Tangina, ano 'yang suot mo?
Ano 'yan?
Sorry, sinunod ko lang naman 'yong sinabi mo.
Tama na.
Wag ka nang magpaliwanag.
Ayusin mo naman. Naiintindihan mo ba 'yon, ha? Ano?
Mukha kang pokpok.
Amoy pokpok ka rin.
Paulit-ulit ko na 'tong sinabi sa 'yo.
Maraming beses na.
Minsan naiisip ko na lang,
"Tanga ka ba?"
Hindi, aayusin ko na.
- Kukuha na 'ko ng iba. - Wag naman.
Gagawin ko 'yon. Wala ka nang kasalanan dito.
Ako ang mali dito.
Napakalaking tanga ko kasi.
Pinipilit kong baguhin ka
kahit napakalayo mo sa gusto kong mangyari.
Wala kang class, di ka sophisticated.
Pa'no kita iaahon sa mundong 'yon...
kung do'n ka talaga bagay?
Isang pagkakataon pa.
Isang pagkakataon pa, ha?
Sige na.
Umalis ka na.
Bakit? Okay naman ako, di ba?
Tangina, umalis ka na sabi.
Hindi.
Isa na lang. Magagawa ko 'yon.
Kung di ka pa aalis...
Tangina, umalis ka na sabi!
Tanginang babaeng 'to. Di ka makaintindi?
Hindi ko na kaya 'to.
Ang daming tao.
Grabe.
Girl, ewan ko ba kung ba't nagtitiis ka sa kanya.
Gusto ko nang makaalis sa club.
Di mo nga alam kung sino talaga siya.
Niloloko ka lang no'n. Kesyo aalagaan ka, susuportahan ka.
Kalokohan 'yon.
Kilala kita. Magpapauto ka hanggang sa mapuno ka,
hangang sa gusto mo nang sunugin 'yong condo niya.
Malapit na dahil bina-bad trip niya 'ko.
Basta wag lang si Jules ang ma-bad trip sa 'yo.
Hanggang kailan natin siya hahayaang gawin 'to?
Minsan naiisip ko siya ang may pakana no'ng sa airport.
Kimmie, puwede ba?
- Hindi naman kita sinisisi. - Hindi na.
Hindi naman talaga.
Desisyon ko 'yon.
Ngayon di tayo makawala sa mga gagong 'yon.
Sumunod na lang tayo kesa makulong tayo.
Hindi natin kakayanin do'n
kaya magtiis na lang tayo.
Ito ang di kailangang magtiis.
Ang sarap siguro ng buhay niya.
Di 'yan namomroblema ng pambayad sa upa linggo-linggo.
Girl, hindi talaga. Sila ang may-ari nito.
Isipin mo 'yon, Black woman, gano'ng kayaman?
Sa'n ba tayo pupunta?
Gusto ko siyang makita.
Teka. Teka nga muna.
Di tayo puwedeng ma-late. Malilintikan tayo kay Delinda.
Ang totoo, mamimigay ng scholarship ang Beauty in Black
kaya nag-apply ako.
Girl, di mo makukuha 'yon.
Pa'no mo nasabi?
Wala nang mabuting nangyari sa 'tin mula no'ng nagpunta tayo sa airport.
Ano ka ba, Rain? Masama bang sumubok?
Di magsisimula agad 'yan.
Dapat alas-siyete, nasa club na tayo.
Baka makaltasan pa 'ko, 'no?
Nakaipon na 'ko ng pampagawa ng puwet kaya di ako puwedeng makaltasan.
Seryoso ka ba?
Rain, ewan ko lang, ha. Delikado 'yon.
E, ba't si Body? Okay naman siya, ang lakas pang kumita.
Gusto mo ipagawa mo rin 'yong puwet mo.
Wag ka nang umasa sa mga pangako ng gagong 'yon
o sa scholarship na 'to.
Di mo nga siya kilala, e.
Tingnan mo nga 'yang pila, o.
Wag na, uy. Papasok na lang ako.
Dito lang ako.
Kung makukuha ko 'yong scholarship, makakapag-aral ako.
Di ka nawawalan ng pag-asa.
