Mamá, no lo entiendo.
Eres muy mayor para vivir aquí.
¿Y qué voy a hacer?
Te toca buscarte la vida.
Hola, Kimmie. ¿Vienes conmigo?
Fue mi decisión.
Y ahora estamos con estos locos.
¡Demos la bienvenida a Mallory Bellarie!
¡Hola!
No todas somos fans. Es una denuncia.
Rain. Rain, levanta.
Dios mío.
¿Qué coño fue eso?
Joder.
Mierda.
Joder. Maldita sea.
- ¡Te odio! - Pero ¿qué haces?
- ¡Hijo de puta! ¿Quién es? - ¡Relájate!
- ¿Quién coño es esa? - Cálmate, Mallory.
- ¿Quién es? - Y dale.
No sé de qué coño estás hablando.
- Suéltame. - ¿Te vas a relajar?
¿Qué coño te pasa?
Estás loca.
Loca de pelotas.
¿Quién es esa?
- No sé de qué hablas. - No te hagas el tonto.
- ¿Quién es, Roy? - ¡Oye!
- ¿Quién es? - Relájate.
¿Quién coño es? No dejas de tomarme el pelo.
- Te ríes de mí. - Calma.
Te escuché. Me llamaste sin querer
y oí cómo lo hacías con esa zorra.
- Te escuché. - Te he dicho...
que no has oído nada.
No sé de qué me hablas. Relájate. En serio.
¿Viniste por la calle privada?
¿Por qué?
Respóndeme. ¿Has venido por ahí?
La has dejado ahí en la calle.
- ¿De qué hablas? - No.
Paso de gilipolleces. Déjame.
Rain.
Rain, despierta. Despierta.
Levanta.
Voy a llamar a urgencias.
No.
- ¿Qué? - No.
Sí.
No les llames.
Estoy bien.
¿Sí?
Tú dame las pastillas.
Las pastillas.
Rain, si no tienen ni etiqueta. No voy a darte esto.
Ni sabemos si...
No, para. Estate quieta.
Ayúdame a levantarme. Me va a doler un poco.
Te digo que estaré bien. Solo...
Solo necesito descansar.
Tienes que ir al médico.
Estoy bien.
¿Qué tal estoy?
¿Estás de coña?
Tú dime qué tal estoy.
Rain.
Hazme una foto y deja que me vea.
Madre mía.
Rain.
Joder.
- Joder. - Estoy bien.
Solo me duele si me muevo. No me moveré y ya está.
Tienes que poder moverte, Rain.
- Esto está mal. - Estoy bien.
Estás fría y llena de sudor.
¿Eres enfermera?
Déjame aquí.
Estoy bien.
Si mañana no estoy mejor, podemos ir...
Ir a un médico.
Déjame dormir.
Te encontré en ese baño.
Yo era como tú.
Este tiene internet.
Hay mucho chulo por aquí, pero no queremos eso.
Me buscaban sin parar, pero tengo un plan.
Conocí a un tío que dice que podría ganar mucha pasta.
Con solo coger un vuelo.
Y es muy guapo.
- ¿Qué hay? - Hola.
¿Quién es esa?
Es una amiga mía.
¿Vendrá contigo?
No sé. A lo mejor.
- ¿Ya está todo listo? - Sí.
Sí, tú solo tienes que ver a un colega en Atlanta
y traer a Seattle lo que sea.
¿Voy a meterme en algún lío?
Qué va, no vienes del extranjero.
Los vuelos domésticos no los controla nadie.
Genial.
¿Y me llevaré 5000 pavos?
Si ella se apunta, 10 000.
¿Puedo ganar 5000 pavos?
Cada una.
No tienes por qué hacerlo.
Me apunto.
¿Estás segura?
Sí, lo... lo haré.
Te llamaré y te daré los datos.
Qué ganas de verte.
Yo también quiero verte.
- Muy bien. - Vale, adiós.
Parece que seremos grandes amigas.
Hola.
Hola, zorra. ¿Qué tal?
Soy Kimmie.
¿Por qué coño tienes su móvil?
¿Qué le has hecho?
¿Quién te crees que eres para interrogarme?
Se ha arreglado el culo. ¿Qué pasa?
No está bien.
¿Qué quieres decir?
Está sudada y fría.
¿Está despierta?
- No. - ¿Lleva mucho inconsciente?
