Di mo ba itatanong kung sino 'ko?
Kami ng kapatid ko ang nagtayo no'n.
Mahal, ano'ng nangyari?
Iligtas n'yo siya!
Kakausapin ko si Angel.
Hindi mo siya kilala. Siya ang boss ni Jules. Yari tayo.
Papalitan mo 'ko? Aagawin mo ang korona ko, ha?
Gusto kong malaman kung sino'ng gumawa nito.
Kung pinagtatakpan 'to ng kapatid ko, sisirain ko ang pamilyang 'to.
Dumaan ka ba sa private road kagabi?
Ano'ng sabi ni Mama?
'Yong babaeng nasagasaan, tita mo.
Sino sa inyo ang nakasagasa sa asawa ko?
Sino sa inyo ang gumawa no'n?
Nakita ko 'to sa kalsada. Ikaw ba?
Wag kang susugod-sugod dito,
sa gitna ng meeting, tapos gagawa ka ng eksena.
- Di ko na itatanong ulit. - Sandali.
Kumalma nga muna tayo.
- Tito Norman... - Mallory, manahimik ka d'yan.
Alam mo ang pinasok mo dito kaya wag kang makialam.
Hindi ko na uulitin sa 'yo.
Tarantado ka, lulusot ka sa bintana sa 'kin!
- Subukan mo. - Tama na 'yan!
Tama na, puwede?
Roy, kumilos ka nga d'yan.
Ano naman ang gagawin ko?
Alam mo, nakakahiya ka!
Sinabi mo pa. Ikaw at itong baklang 'to.
Bakla? Sandali nga. Tatamaan ka...
Maupo ka nga lang d'yan.
Upo sabi.
- Anak ng puta ka talaga. - Upo.
'Yong nanay natin 'yon.
Una, kinuha mo sa 'kin ang kalahati ng kompanya.
- Punyeta. - Pero natalo ka sa korte.
Kaya hanggang ngayon, di mo 'ko tinatantanan, di ba?
Pasalamat ka't sinasalo ko ang mga kapalpakan mo.
- Kapalpakan? - Oo, kapalpakan.
Kasalanan mo kaya tayo idedemanda.
Chemist ako, may PhD ako.
Sinong chemist ang hindi alam ang nagdudulot ng cancer?
'Yong chemist na alam kung pa'no simulan ang kompanya.
Ako ang gumawa no'n.
Ako ang gumawa ng lahat para magtagumpay ang kompanya.
Tangina ka. Iniiba mo ang usapan, e.
Sige, ibahin mo.
Iniba ko na.
Ikaw 'yon, hindi ba?
Makaalis na nga dito.
Kinakausap kita!
Ano, kakantiin mo 'ko? Pagsisisihan mo 'yan.
At ano naman ang gagawin mo, ha?
Tama na 'yan, puwede ba?
Lagi mo kasing kinakampihan kaya ganyan 'yan.
- Horace, tama na sabi. - Hindi, Ma.
Anong "ganyan", ha, Pa? Anong "ganyan"?
Horace.
Talunan kang gago ka.
Nagpapatira ka sa puwet sa kapwa mo lalaki.
Talunan ka.
Sinabi nang tama na, Horace. Tama na!
Hindi ako nagbibiro!
Ikaw 'yon.
Hindi ako 'yon...
pero sana nga ako.
Para maging miserable ka. Alis na 'ko, Ma.
Tarantado ka.
Tama na, puwede ba? Tama na!
Lagi mong pinoprotektahan ang mga batang 'yan.
Kaya walang matino ni isa sa kanila.
Nasaan ang mga anak mo?
Ha?
Sumosobra ka na.
Ikaw ang sumosobra. Sumosobra ka na.
Tandaan mo.
Kapag namatay ang asawa ko...
Wag mong sabihin 'yan.
Kapag namatay ang asawa ko...
tangina, wawasakin ko ang lahat ng 'to.
Lahat-lahat.
Gano'n ba, ha?
Ano, ha? Gagawa ka ng katangahan.
Sige, wasakin mo!
Wasakin mo na lahat!
Tutal sawang-sawa na 'kong pasanin kayong mga putangina kayo.
Ano'ng tinitingin-tingin mo?
Makaalis na nga.
O, pa'no?
Itutuloy ko pa ba?