Maganda 'yan.
Pero kailangan mo ring tanggapin na mga pokpok tayo.
At hanggang do'n lang tayo.
Seryoso, Rain?
Hanggang do'n na lang ako.
Pero sige, tuloy mo lang 'yan.
Sige, pumasok ka na.
Galit ka?
Galit ka, e.
Kilala kita.
Alam kong gusto mong makaalis sa ganitong buhay
at alam kong may pagkamaldita ka rin kung gugustuhin mo.
Pinapaikot ka ng lalaking 'yon
at nagsasayang ka ng oras dito.
Ako, papasok na 'ko dahil alam kong do'n ako magkakapera.
Good luck na lang.
Bye.
Salamat sa pagpunta n'yo dito!
Ang saya!
Welcome sa Beauty in Black summit.
Ako si Wanda Watson at ako ang host n'yo para sa event na 'to!
Yes!
Alam n'yo, excited na akong ma-interview ang unang guest natin.
Hindi lang siya basta royalty pagdating sa hair-care business,
isa rin siyang mahusay na businesswoman at philanthropist
at mamimigay siya
ng limang scholarship sa Beauty in Black Hair School.
Ang saya!
Mamimigay din siya ng one million dollars
sa isang masuwerteng salon!
Palakpakan natin,
Mrs. Mallory Bellarie!
Grabe!
Grabe 'to! Tingnan mo naman 'to. Ang laki ng picture!
- Grabe, thank you. - Upo ka.
- Thank you. Hi, Wanda. - Nandito ka na.
Oo nga! Sobrang excited talaga ako ngayon.
Thank you sa inyong lahat. Ang daming tao.
- Alam mo... - Ang daming tao!
Grabe 'tong picture na 'to!
Wanda, grabe na 'to. Nakakahiya naman.
Ikaw talaga. Humble ka na, maganda at sweet ka pa...
Ano ka ba, Wanda.
Kaya kong isa-isahin lahat ng mabubuting ginagawa mo.
- Wag na. - Nakakabilib.
- Ano ba? - Nakakabilib talaga.
- Thank you. - Nahihiya pa siya, o.
Sige na, tama na nga.
Bago natin pag-usapan 'to, puwede mo bang sabihin ang pakiramdam?
Isa sa pinakamayaman sa Chicago ang pamilya ng asawa mo.
- Ang hot pa ng asawa mo. - Totoo 'yan.
Love ko siya.
Pa'no nagsimula 'yon?
Ang totoo, hindi ako lumaking mayaman.
'Yan ang totoo, simple lang ang buhay ko.
'Yong foster mother ko, di niya ako tinrato nang tama.
Tapos sinama niya 'ko sa model search ng isang kids' clothing line.
Ang akala niya 'yong isang bata ang mapipili.
Favorite niya kasi 'yon.
Alam naman natin pag may favoritism, di ba?
- Di ba? - Oo, alam natin 'yan.
Pero 'yong biyenan ko, si Mr. Bellarie...
Love na love ko siya, sobrang bait niya.
...tiningnan niya 'ko tapos sabi niya, "Siya na 'yon."
"Siya na 'yon."
Nine years old ako no'ng kinupkop nila 'ko.
Kasama ako sa mga travel nila.
Tapos no'ng nagtagal, naging close kami ng anak niya.
Parang ayoko na nga no'n.
Tapos 16 yata ako no'ng nagsimula kaming mag-date.
No'ng 22 ako, nagpakasal na kami.
Alam n'yo na ang kasunod. Going strong pa rin kami.
Wow. Tapos naka-graduate ka na sa college no'n.
Oo, naka-graduate na 'ko.
Tapos dahil love na love ako ng biyenan ko,
pinatulong niya 'ko sa kompanya
kasama ng asawa ko at ng bayaw ko.
Pero ayoko ng gano'n.
Ayoko ng gano'n, di 'yon ang goal ko.
Alam kong mayaman ang pamilya ng napangasawa ko.
Alam natin 'yan.
Pero hindi 'yon ang gusto ko, e.
Alam ko na responsibilidad ko ang sarili ko.
Bilang Black women, alam natin 'yan.
