Mi a fene van rajtad, mi? Mi ez a szar?
Én csak próbáltam olyat felvenni, amit kértél.
Nem érdekel. Egy szót se többet!
Szerepben kell lenned, érted?
Igen? Úgy nézel ki, mint egy kurva.
És az illatod is olyan.
Már vagy egymilliószor megbeszéltük.
Többször elmondtam,
most már megkérdőjelezem, hogy épelméjű vagy-e.
Nem... Menni fog.
- Szerzek egy másik lányt. - Nem kell!
De igen, és tudod, mit? Ez már nem is a te hibád, hanem az enyém.
Mert én vagyok a világ legbutábbja,
amiért próbállak olyasvalakivé változtatni téged, aki nem vagy.
Nincs tartásod, és kifinomult sem vagy.
Akkor mégis hogyan emeljelek ki a sötétségből?
- Hisz a külsőd alapján oda tartozol. - Adj még egy esélyt...
Még egyet?
Kérlek szépen!
Menj el!
Nem kell. Tetszem, nem?
Azonnal húzz el a picsába!
Nem.
- Adj még egy esélyt! Képes vagyok rá. - Ha nem lécelsz le...
Takarodj innen!
Hallgass a jó szóra, te picsa! Hülye vagy?
Nem bírom ezt tovább.
A SZÉPSÉG ÁRA
Sokan vannak itt.
FEKETE SZÉPSÉG
Elképesztő!
Én nem is értem, miért viseled el.
- Mert próbálok kijutni a klubból. - Még az igazi nevét sem tudod.
Még hogy gondoskodik rólad meg a szeretőjévé tesz... Kamu az egész.
Ismerlek. Tűrsz, amíg eleged nem lesz, és utána nem állsz jót magadért.
Hát kezdek kijönni a sodromból.
A lényeg, hogy Jules agyát ne told fel.
Meddig fogjuk tűrni, hogy ezt tegye velünk?
Kezdem azt hinni, hogy ő állt a repteres eset mögött.
Ezt el se kezdd, Kimmie!
Nem téged okollak.
- Már nem. - Sosem téged okoltalak.
Én döntöttem így,
és most itt ragadtunk a sok őrült között.
Vagy tesszük, amint mond, vagy hűvösre küld.
Az a hely nem nekünk való, szóval hozzuk ki a legtöbbet a szituból!
Neki tuti nincs ilyen gondja. Kíváncsi lennék az életére.
Száz, hogy nem egy panzióban héderel.
Hát az biztos. Ez mind a családja tulajdona.
Hihetetlen, hogy fekete nőként ennyi pénze van!
- Hova megyünk? - Kíváncsi vagyok a beszédére. Gyere!
Várj! Lassíts!
Nem szabad elkésnünk! Delinda mindig észreveszi.
Figyelj, az van, hogy a Fekete szépség ösztöndíjakat oszt ki,
és jelentkeztem egyre.
- Tudod, hogy nem téged választanak... - Miért mondod ezt?
Mert a balszerencse követ, mióta betettük a lábunkat arra a reptérre.
Értem, Rain, de ez azért egy próbát megér.
A feketék sosem pontosak. Hétre a klubban kell lennünk,
és nem akarok levonást a késésért.
Most lett meg a brazil fenékfeltöltés ára. Minden dolcsi számít.
Komolyan mondod?
Nekem ez nagyon nem tetszik. A műtét veszélyes.
Látod, hogy Bodynak kutya baja, és egy csomót kaszál.
Te is megcsináltathatnád a hátsódat ahelyett,
hogy annak a lúzernek az ígéreteire vagy egy francos ösztöndíjra építenél.
Még a pasi nevét sem tudod.
És nézd ezt a sort!
Nekem ez felejtős. Megyek dolgozni.
Hát én maradok.
Ha megkapom az ösztöndíjat, tanulhatok.
Imádom, hogy mindig reménykedsz,
de egyszer el kell fogadnod, hogy prostik vagyunk,
és azok is maradunk.
Ez komoly, Rain?
Rám ez tényleg igaz,
te meg próbálkozz csak!
Ha így látod, menj csak dolgozni!
Haragszol?
Szóval igen. Értem.
Ismerlek, Kimmie.
Tudom, hogy magad mögött akarod hagyni ezt,
és hogy nagyon bosszúálló tudsz lenni,
de az a pacák szórakozik veled, ez meg itt csak időpocsékolás,
szóval én megyek a klubba, ahol egy csomó zsetont leakaszthatok.