Letse.
Umalis ka dito.
Manahimik ka.
Puwede ba? Wala akong lakas para dito.
Sinabi nang manahimik ka.
Alam mo ba kung ano'ng kinakalaban mo?
Di ako natatakot sa kanya.
Alam mo, Horace?
Alam ko namang gumawa ka rin ng kalokohan.
Ano'ng sinasabi mo?
Wag mo siyang galitin.
Di ako ang sumagasa sa babaeng 'yon.
Alam niya ang lahat, alam mo 'yan.
Alam niya lahat-lahat!
Olivia, ba't ka ba nandito? Magsimba ka na nga lang.
Alam mo?
Sige, wala palang gustong makinig sa 'kin, e.
Tama, kaya lumayas ka na lang.
Tarantado ka, wag mo 'kong kausapin nang ganyan!
Ganito naman kita kausapin, a.
Sige.
Demonyo ang taong 'yon, alam mo 'yan.
Sige, ituloy mo lang.
Sir? Ayos ka lang?
May nakita akong sapatos.
- Sir? - Nakita ko sa kalsada.
- Isa sa mga gagong 'yon ang gumawa. - Sino?
'Yong pamangkin ko!
- Wow. - Maaasahan ba kita?
- Oo naman. - O baka naman loyal ka sa kapatid ko?
- Loyal ako sa 'yo. - Kung gano'n, alamin mo kung sino.
- Maliwanag ba? - Oo.
Isa sa mga gagong 'yon ang gumawa at gusto kong malaman kung sino.
Ako'ng bahala.
Wag mo 'kong gagaguhin dito.
Kailan ba kita ginago?
Bad trip siya, e.
Oo, napansin ko nga.
Ano, iniisip mo rin na ako 'yon?
Dapat ba?
Hindi ako tulad ng kapatid ko.
Wild ako, pero di ako gumagawa ng katangahan.
Charles...
- Puwedeng... - Di ako nagkakalat sa sarili kong bakuran.
Tinatakot niya 'yong babaeng 'yon.
Ano 'yon?
Isusubo na sana siya no'ng babae, e.
Tama na 'yan. Di ka nakakasiguro d'yan.
Sigurado ako.
Nahuli ko sila, e.
Si Roy ang dapat mong binabantayan.
Charles!
Charles, sandali!
Tangina, ano 'yon?
- Ano? - Tinuturuan mo 'ko?
Sinasabi ko lang.
Nakikilala mo ba 'ko?
Oo naman.
Alam mo kung sa'n kayo pupulutin ng babaeng 'yon pag nagsalita ako?
Oo, alam ko.
Wag mo 'kong tinuturuan.
Maliwanag ba?
Yes, sir.
Mga tanginang 'to.
Charles, punyeta, sandali!
Letse.
Makinig ka sa 'kin. Wag mong galitin ang tito mo.
Ma, di mo 'ko kailangang...
Hindi, sandali nga muna. May sasabihin ako sa 'yo.
- Ano ba kasi 'yon? - Mapanganib siya.
Buong pamilyang 'to, mapanganib.
Hindi, Charles. Hindi.
Matindi 'tong taong 'to.
O, di sige.
Akala mo nagbibiro ako?
Ma, gusto ko na lang umuwi at magpahinga.
Di ko na talaga alam.
Ginawa namin ang lahat para sa 'yo, para sa inyo.
Oo, lahat nga, pero hindi 'yong tama.
Makinig ka sa 'kin.
Kilalang-kilala ko ang tito mo at para sa 'yo 'tong mga sinasabi ko.
Wag na wag...
Wag na wag mo siyang galitin o pilitin.
Oo na.
At wag kang dadaan malapit sa bahay niya kapag uuwi ka.
- Ma, nasa iisang kalsada lang kami. - Oo, alam ko.
Kaya sa akin ka muna tumuloy kahit mga ilang araw lang.
Ano ba'ng nangyayari sa 'yo?
Gusto ko lang makasiguro na kalmado na siya.
Kailangan niyang kumalma.
- Takot ka sa kanya, 'no? - Hindi.
Ikaw ang dapat matakot.
May dapat ba 'kong malaman?
Ano kasi...
Puwede ba, do'n ka muna sa 'kin kahit ilang araw lang? Sige na!
