.
Llevo mucho tiempo trabajando así
para poder llegar a donde estoy hoy.
Lo entiendo.
Me lo has contado una y otra y otra vez.
Pues no te enfades conmigo.
No me enfado. Pero quiero salir a pasarlo bien.
- Vale, te esperaré entonces. - Bien.
Aquí estaré.
Te esperaré.
Vale.
Un momento.
¿Cómo es que has cedido?
No vas a volver, ¿verdad?
Querré ir a casa.
¿Y tu madre qué? No puedes volver.
Vale, mira, Varney...
hablas de mi madre y de mi padre demasiado.
- Vale... - Oye.
Estás arruinando la noche.
Vale.
Pues te esperaré en mi casa.
Desnudo,
esperando tu regreso.
¿Vale?
Y yo estaré con un stripper.
Vale.
Pues tráetelo contigo también.
Lo que tú digas.
Si es necesario para estar contigo, me parece.
¿Puedo salir?
Como quieras.
Gracias.
- Y cuídate. - Lo haré.
- Llámame cuando vuelvas. - Como siempre.
No me llamas ni de coña.
¿Qué tal?
- Hoy me visitará un cliente. - Dale caña.
¿Es que no sabes hablar?
- Hola, Delinda. - Hola, puta.
Corre a cambiarte.
Que vamos a abrir. ¿No has visto la cola?
- Qué mal carácter. - Ya verás cómo se lo arreglo.
Hazlo. Eres la arreglazorras.
Es que empiezo pronto. Prontito.
- Hola. - ¿Qué hay?
Entonces... ¿Lo hacemos esta noche?
Tío.
¿Qué?
¿Qué pasa?
Si te he metido en esto
es porque se han cargado mi coche y necesito el tuyo.
¿Y nada más?
Venga, tío.
Necesitas a un tipo duro.
Sí, es cierto.
Tranquilo.
Yo te cubro.
Pues cierra el pico, joder.
Vale.
Hablaré con mis chicos.
- ¿Son de fiar? - No dirán ni pío.
Dame la dirección y ya van ellos.
Vale, bien.
Entonces, ¿solo le retienen?
Sí. Vamos a sacarle la pasta.
¿Seguro que será tan fácil?
Le chantajearemos lo que haga falta.
- Joder. - Oye.
Podría salir mal.
Así que...
Yo no voy a decir nada.
Dijiste que me llevaba 30 000.
Sí.
Entonces me apunto.
Vale, bien.
¿Cuál es el plan?
Si viene esta noche, iré a su casa con él.
Tendrás que seguirme.
¿Vale?
¿Qué pasa?
¿Tanta pasta tiene?
Confía en mí.
Lleva un reloj de un millón de pavos.
- Sí que tiene pasta. - Joder.
Dame el peluco.
Treinta mil.
Tienes razón.
Entendido.
Esa zorra no vale nada.
Ya podéis sacar dinero hoy,
que mañana llegará una chica nueva.
Es una jovencita, así que todos los focos estarán sobre ella.
Las jóvenes siempre gustan.
He mandado a alguien a recogerla.
Oye, Kimmie.
¿Recuerdas cómo era tener 16 años?
Pues claro que no. Que ya eres una yaya, zorra.
Oye, zorra.
Si no quieres tenerme encima, ya puedes sacar un pastón hoy.
- ¿Me oyes? - Sí, te oigo.
Va en serio.
Entendido.
Ojito.
¿Y qué coño haces con Angel? ¿Te lo estás tirando?
No, nada que ver.
¿Y entonces?
Somos viejos amigos.
Estáis tramando algo y pienso enterarme de qué es.
No tramamos nada, Body.
¿Sabes qué?
Ya conocerás mañana a la chica nueva.
- Vale. - Es guapa de pelotas.
Me alegro.
Solo tiene 16 años, así que habrá que enseñarle cómo va todo.
- ¿Eso no es ilegal? - Zorra,
aquí todo es ilegal.
Joder.
Claro.
Bueno, yo ya voy saliendo.
Qué dispuesta estás hoy.