'Yon ang lagi kong iniisip.
Kaya ang sabi ko, "Alam mo?
Ayokong maging suwelduhan.
Ang gusto ko, equity."
Narinig ba natin 'yon?
- Oo! - 'Yan ang gusto natin!
'Yan talaga ang gusto natin!
- True! - Korek!
Ang galing talaga.
Wow. Naku, eto na.
Guys, parating na tayo maya-maya sa mga nanalo ng scholarship.
Promise 'yan.
- Ang dami pa nating pag-uusapan. - Tama ka d'yan, Wanda.
Gustong-gusto kong kasama ka at ang audience.
- Thank you sa pagpunta. - Sobrang thank you.
The best talaga kayo. Love ko kayo.
Thank you sa pagpunta.
Late ka.
Sorry.
Di uubra sa 'kin 'yang mga ganyan at ayokong makarinig ng mga palusot mo.
Ayaw mo yatang magtrabaho, e.
Kayang-kaya kitang palitan, maraming babae ang nag-aabang.
Kaya pumasok ka na at magtrabaho ka na.
Ano na? Galaw-galaw!
- Gagang 'to. - May attitude 'yan, e.
Isusumbong ko 'yan kay Jules.
Sige, ikaw na ang bahala.
Okay, mga baks, akin na ang pera n'yo. Sige na.
Ayan. Sige. Ikaw din.
Thank you.
Ready ka na, Rain?
- Ano kasi... - Pagagandahin ka niya.
Ano, baks, natatakot ka?
Di ka magkakapera sa ganyan.
May 1,500 ka na, di ba?
Oo, meron na, pero pinaghirapan ko naman 'yon.
Gaga, hindi. Pinagputahan mo 'yon.
Sasabihin ko bigyan ka ng discount.
Ilang araw bago ka naka-recover no'n?
No'ng gabi ding 'yon nagtrabaho na 'ko at kumita ako.
Relax ka lang.
Bihira niyang gawin, pero sasabihin ko puntahan ka na lang.
- Puwede? - Paldong-paldo ka dito.
Pauulanan ka ng pera ng mga gagong 'yon pag nakita nilang pak na pak ang puwet mo.
Makakabayad ka na ng utang.
Sinusubukan ako nitong babaeng 'to, e.
Hindi naman.
Tandaan mo, dikit ako kay Jules at ako ang nagpapatakbo dito.
- Kaya kung inaakala mo... - Hindi, walang gano'n.
Dapat yata sa 'yo masampolan kesa kuda ako nang kuda.
At kung hindi naman, alam mo bang marunong mag-magic si Jules?
Baka bigla ka na lang mag-disappear d'yan.
Tatawagan ko 'yong tropa ko kung puwede siya, Rain.
- Bayaran na naman ng upa ngayon. - Alam ko.
Ang hirap, di ba? Halos lahat kinukuha nila.
Kimmie, puwede ba?
Rain, wag kang magtitiwala sa babaeng 'yon.
Kimmie.
Kaya ko na 'to. Maniwala ka.
Di mo kailangang gawin 'yon.
Di mo nakuha 'yong scholarship, 'no?
Hindi ko pa alam. At wag mong ibahin ang usapan.
Iche-check ko pa mamaya.
Oy, labas na.
Sige.
Puwede raw siya ngayon.
Ngayon?
Oo, gaga.
Pagkatapos ng trabaho.
Sinabi ko na sa 'yo, gagawin niya 'to.
At siya pa ang pupunta sa 'yo.
Teka, do'n din nakatira si Kimmie at ayaw niyang gawin ko 'yon.
Pakialam ba ng gagang 'yon.
Gagawin mo 'to.
Ngayon.
In demand 'tong kausap ko.
Kapag libre siya, sunggaban mo na.
Pupuntahan ka niya at isang oras lang, tapos na.
Sige, sasabihin ko kay Delinda na hanggang alas-onse ka lang
para magawa ka na.
Tapos sasabihin ko wag munang pauwiin si Kimmie.
Tutal late naman 'yong gaga.
Relax ka lang.
Sige.
"Sige"?
Puta, ma-excite ka naman.