Magho-hotel na lang ako.
Sige.
Pagkatapos kong mag-party-party.
Ginagawa mong biro 'to!
Bye, Ma.
Charles!
Bye.
Gaano ba kalala 'to?
Hindi maganda.
May magagawa ba tayo?
Wala.
Pa'no kapag nagdemanda na sila?
Magpa-file ng bankruptcy ang kompanya.
Maglilipat na ba ako ng mga asset o...
Hindi, mahirap 'yan.
Malalaman nila lahat 'yan sa discovery.
Hahabulin pa rin tayo.
Letse.
Sorry.
Pa'no umabot sa ganito?
E, kasi...
E, kasi ano?
Ako ang abogado n'yo at...
Sige, sabihin mo.
Matagal na ako sa kompanyang 'to at sa pamilyang 'to.
- 'Yong sitwasyon kasi... - Alam ko.
Kaya sorry.
Oo.
Pa'no, mauuna na 'ko.
Uy.
Ba't di muna tayo uminom?
Maghapon na akong nagtatrabaho, e.
Varney, ano ka ba? Kahit isang baso lang.
Sige.
- Isa lang. - Sige.
Halika na.
Ma?
Uy, Kimmie.
Uy. Kumusta ka na?
Mas magiging mabuti kung bibigyan mo kami ni Frank ng pera.
Nand'yan pa rin siya?
Sa'n naman pupunta 'yon?
Ano'ng sasabihin mo?
Sinagot mo na, e.
Gusto ko sanang umuwi kaya lang nand'yan pa pala si Frank.
Letse. Oo nga.
Hindi, wag ka nang umuwi tutal malaki naman ang kita mo d'yan.
Oo. Oo nga.
O, pa'no.
Sige na. Ayaw niya nang nagse-cell phone ako.
Sige.
Love you.
Bye.
Sino 'yan?
Si Angel 'to.
Ano'ng kailangan mo?
Sabay ka sa 'kin?
May sasakyan ako.
Sige.
Ano 'yon?
Ba't nandito ka?
Iniisip ko 'yong sinabi mo.
Sinearch ko siya.
Paldo 'yong matanda.
O, tapos?
Sinabi ko lang sa 'yo para makaisip tayo ng...
Makaisip ng ano?
Pagod na tayo sa ganito, di ba? Pasukin natin siya.
Ang tanga mo rin, 'no?
Pa'no ako naging tanga?
Sabi mo mansiyon ang bahay niya.
Sinearch ko sa Internet.
Siguradong may safe sa loob 'yon.
Pasukin natin 'yong bahay.
Baliw ka.
Ako, ikaw, si Rain, 'yong syota ko. Kaya natin 'to.
Alam mo ba ang mangyayari sa 'tin?
Sinearch ko 'yong relo.
Nasa 1.2 million pala 'yon.
Ano?
Oo.
Tapos binalik mo pa.
Oo, dahil kung hindi, patay ka.
Pati na rin ako.
Kaya kong isahan 'yong matandang 'yon.
Alam mo ba kung ilan na ang pinatay ni Jules?
- Ba't alam mo? - Masamang tao siya.
Kimmie, ano ba?
Nagpapakahirap tayo pero walang napupunta sa 'tin.
Panakot nila lagi, ipapakulong tayo.
Hindi kulungan ang dapat nating problemahin.
Marami na tayong alam.
Wala na tayong kawala dito.
Tara na, pumasok na tayo.
Hi.
Kumusta na siya?
Ba't ka nandito?
Ano ka ba naman, Norman?
Close naman tayo, di ba?
Hindi na ngayon.
Kailangan mo ng kaibigan.
Ang nag-iisang kaibigan ko, nakaratay ngayon.
Sasamahan kitang magdasal.
Sa tingin mo nakikinig ang Diyos sa 'yo?
Lahat tayo, naririnig ng Diyos.
Kahit pa nagloko tayong dalawa?
Sinaktan natin siya.
Alam ko.
Di niya gugustuhing nandito ka.
Alam ko rin 'yan.
Pero gusto kitang damayan.
Tumigil ka nga.
Ba't mo naman nasabi 'yan?
Gusto mo lang malaman ang ginagawa ko.
Hindi.
Wag mo 'kong lokohin.
Ayokong...
