Kau tak ingin tahu siapa aku?
Aku dan saudaraku mengelola semuanya.
Sayang, apa yang terjadi?
Kau harus menyelamatkannya!
Di mana Angel?
Kau tak tahu siapa dia. Dia bos Jules. Habislah kita.
Kau pikir kau akan menggantikanku? Merebut posisiku?
Aku ingin tahu siapa pelakunya.
Jika saudaraku menutupinya, akan kuhancurkan keluarga ini.
Apa kau berkendara di jalan pribadi tadi malam?
Apa yang ibuku mau?
Wanita yang tertabrak itu adalah bibimu.
Siapa di antara kalian yang menabrak istriku?
Siapa pelakunya?
Kutemukan ini di jalan! Ini ulahmu?
Jangan datang ke kantorku,
saat rapat, dan membuat kegaduhan.
- Aku takkan bertanya lagi. - Dengar, kita harus tenang.
- Paman Norman... - Mallory, diamlah.
Kau bukan bagian dari keluarga ini, jadi diamlah.
Aku takkan memberitahumu lagi.
Keparat, aku akan senang melemparmu dari jendela.
- Ayo. - Hentikan!
Tolong hentikan.
Roy, bangun dan lakukan sesuatu.
Ibu mau aku melakukan apa?
Kau benar-benar memalukan!
Kau bisa katakan itu lagi. Kau dan si homo ini.
Homo? Tunggu, Pak Tua, akan kuhajar kau...
Kau harus duduk kembali. Duduk.
- Kau anak setan. - Duduklah.
Kau menghina ibu kita.
Pertama, dulu kau mencoba merampas 50% sahamku di perusahan ini.
- Astaga. - Lalu kukalahkan kau di pengadilan.
Kau tak pernah membuatku melupakannya sejak itu.
Terima kasihlah padaku karena terus membantumu, Bodoh.
- Bodoh? - Ya, Bodoh.
Kaulah penyebab gugatan ini.
Aku ahli kimia dengan gelar PhD.
Ahli kimia macam apa yang tak tahu penyebab kanker?
Yang tahu cara memulai perusahaan ini sejak awal.
Tidak, aku yang memulainya.
Akulah yang berjasa dalam memajukan perusahaan ini.
Berengsek. Kau hanya ingin mengubah topik pembicaraan.
Silakan saja.
Sudah.
Itu ulahmu, 'kan?
Aku mau keluar. Ya.
Aku bicara padamu.
Kau mau menyentuhku? Aku berjanji kau akan menyesal.
Memang kau mau apa, Bajingan?
Dengar, tolong hentikan!
Kau selalu melindunginya. Makanya, dia begini.
- Horace, diamlah. - Tidak, tunggu, Bu.
- Apa maksudnya "begini", Ayah? - Horace.
Kau pecundang
yang membiarkan pria lain menjamah dan menidurimu.
Kau pecundang.
Astaga, Horace, kubilang hentikan.
Aku serius!
Itu ulahmu.
Kau tahu itu bukan ulahku,
tapi kuharap itu ulahku.
Apa pun untuk membuatmu sengsara. Permisi, Bu.
Bajingan.
Bisakah kalian hentikan ini? Tolonglah!
Kau selalu melindungi anak-anak ini.
Itu sebabnya mereka tak berguna.
Di mana anak-anakmu?
Di mana?
Oke, itu kejam.
Kau yang kejam.
Kau sangat kejam.
Aku berjanji
jika istriku meninggal...
Jangan bilang begitu.
Jika istriku meninggal...
akan kuhancurkan semua ini.
Seluruhnya.
Oh, begitu, ya?
Ya? Kau akan bertindak bodoh.
Silakan. Hancurkan saja!
Hancurkan semuanya! Astaga.
Aku lelah melindungi kalian terus.
Apa yang kau lihat?
Kau juga.
Yah...
Boleh kulanjutkan?
Sial!
Keluar.
Diam.
Dengar, aku malas berdebat.
Aku bilang diam.