Remélem, neked bejön a számításod. Szia!
Köszönöm, hogy itt vagytok!
Igen!
Üdvözöllek titeket a Fekete szépség csúcstalálkozón!
A nevem Wanda Watson, és én vagyok az esemény házigazdája.
Igen!
Hatalmas öröm, hogy interjút készíthetek az első vendégünkkel.
Ő nemcsak egy nagyágyú a hajápolási ipariban,
hanem egy nagyszerű üzletasszony és filantróp,
aki öt Fekete Szépség Fodrászképzőbe szóló ösztöndíjat oszt ki.
Ez az!
Továbbá egymillió dollárt adományoz
egy szerencsés fodrászszalonnak!
Kérlek, üdvözöljétek velem
Mrs. Mallory Bellarie-t!
Igen!
Olyan jó... És nézd! Hát mi ez a hatalmas kép?!
- Atyaég! Köszönöm. - Foglalj helyet!
- Köszönöm. Szia, Wanda! - Hát itt vagy!
Itt bizony, és hatalmas öröm ez nekem.
Nagyon köszönöm. Nézzenek oda, milyen csinos vagy!
- Ugyan... - Nézzétek csak meg!
És nézzétek ezt a képet! Ez óriási, Wanda. Zavarba jövök tőle. Tényleg!
Hát ha egyszer ilyen szerény vagy, szép és kedves...
Elég már, Wanda!
Ódákat zenghetnék a jótékony akcióidról.
- Kérlek, ne! - Csodás vagy!
- Dehogy... - Rendkívüli.
- Köszönöm. - Nézzétek, milyen szégyenlős!
Na befejezem.
Mielőtt rátérünk erre, beszélhetnénk arról, milyen is az életed.
A férjed Chicago egyik leggazdagabb családjának a tagja,
és állati szexi.
Ez így igaz, és nagyon szeretem őt.
Hogyan történt?
Amit tudnod kell, hogy nem vagyonos családban születtem.
Nehéz körülmények között nőttem fel.
Emlékszem, hogy a nevelőanyám elég rosszul bánt velem.
Elvitt egy modellválogatásra, hogy megtudja, lehetek-e gyerekmodell.
Azt hitte, hogy egy másik nevelt lánya fog bekerülni,
mert ő volt a kedvence.
És tudjuk milyen, ha van egy kedvencünk.
- Ugye? - Igen, tudjuk.
De az apósom, Mr. Bellarie... Rettentően szeretem. Fantasztikus ember.
...egy pillantást vetett rám, és azt mondta: „Ő az.”
„Ő az.”
Kilencéves voltam.
Befogadtak a családjukba. Utaztunk, és sok dolgot csináltunk együtt.
Az évek alatt a fiával nagyon szoros kapcsolat alakult ki közünk,
és ezért is maradni akartam.
Azt hiszem, tizenhat voltam, mikor járni kezdtünk,
huszonkettő, mikor összeházasodtunk,
és éltünk, mint hal a vízben. Azóta is együtt vagyunk.
Azta! Az esküvő után lediplomáztál.
Igen, utána lediplomáztam,
és az apósom azt akarta, hogy segítsek a cég vezetésében
a férjemnek és a sógoromnak.
De nem akartam névleges vezető lenni.
A célom valódi cégvezetés volt.
Mindenki tudta, hogy egy gazdag család tagja leszek,
de nem akartam, hogy ez határozzon meg.
Tudtam, hogy nekem kell gondoskodnom magamról.
Fekete nőkként mind tudjuk ezt.
Ez ütött szöget a fejemben, így azt válaszoltam neki, hogy...
„Nem fizetést akarok,
hanem részvényeket.”
Hallottátok ezt?
- Igen! - Ez valami eszméletlen!
Imádjuk ezt a gondolatot!
- Adj egy pacsit! - Oké.
Csodálatos volt.
Hű! Hallgassatok ide!
Pár óra múlva kihirdetjük, kik nyerték az ösztöndíjakat, rendben?
- Még rengeteg dolgot kell átbeszélnünk. - Igen, Wanda.
Nagy öröm itt lenni veled és ezekkel a gyönyörű emberekkel.
- Megtisztelsz. - Nagyon köszönöm!
Mind gyönyörűek vagytok! Imádlak titeket! Köszönöm, hogy itt vagytok!
DELINDA KLUBJA
Késtél.
Bocsánat.
Nem bírom az ilyet, ugye tudod? Ne is próbálj kifogást keresni!
Úgy viselkedsz, mint akinek büdös a munka.