Pues sí, qué pasa.
Venga, tira.
Oye, Kimmie.
Qué ganas de que conozcas a la puta nueva.
Puta apestosa.
Hoy trabaja hasta tarde.
¿Ahora la proteges?
Es mi trabajo.
- Qué idiota eres. - Ahora nos insultamos.
Solo digo lo que veo, cariño.
Genial.
Sabes que no le importas.
Tú no le importas a él.
¿Apostamos algo?
No, no voy a seguirte el juego, Gillian.
¿Sabes qué decían antes de mí?
¿Antes o después de prostituirte por Seattle?
¿Y qué era lo que hacías tú?
¿Quieres que hablemos de eso?
¿Hablamos...? ¿Hablamos de eso con ella...?
¿señor Calvin?
Vale, ¿qué haces hablando conmigo?
Eres mi hombre.
De eso nada.
¿Desde cuándo?
Desde que te follas al jefe.
Es cierto.
Y no veas cómo me lo follo.
Es mentira.
Ya verás, tú pregúntale.
No, se está riendo de ti. Ahí está la diferencia.
Me lo tiro una y otra y otra vez.
Si intentas cabrearme, no funciona.
¿Por qué iba a querer cabrearte?
Es lo que creo.
Sí que te cabrea.
Muy bien, como tú quieras.
Calvin.
Me pienso vengar de ti aunque sea lo último que haga.
¿Y por qué demonios te ibas a vengar de mí?
- ¿Yo qué te he hecho? - De todo.
De todo.
Hiciste que te lo contara todo sobre ella
y lo usaste para pegármela.
¿Pegártela?
Mira, me dijeron que era muy fría,
y me he esforzado mucho por cambiar y ser distinta.
Pero te va a caer la mundial, hijo de puta.
Vaya, qué miedo.
Gillian.
Que ella vea esa sangre fría.
- Tú espera, que ya la verá. - Claro.
Te llaman.
Joder.
No puedes aparcar aquí.
No, si yo... ya me iba.
¿Quieres pasar? ¿Como VIP?
- No voy a entrar. - Venga, como VIP.
Sé que buscas un poco de fiesta.
¿Qué?
Se hace todo desde la calle. Ni tienes que salir del coche.
- ¿En serio? - Sí.
Tú aparca ahí detrás.
- ¿Qué hay? - Por 500 te llevas el servicio completo.
¿Y si quiero a alguien de dentro?
Body te va a cobrar unos 3000 pavos.
De eso nada.
Quiero a Kimmie.
- ¿A Kimmie? - Sí.
- ¿En serio? - Sí.
Claro. Dame la pasta.
Da una vuelta y ve por el callejón.
¿Vale?
Genial, gracias.
¿Me pones agua?
Salvo, ¿qué tengo que hacer para que te subas a mi Lambo amarillo?
- ¿Ese coche es tuyo? - ¿Lo has visto?
Pues claro.
¿Y qué tengo que hacer para que te vengas a casa conmigo?
Yo solo bailo.
- Puedo convencerte. - No.
Algo me dice que te interesa.
No, qué va.
Muy bien.
Si cambias de opinión, avísame.
¿De cuánto hablamos?
¿Cuánto quieres?
¿Cuánto valgo?
Podría ser mucho,
según qué quieras hacer.
¿Tienes nieve?
Muchísima.
Nos vemos en los baños. Estaré al fondo.
- ¿Y si vamos a la zona VIP? - No.
No es para tíos.
¿Ves a esas tías?
Sí, ¿qué pasa?
A algunas no les gusta.
Me espantas a las clientas.
Ya veo.
Quedamos en el baño.
Te esperaré.
Espera.
Dame un minuto.
Gillian.
- ¿Sí, señora? - Vete a casa.
Tranquila, puedo esperar.
¿Por qué eres tan respondona?
- Lo siento, señora. No quería... - Vale ya.
Vete a casa.
Sí, señora.
¿Qué coño le pasa?
Calvin.
¿Fuiste a la universidad?
Perdona, no entiendo.
Claro.
¿Cómo es que trabajas aquí?