Apa kau tahu apa yang kau hadapi?
Aku tak takut padanya.
Kau tahu, Horace?
Aku pernah melihatmu melakukan hal-hal bodoh.
Apa maksudmu?
Jangan membuatnya marah.
Aku tak menabrak wanita jalang itu.
Kau tahu dia tahu segalanya.
Maksudku segala-galanya!
Olivia, kenapa kau di sini? Pergilah ke gereja.
Kau tahu?
Baiklah, tak ada yang mau mendengarkanku.
Benar. Keluarlah.
Berengsek, jangan bicara begitu padaku!
Aku selalu bicara begitu padamu.
Oke.
Kau tahu pria itu iblis.
Silakan kau hadapi saja.
Pak? Kau tak apa-apa?
Aku menemukan sepatu.
- Pak? - Sepatu di jalan.
- Salah satu bajingan itu menabraknya. - Siapa?
Keponakanku!
- Wow. - Dengar, apa kau di pihakku?
- Ya. - Atau kau setia pada saudaraku?
- Aku setia padamu. - Maka cari pelakunya.
- Kau mengerti? - Ya.
Salah satu bajingan itu pelakunya. Aku ingin tahu yang mana.
Akan kutangani.
Jangan kecewakan aku kali ini.
Aku pernah begitu?
Dia marah.
Ya, aku bisa melihatnya.
Kau juga mencurigaiku?
Haruskah?
Dengar, aku bukan kakakku.
Aku suka tantangan, tapi tak berbuat bodoh.
- Charles, ayolah... - Aku tak mengkhianati keluargaku.
Roy di dalam melecehkan gadis malang itu.
Apa maksudmu?
Dia hendak mengisap penis Roy.
Sudahlah. Kau tak tahu pasti.
Aku tahu. Aku memergoki mereka.
Roy-lah yang harus kau selidiki.
Charles!
Charles, tunggu!
Apa-apaan itu?
- Apa? - Kau menantangku?
Aku hanya bertanya padanya.
Kau tahu siapa aku?
Tentu aku tahu.
Kau tahu nasib kau dan wanita itu jika kuberikan perintah?
Ya, aku tahu.
Jangan pernah menantangku.
Ya? Mengerti?
Ya, Pak.
Anak-anak sialan.
Charles, astaga, tunggu!
Sial.
Dengarkan Ibu. Jangan pernah memusuhi pamanmu.
Ibu, tak perlu lindungi...
Tidak, tunggu. Ibu ingin memberitahumu sesuatu.
- Bicaralah. - Dia berbahaya.
Seluruh keluarga ini berbahaya.
Tidak, Charles.
- Dia benar-benar berbahaya. - Oke.
Kau pikir Ibu bercanda?
Ibu, aku hanya ingin pulang dan minum.
Ibu tak mengerti.
Kami melakukan segalanya untukmu. Untuk kalian berdua.
Ya, segalanya, kecuali hal yang tepat.
Dengarkan Ibu.
Ibu tahu betul soal pamanmu. Ibu memberitahumu demi kebaikanmu.
Jangan...
Jangan mengejek atau menggodanya.
Oke, aku mengerti.
Dengar, jangan berada dekat dengan rumahnya saat kau pulang.
- Ibu, kami tinggal di jalan yang sama. - Ibu tahu.
Ibu ingin kau tinggal dengan Ibu selama beberapa hari.
Ada apa dengan Ibu?
Ibu ingin memastikan dia tenang.
Dia harus tenang.
- Ibu takut padanya? - Tidak, tapi kau harus takut.
Apa yang Ibu rahasiakan?
Yah...
Dengar, maukah kau tinggal dengan Ibu selama beberapa hari?
Aku akan tinggal di hotel.
Oke.
Setelah aku keluar dan menari semalaman.
- Kau tak menganggap ini serius! - Dah, Bu.
Charles!
Dah.
Jadi, seberapa buruk?
Tidak bagus.
Ada yang bisa kita lakukan?
Kurasa tidak.