Me dio tiempo a ducharme y cambiarme.
- Me la llevo al hospital. - Ni hablar.
Tiene mala pinta, Body.
Cállate. Voy de camino.
No tiene que verte a ti, tiene que ver a un médico.
Si la lleves al hospital,
acabará en la cárcel, y tú también.
Pero si no he hecho nada.
¿No?
Le instaste a hacerlo y lo pagaste.
¿Qué coño? De eso nada y lo sabes.
Jules puede convencerles.
Así que cierra el pico y voy para allá.
Joder.
Madre mía.
¿Qué pasa con la calle privada?
- ¿Es una trampa? - ¿Qué dices?
- Ven, que voy a enseñarte algo. - ¿De qué hablas?
- Suéltame. - No, tengo algo para ti.
Roy.
Roy, qué coño...
Joder. Roy.
- ¿Lo has hecho tú? - No la vi.
No la vi y la atropellé.
Me cabreé tanto contigo al oírte con esa zorra que no la vi.
- ¿Qué hace ahí? - Te estoy protegiendo.
Qué coño... Eso no tiene sentido.
- Mallory... - ¿Cómo sabes que lo hice?
Párate a pensar un poquito por una puñetera vez. ¿Vale?
Solo esta familia pasa por esa calle.
¿Y sabes qué? Todavía...
Todavía tengo que cuidar a esta puta familia.
¿De qué hablas?
Os protejo a ti y a esta familia.
Mallory, tengo asuntos más gordos entre manos.
¿Quién es esa?
Ni idea.
Las casas de esta calle son de esta familia.
Eso sí lo sé.
¿Es amiga de tu hermano quizá?
Sabes que no es amiga de mi hermano.
Joder.
Sí, joder.
- Voy a llamar a Jules. - No le llames.
Es jefe de seguridad de toda la organización.
Si alguien sabe qué hacer, será él.
Me da igual. No le llames.
Sabe demasiado de esta familia.
Acabará con nosotros.
¿Y qué sugiere la imbécil de mi mujer?
Yo qué sé, quema el coche.
Quema esta mierda.
Nena, eso lo descubrirían.
Y por qué no...
¿Por qué no vamos a mi antiguo barrio y dejamos ahí el coche?
Fijo que lo roban.
La dejamos ahí, llamamos por la mañana y denunciamos el robo.
¿Quieres que se coman una acusación de asesinato por ti?
- ¿Qué dices? - ¿No es una locura?
Me he casado con una zorra fría como el hielo.
Confías demasiado en Jules. Pero esta vez no.
- Le llamaré. - Por esto no.
- No le llames. - No puedes hacerlo, Mallory.
El único que puede encargarse de esto es Jules.
Voy a llamarle.
Yo puedo encargarme.
No me pongas a prueba. No llames a Jules.
¿Cómo se encuentra?
- Hola. - Rain.
- Está dormida. - ¿Cuántas pastillas tomó?
No tengo ni idea.
- ¿Rain? - ¿Tú eres médica?
Soy enfermera.
¿Rain?
¿Dónde estudiaste?
Encárgate de ella o lo haré yo.
¡Cierra la puta boca!
Deja que mire.
Me operó a mí y estoy bien.
La presión está bien.
- Qué bien. - Sí.
Voy a darte estas pastillas.
Debería pasar bien la noche.
Y si tiene problemas...
Llámanos.
Venga, Body. Nos vamos.
- ¿Qué pasa? - Papi, tenemos un problema.
¿El qué?
Estaban apañando a una de nuestras chicas y no anda muy allá.
¿Por qué seguís llamando a ese zumbado?
Es una mujer y es buena. Me apañó a mí.
¿Y a cuántas de mis putas ha matado?
No es nada.
Pero creo que vas a tener que controlar un poco a Kimmie.
¿Por qué?
No deja de tocarme el coño y esas cosas.
Vamos, que no sabes hacer tu trabajo.
No es lo que he dicho.
Pues encárgate tú y no me llames.
Vas demasiado rápido.
- ¿Conduces tú? - Frena un poco.
Ojalá supiéramos quién era.
- Ve a mirar si tiene algún carné. - ¿Qué...?
- ¿Estás loco? - Mal plan.
- ¿Y qué hacemos? - ¿"Hacemos"?
- ¿Nosotros? - Sí.
Es cosa tuya.
