Et tee muuta kuin suojelet poikiasi.
Jos vaimoni kuolee, poltan tämän paskan maan tasalle.
Tiedätkö yhtään, mitä sinulla on vastassasi? Älä suututa häntä.
Älä ärsytä setääsi. Hän on vaarallinen. - Tämä koko suku on.
Älä vedä tuota lakimiesjuttua. Mitä minun pitäisi tehdä?
Kimmie, sinulle on VIP. - Minä strippaan, ja sinä maksat.
Siten tämä homma menee. Et halua poikasi näkevän sinua täällä.
Missä hän on? - Hän kuoli.
Missä olet ollut?
Puhelin kuuluu olla koko ajan mukana. - Mihin hävisit?
Selvä. Etkö aio vastata minulle?
Mikä helvetti sinua vaivaa? Oletko aineissa?
Kuulehan. Sinä olet juuri siellä, missä minä käsken.
Olen yrittänyt soittaa tuntikausia.
Painu autoon siitä. - Perse penkkiin, ämmä.
Takiasi Jules käski etsiä sinut, kuin minulla ei olisi muutakin. Autoon.
Miten hän voi?
Sano, että olet saanut jotain selville. - Se on työn alla.
Jules... - Vannon sen.
Selvitän asioita.
Mitä jätät kertomatta?
Sain selville jotain, mutta...
Mistä on kyse?
Inan löytymispaikalla oli tehty kolmoismurha. Teloitustyyliin.
Mitä? - Niin.
Ei Inaa ammuttu. - Ei niin.
Yritän saada alueen kaikki mahdolliset kameratallenteet.
Oliko takavarikkopaikalla kamera? - Yksi, joka toimi huonosti.
Saakeli.
Lääkäri sanoi, että turvotus aivoissa on laskenut.
Ina pystyy kertomaan kaiken.
Luojan kiitos.
Tiedän, että toinen veljenpojistani teki tämän.
Tuota... - Mitä?
En yritä kääntää päätäsi. - Hyvä.
He tietävät, että Ina saa osakkeeni, jos minulle tapahtuu jotain.
Hänet halutaan ulos.
Tiedän, että sinä uskot noin. - Se on totuus.
Testamentissa lukee, että osakkeet saa puoliso.
Jos puolisoa tai lapsia ei ole, ne jäävät suvulle.
Isäni järjesti asian testamenttiin.
Olen oikea typerys. - Rauhoitu. Et ole.
Selvitä, kuka tämän teki.
Vannon, että selvitän. - Ala sitten hommiin.
Ina kaipaa lepoa.
Lääkäri tulee huomenna. Hänet herätetään koomasta.
Tietenkin.
Mitä asiaa? - Yritin soittaa Roylle.
En saanut häntä kiinni ja soitin sinulle. - Ja minä kysyin, mitä asiaa.
Olen matkalla appesi luo puhumaan Inasta. Hänen vointinsa ilmeisesti kohenee.
Hänet aiotaan herättää koomasta huomenna. - Siinäpä erinomainen uutinen.
Anteeksi?
Sarkasmia. Mitä aiot tehdä?
Puhua apellesi. - Tiedät kyllä, mitä kysyn oikeasti.
Ei hän saa tietää, että teit sen.
Minkä minä tein?
Halusin vain, että olet ajan tasalla. - Ihan sama. Missä Roy on?
En ole varma. - Tiedän, että valehtelet.
Onko tätä pakko jauhaa koko ajan?
En tiedä mitään. Vannon sen. - Miten vain.
Ala mennä. Typerä ämmä.
Tule tänne.
Soititko vaimolleni?
Mitä? - Älä yritä kusettaa minua.
Miten olisin soittanut?
En tiedä salasanaasi. - Puhelimen käskyllä "soita vaimolle".
Soititko? - En.
Et tiedä, millaista on olla minä.
Kai tajuat sen? - En tiedäkään.
Isäni vihaa minua. Kuten äitinikin. Katso minua, kun puhun sinulle.