Bagaimana jika gugatan ini diresmikan?
Perusahaan harus menyatakan bangkrut.
Haruskah kupindahkan aset...
Jangan. Itu berisiko.
Itu bisa ketahuan dalam pengungkapan bukti.
Mereka tetap akan mengejar kita.
Sial.
Maafkan aku.
Bagaimana bisa begini?
Yah...
Yah, apa?
Aku pengacaramu, dan...
Katakan padaku.
Aku sudah lama bekerja untuk perusahaan dan keluarga ini.
- Aku tahu dinamikanya... - Aku paham.
Jadi, maafkan aku.
Ya.
Hei, aku mau pulang.
Hei.
Mau minum bersama?
Aku sudah bekerja seharian. Sudahlah.
Varney, ayolah. Hanya satu gelas.
Baiklah.
- Satu gelas. - Oke.
Ayo.
IBU
Ibu?
Kimmie. Hei.
Hei. Bagaimana kabar Ibu?
Akan lebih baik jika kau bisa kirim uang untuk Ibu dan Frank.
Dia... Dia masih di sana?
Memang di mana lagi?
Apa maksud pertanyaanmu?
Ibu sudah menjawabnya, tapi...
Aku hendak pulang, tapi tidak jadi jika Frank masih di sana.
Sial. Ya.
Tak perlu pulang. Kau menghasilkan banyak uang di sana.
Ya. Tentu.
Dengar, sudah, ya. Dia tak suka Ibu menelepon.
Baiklah.
Aku sayang Ibu.
Dah.
Siapa?
Ini Angel.
Kau mau apa?
Mau kuantar ke kelab?
Aku naik mobilku.
Oke.
Apa?
- Kenapa kau kemari? - Aku memikirkan ucapanmu tentang dia.
Aku mencari infonya.
Dia sangat kaya.
Oke, lantas?
Aku ingin membicarakannya denganmu agar kita bisa memikirkan...
Membicarakan soal apa?
Kita sama-sama muak dengan ini, 'kan? Ayo rampok dia.
Kau terdengar bodoh.
Terdengar bodoh bagaimana?
Kau bilang rumahnya besar, 'kan?
Aku mencari tahu di Internet.
Aku tahu ada brankas di rumah itu.
Ayo rampok dia, lalu kabur.
Kau gila.
Kau, aku, Rain, dan pacarku? Kita bisa lakukan itu.
Kau tahu akibatnya pada kita?
Aku mencari tahu soal jam itu.
Harganya $1,2 juta.
Apa?
Ya. Dan kau akan mengembalikannya.
Ya, untuk menyelamatkan nyawamu.
Dan nyawaku juga.
Aku yakin bisa menipunya.
Kau tahu berapa orang yang telah Jules bunuh?
- Kau tahu dari mana? - Dia jahat.
Ayolah, Kimmie.
Mereka memperbudak kita dan mengambil uang kita.
Mengancam akan memenjarakan kita atas kesalahan kita.
Bukan penjara yang harus kita khawatirkan.
Kita tahu terlalu banyak.
Kita tak bisa bebas sekarang.
Ayo. Kita berangkat kerja.
Hai.
Bagaimana keadaannya?
Kenapa kau kemari?
Ayolah, Norman.
Kau kenal aku dan dekat denganku.
Tidak lagi.
Kau butuh teman.
Satu-satunya temanku terbaring di sini.
Aku kemari untuk berdoa denganmu.
Kau pikir Tuhan mendengarkanmu?
Tuhan mendengarkan kita semua.
Terlepas dari perselingkuhan kita?
Yang menghancurkan hatinya.
Aku tahu.
Dia pasti tak ingin kau di sini.
Aku juga tahu itu.
Tapi aku kemari untukmu.
Tidak.
Kenapa kau bilang begitu?
Kau cuma ingin tahu tindakanku.
Tidak.
Jangan bohong padaku.
Aku tak mau kau menyakiti anak-anakku.
Siapa di antara mereka pelakunya?
Sumpah, bukan mereka.