Ayokong saktan mo ang mga anak ko.
Sino sa kanila ang gumawa?
Hindi nga sila 'yon.
May mga kaibigan silang dumadalaw.
- Mga kaibigan? - Oo.
'Yong dalawang pakasta na nagpunta sa bahay ni Charles?
Norman.
At imposibleng si Roy 'yon dahil tagong-tago kung mambabae 'yon.
Papatayin siya ni Mallory.
Hindi ko alam kung sino ang gumawa nito.
At 'yon ang aalamin ko.
Hindi ba puwedeng pag-usapan na lang natin 'to?
Gusto mong pag-usapan na lang 'to?
Tingnan mo siya.
Ako na ang magtatanong sa kanya at saka mo habulin 'yong gumawa.
Kaya kong ipapatay ang mga hayop na 'yon.
Alam ko.
Isang tawag lang.
Sandali.
Ayoko na sanang gawin 'to.
Kunin mo 'to.
Alam kong nagta-traffick kayo ni Jules ng mga babae't lalaki
mula no'ng nagtrabaho siya sa airport.
Alam ko na no'ng nakaupo ka pa, pinalusot mo sila.
Alam kong ginagamit n'yo ni Jules 'yon para maglipat ng milyong-milyong pera
mula dito papuntang Florida.
At alam ko rin
na may mga babaeng nakulong at bigla na lang nawala
dahil di sila marunong sumunod at walang naniwala sa kanila.
Pero kaya ko silang palitawin,
puwede silang maging witness,
at makukulong kayo ni Jules habambuhay.
Ngayon, Norman,
iniwan ko ang lahat ng 'to para sa mental health ko.
Nagpunta ako dito bilang babaeng may takot sa Diyos.
Pero ikaw...
pinipilit mong bumalik 'yong dating ako, 'yong palaban.
Pero sinusumpa ko sa Diyos,
kapag ginalaw mo ang mga anak ko,
sinasabi ko sa 'yo, sisirain kita.
Akala mo ba mapipigilan ako ng kaputanginahang 'to?
Sana gano'n nga.
Wala akong pakialam
kapag sinaktan na ang taong minamahal ko.
At gano'n din ako.
Bakit ba pinoprotektahan mo ang mga hayop na tarantadong 'yon?
Dahil akin ang mga hayop na tarantadong 'yon...
tarantado ka.
Uy.
Ang tahimik mo, a.
Wala 'to.
Sigurado ka?
Babe, kilala kita. Ano 'yon?
Ano'ng problema?
Binlowjob mo siya?
- Calvin. - Totoo nga.
Calvin, teka lang.
- Talaga naman, o. Tangina. - Muntik na.
- Buti dumating 'yong kapatid niya. - Pambihira.
Kaya tumigil siya.
Ano'ng magagawa ko?
Makinig ka.
Pag-aari nila tayo, okay? Hawak nila tayo.
Lagi mong sinasabi, "Aalis tayo dito."
Ayokong pag-usapan 'to.
- Hindi ko... - Ayoko na sabing pag-usapan 'to.
Makinig ka.
Ikaw lang ang gusto ko.
Ikaw. Wala nang iba.
Baka mapatay ko pa siya.
Layuan mo 'ko. Thank you.
Isang baso pa siguro ako.
Sigurado ka?
- Nasa meeting ka, di ba? - Oo nga.
Sabihin mo nga sa 'kin.
Sabihin ang ano?
Off the record 'to.
Ano ka ba?
Gusto kong malaman.
- Ano'ng gusto mong malaman? - Wag mo 'kong pinaiikot-ikot.
Ano ang dapat kong gawin?
Dapat gawin saan?
Anong saan? Alam mo ang sinasabi ko.
Taon ka nang abogado ng biyenan ko.
Isipin mo na lang kunwari na di ako parte ng pamilya.
Ako kasi...
abogado ako ng buong kompanya.
Gusto mo 'kong matikman?
Mukhang hindi yata tama 'yan.
Sagutin mo 'ko.
Mukhang marami na tayong nainom.
Uuwi na 'ko.
Hindi mo pa 'ko sinasagot.
Gusto mo 'kong tikman?
Mallory...
Kasi puwede naman, e.
Matagal na mula no'ng may nakasama ako na talagang gusto ako.