Veljeni on luuserihomo.
Kaikki paine firman pyörittämisestä on minun harteillani.
Miksi minä sinulle tätä kerron? Olet pelkkä tyhmä huora.
Oletko valmistunut yliopistosta tai käynyt ylipäätään mitään kouluja?
Riisu vaatteet.
Vauhtia nyt.
Katso minua.
Vittu, mitä paskaa. Senkin tyhmä persläpi. Millainen...
Millainen huora ei saa miestä kovaksi?
Et sinä hänelle soittanut.
Olet liian tyhmä moiseen.
Painu helvettiin.
Milloin näen sinut taas?
Kerron sitten.
Haluatko numeroni?
Tämä on paras pitää meidän kahden ja Kimmien välillä.
Ymmärrän.
Mitä? - Hän on parittajani.
Mitä tarkoitat?
Hän käy taskuillani. - Puhu selkokieltä.
Maksatko hänelle minusta? - En.
Oletko varma? - Miksi valehtelisin?
Olet oikeassa.
Anteeksi.
Odotan siis vain yhteydenottoasi. - Niin.
Hei.
Tämä odottaa sinua.
Uskon sen.
Hemmetti.
Hyvää yötä ja kiitos. Anteeksi, ettei tunti ihan riittänyt.
Ei se mitään. - Hei. Oletko kunnossa?
Väsynyt vain.
Sitä tyyppiä vaivaa jokin. Hän yskii verta ja muuta paskaa.
En anna hänen koskea minuun. Siis...
Tanssin kyllä, mutta jos hän haluaa jotain enemmän, en helvetissä suostu.
Paskat siitä.
Jumalauta. Pitää hoitaa asiat lapseni äidin kanssa.
Hän luulee, että olen jonkun toisen kanssa.
Hän on soitellut tuntikausia.
Hei. Olen matkalla. - Missä olet?
Kotimatkalla. - Et vastaa kysymykseen. Missä olet?
Piti pysähtyä yhdessä paikassa. - Missä?
Yolanda... - Onko sinulla joku ämmä siellä?
Mitä sinä oikein selität? - Se ämmä klubilta.
Rauhoitu nyt... - Oletko siellä nyt?
Oletko huoneessa nyt? - Mitä?
Mitä helvettiä sinä teet? Lopeta! - Katsopa!
Turvat tukkoon!
Sait autolainan ansiostani ja petät minua. - Mitä helvettiä? Lopeta.
Älä. - Hyvä on. Odottakaa.
Veljeni hakkaavat sinut. - Tämä on minun autoni!
Ole sinä vain sen ämmän kanssa.
Tämä on... Tämä on minun autoni!
Mitä helvettiä? - Nytkö olen tyhmä?
Et ole tyhmä.
En ollut hänen kanssaan!
Älä ikinä enää tule kotiini, tai veljeni hakkaavat sinut paskaksi.
Angel Junior on minunkin poikani. - Haista paska.
Saatana.
Jumalauta!
Perkele!
Autoni, saatana.
Vihaan tätä paskaa.
Yolanda potki minut pihalle.
Sen kellon arvo oli miljoona taalaa.
Olisimme keksineet keinon myydä sen ja eläneet herroiksi.
Sillä tyypillä on miljoonakello, eikä minulla ole varaa edes autoon.
En suostu tähän paskaan.
Kimmie, pystymme siihen. Saakeli. Sinäkin itket.
Tunnet siis samoin kuin minä.
Mieti asiaa.
Tehdään se.
Oletko mukana?
Olen.
Ryöstetään hänet.
Tehdään se.
Olkaa hyvä.
Kiitos.
Hän on salissa.
Siinä kaikki, James.
Tämän on paras olla tärkeää, kun jouduin nousemaan sängystä tähän aikaan.
Kyse on kälystäsi. - Puhelimemme ovat turvallisia.
Olisit voinut vain soittaa.
Tämä on kasvotusten kerrottava asia. Halusin nähdä ilmeesi.