Mereka sering mengundang teman ke rumah.
- Teman? - Ya.
Maksudmu dua pria homo yang pergi ke rumah Charles?
Norman.
Kau tahu Roy takkan senekat itu karena dia menyembunyikan pelacurnya.
Mallory bisa membunuhnya.
Aku tak tahu siapa pelakunya.
Akan kubuat dia memberitahuku.
Tak bisakah kita berkompromi?
Kau mau aku berkompromi?
Lihat dia.
Biar kuminta dia memberitahuku, lalu kau bisa kejar pelakunya.
Aku bisa saja membunuh mereka.
Aku tahu.
Cukup menelepon.
Tunggu.
Aku tak ingin melakukan ini.
Ambillah.
Aku tahu kau dan Jules telah memperdagangkan wanita dan pria
sejak dia bekerja di bandara.
Aku tahu saat kau menjadi hakim, kau melepaskan mereka.
Aku tahu operasinya menghasilkan jutaan dolar
untuk kau dan dia dari sini sampai ke Florida.
Aku juga tahu para wanita itu menghilang dan dipenjara
karena mereka membangkang, tapi tak ada yang percaya mereka.
Tapi aku bisa melindungi mereka,
meminta mereka bersaksi,
lalu memenjarakan kau dan Jules seumur hidup.
Jadi, Norman,
kutinggalkan semua ini demi kesehatan mentalku.
Aku kemari untuk menjadi wanita baik yang takut pada Tuhan.
Tapi kau...
Astaga, kau mencoba membuatku menjadi bajingan seperti dulu.
Tapi karena Tuhan adalah saksiku,
jika kau membunuh salah satu putraku,
aku akan menghancurkanmu.
Kau pikir omong kosong ini akan menghentikanku?
Kuharap begitu.
Aku tak peduli,
apalagi saat seseorang menyakiti orang yang kucintai.
Aku pun tak peduli.
Kenapa kau terus berusaha melindungi anak-anak keparat itu?
Karena para keparat itu adalah anak-anakku...
Keparat.
Hei.
- Kau diam saja. - Aku tak apa-apa.
Kau yakin?
Sayang, aku tahu sifatmu. Ada apa?
Apa yang terjadi?
Kau mengisap penisnya?
- Calvin. - Benar.
Calvin, tunggu, Sayang.
- Bukan main. - Aku hendak melakukannya.
Apa-apaan?
- Tidak jadi karena adiknya masuk. - Astaga.
Dia menghentikan... Apa yang seharusnya kulakukan?
Dengarkan aku.
Mereka memiliki kita, mengerti?
Kau yang terus bilang, "Kita akan keluar."
Aku tak mau membahasnya.
Aku tak mau membahasnya sekarang. Diam.
Dengar.
Aku hanya menginginkanmu.
Kau. Hanya kau.
Kau akan membuatku menembak kepalanya.
Menjauhlah. Terima kasih.
Aku mau segelas anggur lagi.
Kau yakin?
- Kau ada di rapat itu, 'kan? - Benar.
Jadi, beri tahu aku.
Beri tahu apa?
Rahasia.
Ayolah.
Aku ingin tahu.
- Kau ingin tahu apa tepatnya? - Jangan bertele-tele, Varney. Ayolah.
Apa yang sebaiknya kulakukan?
Soal apa?
"Soal apa"? Kau tahu maksudku.
Kau sudah lama jadi penasihat ayah mertuaku.
Kau pikir aku bukan bagian dari keluarga.
Aku penasihat seluruh perusahaan.
Kau mau bercinta denganku?
Kurasa itu sangat tidak pantas.
Jawab pertanyaannya.
Kurasa kita sudah cukup minum.
Aku akan pergi.
Kau tak menjawabnya.
Kau mau bercinta denganku?
Mallory...
Dengar, karena kau bisa.
Sudah lama tak ada pria yang menginginkanku.
Itu membuatku merasakan sesuatu.
Sesuatu yang istimewa, karena Roy jelas tak melakukannya.