Yo encubrí ese cáncer que mató a 98 mujeres.
Ya estamos.
- Para. - Calla.
- Cállate tú. - No, cállate.
- Eres... - Cállate de una vez.
- Muchas gracias. - Joder.
- Y tanto que joder. - Te dije que frenaras.
Joder.
- Para el coche. - Lo va a ver.
- ¿Y qué quieres hacer, Roy? - Llama a Jules.
- Esto no es Chicago. - Conoce a la pasma de aquí.
- Llámale ya. - Que no... Joder.
Baja las ventanillas, que apestas a alcohol.
- Buena idea. - Y tienes los ojos vidriosos.
Tengo grandes ideas.
Vale.
Tranquilo.
Estoy tranquilo.
- Ya viene. - Lo sé.
Los papeles.
¿Pasa algo, señor?
¿Agente Jenson?
Los papeles.
Sí, señor.
Aquí están.
Ahí tiene el registro. Ahora le saco el carné.
Ahí está.
Ahí lo tiene.
¿Ha estado bebiendo, señor?
No, señor.
Huele a alcohol.
Debo de ser yo. Culpable.
- Sí, le va la marcha. - Sí.
Salga del coche, por favor.
- ¿Disculpe? - Que salga del coche.
No, señora. Usted no.
¿Señor?
Sí, señor.
Venga a la parte trasera.
- ¿Es necesario, señor? - Sí.
Usted primero.
Muy bien.
Es que...
Sople hasta cuando yo diga.
Muy bien.
Joder.
Jules.
- Buenas noches, señora. - Tenemos un problema.
Han parado a Roy, que ha bebido.
¿En Chicago?
No, en Indiana.
La cosa se complica.
Necesito nombre y número de placa del agente.
Es Jenson,
9-8-8-7-9.
Ese número.
Vale, dame un segundo.
Gracias, señor.
¿Todo bien?
No, en absoluto.
Puedo volver a intentarlo, señor.
- Ponga las manos en la espalda. - ¿Disculpe?
Ponga las manos en la espalda.
Señor...
Se va a arrepentir.
No se lo diré otra vez.
Señor, soy Roy Bellaire, el CEO de Beauty in Black.
Las manos a la espalda.
Esto será más fácil si coopera.
No sabe lo que hace.
Date prisa, que le están esposando.
Estoy en ello.
Van a tener que llevárselo. No me coge nadie.
Cuidado con la cabeza.
Ya voy. Dime dónde estáis.
¿Qué cojones?
- ¿Dónde os lo lleváis? - A comisaría.
- Vale. - ¿Dice que estuvo bebiendo?
Eso es.
Que la recoja alguien. El coche se lo llevarán.
No entiendo.
Si bebe, no debe conducir,
así que espero que la recojan antes de que venga la grúa.
Venga, Rain, levanta. Levántate. Voy a llevarte al hospital.
Venga.
Ay, Dios.
Perdone, ¿puede ayudarme?
¿Está bien?
No, debe ir al hospital. ¿Me abre?
- Llama a una ambulancia. - Ayúdenos. Hay que llevarla.
Joder, que yo no soy enfermera.
Por favor.
¿Nos abre la puerta?
Gracias.
¿Qué le pasa?
Se ha cortado.
Venga, que esto me lo cobran luego.
- ¿No tienes una toalla? - Sí.
Qué co...
Sube las piernas.
- ¿Qué es esto de mi mano? - ¡Conduzca al hospital!
Por favor.
¿Dónde estás, Jules?
A diez minutos.
Se llevan el coche y hay algo en el maletero.
Tengo que impedirlo.
Vete en coche.
Me han quitado las llaves.
Vale. Gana el tiempo que puedas.
Muy bien.
¿Tiene algo en el coche?
Sí, aunque puedo conducir.
¿Quiere que la arreste también?
No, qué va.
¿Nadie puede llevarla?
Sí, ya viene.
Señora, apártese, por favor.
Estoy helada. ¿Me va a dejar aquí en la cuneta?
Parece un buen abrigo.
¿Lo dice en serio?
Bueno...
Puede sentarse con su marido
y acompañarnos a comisaría.
Sé que no sabe quién soy,
pero yo...
Lo siento.
Entiendo que mi marido no debe conducir borracho.
¿Puede decirme a dónde van a llevarse el coche?
URGENCIAS
Ahora vuelvo.