Nyt näet sen.
Kerro asiasi, Jules.
Veljesi mukaan Inan vointi kohenee. - Niin?
Se ei olisi hyvä juttu.
Oliko tämä poikieni tekosia?
En tiedä.
Älä valehtele.
Olet suojellut niitä kusipäitä heidän syntymästään lähtien.
Anteeksiko tässä pitäisi pyytää?
Kumpi?
Roy.
Voi paska.
Tiedetään.
Mutta kameratallenteet ovat turvassa. Ja onneksi tämä tapahtui sinun tontillasi.
Perkele.
Ei Inan kannalta.
Tiedetään.
Voiko hän muistaa kaiken?
Se on epätodennäköistä, mutta...
Sitä riskiä ei kannata ottaa. Tiedät, miten räjähdysherkkä veljesi on.
Niin tiedän.
Passittaisin sen pikku kusipään mieluusti vankilaan,
mutten suo veljelleni sitä mielihyvää.
Eikä kannatakaan.
Minä sitten vihaan niitä perkeleen poikia.
He eivät ole tulleet yhtään minuun. Jokainen solu on peritty heidän äidiltään.
Asia voidaan hoitaa.
Miten?
Voin hoitaa sen heti.
Ei. Liikaa sotkua.
Lahjoitin sairaalalle rahaa.
Peter Framer -
on minulle palveluksen velkaa.
Peter, vai?
Niin. Hän on hoitotyön toimialajohtaja sairaalassa.
Mistä palveluksesta on kyse?
Minulle ollaan velkaa palveluksia vain haudatuista ruumiista.
Hoidan asian itse.
Miten hän voi? - Kerro sinä minulle.
Elintoiminnot näyttävät hyviltä. Tarkistan vielä nesteet.
Varmistan vain, että hänellä on hyvä olla. - Niin.
Miten te jakselette? Onko siinä hyvä olla? - Minulla on kaikki hyvin.
Tuolin takia ei siltä näytä.
Häneen verrattuna voin hyvin.
Ymmärrän, miltä tuo kuulosti.
En sanonut sitä pahalla. Voin pyytää teille mukavamman tuolin tai jopa sängyn.
Sängynkö?
En tarvitse. Minulla on kaikki hyvin. - Rakastatte häntä selvästi.
Niin rakastan.
Hän on onnekas, kun hänellä on rinnallaan kaltaisenne mies.
Minä tässä olen onnekas. Hän on...
Hän on minulle kaikki kaikessa.
Sen huomaa. Etenkin siitä, että istutte täällä.
En ole mikään enkeli.
Hän on.
Hän sanoisi varmasti samoin.
Toivon mukaan.
Oliko tuo vitsi? Te ja sukunne olette auttaneet tätä sairaalaa paljon.
Kiitos.
Ei kestä.
Kaikki näyttää hyvältä.
Yrittäkää levätä edes hiukan. Jos haluatte sittenkin sängyn, painakaa kutsunappia.
Kiitos.
LAITTEITA EI LÖYDY
Calvin. - Niin?
Tule olohuoneeseen. - Tulossa.
Tarvittiinko minua?
Olet täysissä pukeissa. - En tiennyt tilannetta.
Miten pukeuduit noin nopeasti? - Olin liikkeellä. Mitä tarvitsitte?
Kerro, missä Roy on. - En ole varma.
En saa seurattua hänen puhelintaan enää.
En tiedä, missä hän on. Valitan.
Miten läheinen olet Julesin kanssa? - En kovin. Miten niin?
Kerrotko hänelle kaiken? - En henkilökohtaisia asioita.
Kaikille ei pitäisi kertoa kaikkea.
Eikä etenkään tiettyjä asioita. Ymmärrän sen.
Hyvä. Olemme siis samoilla linjoilla. - Niin olemme.
Hyvä. Kiitos.
Oliko muuta? - Sain jo kaipaamani.
Hyvä on. Hyvää yötä sitten.
Samoin sinulle.