Dia terus berselingkuh, padahal dia sulit ereksi.
Jadi?
Maafkan aku.
Aku harus pamit.
Tidak boleh.
Duduklah.
Santai.
Karena kau takkan meninggalkanku duduk di sini sendirian.
Itu akan tampak menyedihkan, 'kan?
Penampilan, Sayang.
Jadi, aku akan pergi dan meninggalkanmu di sini
sendirian.
Kau bisa membayarnya.
Setidaknya kau bisa lakukan itu.
Kau siap, Bu?
Gillian, cari tumpangan pulang. Calvin, antar aku pulang.
- Ada apa denganmu? - Tak ada apa-apa.
Pergilah ke belakang dan ganti baju.
Bersiaplah untuk ke panggung!
Jalang sialan.
Benar. Terus hasilkan uang. Mantap.
Apa yang kau lihat?
Ya, dia mengidap asma, tapi tak memberitahuku.
Dia punya penyakit. Dia seharusnya beri tahu Daga.
Makanya, dia di rumah sakit sekarang.
Orang lemah.
Kau harus tangguh untuk punya bokong seperti ini.
Ayo, biar kujadwalkan operasimu. Kita bayar mereka dengan uang ini.
Kawan, kakimu lebam.
Kadang, orang perlu dihajar agar tak membangkang.
Benar, 'kan?
Benar.
Sebaiknya tutup memarmu dengan riasan.
Berhenti.
Ada masalah?
Pindah ke belakang.
Bu?
Pindah ke belakang mobil.
Baik, Bu.
Semua baik-baik saja?
Menurutmu aku cantik?
Bu?
Aku pernah muda dan sempurna.
Kini aku makin tua dan...
Dulu para pria selalu berminat padaku.
Kini gadis muda seperti Gillian lebih diminati.
Kau tahu aku mendandaninya seperti itu...
agar para pria memperhatikanku?
Tapi dia masih lebih menarik.
Bahkan bagimu.
- Maaf? - Kau bercinta dengannya?
Tidak, Bu.
Suamiku begitu, atau mungkin dia mau.
Dia yang terburuk dari yang terburuk.
Apa maksud tatapanmu?
Bukan apa-apa.
- Bicaralah jika mau. - Kenapa aku di belakang sini?
Tugasku hanya mengantarmu pulang. Itu saja.
Oke, antar aku pulang.
- Tidak. Kenapa kau memintaku ke belakang? - Apa kau gila?
Kau pasti punya alasan, 'kan?
Apa yang kau mau?
Kau menginginkanku?
Sepertinya suamimu tak memenuhi semua kebutuhanmu.
Ternyata benar.
Kau menginginkanku
karena aku menginginkanmu.
Kau bisa memecatku nanti, tapi saat ini aku tak peduli.
Karena saat ini,
aku menginginkanmu.
Kita pergi sekarang.
Ayo jalan.
- Si jalang itu tak menghasilkan uang. - Nihil.
Entah kenapa Jules terus membawa wanita payah.
Gila.
Lihat bukunya. Lihat berapa utangnya.
- Ayo kita lihat. - Berapa utangnya?
Gila!
Dia berutang $237.000.
- Gila! - Gila!
Kalau Rain?
Empat ratus ribu.
Jules pasti mengada-ada.
Ya. Mampuslah mereka.
Kita harus bayar uang kita. Persetan.
- Ya, tapi sekitar 80.000. - Ya, inflasi, Say.
Mengerti maksudku?
Lalu dia akan menambahkan utang itu.
Bagaimana, ya? "Bayar atau dipenjara." Sialan mereka.
Mereka akan dikenakan denda karena tak bisa bayar utang.
"Transaksi ditolak."
Oke. Astaga, mereka akan terjebak di sini seumur hidup.
Itulah rencananya. Kau tak tahu?
Itulah maksudku.
- Astaga. - Apa?
Pria itu mencarinya lagi.
- Siapa? Kimmie? - Ya.
Hei.
Ada tamu VIP untukmu. Kau takkan dapat uang di sini. Ayo.