Naponta 500 lány tolong itt, hogy a helyedbe léphessen.
Szóval irány befelé, és bizonyítsd, hogy kell a munkád!
Nyomás, ribi!
- Basszus! - Elég nagy az arca.
Beszélnem kell róla Julesszal.
Remek! Intézd el!
Jól van, ribik, ide a pénzt!
Ide vele!
Ügyes vagy.
Igen, te is.
Köszönöm!
Kész vagy, Rain?
- Hát... - Hű! Daga jó munkát fog rajtad végezni.
Te most félsz?
Na ne! Ha félsz, nem perkálnak a vendégek.
Megvan az 1500, ugye?
Igen, de picsa sokat gürcöltem azért a pénzért.
Nem, csajszi. Te a picsáddal gürcöltél azért a pénzért.
Szerezhetek neked kedvezményt...
Neked meddig tartott a felépülés?
Én a műtét napján már dolgoztam, úgyhogy nyugi, rendben?
Ez általában nem pálya, de rávehetem Dagát, hogy ő jöjjön hozzád.
- Tényleg? - Dugig lesz a bukszád, csajszi,
mert a pasik kötegeket dobálnak majd neked a feneked láttán.
Búcsút inthetsz az adósságaidnak.
- A barátnőd imád packázni velem. - Dehogy.
Ne feledd, hogy Jules jobbkeze vagyok, és ezért itt a góré!
- Szóval ha azt hiszed, hogy jössz... - Nem hiszi ezt.
Talán jobb, ha szavaim helyett a tetteim beszélnek.
És ha ez sem megy, tudtad, hogy Jules egy bűvész?
Simán eltüntet ilyen ribiket.
Felhívom a barátnőmet, és meglátjuk, hogy lesz, Rain.
- Ma meg kell keresnünk a lakbér árát. - Tudom.
Nem sétagalopp, mivel majdnem minden pénzünket elveszik.
Kimmie, ne kezdd megint, oké?
Rain, ne higgy Bodynak!
Kimmie, kézben tartom a dolgot. Tényleg.
Tudod, hogy nem kell ezt tenned!
Szóval nem kaptad meg az ösztöndíjat, mi?
Látom, próbálod terelni a témát. És amúgy még nem tudom.
Majd este megnézem online.
Húzz kifelé, ribi!
Megyek.
- Daga azt mondta, este ráér. - Ma este?
Igen, csajszi! Munka után.
Mondtam, hogy meg fogja csinálni, és hogy elmegy hozzád.
Kimmie-vel lakom, és ő ellenzi, hogy megcsináltassam a fenekem.
Le van szarva!
Megcsináltatod ma este.
Daga elfoglalt.
Ha felszabadul egy időpontja, elviszed.
Elmegy hozzád, és egy óra alatt lerendezi a dolgot.
Megmondom Delindának, hogy 11 körül el kell mennünk,
aztán rendezzük a dolgot.
Mivel Kimmie amúgy is késett,
őt simán itt tudja tartani háromig vagy négyig.
Nyugi!
Oké.
Oké?
Ez szuper izgalmas!
Basszus! Eszméletlen segged és cickóid lesznek!
Na meg baromi sok pénzed.
- Talány, miért bálványozod. - Nem bálványozom.
A pénzt viszont igen.
Abszolút nem lehet tudni, mi lesz, ha befecskendezteted azt a cuccot.
- Idővel meghalhat miatta. - Legalább gyémántok között teszi majd.
- Oké, Ebony! - Bocsika!
Kimmie, jött egy VIP-vendéged.
Most mennék a színpadra.
Megőrültél?
Egy dolcsi sem üti a markod, míg Body odafent van.
Intézd az öreget, oké?
Figyelj!
Csak akkor jöhetsz ki, ha tejelt a fószer, oké?
Menj már, ribi!
Menj csak!
Hát te? Bujkálsz vagy riszálsz?
- Bodyt néztem! - Húzd el innen a picsád!
Üdv!
Helló!
Táncot kért?
Igen.
Oké. Ötven dolcsi a tánc, plusz a borravaló.
Nem érinthet meg, és ez a VIP-szék.
Itt szeretnék ülni.
Tutira?
Igen.
Rendben.
Tetszik?
Igen.
Nem magamról beszéltem.
Micsoda?
- Én... - Miről beszélt?
Láttam, hogy nézte.
Ha egy kis latinóra vágyik, idehívhatom.
Mégis kinek hisz engem?
Embernek.
A generációja romlott.