Por Jules.
El denominador común.
¿Eso es un problema?
Sí.
No te metas entre mi marido y yo.
- Si te ataca, voy a... - No me ha atacado.
Bueno, pues como repita lo de antes, yo tendré que interponerme.
No sabía que fueras tan arrogante.
No es arrogancia, son los hechos.
¿Te he dicho que puedas sentarte?
No, eso lo he decidido yo.
Eres un arrogante.
Justo lo que busca Jules.
¿Confías en Jules?
Porque yo no. Nada de nada.
Lo lamento. Yo sí.
Confías en él.
Confías en Jules
y, por tanto, yo no confío en ti.
Eso significa que tienes que irte.
Fuera.
No confías en mí.
Recuerda cuál es tu sitio.
En el sitio en que estuve anoche estaba como en casa.
- ¿Es una broma? Que te follen. - No es broma.
Pero sí que follo contigo.
¿Qué te he dicho?
- Dijiste que recordara mi sitio. - Exacto.
¿Y qué he dicho yo?
¿Quién te has creído?
Voy a preguntarte algo.
¿Te gustó cómo te follé anoche?
- Eres un hijo de puta muy vulgar. - Responde.
¿Te gustó cómo te follé?
Tengo una pregunta.
Si quieres excitarme, deberías bajar un poco más.
¿Llevas un micro?
¿En tan baja estima me tienes, Mallory?
¿Entonces por qué me hablas así?
Es lo que tú deseas.
No es cierto.
Lo deseas.
Quieres que te diga locuras,
que te sople en la espalda y que te haga correrte de mil maneras.
Eres repugnante.
Y te encanta.
No me conoces, Calvin.
Anoche querías que estuviéramos solos.
Y has echado a Gillian para estar a solas.
Te equivocas.
Por cómo me apuntan tus pezones, creo que no me equivoco.
Dime la verdad.
¿Te gustó?
Sí, te gustó lo que te hice.
No te avergüences.
Está bien.
Es el cliché de follarse al guardaespaldas y al chófer.
¿Es por eso?
¿O es porque no crees que tenga nada?
Tú también lo hiciste muy bien.
Llámame "señora Bellarie".
En público, lo haré.
Pero a solas...
eres Mallory.
- Como sigas... - Seguiré.
Ayer pasé mi lengua por tantos sitios que lo mínimo es llamarte por tu nombre.
Roy saldrá toda la noche.
Llámame.
Te enseñaré qué puedo hacer con algo de espacio y una cama.
¿Crees que no estás en el paro?
Bueno, si me despides,
tendrá que llevarte otra persona a casa.
Eso ya lo tengo planeado.
Saca tus dedos de entre mis piernas y lárgate.
Te pones sexy cuando te frustras.
Te pones cachonda...
y húmeda.
Ya lo veremos en un rato.
Oye.
El viejo ha vuelto y pregunta por ti.
Ahí no, está en la parte de atrás.
En su camioneta.
¿Qué?
Zorra, ve. Y no me mires así, ¿vale?
Me ha pagado.
Tírale el dinero a otra.
Oye.
Ya está aquí.
Vale, entendido.
No me contaste qué había aquí atrás.
Ya sabrás todo lo que pasa en el club.
¿De qué hablas?
¿No prefieres entrar?
No.
Si Angel sale, todo el mundo se enterará.
Quiero verle luego.
Vale, se lo diré.
Sí, pero aquí no.
Quiero... Quiero verle en otro sitio.
¿Dónde?
Aquí.
Toma las llaves.
Cuando lleguéis, entrad sin más.
¿Es... tu casa?
Extraoficialmente, sí.
Muy bien.
¿Todo bien?
Estoy bien.
Sé que...
te vendrá bien que te pague.
Pues sí.
Gracias.
Pero...
¿por qué vives en ese motel si ganas todo este dinero?
Me podrías dar cada dólar que tengas en el banco
y al final siempre va a volver a ti.
¿A qué te refieres?
A nada.
Tras lo que he hecho por ti,
esperaba algo más de gratitud.
¿Lo que has hecho?
