Mamá, no entiendo.
Ya no puedes estar cerca de él.
¿Qué se supone que haga?
Sobrevivir por tu cuenta.
Hola. ¿Quieres venir conmigo?
Yo tomé la decisión.
Ahora no podemos escapar de estos dementes.
Denle la bienvenida a la señora Mallory Bellarie.
¡Hola a todos!
No todo es color de rosa. Una citación.
Rain, despierta.
Santo cielo.
¿Qué carajo?
Mierda.
Carajo. Maldita sea.
- ¡Te odio! - ¿Qué carajo haces?
- ¡Hijo de puta! ¿Quién es? - ¡Cálmate!
- ¿Quién es esa puta? - Cálmate, Mallory.
- ¿Quién es? - No tengo idea de qué hablas.
- Suéltame. - No. ¿Te calmas?
¿Qué mierda te pasa?
Loca de mierda.
Estás demente.
¿Quién es?
- No sé de qué hablas. - No te hagas el idiota.
- ¿Quién es, Roy? - ¡Oye!
- ¿Quién es? - Cálmate.
¿Quién diablos es? No seas idiota.
- No me mientas. - Cálmate.
Me llamaste sin darte cuenta, idiota.
Te escuché en un cuarto con esa puta.
- Lo oí todo. - Ya te lo dije.
No escuchaste nada.
No sé de qué hablas. Cálmate. Lo digo en serio.
¿Tomaste el camino privado?
¿Por qué?
Respóndeme. ¿Viniste por ese camino?
Tú la dejaste en la calle, ¿no?
- ¿De qué hablas? - No, no.
No pienso tolerar esto. No me toques.
Rain.
Rain, despierta. Despierta.
Despierta.
Llamaré a Emergencias.
No.
- ¿Qué? - No.
Sí.
No, no llames.
Estoy bien.
¿En serio?
Dame las pastillas.
Las pastillas.
Rain, no tienen etiquetas. No puedo dejar que las tomes.
No sabemos si...
No. Deja eso.
Ayúdame a levantarme.
Me dolerá un poco, pero estaré bien.
Solo debo descansar un poco.
Debo llevarte a un médico.
Estoy bien. Descuida.
¿Cómo me veo?
¿Qué? ¿En serio?
Mi trasero. Cuéntame cómo se ve.
Rain.
Toma una foto y muéstrame.
Cielos.
Santo cielo.
Rain.
Mierda.
- Mierda. - Estoy bien.
Me duele si me muevo. Me quedaré quieta.
No puedes quedarte así. Esto no está bien.
Estoy bien.
Estás fría y sudorosa.
¿Eres enfermera o qué?
Déjame estar acostada.
Estoy bien.
Si mañana no me siento mejor, podemos ir...
Podemos ir al médico.
Ahora déjame dormir.
Te vi en el baño.
Estuve en tu lugar.
BUSCAR
Esta funciona.
Hay muchos proxenetas. No caigas en eso.
Muchos querían convencerme, pero yo tengo un plan.
Conocí un tipo en Internet que me dirá cómo ganar dinero.
Solo debo viajar en avión. Y también es lindo.
- ¿Qué tal? - Hola.
¿Quién es esa?
Es una amiga.
¿Vendrá contigo?
No sé. Tal vez sí.
- ¿Está todo listo? - Sí.
Debes ir a ver a mi amigo en Atlanta y traer nuestras cosas a Seattle.
¿Me meteré en problemas?
No. Solo lo internacional es peligroso.
En los vuelos domésticos nadie revisa nada.
De acuerdo.
¿Y me pagarás 5000 dólares?
Si ella viene, les pagaré 10 000.
¿Me pagarás 5000 dólares?
A cada una.
No tienes que hacer esto.
Cuenta conmigo.
¿Estás segura?
Sí, lo haré.
Mañana te daré el número de mi amigo.
Ya quiero verte.
De acuerdo. Sí, yo también.
- Bueno. - Bien. Adiós.
Vaya, seremos muy buenas amigas.
Hola.
Hola. ¿Cómo te sientes?
Habla Kimmie.
¿Por qué atendiste tú?
¿Qué carajo le hiciste?
¿Quién carajo te crees para interrogarme?
Se arregló el culo. ¿Qué problema hay?
No está bien.
¿Qué quieres decir?
Está fría y empapada en sudor.
- ¿Está despierta? - Se durmió.
¿Desde hace cuánto?