Elnézést kérek! Nem akartam megsérteni. Csak gondoltam, hogy...
Bocs! Tényleg nem akartam...
Basszus!
- Ez gyors volt. Mi a fene történt? - Semmi, csak úgy elment.
Ha elrettented az istenverte vendégeimet, kiteszem a szűrödet!
Bocsánat.
Mutasd a könyvet! Mennyivel tartozik Julesnak?
Elég sokkal.
Megmondjam neki, hogy egy vasat sem keresel?
- Ne! - Akkor kezdd összeszedni a pénzt!
Jules hívott is. Ideje figyelned a telefonod!
Azt mondta, tipli van. De két óra múlva itt lássalak, érted?
- Igen. - Várj!
A pénzem nélkül vissza ne told ide a képed!
Végül jöjjön a személy,
aki egymillió dollárt nyer...
My Type Hair Diane Jacksonja!
EGYMILLIÓ DOLLÁR DIANE JACKSONNAK
Sziasztok! Köszönöm!
Nagyon szépen köszönöm!
Szívesen, drága!
- Megfoghatom a babát? - Persze.
Jaj, de kis édes vagy!
Nézzenek oda!
Szia!
Azta!
Nyertem!
Megnyertem!
Megnyithatom a szalonomat.
- Köszönöm! - Meg bizony!
Mi csak Isten ajándékait osztjuk szét.
És...
Semmi baj!
Minden rendben.
Semmi gond.
Abból, amit keresni fogsz, simán kitelik majd egy új ruha nekem.
- Veszek egyet. - Jól van.
- Gyertek, készítsünk egy képet! - Oké.
Szállj be!
- Mehetek az én... - Szállj már be!
Mi a fene ütött beléd?
Mondtam, hogy szépen tejel.
Tudom.
Akkor miért kellett kihozni a sodrából?
Én nem tehettem boldoggá, Jules, nagyon zaklatott volt.
Téged választottalak, mert okosabb vagy, mint a többiek nagy része.
De csalódást okoztál.
Fontos, hogy a fószer továbbra is boldog legyen.
Értem.
Ha felmész, muszáj azt tenned, amit csak akar.
Megértetted?
Szerintem te kurvára nem értettél meg engem.
De igen. Kérlek!
Tudod, hogy úgy el tudlak tüntetni a Michigan-tóban,
- hogy a kutya sem talál rád? - Igen, tudom.
Tudom!
Frank, ez egy kurva nagy hazugság!
- Én hazudok? - Mindig hazudsz. Igen.
Te tetted vele.
Láttalak, Frank! A saját szememmel láttam.
Folyton utánam koslat, érted?
Nem.
Féltékeny rád, és ezt te is jól tudod.
Nézz rám!
Ne hagyd, hogy közénk álljon!
- Igyekszem. - Nem tudom, miért packáztok velem.
Igyekezni fogok, ígérem.
- Becsszó. - A francba!
Ha felmész, és azt hallom vissza, hogy pocsék voltál,
az öklömmel foglak kisminkelni...
Ezúttal tényleg.
Megértettem.
Akkor húzz a hátsó ülésre átöltözni!
Itt vagyunk?
Igen. Rémes, tudom.
Mind itt laktok?
Szomorú, mi?
Baromira.
Igyekszünk.
Ez nem igyekvés, drágám.
- Ezért örülök, hogy segítesz nekem. - Egy rakás pénzt szerzünk neked.
Basszus!
Szóval Kimmie-vel ketten laktok itt? És ketten tudjátok a lakbért kitermelni?
Igen, de ő a barátnőm.
Ha az lenne, akkor ő is megcsináltatná a seggét,
hogy igazán sokat szakítson.
Kimmie nem ilyen.
Akármilyen is, pont leszarom.
Tessék, igyál!
Kellene?
Jobb, ha leiszod magad.
Oké.
Várj! Ez nem üti a fájdalomcsillapítót?
Basszus, csajszi! Nálam működött a kettő, úgyhogy nyugi!
Oké.
Baromi jó lesz, oké?
Én leszek Body egy, te meg Body kettő.
- Fel kell vennem. Rögtön jövök. - Oké.
Halló?
Rain...
Igen?
Vissza kellett jönnöm.
Komolyan?
Igen, nem volt más választásom.
Azt mondta Julesnak, hogy szétver, ha nem teszek a kedvére.
Nem bírom ezt tovább, Rain!
Tudom, hogy felzaklat ez az egész, de csak... Tedd meg!
Tedd, amit tenned kell!