Oli minulla vielä yksi asia. - Voit pyytää minulta mitä vain, Mallory.
Haluan tietää, missä mieheni on. Jules piti häntä ennen silmällä, mutta...
Voin kysyä, muttei Jules kerro minulle. - Miksei?
Hän suuttui, kun kysyin asiaa viimeksi. - Miksi hän suuttui?
En ole varma.
Miksi kysyit Roysta?
Kuulin, että hän teki jotain, ja kysyin siitä.
Älä kiertele. Mitä hän teki?
Asia liittyi toiseen naiseen. - Kehen?
Nimeä ei kerrottu. Kysyin asiasta, sain kuulla kunniani enkä ole kysynyt toiste.
Haluan tietää kaiken, mitä sinäkin. Haluan tietää, mitä Roy tekee.
Voin yrittää, mutta helppoa se ei ole.
Korvaan kyllä vaivasi, jos kerrot kaiken.
Puhutko rahasta vai jostain muusta? - Mistä muusta voisin puhua?
Kunhan kysyin.
Voit poistua.
Nuku hyvin, Mallory.
Niin nukunkin.
Näittekö sen ämmän naaman?
Hän koetteli minua. - Lyön vetoa, ettei koettele toiste.
Hän saa Julesin suuttumaan minulle.
Julesista puheen ollen... - Saatana.
Kysy, mitä hän haluaa.
Mitä tölläät siinä?
Löysitkö hänet? - Löysin.
Missä hän oli? - Hotellillaan.
Miksei hän vastannut puhelimeen? - Hän vain yritti ärsyttää minua.
Alat tuntua väärältä tytöltä tähän.
Älä nyt. Hoidan homman.
Ei siltä näytä. - Oikeasti.
Ei. Kuvio täytyy miettiä uusiksi.
Sanoin, että hoidan tämän.
Ehkä hänen pitäisi olla pomo, koska et saa häntä ruotuun.
Älä tee tätä, Jules. Tiedät, että olen remmissäsi.
Mitä tuo tarkoittaa? - Tekisin puolestasi mitä tahansa.
Oletko varma?
Olen.
Pyysit, etten tekisi sinulle näin.
Entä minä? - Puhuin vain sinusta, daddy. Vannon sen.
Tiedätkö, mitä hän teki viimeksi?
Tiedän.
Olen pettynyt häneen. - Et joudu pettymään minuun.
Enkä pidä pettymyksistä. - Tiedän kyllä.
Annan sanani.
Hyvitän kaiken sinulle.
Mitä sinä touhuat?
Yritän hyvitellä. - Luuletko, että haluan sinulta tuota?
Minä... - Avaa suu.
Avaa se.
Kunnolla.
Luuletko, etten näe tuolla olleita miehiä?
Tuotako haluaisin sinulta?
Loukkasit minua. - Anteeksi.
En minä tahallani.
Painu helvettiin.
Jules, ole kiltti. - Painu helvettiin.
Anteeksi. - Sinä se et ymmärrä.
Anna vielä yksi mahdollisuus. - Sulje ovi.
Mitä hän oikein sanoi? - Liikettä, ämmät.
Vauhtia. Niin kuin olisi jo!
Menikö noin huonosti?
Mitä? - Mitä hän sanoi?
Hän miettii paikkani antamista Kimmielle. - Saakeli. Et voi sallia sitä.
Luuletko, että sallin? - Tiedän, ettet salli. Hemmetti.
Tapan sen ämmän, vaikka se olisi viimeinen tekoni.
Kai tiedät, ettet voi lyödä häntä naamaan? Tuhoat ansaintavälineen.
Tiedätkö, missä hänen äitinsä asuu? - Aiotko panna hänet kadulle?
Mitä aiot? - En. Onko Kimmiellä siskoa tai jotain?
En minä tiedä. - Asiasta pitää ottaa selvää.
Hän välittää vain siitä Rainista. - Tiedetään.
Ja Angelista. He juttelevat paljon. - Olen huomannut.
Mahtavatko he naida?