'Yong iba ang pakiramdam. 'Yong special.
Hindi kasi nagagawa ni Roy 'yon.
Puro pambababae, hindi nga niya mapatayo 'yong kanya.
Ano?
Pasensiya na.
Kailangan ko nang umuwi.
Hindi.
Maupo ka.
Relax.
Hindi mo ako iiwang mag-isa dito.
Kahiya-hiya naman, di ba?
Importante ang appearances.
Kaya aalis na 'ko at maiiwan ka dito.
Nang mag-isa.
Bayaran mo 'yong bill.
'Yon man lang, magawa mo.
Okay na, ma'am?
Gillian, umuwi ka na. Calvin, ihatid mo 'ko.
- Ano'ng problema mo, ha? - Wala.
Pumasok ka na do'n, magbihis ka na.
Bilisan mo't sasalang ka na!
Gagang 'to.
Ganyan nga. Magpaulan pa kayo ng pera.
Ano'ng tinitingin-tingin mo?
Ayun nga, may asthma pala siya, di niya sinabi.
Ang dami pala niyang sakit, e. Sinabi niya dapat kay Daga.
Ayan tuloy, naospital.
Mahinang nilalang.
Dapat malakas ka pa sa kabayo kung gusto mo ng ganitong puwet.
Ikaw, baka gusto mo.
Kailangang kumita nang malaki pambayad sa kanila.
Teh, pasa-pasa 'yang binti mo, a.
Minsan dapat nasasampolan para magtanda, e.
Tama ba?
Oo.
Takpan mo ng makeup 'yan.
Itabi mo.
May problema ba?
Halika dito sa likod.
Ma'am?
Halika dito sa likod.
Yes, ma'am.
May problema ba?
Maganda ba 'ko?
Ma'am?
Batang-bata ako dati, perfect na perfect.
Ngayon tumatanda na 'ko...
Dati nagkakandarapa ang mga lalaki sa 'kin.
Ngayon mas bata ang gusto nila, tulad ni Gillian.
Gano'n ang pinapasuot ko sa kanya para...
pansinin ako ng mga lalaki.
Pero siya pa rin ang tinitingnan.
Kahit ikaw.
- Ano? - Tinitira mo ba siya?
Hindi, ma'am.
'Yong asawa ko, oo. O baka gusto niya.
Walang kasing hayop ang hayop na 'yon.
Anong tingin 'yan?
Wala.
Sabihin mo na.
Ba't ako nandito?
Ihahatid lang kita, 'yon lang.
Sige, ihatid mo na 'ko.
- Ba't mo nga ako pinapunta dito? - Sira ka ba?
May dahilan 'yon, di ba?
Ano'ng gusto mo?
Ako ba?
Di yata binibigay ng asawa mo lahat ng kailangan mo.
Sabi na, e.
Gusto mo 'ko
dahil gusto kita.
Kahit pa...
sisantehin mo 'ko, wala akong paki.
Dahil sa ngayon,
ikaw ang gusto ko.
Sige na, halika na.
Sige na.
- Girl, walang kinikita 'yang gagang 'yan. - Wala talaga.
Ewan ko ba't kumukuha si Jules ng mga ganyan.
Oo nga.
- Patingin nga ng utang niya. - Tingnan natin.
Magkano pa?
Puta!
Nasa $237,000 pa ang utang ng gaga.
- Puta! - Puta!
Si Rain?
$400,000.
Inimbento lang ni Jules 'yan.
Oo, hayaan mo nga sila.
Gano'n talaga. Ang utang, dapat bayaran.
- Oo, pero 80 kiyaw lang 'yon. - Inflation, gaga.
Alam mo 'yon?
Kung ano-ano pa ang idadagdag ni Jules do'n.
O, ano? "Bayad o kulong?" Bahala sila.
Magkaka-penalty pa sila dahil kulang ang pondo nila.
"Pekpek declined."
Puta, baks, habambuhay na sila dito niyan.
'Yon nga ang plano. Di mo ba alam?
Gano'n nga 'yon, e.
Puta.
- Bakit? - Hinahanap siya no'ng matanda.
- Sino? Si Kimmie? - Oo.
Hoy.
May VIP ka. Wala ka namang kinikita d'yan. Tara.
Tara na.
Uy, miss!
Hi.