Gagang 'to. Magkakaro'n ka na ng puwet at boobs.
At ng maraming pera.
- 'Yan ba ang idol mo? - Hindi, a.
'Yong pera ang gusto ko.
Rain, di mo alam ang mangyayari kapag tinuloy mo 'yang binabalak mo.
Puwedeng ikamatay ni Body 'yon.
At least namatay nang may pera.
- Oo na, Ebony. - Dito na 'ko.
Uy, may VIP customer ka.
Sasalang na 'ko, e.
Ilusyonada ka?
Wala kang kikitain pag si Body ang nakasalang.
Do'n ka na sa matanda, sige na.
Hoy. Wag kang lalabas do'n nang wala kang hawak na pera, malinaw?
Sige na. Ano pa?
Galingan mo, ha.
Ano, tutunganga ka o gigiling ka?
- Pinapanood ko si Body, e. - Alis na.
- Hi. - Hi.
Gusto mo raw ng sayaw?
Oo.
Sige, 50 ang bayad plus kung gusto mong mag-tip.
Walang hawakan.
Tapos ito 'yong VIP chair.
Dito na lang ako.
Sigurado ka?
Oo.
Sige.
Gusto mo 'yon?
Oo.
Di ako 'yong sinasabi ko.
Ano?
- Ano kasi... - Ano 'yon?
Nakatingin ka sa kanya.
Kung Latino ang type mo, tatawagin ko siya.
Ano ba ang tingin mo sa 'kin?
Tao?
Ibang klase talaga ang generation n'yo.
Pasensiya na kung na-offend ka. Akala ko lang kasi...
Sorry, di ko naman sinasadyang...
Puta.
Ang bilis no'n, a. Ano'ng nangyari?
Umalis na lang bigla, e.
Pag ako nawalan ng mga customer, ikaw ang susunod na mawawala.
Sorry.
Magkano pa ba ang atraso niya kay Jules d'yan?
Malaki-laki pa.
Gusto mo sabihin ko na halos walang nababawas sa utang mo?
- Wag na. - Kaya simulan mo nang kumayod.
Tumawag si Jules. Check mo 'yong phone mo.
Umalis ka na raw.
After two hours, siguraduhin mong nandito ka na.
Sige.
Wag kang babalik nang wala kang dalang pera, ha.
At ang nanalo,
ang makakatanggap
ng one million dollars ay si...
Diane Jackson ng My Type Hair!
Hi! Thank you po!
Thank you talaga!
Welcome.
- Puwedeng pakarga ng baby mo? - Oo naman.
Ang cute mo naman.
Ang cute na bata.
Hi.
Wow.
Nanalo ako!
- Nanalo ako! - Nanalo ka nga.
Makakapagpatayo na 'ko ng salon.
- Thank you po. - Oo, tama.
Ginagawa lang natin ang kagustuhan ng Diyos.
At saka...
Tahan na.
Tama na, tahan na.
Tahan na.
Sa laki ng kikitain mo, mabibilhan mo na 'ko ng bagong damit.
- Oo ba. - Tama.
- Halika, magpa-picture tayo. - Sige.
Sakay.
- Ako na lang... - Sinabing sakay na.
Ano'ng problema mo?
Sinabi ko nang paldo 'yon.
Alam ko.
E, ba't bina-bad trip mo siya?
Di ko siya mapasaya, Jules. Lagi na lang siyang galit.
Ikaw ang pinili ko dahil mas may utak ka kesa sa ibang mga pokpok ko.
Pero puro ka kapalpakan.
Kailangan lagi siyang masaya.
Naiintindihan ko.
Pag nagpunta ka do'n, gawin mo lahat ng gusto niya.
Naiintindihan mo?
Mukhang di mo yata ako naiintindihan, e.
Naiintindihan ko. Ano ba?
Alam mo ba na kaya kitang ipatapon sa Lake Michigan para di ka na makita?
Oo, alam ko.
Alam ko.
Frank, wag kang sinungaling!
- Sinungaling? - Lagi kang ganyan!
Oo! Ginawa mo sa kanya 'yon!
Frank, nakita kita. Kitang-kita ng mga mata ko.