¡Ayuda! ¡Mi amiga está ahí fuera en un taxi!
- ¿Qué pasa? - Está inconsciente?
- Vale, traed una camilla. - ¡Rápido!
Venga, traed la camilla.
Lo siento, no puedes pasar.
Pero...
¿Qué coño miráis?
POLICÍA
¿Sí?
Vale. Sí, muy bien.
¿Llamo al juez Radson?
No, ya está hecho.
Roy es libre.
El comisario se encarga.
Tiene la grabación de las cámaras.
Vale.
Entonces...
¿Qué hay en el maletero?
Roy atropelló a alguien en nuestra calle privada.
- ¿A quién? - Ni idea.
Vale.
Se estaba moviendo cuando nos pararon.
¿Cómo que "se estaba moviendo"?
¿En el maletero?
Miré atrás cuando nos pararon y la vi.
- ¿Y no me llamaste? - Queríamos hacerlo solos.
- Mi trabajo es proteger a la familia. - Lo sé.
- No confías en mí. - Otra vez no.
Pero es obvio. No me llamaste.
¿Con quién crees que hablas?
Sabes que no confío en ti.
¿Qué vamos a hacer entonces?
Yo me encargo, ¿vale?
Ese es Calvin.
Te va a llevar a por Roy y luego os llevará a casa.
No le cuentes esto.
Nunca jamás. ¿Vale?
Ahí está el coche.
Hay carga en el maletero.
Tenéis que sacarlo ya mismo.
Vamos a ello.
Dicho y hecho.
Al lío.
Venga, tío.
¿Qué sucede?
Tenemos un problema.
¿Qué pasa?
Creo que tu amiguita Kimmie
está en el hospital con Rain.
¿Y dónde está Body?
Te he llamado a ti primero.
Delinda, ¿puede controlarlas o está empezando a flojear?
Claro que puede.
Pero Kimmie...
necesita alguna otra lección.
Vale.
¡Sube!
¿Qué haces aquí?
Iba a morirse.
¿Y qué ha pasado?
Yo...
No, ¿qué ha pasado?
- Nada. - Nada.
- Exacto.
Pero tu cara ha salido en todas las cámaras del hospital.
Por suerte, tengo contactos ahí,
pero ni has visto nada
ni sabes nada.
- ¿Entendido? - Sí.
- Nada. - Nada.
- Lo sé.
Vas a volver
a esa casa, vas a limpiar tu cuarto
y vas a volver a club.
Y nunca más volverás a este hospital.
¿Entendido?
¿Sí?
Sí.
¿No me he portado bien contigo
y con las demás chicas?
- Sí. - Podían caerte 30 años.
Treinta añazos de cárcel.
Yo os libré de eso.
Ni os llevaron ante el juez.
Hicimos un trato.
Solo teníais que trabajar para mí. Devolver vuestra deuda.
Pero nada.
No me gustan estas gilipolleces, amiguita.
Te cito con un ricachón ¿y qué pasa?
"Es raro. Es muy raro".
Tienes que aprender a ser más agradecida.
Eso es lo que hace falta.
¿Entiendes?
Sí, lo entiendo.
Solo necesito que tú y las demás chicas
cumpláis con vuestro trato.
Nada más.
¿Puedes hacerlo?
Sí, puedo.
No quiero repetir esta conversación.
¿Así sin más?
¿Qué pasa?
¿Vas a currar?
Tu hermano y tú no hacéis nada, tendré que currar yo.
Lo que tú digas.
Y descubriré quién era esa zorra.
¿Pero qué te pasa?
Roy, me conoces.
Sabes que la imagen lo es todo y mataría por protegerte.
Justo como hiciste anoche.
No sé de qué me hablas.
Lo que tú digas.
¿Y si te pones el traje, vas a trabajar y finges que haces algo?
Eres malvada.
¿Malvada, Roy? ¿En serio?
¿Me vas a hablar tú de maldad?
Atropellaste a esa tía anoche y no te ha quitado un minuto de sueño.
Una muerta no va a amargarme la vida.
Debería divorciarme.
¿Y qué ibas a hacer si te divorciaras de mí? Pensémoslo.
¿Qué harías? Tu padre os odia a ti y a tu hermano.
Os echaría de ahí.
¿Por qué no te vas con tu madre a vivir en esa iglesia?