Gusto mong umupo para matanaw mo si Angel?
- Salamat. - Sige.
Ano 'yon?
Anong "ano 'yon"?
Parang iba ka.
Okay lang ako.
Parang hindi, e.
Pa'no mo naman nasabi?
Maupo ka na lang, panoorin mo si Angel.
Okay, sige.
Dahil ba 'to sa...
hindi ko pinuntahan 'yong kaibigan mo kahapon?
Alam mo,
sasayaw lang ako, di ba?
Gano'n lang 'yon.
Puwera na lang kung ipapatawag mo si Angel. Ayaw mo naman.
Kaya sasayaw ako, magbabayad ka.
Gano'n lang 'yon.
Ano'ng problema?
Di ko na uulitin.
Ba't tanong ka nang tanong?
Ano, pinaglalaruan mo 'ko?
Ano'ng sinasabi mo?
Ba't di ka sumasayaw?
Alam naman nating wala ako no'ng gusto mo.
Hindi. Mali ka d'yan. Alam mo...
d'yan ka nagkakamali.
Nakarami rin ako ng ganyan.
Marami.
Curious lang talaga ako
at alam mo na, sa edad kong 'to,
ano pa ba'ng mawawala?
Una mo siya?
Nandito ako para mag-relax, at kung di mo 'ko matutulungan...
Hindi talaga. Si Angel ang gusto mo, e.
Ano'ng problema mo, Kimmie?
Ba't ba paulit-ulit ka?
Pinaglalaruan mo ba 'ko?
Ano'ng sinasabi mo?
Kilala kita, okay?
Nakita ko 'yong mga picture sa bahay mo.
Oo, sinabi ko na 'yon, di ba?
Naglalaro ka nga.
- Kimberly... - Kimmie.
Ganito kasi.
Ang sama ng araw ko ngayon at wala akong panahon sa ganito.
Sige. E, di wag.
Alam mo naman kung nasaan ako at saan ako makikita.
- 'Yan! - Ganyan! Giling pa!
Lintik.
Lagi ba siya dito?
Malay ko.
Alam niyang nandito ako?
Malay ko.
Sigurado ka?
Ayaw mong makita ka ng anak mo.
Nakita ko siya sa picture.
Kagagawan mo ba 'to?
Alam mo, praning ka.
Aalis na 'ko. Di niya 'ko puwedeng makita dito.
Relax. Nasa women's area ka.
Di mo kasi alam, e. Hindi niya 'ko puwedeng makita dito.
At saka hindi puwedeng...
- Hindi sila puwedeng mag-usap. - Sige.
- Sabihan mo siya, ngayon na. - Oo na.
Sige pa!
Ikaw na!
Hallelujah, Angel, grabe.
Angel.
Sandali lang.
- Uy. - Ano 'yon?
Nandito siya.
Gusto niyang makipagkita?
Ewan. Hoy. Ano'ng tinitingin-tingin mo?
Wala.
Di ko pa alam, basta wag mong kausapin 'yon.
- Bakit? - Ewan ko. Basta wag. Okay?
Sige.
Uy, sabihin mo gusto kong makipagkita mamaya.
Wag mo siyang nakawan.
- Ano ka ba! - Hindi.
- Kundi malalagot tayo. - Kita na lang kami sa...
- Sige na. - Uy.
Sabihin mo lang do'n kami magkikita lagi sa bahay mo.
Angel ko. Angel ko...
Angel... Uy, teka lang...
Sige.
Ano'ng sabi mo?
"Wag mo siyang kausapin."
Alam ba niya na anak ko 'yon?
Wala siyang alam.
- Sigurado ka? - Oo.
Ba't ang tagal n'yo?
Kita raw kayo mamaya.
Ano?
Oo, sa tinutuluyan ko.
Bakit daw?
Bakit? Para sa pera, siyempre.
Mag-relax ka nga lang d'yan, uminom ka o kahit ano.
Puwede bang dito ka muna hanggang sa makaalis siya?
Hahanapan ako ng pera ni Delinda.
Kilala mo naman ako, di ba? Okay na ba 'yon?
Basta wag mong ibigay dito.
Iisipin nilang paldo ka tapos huhuthutan ka nila...
Ba't ko ba sinasabi? Alam mo na 'yon.