Siya 'tong lapit nang lapit sa 'kin.
Hindi.
Nagseselos siya sa 'yo at alam mo 'yan.
Tumingin ka nga sa 'kin.
Wag mong hayaang siya ang sumira sa 'tin.
- Aayusin ko na. - Ginagalit n'yo 'kong mga pokpok kayo.
Aayusin ko na, pangako 'yan.
- Pangako. - Tangina.
Pagpunta mo do'n at hindi pa siya natuwa sa 'yo,
babasagin ko na 'yang mukha mo.
Basag na basag.
Kaya ko 'to.
Magpalit ka na nga do'n sa likod.
Seryoso?
Oo, alam ko.
Dito kayo nakatira?
Lungkot, 'no?
Tanginang 'yan.
Ginagawa naman namin lahat, e.
Ginawa n'yo na lahat ng lagay na 'to?
- Kaya nga masaya ako na tumutulong ka. - Oo, para magkapera ka.
Puta.
Dito kayo nakatira ni Kimmie?
Hati pa kayo sa upa ng lagay na 'to?
Oo, kaibigan ko siya, e.
Kung kaibigan mo siya, magpapagawa din siya ng puwet
para kumita siya.
Di gano'n si Kimmie.
Wala akong paki kahit ano pa siya.
O, inumin mo 'to.
Dapat ba 'to?
Gaga, dapat malasing ka.
Sige.
Teka, puwedeng isabay 'to sa painkillers?
'Yan ang ginawa ko. Mag-relax ka nga, puwede?
Kainis ka.
Sige.
Magiging bongga 'to.
Parang Body One at Body Two.
- Sasagutin ko muna 'to. - Sige.
Hello?
Rain.
Ano?
Bumalik ako.
Talaga?
Oo, wala na 'kong magawa, e.
Sabi niya kay Jules sasaktan niya 'ko pag di ko siya napasaya.
Rain, di ko na kaya 'to.
Alam kong mahirap, pero kailangang...
gawin mo na lang.
Gawin mo kung ano ang dapat.
Kailan ba matatapos ang impiyernong 'to?
Hino-hostage tayo ng mga hayop na 'yon.
Kontrolado nila ang galaw natin. Pati pera natin, hawak nila.
Kimmie.
Masanay ka na lang. Ganyan talaga ang kalakaran dito.
Alam mo 'yan.
Di ko gagawin 'to.
Pahihirapan mo lang ang sarili mo, pati ako.
Alam nilang close tayo.
Gawin mo na kesa bumalik tayo sa kulungan.
Alam mong gagawin niya 'yon.
Sige na, ako na ang susunod na sasalang.
Gawin mo na lang.
Gawin mo ang dapat.
Kaya mo 'yan.
Ma, di ko maintindihan.
Wala naman akong ginagawa, e.
Di ka na puwedeng tumira sa bahay.
Dalaga ka na, di kayo puwedeng magsama sa bahay
kaya umalis ka na.
Iiwan mo lang ako basta dito?
- Tangina naman, Kimmie. - Ma...
Seventeen ka na.
Ilang araw na lang, 18 ka na.
Ano'ng gagawin ko?
'Yan lang ang pera ko.
Ayan. Kunin mo na 'yang $10.
Matuto ka nang mamuhay mag-isa.
Ma...
Lumabas ka na.
Ngayon na, Kimmie.
Ma naman.
Handa na 'ko.
Pare-pareho lang kayong mga babae.
Gagamitin n'yo 'ko, peperahan,
tapos gagaguhin n'yo 'ko.
Di ba?
Upo ka.
Kasalanan mo 'to, di ba?
Oo.
At bakit kasalanan mo?
Di kasi tama 'yong suot ko no'ng una.
Alam mo, mabait akong tao.
Wala kang alam sa pinagdadaanan ko.
Di mo alam ang pakiramdam na maging tulad ko.
Hindi mo alam.
Babaeng sunud-sunuran ang hanap ko.
Ang gusto ko, 'yong magpapagaan ng nararamdaman ko.
Isang babae lang ang hanap ko, isa lang.