Un rato. Alcancé a bañarme y cambiarme.
- La llevaré al hospital. - Olvídalo.
Esto es grave, Body.
Cierra la boca. Voy a ir ya mismo.
No necesita que vengas tú, necesita un médico.
Si la llevas al hospital,
irá a la cárcel, y tú también.
Yo no hice nada.
¿Eso crees?
La convenciste de hacerlo y pagaste.
¿Qué carajo? No fue así y lo sabes.
Si Jules lo dice, será la verdad. Así que cállate. Estoy en camino.
Carajo.
Cielos.
¿Por qué me preguntas tanto?
- ¿Fue una trampa? - ¿Qué dices?
- Ven aquí, te mostraré algo. - ¿De qué hablas? ¿Qué?
- Suéltame. - Tengo algo para ti.
Roy.
Roy, ¿qué diablos?
Mierda. Roy.
- ¿Fuiste tú? - No la vi, ¿sí?
No la vi y la atropellé.
Me enojé tanto al oírte con esa perra
que no la vi.
- ¿Por qué la tienes ahí? - Para protegerte.
No tiene sentido.
- Oye... - ¿Cómo supiste que fui yo?
Quiero que pienses un segundo. Solo un segundo, ¿de acuerdo?
Solo nuestra familia usa ese camino.
Es increíble que aún deba...
Siempre me toca proteger a nuestra familia.
¿De qué hablas?
Yo defiendo a todos. A ti, sobre todo.
No es el momento, Mallory. Hay un problema más grave.
¿Quién es?
No lo sé.
Pero todas las casas del camino son de la familia.
Eso sí lo sé.
¿Es amiga de tu hermano?
Claro que no es amiga de mi hermano.
Mierda.
Sí. Mierda.
- Debo llamar a Jules. - No lo llames.
Es el jefe de seguridad de toda la organización.
Si alguien puede saber qué hacer, será el.
No me importa. No lo llames. Ya sabe demasiado de la familia.
Nos enterrará.
Dime, mi hermosa y tonta esposa. ¿Qué sugieres qué hagamos?
No sé. ¿Quemar el auto?
Préndelo fuego.
Despertaría sospechas.
¿Y si...?
Vayamos a mi antiguo barrio y dejemos el auto allí.
Alguien lo robará.
La dejamos en el auto. Mañana en la mañana, denunciamos el robo.
¿Y que condenen a alguien más por tu maldita idiotez?
- ¿Qué dices? - Es una locura.
Me casé con una mujer muy fría, ¿sabes?
Confías demasiado en Jules. Que no sepa esto.
- Lo llamaré. - No lo hagas.
- No llames a Jules. - No puedes resolverlo sola.
La única persona que puede resolverlo es Jules.
Lo voy a llamar.
Yo puedo resolverlo, carajo.
No me hagas enojar. No llames a Jules.
¿Cómo se siente?
Oye.
- Rain. - Está dormida.
- ¿Cuántas pastillas tomó? - No tengo idea.
- ¡Rain! - ¿Eres médica o algo así?
Soy enfermera.
¿Rain?
¿Dónde estudiaste?
Ocúpate de ella o lo haré yo.
¡Cierra la maldita boca!
Deja que la revise.
Ella me atendió y yo estoy bien.
Tiene presión normal.
- Es buena señal. - Sí.
Te daré estas pastillas.
Con eso, pasará bien la noche.
Si tiene algún problema...
llámanos.
Ven, Body. Vamos.
- ¿Qué pasa? - Escucha, tenemos un problema.
¿Qué?
Una de las chicas se arregló el trasero
y ahora no está muy bien.
¿Por qué carajo llamas a ese idiota?
Es mujer. Y es buena. Me inyectó a mí.
¿Y a cuántas de mis chicas mató?
Todo está bien.
Pero debes controlar un poco a Kimmie.
¿Por qué?
Es que...
Me desafía todo el tiempo.
Entonces, ¿qué? ¿No sabes hacer tu trabajo?
No estoy diciendo eso.
Pues ocúpate y déjame tranquilo.
Vas muy rápido.
- ¿Quieres conducir? - Ve más despacio y ya.
Ojalá supiéramos quién era.
Revísala otra vez.
¿Qué?
¿Estás loco?
- No me gusta este plan. - ¿Qué más podemos hacer?
- ¿"Podemos"? - Sí.
Es tu problema.
No, yo encubrí el cáncer que mató a 98 mujeres.
Esto de nuevo.