Ayo.
Ayo, Sayang!
Hai.
Kau ingin duduk untuk bertemu Angel?
- Terima kasih. - Ya.
Ada apa?
Apa maksudmu?
Kau tampak berbeda.
Aku baik-baik saja.
Tampaknya tidak.
Tahu dari mana?
Duduklah dan lihat Angel.
Baiklah.
Apa ini karena
aku tak menjenguk temanmu kemarin?
Dengar,
aku menari, mengerti?
Itu aturannya.
Kecuali kau mau kupanggilkan Angel, tapi kau tak mau.
Jadi, aku menari, kau bayar.
Itulah aturannya.
Ada apa denganmu?
Takkan kutanya lagi.
Kenapa kau terus menanyakan itu?
Kau mencoba mempermainkanku?
Apa maksudmu?
Kenapa kau tak menari?
Kita berdua tahu aku tak bisa merangsangmu.
Tidak. Itu...
Di situlah kau keliru.
Dulu aku sering bersama wanita sepertimu.
Sering.
Aku selalu penasaran,
dan di usia tuaku ini,
kupikir, "Kenapa tidak?"
Dia pria pertamamu?
Aku kemari untuk bersantai. Jika kau takkan membantuku...
Aku tak bisa membantumu. Kau mau Angel.
Ada apa denganmu, Kimmie?
Kenapa kau terus menanyakan itu?
Apa kau mencoba mempermainkanku?
Apa maksudmu?
Aku tahu siapa kau. Aku melihat foto-foto di rumahmu.
Ya, aku sudah memberitahumu soal itu. Benar?
Ya. Kau main-main.
- Kimberly... - Namaku Kimmie.
Dengar...
Aku mengalami hari yang buruk. Aku tak mau masalah.
Oke. Maka jangan cari masalah.
Kau tahu di mana mencariku. Kau mudah menemukanku.
- Ya! - Ya, goyang!
Sial.
Apa dia sering ke sini?
Entahlah.
Dia tahu aku di sini?
Entahlah.
Kau yakin?
Kau tak ingin putramu melihatmu di sini.
Aku mengenalinya dari fotomu.
Ini rencanamu?
Kau paranoid.
Aku harus pergi. Dia tak boleh melihatku.
- Tenang. Kau di area wanita. - Kau tak paham.
Dia tak boleh melihatku di sini.
Dan dia tak boleh...
- Mereka harus berhenti bicara. - Oke.
- Hentikan dia. Sekarang. Cepat. - Baiklah.
Goyang lagi!
Jangan ragu!
Haleluya, Angel, astaga.
Angel.
Sebentar.
- Hei. - Ada apa?
Dia kembali.
Dia ingin menemuiku?
Entahlah. Hei. Apa yang kau lihat?
Ya.
Entahlah, tapi berhenti bicara dengannya.
- Kenapa? - Entahlah. Hentikan saja. Ya?
Baiklah.
Hei. Sampaikan bahwa aku ingin bertemu dia.
Takkan kubiarkan kau merampoknya.
- Ayolah! - Tidak.
- Kita bisa celaka. - Akan kutemui dia...
- Dah. - Hei.
Akan kutemui dia di tempatmu. Beri tahu dia.
Angel-ku...
Angel... Hei, wah...
Oke.
- Kau bilang apa padanya? - "Berhenti bicara dengannya."
Apa dia tahu pria itu putraku?
Tidak, dia tak tahu.
- Kau yakin? - Ya.
- Kenapa kau lama bicara dengannya? - Dia ingin menemuimu.
Apa?
Ya, di tempatku.
Kenapa dia ingin menemuiku?
Menurutmu kenapa? Karena uang.
Kau harus santai. Minumlah atau lakukan apa pun.
Bisakah kau tetap bersamaku di sini sampai dia pergi?
Delinda akan menagihku banyak uang.
Kau tahu siapa aku, 'kan? Apa itu penting?
Jangan beri aku uang di sini.