Pa'no ko naman malalaman?
Oo, ewan ko sa 'yo.
Pinaglololoko mo pa 'ko.
Ano ba kasi ang problema mo?
Akala ko ba di mo na uulitin?
Hindi nga, pero...
mukhang okay naman tayo, e.
Pa'no mo nasabing okay naman tayo kung nasa 'yo naman lahat ng alas?
Nandito ako ngayon dahil sa 'yo.
Paanong dahil sa 'kin?
E, kasi...
Uy.
Ninakaw mo 'yong relo ko.
'Yon nga, e.
Sorry, ha.
Pasok ka.
Promise, babawi ako.
Uy, mag-ikot-ikot ka muna.
Matatagalan 'to.
Hindi, dito lang ako.
- Wala kang tiwala sa 'kin? - Dito lang ako.
Sige.
Uy.
Mag-ikot-ikot ka muna.
Hindi, dito lang ako.
Sige.
Isang oras lang ako.
Sabi ni Kimmie mabait ka daw.
Kaya...
'Yon lang ang sinabi niya?
Oo.
May dapat pa ba akong malaman?
Wala.
'Yon na 'yon.
Pa'no?
Magkano ngayong gabi? One thousand ang kailangan ko.
Marami pala siyang sinabi.
Hindi, wala siyang sinabi.
Pa'no mo nalamang kaya kong magbayad?
Ano kasi...
Sinearch ko 'yong relo, mahal pala 'yon.
Kaya gusto sana kitang makita ulit.
Akala ko ayaw mo na, e.
Gusto ko.
Hiniram mo 'yong relo ko...
para lang i-search mo kung ano 'to?
Hindi, ano kasi...
Di ko hiniram. Ano lang kasi... Ano...
Masaya lang ako na nagkita tayo ulit.
Puwede kitang ipaaresto.
Parang di mo yata gagawin 'yan.
At bakit hindi?
Ayaw mo kasing may makaalam ng tungkol dito.
Tama?
Tinatakot mo ba 'ko?
Hindi, a.
Nagkakamali ka
kung iniisip mo na natatakot ako sa 'yo.
Mukha namang hindi, e.
Mabuti.
Tingin ko na-e-excite ka.
Na-e-excite ka ba, Daddy?
Siguro.
Mag-sorry ka.
Sorry.
Hindi na mauulit.
Pa'no ako nakakasiguro?
Magtiwala ka lang.
Alam kong gusto mo 'to.
Puwedeng humawak.
Tangina, ano ba?
- Nakakahawa ba 'yan? - Hindi.
Tangina, ano ba 'to?
Ano na lang...
Sumayaw ka na lang.
Grabe.
Wag kang mag-alala.
Di nakakahawa 'yan?
Ano ka ba? Hindi nga.
Sumayaw ka na lang.
Sige na.
Ayan, ganyan.
Ano'ng ginagawa mo dito?
Sinisiguro ko lang po na okay kayo.
Okay lang ako.
Sige, ma'am.
Ayusin ko po 'yong blouse mo? Medyo ano kasi...
Ba't ko naman ipapagawa 'yan?
Magpapahinga na 'ko. Pagod ako.
Oo naman po.
Gulo-gulo talaga ang suot ko.
Malalaman mo kung ano 'yon kung inaayos mo ang trabaho mo tulad ko.
Tama po kayo.
Ba't ka nga nandito?
Sorry po.
Nauutal ka na naman. Umakyat ka na nga.
Lumayo-layo ka sa 'kin.
Opo, ma'am.
Ano'ng problema no'n?
Ano'ng ginagawa mo dito?
Gusto kitang makausap.
Baka may magising, makita pa tayo.
Tinira mo siya?
- Sinubo mo naman siya, di ba? - So totoo nga.
Lumabas ka na nga.
Isusumbong kita.
E, ano?
Alam mo'ng gagawin niya?
Di ako natatakot sa kanya.
Dapat matakot ka.
Umalis ka na, baka may makakita pa sa 'yo.
Wala lang ba ako sa 'yo?
Pagkatapos mo 'kong lokohin?
Oo.
Umalis ka na.
Sige. Matigas ka, e.
Ang tanga mo.
Nasaan na siya?
Namatay na siya.
Nagsalin ng Subtitle: Janice Ruth Geronimo