- Es que... - Cállate.
- Tú cállate. - No, tú.
- Tú de... - Tú debes callarte.
- Es tu culpa. - Mierda.
- Te dije que fueras más despacio.
Mierda.
- Detente. - Verá el cadáver.
- ¿Qué otra opción tienes? - Llama a Jules.
- Esto no es Chicago. - Tiene contactos.
- Llámalo, Mallory. - Diablos.
Baja las ventanas, porque tienes aliento a alcohol.
- Por fin estás pensando. - Y los ojos vidriosos.
Pienso en todo, ¿ves?
Muy bien.
Haz como si nada.
Sí, claro.
- Ahí viene. - Lo sé.
Documentos.
¿Pasa algo, señor?
¿Oficial Jenson?
Documentos, por favor.
Sí, señor.
Aquí están.
Aquí tiene el registro. Buscaré mi licencia.
Un segundo.
Aquí tiene.
¿Bebió esta noche, señor?
No, señor.
Huelo alcohol.
Es por mí. Me atrapó.
- A ella le gusta divertirse. - Es cierto.
Baje del auto, por favor.
- ¿Disculpe? - Baje del auto.
Usted no se mueva, señora.
¿Señor?
Sí, claro.
Venga conmigo, por favor.
- ¿Es necesario? - Sí.
Venga.
Bueno.
Yo...
Sople hasta que le diga.
De acuerdo.
Mierda.
Jules.
- Buenas noches. - Tenemos un problema.
Roy bebió y un policía lo detuvo.
¿En Chicago?
No, estamos en Indiana.
Será un poco más difícil.
Dame el nombre del policía y su número de placa.
Bueno. Se llama Jenson.
Número de placa 9-8-8-7-9.
Dame un minuto.
Gracias, señor.
¿Todo bien?
No. No está bien.
Puedo soplar de nuevo, si quiere.
Las manos atrás, señor.
¿Disculpe?
Ponga las manos atrás.
Mire, señor...
Se va a arrepentir, ¿sí?
No se lo voy a repetir.
Soy Roy Bellarie, director ejecutivo de Beauty in Black.
Las manos atrás.
Señor, será más fácil si no se resiste.
No sabes quién soy.
Debes apurarte. Lo esposaron.
Estoy en eso.
Tendrá que ir a la estación. Aún nadie me atiende.
Cuidado con la cabeza.
Santo cielo. Qué locura.
Envíame tu ubicación. Ya voy.
¿Qué carajo?
¿Adónde lo lleva?
A la estación.
Bueno.
Usted bebió alcohol, ¿no?
Sí.
Alguien deberá recogerla. Remolcaremos el auto.
Mire, no entiendo.
Es simple.
No deberían conducir si bebieron,
así que llame a alguien antes que llegue la grúa.
Vamos, Rain, levántate.
Vamos. Te llevaré al hospital.
Vamos.
Cielos.
Disculpe. ¿Puede ayudarme?
¿Está bien?
No. Debe ir al hospital. ¿Me ayuda?
- Llama a una ambulancia. - Por favor, debo llevarla.
Mierda. No soy enfermera, carajo.
Por favor.
¿Puede abrir la puerta?
Gracias.
Ven.
¿Qué le pasa?
Se cortó. Vamos.
Oye, me cobrarán por esto. Date prisa.
- ¿No tienes una toalla? - Sí.
¿Qué diablos?
Mueve las piernas.
- ¿Qué mierda es esto? - Llévenos al hospital.
Se lo ruego.
Jules, ¿dónde estás?
A diez minutos.
Se llevarán el auto y hay algo en el baúl.
No puedo permitirlo.
Llévate el auto.
Me quitaron las llaves.
Trata de demorarlos lo más que puedas.
De acuerdo.
¿Tiene cosas en el auto?
Sí. Escuche, puedo conducir.
¿Quiere que también la detenga?
No.
- ¿Nadie vendrá por usted? - Sí vendrá alguien.
Señora, hágase a un lado, por favor.
Me estoy congelando. ¿Me dejará sola en la carretera?
Pues la veo abrigada.
¿En serio?
Bueno...
puede venir con su esposo y acompañarnos a la estación.
Sé que no sabe quién soy,
pero...
Lo siento.
Mi esposo bebió y no debería haber conducido.
¿Podría ser tan amable de decirme dónde buscar el auto?
SALA DE EMERGENCIAS
Ya regreso.
¡Ayuda! ¡Mi amiga está afuera en un taxi!