Kyllä naivat.
Voi olla.
Voi hyvinkin olla.
Missä Angel asuu? - En minä tiedä.
Tiedätkö yhtään mitään? - Mikä Google minä olen?
Ota selvää.
Mottaan sinua pian tussuun. - Ja tuhoat ansaintavälineen.
Just. - Tuki suusi ja syö.
Niin syönkin, koska verensokeri on alhaalla.
Muuten saisit köniisi. - Syö äläkä jauha paskaa.
Äitisi oli.
Anteeksi.
Niin? - Voisin ottaa sen sängyn.
Sängynkö? - Niin. Sen voi tuoda vaimoni huoneeseen.
Anteeksi, minä...
Missä se hoitaja on? Se, joka oli juuri täällä.
Valitan, mutta paikalla ei ole kuin me. - Juttelin hänen kanssaan juuri.
Ei täällä ole muita.
Hänellä oli tumma iho ja samanlainen nuttura kuin sinulla. Hän oli mukava.
Hän lupasi minulle sängyn. - Voimme kyllä hankkia teille sängyn.
Ei.
Hetkinen.
Voi... - Hyvä on. Kuinka kauan tästä on?
En tiedä. Ehkä pari tuntia.
Oletteko varma? - En. Siis minulla...
Minulla ei ollut kelloa. Missä vuorolistanne on?
Vuoro vaihtuu keskiyöllä. Tapahtuiko tämä silloin?
Ehkä.
Hankimme sen sängyn teille.
Jumaliste! - Angel on suututtanut jonkun.
Angel on tolaltaan, koska auto on hänelle tärkeä.
Tajuan kyllä.
Huomenta. - Hyvää huomenta.
Pääsin juuri nukkumaan. - Tiedetään, mutta meidän pitää jutella.
Onko kyse firmasta? - Siitä kanteesta.
En halua sekaantua tähän. - Paras olisi.
Mallory. - Älä nyt. Olet suvun ainoa täysjärkinen.
Mistä on kyse?
En voi kertoa puhelimessa, mutta puhuin eilen Varneyn kanssa.
Mitä sitten? - Meidän pitää palaveerata.
Selvä. Milloin?
Tänään on todella kiire päivä, mutta palaan asiaan viimeistään huomenna.
Hyvä on. - Kiitos, Charles.
Palataan.
Varney.
Mitä minun pitää tietää?
Etkö toivota edes huomenta?
Huomenta.
Seksikäs.
Kiitos. Mutta mitä minun pitää tietää?
Mistä?
Kälyni soitti. Hän haluaa jutella. - Mene sitten juttelemaan.
Sano suoraan, Varney.
Tilanne ei ole hyvä.
Eli miten paha se on?
Koko firma voi mennä nurin.
Oikeastiko? - Oikeasti.
Mitä se tarkoittaa? - Voit menettää kaiken.
Voi paska.
Ja näin voi oikeasti tapahtua. - Kyllä voi.
Miten estämme sen?
En tiedä, onko se mahdollista. - Isäni tai setäni keksii kyllä keinon.
Toivon, että olet oikeassa.
Tiedän, että olen.
Mitä jos he eivät keksi? Mitä sitten tapahtuu?
Mitä ajat takaa?
Tiedät, että rakastan sinua. - Sano suoraan.
Paljonko sinulla on rahaa sivussa?
Liian vähän. - Sinun pitää raitistua ja keskittyä tähän.
Hemmetti. Hyvä on.
Näemmekö illalla? - Menen kotiin myöhemmin.
Eli en näe sinua.
Oma on sääntösi. - Oikeasti.
Asutte kaikki saman kadun varrella. Jos autoni on muualla kuin isäsi talolla...
Miksi salaamme tämän? - Emme salaa. Älä jaksa.
Kyse ei ole siitä. Ei ole.
Kyse ei ole siitä sinun kohdallasi. - Ei ole.
Lopeta jo. Isket joka ilta klubilta uuden kundin.