Te encantaría. Te lo pasarías de lujo seguro.
De no ser por mí, te habría echado hace mucho.
Así que hazlo, que yo te vea.
¿Qué ibas a hacer si nos divorciamos?
Ten un buen día.
Joder.
¿Va a venir?
Sí.
- Hola. - Vale.
Muy bien.
Buenos días.
¿Qué has hecho con las toallas?
Esto te lo van a cobrar.
Debiste usar las negras.
Estoy harta de esto.
No voy a seguir limpiando tu mierda.
A la próxima, limpias tú.
Tú sigue destrozando las toallas.
¿Crees que las recogeré siempre?
No se puede quitar tanta mierda.
Todo hay que limpiarlo dos veces.
¿Qué es eso de la cama?
Yo hoy paso.
Hasta la próxima.
Hospital del condado.
Hola, soy la señora Lattimore,
y quería preguntar por mi hija.
Se llama Rain... Lattimore.
Quería saber qué tal estaba.
Lo siento, señora,
pero la ley nos impide hablar de nuestros pacientes.
Tendrá que venir al hospital.
Las nuevas campañas.
Un poco oscuro, ¿no?
Parece bastante vieja.
Buscaremos más opciones.
- Vale. Gracias. - De nada.
Hola, cariño.
¿Cómo estás, cielo?
Genial, ¿y tú? Qué guapo estás.
Gracias.
Estás tan... guapa como siempre.
Gracias.
Me alegro de verte. ¿Qué sucede?
Tenemos que... contarte algo.
Venga, cuéntaselo.
Encontramos el coche, pero el cuerpo no estaba allí.
¿Cómo?
No.
- ¿Qué pasó? - Eso estamos investigando.
¿Cómo lo haréis y cuánto tardaréis?
No quería venir sin información,
pero estamos en ello.
Pues ponte a trabajar.
Claro.
Ya.
Por supuesto.
Te dije que no confiaras en ese gilipollas.
¿Qué es esto?
No lo sé.
Deberías dejar esa mierda...
y prestar atención a sus pasos.
Claro, cielo. Eso haré.
- Siempre te escucho. - Ya.
Quiero noticias antes de la noche.
Vale.
¿Y mi beso?
Casi se me olvida.
- Nos vemos en casa. - Eso es.
Te quiero.
Y yo a ti.
Hola.
Ganando pasta como siempre.
Oí que fuiste al hospital.
Zorra, sigue tocándome el coño.
Oye, ¿qué tal sigue Rain?
- ¿Qué dices? - ¿Qué vas a hacer?
¿Qué coño está pasando aquí?
- Eso quisiera saber. - Ya.
Sé que la llorica no empieza las peleas.
Siempre empieza algún lío.
Tienes un VIP. Ese viejo ha vuelto a preguntar por ti.
No sé por qué coño te quiere, pero tira.
Ya puedes sacarle la tarjeta de crédito o la pasta.
¿Me oyes bien?
Sí, claro.
Venga, coño.
Y tú vete a tomar por culo.
Nena,
métela en vereda antes de que estas putas crean que ella manda.
Delinda, antes de eso me la cargo.
Da gracias a que he ganado unos kilitos
y que he engordado un poco,
que si no, ibas a ver cómo se hace.
No me hagas enseñarte cómo controlarlas.
Tiene cojones, no sabes cómo llevar a estas putas.
Con lo fáciles que son.
¡Quitaos del medio, coño!
¿Qué coño miráis?
¡A ganar pasta!
¡Vestíos y salid de una puta vez!
¡Me miráis como si no tuvierais trabajo!
A trabajar, zorra.
¿Hoy no saludas?
Solo vengo a bailar.
Si hablo, me meto en líos.
No quiero que bailes. Quiero hablar.
Siéntate.
¿Es hetero?
Por un precio, aquí nadie es hetero.
¿Y es discreto?
¿Qué es lo que quieres?
Me cuesta decirlo, pero...
dijiste...
que podías conseguírmelo.
Por un precio.
¿Qué precio sería?
Por 1500 conseguiría que hiciera lo que quieras.
Soy pensionista.
Solo tengo esto.
Haz otra cosa con tu dinero, no esto.
No quiero hacer otra cosa.
Mira, ya soy viejo.
No viviré mucho más.
Es lo que quiero.
¿Cuánto es?
Unos 800.
Joder.