Mikor ér végre véget ez a szarság?
Ezek most már fogságban tartanak minket.
Nem mehetünk sehova, nem tehetünk semmit, és elveszik a pénzünket.
Kimmie!
Csak... El kell fogadnunk az egészet, oké? Ez már csak ilyen,
és ezt te is tudod.
Nem teszem meg.
Ezzel mindkettőnket bajba sodorsz.
Tudják, milyen közeli barátok vagyunk.
Csak tedd meg! A börtönhöz képest ez smafu.
Tudod, hogy Jules oda küldene.
Mennem kell. Most hívtak a színpadra.
Tedd meg, és kész!
Tedd, amit tenned kell!
Minden rendben lesz.
Anyu... Én ezt most nem értem.
Semmit sem tettem.
Nem akarom, hogy ezentúl velem élj!
Túl idős vagy, hogy egy fedél alatt lakj Frankkel,
úgyhogy el kell menned.
És ezért csak így itt hagysz?
Basszus, Kimmie!
- Anyu... - Tizenhét éves vagy.
Pár nap múlva 18 leszel.
Mégis mihez kezdjek?
Csak ennyim van.
Tessék! Fogd ezt a tíz dolcsit!
Találd meg a saját utadat!
Anyuci...
Szállj ki ebből a rohadt kocsiból!
Most azonnal, Kimmie!
Kérlek!
Felkészültem.
Ti ribancok mind egyformák vagytok. Frankón.
Mind ki akartok használni, elvenni a pénzem,
és elérni, hogy szarul érezzem magam, ugye?
Ülj le!
Tudod, hogy ez a te hibád, ugye?
Igen.
És miért a te hibád?
Mert először nem megfelelően öltöztem fel.
Figyelj, én egy rendes fickó vagyok.
Gőzöd sincs, milyen az életem.
Arról sem, milyen vagyok.
Halvány gőzöd sincs. Nekem az kell, hogy egy lány azt tegye, amit mondok.
Hozz nekem némi megkönnyebbülést! Ennyit kérek.
Nekem csak egy lány kell, egy nő,
aki hajlandó megtenni, amit csak akarok,
mikor a feleségem nincs velem.
Én szívesen lennék neked ez a nő.
Most sírni fogsz?
Mi bajod, mi?
Ez a ribanc totál kattant!
Azt kérdeztem, mi bajod.
Semmi, én csak... Bocsánat, hogy...
Nem azt teszem, amire vágysz.
Te aztán vicces egy spiné vagy!
- Mert ez kamu. - Ez minden.
Sajnálom, hogy egy buta kurva voltál,
akit épp egy reptéren kaptak el drogcsempészésért.
Hogy lehettél ennyire hülye?
Örülhetsz... Kurvára örülhetsz,
hogy Julesnak itt ez a mellékese.
Mert elég egy szót szólnom,
és máris mész vissza a dutyiba.
Te és az a... másik hülye liba.
Nem kell ezt tenned!
Az leszek, akire vágysz.
Ki a főnök?
Te vagy, Apuci!
Rohadtul így van.
Szóval mi lesz?
Megteszed, amit mondok?
Vagy pedig...
Felhívom Julest, hogy küldjön téged szépen vissza a hűvösre.
Megteszem, amit kérsz.
Amit csak kérek, ugye?
Gyere ide!
Így. Légy jó kislány!
Hűha! Nagyon köszönöm!
Köszönöm.
Nagyon köszönöm, hogy eljöttetek!
Atyaég!
Köszönöm! Nagyon köszi!
Köszi! Gyönyörű vagy! Csodás a hajad! Azta!
- Igen! Sziasztok! - De kedves!
Köszönöm! Igen, szia!
Nagyon köszönöm! Örömmel!
Köszönöm!
Igen. Üdv!
Nagyon hálás vagyok.
Igen. Köszönöm!
- Nem mindenki önt ünnepli. Beperelték. - Elkísérnéd innen a hölgyet?
Nagyon kedves, hogy ennyi pénzt adományoz a 3000 dolláros ruhájában,
de tudjuk, hogy rengetegen rákosak lettek a hajegyenesítő krémjétől.
- Maga meg próbálja eltusolni. - Tévedés.
Szia! Imádlak! Nagyon köszönöm!
Köszönöm. Szeretlek titeket!
Az a kurva!
Mi volt ez, Calvin?
- Sajnos nem tudtam, hogy ott lesz. - Milyen testőr vagy te?!
- Bocsásson meg! - Fogd be!
Tudja az a nő, hogy ki vagyok én?