Sí.
¿Sabes qué?
Tienes razón. Gracias.
¿A ti qué te pasa?
No me pasa nada.
No me conoces.
No puedes saber si me pasa algo.
Tienes razón.
No te conozco.
Haré que Angel vaya allí luego.
Sí, hazlo.
Nena...
Joder, qué rápido.
¿Tanto le has sacado?
¡Joder!
Más vale que esté todo.
Sí que se corre rápido el viejo. Pim pam. Qué cabrón.
Conmigo se habría corrido aún más rápido.
Sí, tú inténtalo.
¿Qué ha dicho?
No quiere verte en el motel hoy.
Joder.
Será en otro sitio.
- Toma ya. - No.
Vamos a retenerle hasta que suelte la pasta.
¿Crees que... habrá seguridad?
Ni idea. No he estado ahí.
Oye.
Sé que estás nerviosa.
La pasta es nuestra.
Yo me encargo. Tú...
Tú tranquilízate y ya está.
Lo demás es cosa mía.
Vamos a hacerlo.
- Está bien. - Vale.
¿Sí?
Gracias por llamarme. Llevaba un rato llamándote yo.
¿Estás bien?
Sí. Sí, estoy bien.
¿Seguro?
¿Por qué me llamabas tan insistentemente?
Alex me contó...
que había que limpiar algo.
Sí.
Ya lo ha hecho.
¿Y por qué no me llamaste?
¿Qué más te ha dicho?
Solo que necesitabas limpiar algo.
Pero no me ha dicho qué.
Ina ha muerto.
Madre mía.
Lo...
Lo siento, Norman.
No es verdad.
Claro que sí.
Venga ya.
Jules, ¿descubriste quién lo hizo?
Tengo lo que se grabó en esa calle aquella noche
y los registros de seguridad de las casas.
Mallory fue a casa con su chófer.
Pero su coche no tenía ningún golpe.
Roy llegó después,
pero su coche también estaba bien.
- ¿Conducía él? - Sí.
¿A qué hora llegó?
Bastante tarde.
Estaría borracho entonces.
Sé que no fue él.
¡Entonces fue Charles!
¡Maldita sea!
Charles estuvo en casa toda la noche.
- ¿Puedo confiar en ti? - ¿Pero qué dices?
Tenemos un negocio juntos. Venga ya.
Mi hermano te controla.
No me jodas. Y una mierda.
Eso es solo para encubrir otras cosas.
La empresa de seguridad no es más que una tapadera y lo sabes.
Puedes confiar en mí.
No, no puedo.
Sí que puedes.
No...
No puedo.
Venga, Norman. No te pongas así.
Que te den.
Norman...
Mierda.
CERVEZA FROTHY FOX... LA ESPUMITA ES LO MÁS RICO
Fuera. Vete de aquí. Largo.
Hola.
Joder.
¿Quieres?
Claro.
Es pura.
Joder.
¿Y esto?
- Solo tengo lo mejor de lo mejor. - Joder.
¿Eres rico?
Pues sí.
Entonces eres mi tipo.
Genial.
Ven aquí.
¡Quítame las manos de encima!
¿Qué cojones?
- ¿Qué coño haces? - ¿No es lo que querías?
- Tengo que irme bien rápido. - No. Esto no me gusta.
¿Y qué quieres?
¿Y si nos vamos a mi casa?
Ahí hay cama, alcohol...
y más de esto.
Joder.
Quieres más, ¿no?
Hablas mucho, pero muy poco de dinero.
¿Cuánto quieres?
¿Cuánto crees que vale?
Está muy bien.
Dame 3000.
Te daré 1500.
Joder.
Venga, trato hecho.
Sé que aceptarías 300.
¿Solo 300?
Ni de coña.
¿Dónde vamos?
¿A tu casa?
Mete tu número en mi móvil y yo te escribo.
Vale.
Será divertido.
Estate preparado.
Lo estaré.
¿A qué hora sales?
Hasta las 2:00 nada.
Genial.
Bien.
El cabrón ha intentado ponerme a cuatro en el baño.