- ¿Qué pasó? - Se desmayó.
- Espere. Una camilla. - ¡Dense prisa!
Deprisa. Acerquen la camilla.
No puedes pasar. Lo siento.
Pero...
¿Qué carajo miran?
Sí.
De acuerdo. Bien.
¿Llamo al juez Radson?
No, ya está todo listo.
Liberaron a Roy.
El jefe de policía intervino. Nos dará el video del vehículo.
Bien.
Y bien...
¿Me dirás qué hay en el baúl?
Roy atropelló a alguien en el camino privado.
- ¿A quién? - No sé.
Bueno.
Escucha, el cuerpo se movía cuando nos detuvieron.
¿El cuerpo se movía? ¿Qué?
¿No estaba atrás?
Vi una mano moverse cuando miré atrás después de que nos detuvieran.
- ¿Y no me llamaron? - Planeábamos ocuparnos.
- Mi trabajo es protegerlos. - Lo sé.
- No confías en mí. - No discutamos otra vez.
Es obvio. No me llamaste.
¿Con quién crees que hablas?
Sabes que no confío en ti.
¿Qué rayos haremos ahora?
Yo me encargo, ¿sí?
Calvin llegó.
Irán a buscar a Roy y luego los llevará a su casa.
Nada de hablar de esto.
Nunca jamás. ¿Entiendes?
El auto está ahí.
Tiene un paquete en el baúl.
Y tiene que salir ahora mismo.
Entendido.
Lo haremos.
Apúrense.
Date prisa.
¿Qué pasa?
Hay un problema.
¿Qué sucede?
Es tu amiguita Kimmie.
Creo que llevó a Rain al hospital.
¿Y dónde está Body?
No sé. Te llamé a ti primero.
Delinda, ¿Body puede controlarlas? ¿O crees que se está poniendo débil?
No, puede hacerlo.
Pero esa Kimmie...
Debe aprender a comportarse.
De acuerdo.
¡Súbete!
¿Qué haces aquí?
Rain se iba a morir.
¿Y qué pasó?
Yo quise...
No. ¿Qué pasó?
- Nada. - Nada.
- Exacto.
Pero tu cara quedó grabada por las cámaras del hospital.
Por suerte, tengo contactos.
Pero tú no has visto nada
y no sabes nada.
- ¿Me entiendes? - Sí.
- Nada. - Nada.
- Lo sé.
Y ahora,
volverás a la casa, limpiarás tu cuarto
y regresarás al club.
Y no regresarás a ese hospital nunca más.
¿Me entiendes?
Sí.
¿No me porto bien contigo
y con todas las que trabajan para mí?
- Sí. - Iban a darte 30 años.
Eran 30 años de prisión.
Y yo lo impedí.
Tú no tuviste que hacer nada.
Hicimos un trato.
Solo debías trabajar para mí.
Pagar tus deudas.
Pero no.
No pienso soportar este tipo de comportamientos.
Te presenté un tipo rico. No haces más que quejarte de que es raro.
Tienes que aprender a ser más agradecida.
Eso tienes que hacer.
¿Me entiendes?
Sí, entiendo.
Lo único que necesito es que tú y todas las otras chicas
cumplan su parte del trato.
Eso es todo.
¿Puedes hacerlo?
Sí, puedo hacerlo.
No me hagas tener que decírtelo de nuevo.
Harás como si nada, ¿no?
¿Qué?
¿Irás a trabajar?
Debo dirigir la empresa. Ni tú ni tu hermano lo hacen.
Lo que digas.
Sabré quién es la puta que estaba contigo.
¿Qué carajos te pasa?
Roy, sabes cómo soy.
Mi reputación es clave y mataré para protegerla.
Pues eso hiciste anoche.
No sé de qué hablas.
Sí, claro.
Ponte un traje y ve a la oficina.
Puedes fingir que trabajas.
De verdad...
Eres pura maldad.
¿Maldad? ¿En serio, Roy?
¿Eso es lo que piensas? ¿En serio?
Atropellaste a esa mujer anoche y luego dormiste como si nada. Qué locura.
No dejaré que una muerta me arrugue la cara.
Debería divorciarme.
¿Qué harás si te divorcias de mí? Te escucho atentamente.
Dime. Tu padre te odia. A tu hermano también.
Te desheredará.
¿Por qué no vas con tu madre a vivir a su iglesia?
Te encantaría. Te divertirías, ¿sabes?