Azt akarom, hogy a nyílt utcán nyírják ki.
Ha nem végzitek a dolgotokat, mi a francot kerestek itt?
Válaszolj!
- Asszonyom... - Tudod, mit? Kussolj!
Bassza meg!
Az a gyapjas hajú rusnya gyerek jól lehányt. Ez a ruha couture.
És mégis ki a fasz vett rá, hogy pénzt adjak az alja népnek?
Egymillió dollárt?!
Egymillió rohadt dollárt?!
Akkor sem tudná, mennyi egymillió dollár,
ha a crackfiolából esett volna ki, amit használ.
Egy hónap, és a pénz volt, nincs.
Tudod, mit Calvin? Állj meg!
Állj meg! Most!
Kifelé!
Kifelé a kocsiból, te semmirekellő testőr! Húzz el a picsába!
Mi a szarért bámulsz? Neked is kívül tágasabb!
Igen, asszonyom.
Lassan ideér?
Ne aggódj már!
Bármelyik percben betoppanhat.
Már...
itt is van.
Szia!
Hali!
Ő itt Rain.
Te segítesz neki egy rakat pénzt leakasztani.
Szia, Rain!
Daga vagyok.
Ő pedig Chase. És most szépen összerakunk.
Nézzétek, milyen ideges!
Gőzöm sincs, mi oka van rá.
- Mondtad, hogy rajtad is én dolgoztam? - Igen, de tudod, ez milyen...
- Elég a szarakodásból! Megvan a pénz? - Add oda neki!
- Ez nem elég! - Azt mondtam, engedményt adsz neki.
Mégis miért mondtad ezt?
Julesszal folyton packáztok velem. Az összes pénz kell, és most azonnal!
- Így is jól jársz. - Mégis hogyan?
Úgy, hogy egy csomót fog hasítani, és megrendeléseket hoz neked.
Tudod te, hogy mi a dörgés.
Nem értem, mi ez a hiszti.
Jól van.
- Jó, rendben! - Igyál még egy kicsit!
Hajrá!
Készítsd elő az asztalt!
Olyan eszméletlen jól fogsz kinézni!
Rohadt sok pénzt fogsz keresni!
PUR-HAB
Ne légy ideges!
Oké.
Feküdj fel az asztalra, és vedd le a nadrágodat és a bugyidat!
- Oké. - Hadd csináljam végre a dolgomat!
Lazíts, csajszi!
Tessék! Igyál még pár kortyot!
Body szerint nem nagyon fog fájni.
Nem, szívem. Kicsit sem fog fájni.
Szépen érzéstelenítem a területet.
És ha én érzéstelenítek,
semmit sem fogsz érezni,
és az a bomba nő leszel, aki lenni akarsz.
Rain!
Atom lesz, csajszi! Bízz bennem!
Várj!
Mi az?
Még fel sem tudsz izgatni!
De igen.
Fel tudlak.
Dehogy tudsz.
Vágod, hogy éjfél körül kitesznek innen?
Akár most is kijöhetnél.
Szia!
Rain vagyok.
Téged hogy hívnak?
Kimmie-nek.
Szia, Kimmie!
Van kedved velem jönni?
Gyere!
Biztosan éhes vagy.
Nem gond. Adok enni.
Ne légy szomorú!
Köszönöm.
Csak maradj csendben! Mindjárt zárnak.
Oké.
Kövess, és légy nagyon csendben, oké?
A mozgásérzékelőkkel ellátott sorokba nem mehetünk.
Minden rendben lesz. Gyere utánam!
Hívás indítása: a nejem!
Hívás indítása: a nejem.
Roy?
Gyere vissza, Apuci!
Alig várom, hogy belém hatolj!
Gyere már!
Miért siettetsz?
Fel sem tudok állni tőled.
- Tudod, hogy sosincs sok időnk. - Seggfej...
- Csak ki akarom használni, ami van. - Piszkos kis ribanc vagy!
Tudod?
A te piszkos kis ribancod vagyok.
Sokkal jobb vagyok, mint a nejed.
Micsoda a szemétláda!
Igen!
Ez az!
Tudod, mit? Rájöttem, hogy nem hasonlítunk.
És el ne kezdd! Bodyra sem hasonlítok.
És most már a rohadt sitt is jobb lenne...
Rain?
Alszol?
Szentséges ég!
Jézusom... Rain!
Rain!
Térj magadhoz!
Ébredj fel!
Rain!
Térj magadhoz!
A feliratot fordította: Józsa Ildikó