¿Qué coño?
Hay que joderse.
Solo esperaba a mi sustituto.
No tiene a nadie.
¿Quién? ¿Jules?
Sí.
Y una mierda.
¿Me llamas mentirosa?
Vaya boquita tienes.
Eres horrible.
Lo sé.
Tú me llevarás a casa.
Es tu última noche.
Vale.
¿Te crees que puedes hablarme así?
Me estoy hartando de esa actitud.
- ¿Qué? - Me has entendido.
- ¿Sabes con quién hablas? - ¿Y tú?
A veces eres un poco zorra.
Creí que tras un polvo te calmarías.
Dime otra vez eso, cabrón.
No vuelvas a hablarme así.
Venga, Delinda.
Tengo que irme.
Despierta a ese.
Todas las noches igual. ¡Levanta!
Venga, que cerramos.
¿Qué...?
Oye.
- Venga, arriba. - Vale.
Fuera.
¿Qué hora es ya?
¿No me has oído? Está cerrado.
Mi móvil y mi reloj.
Que no soy tu asistente personal.
Andy, ven y saca de aquí a este tío.
¡Andy!
- Venga, tío. - Joder. No, no.
Mi reloj.
¡Suéltame, hijo de puta!
- Venga. - Joder.
- Vamos. - Vale.
- ¿Y mi móvil? - Fuera.
- Vale. - Cabrones.
Mierda.
Suéltame.
- Adiós. - Buenas noches.
¿Estás lista?
- No te vas a echar atrás, ¿no? - No.
No me echaré atrás, pero...
¿Y si sale mal, Angel?
Sube al coche.
- ¿De quién es ese coche? - De Salvo.
¿Se lo has contado?
- Necesitamos ayuda. - ¿Puedes fiarte?
Que sí. Venga.
¿Y dónde está?
Se ha adelantado. Venga.
Esto no me gusta.
Kimmie.
No le hagáis daño.
Nadie saldrá herido.
Joder, ¿esa es su casa?
Una de ellas.
La leche.
Esto no es nada. Tendrías que ver la otra.
A su lado, esto es una choza.
Joder, a mí con esta me valía.
Y a mí.
Venga.
A por el dinero.
- Angel. - ¿Qué?
Nada de heridos, ¿no?
Yo me encargo.
Espera. ¿Y tu colega? ¿No iba a esperarnos aquí?
Sí, ahora le llamo.
No te pongas nerviosa.
Venga.
Muy bien.
Vale, me dio la llave.
Venga.
Hola.
¿Espero en el coche?
No, puedes quedarte... aquí.
¿Cómo estás?
Quería verte.
No te creo.
Te lo demostraré.
¿Sí?
Bueno...
Vale.
Venga.
Vale.
Bonita casa.
Sí.
Vengo aquí los fines de semana.
¿Es la casa de los findes?
Ya veo.
Sí. ¿A quién escribes?
Oh, es solo...
Aviso a mi novia de que llegaré un poco tarde.
Andas con sed, ¿eh?
Sí, es que...
¿Es el mismo bourbon?
Dijiste que te gustó.
Y tanto.
Quítate la ropa.
Esta noche...
vayamos con calma.
¿Sigues escribiendo?
Sigue...
Sigue siendo mi novia.
¿Qué cojones?
¿Diga?
Hola.
¿Rain?
Sí.
Rain, ¿eres tú?
Claro. ¿Qué pasa?
No entiendo.
¿Por qué no has venido a verme?
Espera, ¿cómo?
Un momento.
Un momento, Rain.
¿Qué pasa?
Rain, me dijeron que tú...
Dijeron que habías muerto.
¿Muerto?
Eso sí que no me lo esperaba.
Tu cama estaba vacía.
Ah, sí.
Me llevaron a un hospital bueno.
¿Qué?
Un hombre
cambió de habitación, así que me dieron la suya. No sé.
Un momento, Rain.
Rain, no. No puedo...
- No me lo creo. - Sí, es una locura.
- ¿Hola? - No.
No.
Subtítulos: Pablo Dávila Ruiz