Älä vaikeuta asioita. Tiedät, mitä tämä on.
Meillä molemmilla on tarpeemme. Annetaan tämän olla sitä, mitä tämä on.
Sukusi on tärkein asiakkaani, enkä aio menettää heitä.
Olkoon.
Tunnen oloni kahden taalan huoraksi. - Kahdenko taalan?
Jätän yöpöydälle yhden taalan tuosta pikkuperseestä.
Siinä kaikki. - Vedä käteen.
Sulje vetoketju.
Tulit siis aamukolmelta kotiin.
Niin?
Lue tämä.
Mikä tämä on? - Kai sinä lukea vielä osaat? Lue se.
Mitä tämä on?
Tri Jack Collier jäi kiinni pettämisestä huoran kanssa.
Nuo kasvot kuuluvat hänet vaimolleen.
Blogi on täynnä hänen kuviaan. - Miksi välittäisin?
Jos päädyn johonkin blogiin takiasi, tapan sinut.
Kuten teit setäni vaimolle.
En tiedä, mistä puhut. Sulje vetoketju.
Olet vainoharhainen. Siis...
Etsitkö edelleen joka ilta seurantalaitteita autosi alta?
Kannattaisi sisäistää se, mitä sanoin.
Kuule.
Minua todella kiehtoo se, miten tärkeä asia imago sinulle on.
Onko minulla muuta? - Katso ympärillesi. Katso tätä kaikkea.
Sinä et ainakaan ole antanut tätä minulle.
Olit köyhä teini, kun tapasimme. Muistatko sen?
Nyt olen ansainnut joka pennin. - Niin kuin se suloinen huora, joka olet.
Minäkö huora?
Jos minä olen huora, oletko sinä muuta kuin hemmoteltu narkkarikakara?
Eikö sinulla ollut menoa?
Minun pitää mennä töihin, jotta voin maksaa nuo kenkäsi.
Onhan aviomieheni pelkkä pikkupoika. - Mene nyt vain.
Ala painua siitä. - Varokin, jos päädyn blogiin.
Heippa, Mallory. - Älä sano, etten varoittanut.
Helvetin haaskalinnut. - Muutuin sellaiseksi tämän suvun takia.
Huomenta. - Et tule minun kyytiini tänä aamuna.
Voit hakea pyykkini pesulasta. - Hain ne jo eilen.
Selvä. En silti halua sinua autoon. - Selvä. Onko sille jokin syy?
Olenko tehnyt jotain väärin? - Pitääkö minun oikeasti perustella?
Tarvitsetko syyn? Tarvitsetko?
Minäpä kerron syyn. Sinä löyhkäät.
Haiset eltaantuneelta likakuontalolta ja koipalloilta kuin joku Jim Crow.
Jopa kyyneleesi haisevat. Etsi toinen kyyti.
Sulje ovi, kusipää.
Paskat tästä. Oletko istunut tässä?
Olen. - Menen toiselle puolelle.
Mitä teet täällä?
Anteeksi. Vaimonne pyysi minua hakemaan mekkonsa.
Ota se sitten.
Olen todella pahoillani.
Mitä sinä touhuat?
Anteeksi. Puhelimeni putosi. - Huomasin.
Mutta käskikö vaimoni oikeasti hakea tuon mekon?
Käski.
Eli jos soitan vaimolleni, hän vahvistaa, että käski hakea mekon.
Niin.
Minäpä soitan.
Nopea puhelu vain.
Katsotaan, mitä hän sanoo.
Hyvä on. Odottakaa. - Mitä?
Älkää. Minä vain...
Nyt kun mietin asiaa, Mallory ei koskaan pukeudu samaan mekkoon kahdesti.
Mitä tämä siis on? Lähettikö hän sinut? - Ei.
Yrität saada minut ansaan. - Halusin... En yritä.
En oikeasti yritä.
Mikä juonenne on? Mallory palaa takaisin ja saa meidät rysän päältä kiinni.
Niinkö aioitte? - Tämä oli minun ideani.