Sin mí, tu padre no te daría un centavo.
Así que hazlo. Adelante.
¿Qué carajo harás si te divorcias?
Que te vaya bien.
Mierda.
¿Ya viene?
Sí.
- Cuidado. - Sí.
Bien.
Buen día, señora.
¿Qué hicieron con las toallas?
Les van a cobrar extra.
No usen las blancas para el maquillaje.
Me tienen harta.
Ya no limpiaré sus desastres.
La próxima, limpien su propia mierda.
Arruinaron todas las toallas.
Siempre dejan un desastre.
Es imposible quitar estas manchas.
Y soy la única que limpia.
¿Qué es esto en la cama?
No limpiaré esto.
Te veré la semana próxima.
- Hospital. - Hol...
Hola.
Soy la señora Lattimore
y llamo para saber cómo está mi hija.
Se llama Rain... Lattimore.
Quiero saber cómo está.
Lo siento, señora.
Tenemos prohibido divulgar información de los pacientes.
Tendrá que venir al hospital.
Las nuevas campañas.
¿No te parece un poco oscura? No me gusta.
Y esta parece una anciana.
Buscaré más opciones.
- De acuerdo. Gracias. - De nada.
Cariño. Hola.
Hola, cielo. ¿Cómo estás?
Estoy genial. ¿Cómo estás tú? Te ves bien.
Gracias.
- Tú te ves hermosa, como siempre. - Gracias.
Me alegra verte. ¿Pasó algo?
Pues tenemos que contarte algo.
Vamos, cuéntale.
Encontramos el auto, pero no había ningún cuerpo adentro.
¿Qué?
No.
- ¿Qué pasó? - Estamos investigando.
¿Cómo lo sabrán y cuándo?
No quería contarles sin saber más, pero estamos en eso.
Pues mejor te das prisa.
Sí.
Ve ahora.
De acuerdo.
Te dije que no confiaras en ese cretino.
¿Qué ocurre?
No lo sé.
Deja esa mierda que tomas
y presta atención a ese tipo.
Sí, querida. Lo haré.
- Te haré caso. - Sí.
Quiero novedades hoy mismo.
- Está bien. - Sí.
¿No me das un beso?
- Cielo. - Lo olvidé.
- Te veo en casa. - Claro.
Te amo, cariño.
Yo también.
Hola, chica.
- Siempre con dinero. - Muy bien.
Oí que fuiste al hospital.
No me sigas desafiando.
Oye, ¿cómo está Rain?
- ¿Qué dices? - ¿Qué vas a hacer?
¡Oigan! ¿Qué diablos está pasando aquí?
- Eso quiero saber. - Tú.
¿Otra vez causando problemas?
Siempre causa problemas.
Tienes un cliente VIP. Ese viejo volvió y pidió que vayas.
No sé por qué carajo te eligió, pero debes ir.
Más vale que le saques dinero como sea.
¿Entiendes?
Sí, está bien.
Muévete. Rápido.
Vete a hacer algo.
Escucha,
más vale que la controles antes que las otras la sigan.
Escucha, Delinda. Antes que eso, la mato.
Tienes suerte de que subí de peso.
Si no tuviera estos kilos de más, te mostraría lo que debes hacer.
No me obligues a mostrarte cómo manejarlas.
No puedo creer que no sepas controlar a estas zorras.
Es de lo más fácil.
¡Apártense, carajo!
¿Qué diablos miran?
¡Hagan dinero!
¡Vístanse y vayan a bailar!
¡Como si no tuvieran nada que hacer!
¡Trabajen, perras!
¿No me saludarás?
Solo vine a bailar. Si hablo, me meto en problemas.
No quiero que bailes. Quiero hablar contigo.
Siéntate, por favor.
¿Es heterosexual?
Nadie aquí lo es si hay dinero en juego.
¿Es discreto?
¿Qué quieres hacer?
Me cuesta decirlo, pero...
Tú dijiste...
Dijiste que podías llamarlo.
Por un precio.
¿Y cuál es el precio?
Por 1500, lo convenceré de que haga lo que quieras.
No me sobra el dinero.
Solo tengo esto.
Escucha, gasta tu dinero en otra cosa.
No quiero otra cosa.
Mira...
Soy viejo.
No viviré mucho más.
Esto es lo que quiero.
¿Cuánto es?
Unos 800 dólares.
Mierda.
Le diré que acepte 500.
¿Qué?
Hay prostitutas honestas.