Te lo conseguiré por 500.
¿Cómo?
Soy una puta honesta.
¿Dónde quieres verle?
¿Podemos ir a su casa?
Eso no te gustaría.
- ¿Y tu casa? - ¿Por qué la mía?
No había conocido nunca a una puta honesta.
¿Y qué tal un hotel?
Demasiado caro.
¿Y si te quedas el resto? Guárdatelo, para ti.
No confío en la gente con facilidad.
Quiero que me cuides.
Siento que...
estaré más seguro contigo cerca.
Si no me conoces.
Lo sé...
Lo sé.
Es lo que quiero.
Sabes que acabamos a las 2:00, ¿no?
Puedo esperar.
¿Has venido en coche?
Sí, en una camioneta verde.
Vale.
- ¿Esperas en el parking? - Sí.
Vale.
Oye, Angel.
Te necesito.
Mira, yo no sé nada.
¿De qué me hablas?
- De nada. - No, ¿de qué estabas hablando?
Solo quiero meterme en mis asuntos,
pagar a Jules e irme de aquí.
- Espera. - No sé nada.
¿De qué crees que vengo a hablarte?
Tú y Rain sois uña y carne.
- No, es... - Joder, yo...
Yo nos he metido en esto. Sé que crees que es mi culpa.
De eso hace mucho tiempo. Ahora, es lo que hay.
Tenemos que ahorrar.
- ¿Cómo está? - No venía por eso.
Tengo a un viejo ahí fuera que te quiere por 500 pavos.
Ni de coña. Soy hetero.
¿De qué coño vas?
Bueno, hasta que haya alcohol y dinero.
Esto no iría para el club.
Te lo podrías quedar tú.
Te estoy haciendo un favor.
- ¿Y tú que sacas? - Dinero no.
¿Y entonces?
¿Lo harás o no?
Vale, por 800.
Solo tiene 500.
Venga ya, si estás sin blanca.
Primero, nada de follarme.
Solo bailaré para él y será poco rato, ¿vale?
Vale, lo que tú digas.
Tiene suerte de que mi bebé necesite pasta.
Nos vemos ahí detrás al acabar.
Vale.
PATRULLA ESTATAL
Hay uno vivo. Llamad a una ambulancia.
¿Qué ha dicho?
Ey.
Ah, perdona.
¿Estás seguro de esto?
Sí.
Este es Angel.
¿Qué hay?
Quedamos con él allí.
Vale.
Te lo agradezco mucho.
¿Estás nervioso?
¿Se me nota?
¿No lo habías hecho antes?
Soy de otra generación.
Ya lo veo.
¿Lo dices por mi edad?
Eres humano, ¿no?
Sí.
Tengo...
que preguntarte algo.
¿Qué pasa?
¿Por qué haces esto?
Intento ayudarte.
¿No piensas robarme?
No, pero las otras putas lo harían.
Vale.
Pero...
Ahí viene la explicación.
No, es que me vendría bien una ayuda.
¿Con qué?
Una amiga mía está en el hospital,
y si alguien pudiera ir a ver cómo está,
se lo agradecería mucho.
¿Qué le pasa?
Es una larga historia.
¿No puedes ir tú?
Es una historia aún más larga.
Pero...
creo que, si dijeras que eres su abuelo,
te dejarían pasar sin problema.
Puedo darte su nombre y sus cosas.
¿Qué hospital es?
El del condado.
No podía permitirse el Stanley Heart Anderson, ¿eh?
No me vaciles.
Iré, por supuesto.
Muchas gracias.
Me piro.
Qué rápido. ¿Qué pasa?
Yo ya tengo el dinero.
Me dijo que me fuera y me he ido.
¿Estás bien?
Sí.
¿Me llevas a casa, por favor?
- Claro. - Vale.
Sí que está lejos.
Alguien te traerá de vuelta.
Tienes que mirarte eso.
Maldita sea.
¿Dónde estamos?
¿Les ayudo?
Hola, señor.
¿Esta es tu casa?
¿Me ayudas a salir?
No sé yo si esto es solo de la pensión.
Gracias.
Sin problema.
El personal ya se ha ido esta noche.
¿Puedes ir a mi despacho a por mi medicación?
Está en una bandeja en mi escritorio,
al fondo del pasillo.
Vale.
Madre mía.
Subtítulos: Pablo Dávila Ruiz