Jos hän saa kuulla tästä, menetän kaiken. - Häivy täältä. Puhut liikaa.
Ulos. Yritit saada minut ansaan. Häivy. - Anteeksi.
Heti. - En yrittänyt.
Anteeksi.
Se kusipää. Sanonpahan vain...
Mitä? - Luuletko, että olen tyhmä?
Tiedän, että olet. - En lankea ansaasi.
Mitä tarkoitat? - Luuletko, olevasi minua fiksumpi?
Olen todistetusti fiksumpi. - Oletko tulossa takaisin?
Miksi olisin? - Tiedän, että olet tulossa takaisin.
Olen matkalla toimistolle. Lopeta puhelu. Menen tekemään sitä, mitä sinä et tee.
Persläpi. Helvetin idiootti.
Miehesikö?
Mitä? - Hänestäkö sinä puhut?
Miksi luulet voivasi kysyä moista? - Oletin vain.
Älä oleta mitään.
Selvä, rouva.
Sinunhan pitäisi kuljettaa minua.
Tee se ja ole vaiti. - Selvä.
Anteeksi. Herätinkö?
Nämä tuolit eivät ole...
Ne ovat kamalat. - Miten hän voi?
Ikävä kyllä minun on pakko kertoa... - Mitä?
Saimme testitulokset. - Niin?
Otan osaa. Olemme tehneet kaikkemme.
Hetkinen.
Sanoit eilen, että hän voi hyvin. Hän puristi kättäni.
Tiedän, mutta voin näyttää kerroskuvan.
Aivot ovat alkaneet taas turvota viime yönä aivoverenvuodon takia.
Mitä se tarkoittaa? - Vaimonne aivotoiminta on nollissa.
Hän pysyy hengissä ainoastaan laitteilla.
Eli mitä se tarkoittaa?
Todennäköisyys hänen heräämiselleen on alle 2 %.
Eli hän on kuollut. - Ei ole. Hän on hengissä, mutta...
Mutta laitteiden ansiosta. - Niin.
Miten joku voi ajaa 64-vuotiaan naisen yli ja jättää hänet kuolemaan?
Ihmiset ovat pahoja.
Ja suku vielä pahempi.
Otan osaa. Voimmeko kutsua tänne jonkun seuraksenne?
Hän on ainoa, jolle soittaisin.
Te ja sukunne olette olleet hyviä tätä sairaalaa kohtaan.
Vannon, että olemme tehneet kaikkemme.
Ettekä voi tehdä muuta. Vai mitä? - Olen pahoillani.
Joten -
sanotko...
Pitäisikö minun vain antaa hänen kuolla? - Se ei ole päätettävissäni.
Eikö muita keinoja ole?
Sanon lääkärinä, etten usko hänen toipuvan koskaan.
Eli minun pitää päättää tästä. - Kyllä teidän pitäisi.
Ellei jollakulla muulla ole valtuuksia.
Vain minulla.
Päätöstä ei tarvitse tehdä heti. Miettikää kaikessa rauhassa.
Kiitos.
Kutsukaa, jos voimme auttaa.
Jules. - Niin?
Siirrän vaimoni pois tästä sairaalasta.
Miksi? - Se pitää tehdä heti.
Mitä on tapahtunut? - Eilen hän oli kunnossa.
Keskiyöllä täällä kävi hoitaja, ja tänään kuulin, ettei hän selviydy tästä.
Voi paska. - Vaimoni täytyy siirtää.
Odota. Voin... - Veljeni pääsi häneen käsiksi. Tiedän sen.
Mitä oikein tarkoitat? Voin auttaa. - Vaimoni täytyy siirtää, kusipää!
Antaa olla. Teen sen itse.
Sinä teit tämän hänelle.
En jaksa tätä paskaa nyt.
Tapan molemmat poikasi, kusipää.
Molemmat.
Kuuntele.
Älä soita sanoen, mitä aiot tehdä,
vaan toimi.
Häivy puhelimestani.
Tekstitys: Miia Mattila