Mereka akan tahu kau kaya. Mereka akan memerasmu...
Untuk apa kuberi tahu? Kau tahu.
Bagaimana aku bisa tahu?
Ya, terserah.
Itu omong kosong.
Kau akan ceritakan masalahmu?
Kupikir kau takkan menanyakan itu lagi.
Awalnya begitu, tapi kita cukup akur.
Kenapa kau pikir kita akur, padahal kaulah yang paling berkuasa?
Kau membuatku di posisi ini.
Bagaimana aku bisa membuatmu di posisi ini?
Kau hanya...
Apa kabar?
Kau mencuri jamku.
Ya...
Maaf soal itu.
Tapi ayo masuklah.
Aku bisa menebusnya.
Hei, kau mungkin ingin berjalan-jalan.
Ini akan lama.
Tidak, aku tetap di sini.
- Kau tak memercayaiku? - Aku tetap di sini.
Oke.
Hei.
Pergilah.
Kupikir kau ingin aku di sini.
Cukup...
beri aku satu jam.
Kimmie bilang kau pria baik.
Jadi...
Dia hanya bilang begitu?
Ya.
Seharusnya lebih dari itu?
Tidak.
Itu saja.
Berapa kau bayar aku malam ini?
Aku butuh seribu.
Jadi, dia bercerita lebih banyak tentang aku?
Tidak. Dia tak bilang apa pun.
Bagaimana kau tahu aku bisa bayar itu?
Aku...
Aku mencari tahu soal jam itu. Ternyata mahal.
Aku mau kita bertemu lagi.
Kukira kau tak mau.
Aku mau.
Kau meminjam jamku...
agar kau bisa mencari tahu?
Tidak, aku...
Bukan meminjam. Aku hanya...
Aku senang bertemu denganmu lagi.
Aku bisa memenjarakanmu.
Kau takkan melakukannya.
Kenapa tidak?
Kau takkan mau siapa pun tahu soal ini.
Benar?
Kau mengancamku?
Tidak sama sekali.
Kau keliru
jika kau pikir aku takut padamu.
Aku percaya itu.
Bagus.
Kurasa kau bersemangat.
Kau bersemangat, Om?
Mungkin.
Minta maaflah.
Maafkan aku.
Itu takkan terulang.
Apa jaminannya?
Kau harus percaya padaku.
Aku tahu kau suka melihat ini.
Sentuh saja.
Astaga! Apa-apaan?
- Apakah ini menular? - Tidak.
Ada apa denganmu, Bung?
Menari...
Menari saja untukku.
Astaga.
Kau aman.
- Kau yakin ini tak menular? - Ayolah. Tidak.
Menari saja.
Aku mohon.
Bagus.
Sedang apa kau di sini?
Untuk memastikan kebutuhanmu terpenuhi.
Aku baik-baik saja.
Ya, Bu.
Mau kubantu memperbaiki blusmu? Ini agak...
Untuk apa?
Aku mau tidur. Aku lelah.
Tentu.
Wajar jika aku berantakan.
Mungkin kau akan mengerti jika kau bekerja lebih keras.
Kau benar.
Jadi, kenapa kau di sini?
Maafkan aku.
Selalu terbata-bata. Pergilah ke rumah garasi.
Pergi dari hadapanku.
Baik, Bu.
Ada apa dengannya?
Kenapa kau di luar kamarku?
Kita harus bicara.
Staf lain akan melihat kita. Mereka sedang tidur.
Kau menidurinya?
- Kau mengisap penis suaminya. - Ternyata benar.
Keluar.
Akan kuadukan.
Lantas?
- Kau tahu Roy akan berbuat apa? - Aku tak peduli.
Sebaiknya kau peduli.
Keluarlah sebelum orang-orang melihatmu.
Aku tak berarti bagimu?
Kau mengeluh setelah bersama Roy?
Memang.
Keluar.
Oke, Jagoan.
Dasar bodoh.
Di mana dia?
Dia meninggal.
Terjemahan subtitle oleh Luhur Pambudi