¿Dónde quieres que vaya?
¿Podemos ir a su casa?
Créeme, no quieres ver eso.
¿Y tu casa?
¿La mía? ¿Por qué?
Porque...
no conozco otra prostituta honesta.
¿Qué tal si van a un hotel?
Será muy costoso.
¿Por qué no te quedas con el resto del dinero?
No me resulta fácil confiar en las personas.
Quiero que me cuides.
Tengo la sensación...
de que estaré a salvo si estás tú.
Pero no me conoces.
Lo sé.
Es lo que quiero.
Terminaré a las 2:00 a. m., ¿sabes?
Puedo esperar.
¿Viniste en auto?
Sí, tengo una camioneta verde.
De acuerdo.
- ¿En el estacionamiento? - Sí.
Bueno.
Escucha, Angel.
Debo hablar contigo.
Mira, yo no sé nada.
¿De qué hablas?
- De nada. - No. ¿De qué estás hablando?
Solo quiero evitar problemas y pagarle a Jules para salir de aquí.
- Pero... - No sé nada.
¿Qué crees que vine a decirte?
Sé que quieres a Rain.
- No, es... - Sé que yo...
Yo nos metí en este lío.
Sé que aún me culpas.
Eso fue hace mucho tiempo. Es el pasado.
Solo quiero dinero.
- ¿Cómo está? - No quiero hablar de eso.
Tengo a un viejo atrás. Quiere estar contigo por 500.
No. No me gustan los tipos.
¿Qué diablos haces?
No te gustan hasta que hay alcohol y dinero.
Es algo extra, por fuera del club.
Todo el dinero es para ti.
Te estoy haciendo un favor.
¿Y tú qué ganas?
Algo que no es dinero.
¿Qué es?
¿Aceptas o no?
Por 800, acepto.
Solo tiene 500.
Sé que necesitas el dinero.
Bueno, pero no me cogerá.
Es solo un baile. Y será breve. ¿De acuerdo?
Bueno, como digas. Está bien.
Tienes suerte de que necesito dinero para mi hijo.
Búscame cuando termines.
Bueno.
POLICÍA ESTATAL
Está viva. Llamen una ambulancia.
¿Qué carajo dijo?
Ven.
Oye.
Lo siento.
¿Aún quieres hacerlo?
Sí, claro.
Él es Angel.
¿Qué tal?
- Hola. - Irá por su cuenta.
Bueno.
De verdad te lo agradezco.
¿Estás nervioso?
¿Se nota?
¿Por qué? ¿Es tu primera vez?
Soy de otra generación.
Se nota.
¿Lo dices por mi edad?
Eres humano, ¿verdad?
Sí.
Yo...
Debo preguntarte algo.
¿Qué cosa?
¿Por qué haces esto?
Solo quiero ayudarte.
¿No me vas a robar?
No, pero las demás lo harían.
Bueno.
Pero...
Ahora me pedirás dinero.
No, solo necesito ayuda con algo.
¿Con qué?
Una amiga está en el hospital.
Y pues...
Si tú pudieses ir a ver cómo está,
te lo agradecería mucho.
¿Qué le pasó?
Es una larga historia.
¿No puedes ir tú?
Esa historia es más larga.
Pero...
Si tú dices en el hospital que eres su abuelo,
sé que te dejarían verla.
Yo puedo darte su nombre y todo eso.
¿Qué hospital es?
El público.
¿No le alcanzó para ir a Stanley Heart Anderson?
No hagas bromas.
Iré. Por supuesto.
Gracias. Te lo agradezco.
Me voy.
Qué rápido. ¿Qué pasó?
Escucha, ya me dio el dinero.
Dijo que me fuera, así que me voy.
Oye, ¿estás bien?
Sí.
¿Puedes llevarme a casa, por favor?
Sí.
Gracias.
Este lugar queda muy lejos.
Me aseguraré de que vuelvas.
Deberías ir al médico.
Diablos.
¿Dónde estamos?
¿Necesita ayuda?
Hola, señor.
¿Esta es tu casa?
¿Me ayudas a bajarme, por favor?
Por allí.
¿Dijiste que no te sobraba el dinero?
Gracias.
De nada.
Ya se fue todo el personal.
¿Podrías ir a mi oficina
y traer mis medicamentos?
Están en una bandeja en mi escritorio.
Por allí, al final del pasillo.
Claro.
Santo cielo.
Subtítulos: Mariela Rascioni