'Yong gagawin lahat ng gusto ko kapag...
wala ang asawa ko.
Kaya kong gawin 'yon para sa 'yo.
Naiiyak ka ba?
Ano'ng problema mo?
Lakas ng tama ng babaeng 'to.
Ano sabi ang problema mo?
Wala, ano lang kasi...
Sorry kasi hindi ko ginagawa 'yong gusto mo.
Nakakatawa kang tangina ka.
- Hindi 'yon, e. - 'Yon lang...
Naiiyak ka dahil ikaw na tangang pokpok ka,
sa dinami-dami ng lugar, sa airport ka pa nagpuslit ng droga.
Kung di ka ba naman tanga.
Dapat talaga magpasalamat ka
na may ganitong raket si Jules.
Dahil isang salita ko lang,
balik ka sa kulungan.
Ikaw at saka 'yong... isa pang tangang babae na 'yon.
Di na kailangang umabot sa gano'n.
Gagawin ko lahat ng gusto mo.
Sino'ng masusunod dito?
Ikaw, Daddy.
Tama ka.
Ano? Pa'no na, ha?
Gagawin mo ang gusto ko
dahil kung hindi...
isang tawag ko lang kay Jules, babalik ka sa kulungan.
Gagawin ko ang gusto mo.
Gagawin mo, di ba? Ganyan nga.
Lumapit ka dito.
'Yan, ganyan nga. Matuto kang sumunod.
Grabe. Thank you so much.
Thank you.
Thank you so much. Salamat sa pagpunta.
Grabe!
Salamat sa inyo. Thank you so much.
Thank you. Ang ganda mo naman. Taray ng buhok. Wow.
- Uy, hello! - Ang sweet niya.
Thank you. Uy, hello.
Thank you so much. Oo naman.
Thank you.
Ay, oo ba.
Hello. Thank you so much.
Oo ba, sige. Thank you.
Hindi lahat, tagahanga mo. May reklamo laban sa 'yo.
Calvin, umalis na tayo.
Ang galing, namimigay ka ng pera, mamahalin ang mga damit mo.
Alam namin na maraming nagka-cancer dahil sa hair relaxers mo.
- Pinagtatakpan mo pa. - Hindi totoo 'yan.
Hello. I love you. Thank you so much.
Thank you. Love ko kayo.
Gagang 'yon!
Ano ba naman, Calvin?
Di ko alam na nando'n siya.
Anong klaseng security ka?
- Sorry po. - Tumahimik ka na lang.
Di ba niya 'ko nakikilala?
Ipapapatay ko 'yong hayop na babaeng 'yon.
Kung di n'yo aayusin ang trabaho n'yo, ba't pa kayo nandito?
Sumagot kayo!
- Ma'am... - Alam mo, wag na lang.
Letse.
Sinukahan pa ng lintik na batang 'yon 'tong damit ko. Couture 'to.
Sino ba'ng nagsabing mamigay ako ng pera sa mga hampaslupang 'yon?
One million dollars.
Tangina, one million dollars.
Kahit bagsakan siya ng one million habang tumitira siya,
di niya malalaman ang itsura no'n, e.
Isang buwan lang, ubos na 'yon.
Ihinto mo nga.
Ihinto mo sabi, ngayon na.
Labas.
Lumabas ka dito. Wala kang kuwentang security. Labas.
Ano'ng tinitingin-tingin mo d'yan? Lumabas ka rin.
Opo, ma'am.
Parating na ba siya?
Relax ka lang.
Parating na din 'yon.
Baka...
O, ayan na.
Hi.
Ito si Rain.
Tutulungan mo siya para ulanin siya ng pera.
Hi, Rain.
Ako si Daga.
Ito si Chase, at kami ang bahala sa 'yo.
Teh, kinakabahan siya.
Ba't siya kinakabahan?
Sinabi mong ako ang gumawa sa 'yo?
Oo, pero siyempre...
Tantanan mo 'ko. 'Yong pera?
Bigay mo na.
Kulang 'to, a.
Sabi ko kasi may discount.
E, ba't mo sinabi 'yon?
Inuutakan n'yo 'ko ni Jules, e.
Ibigay mo sa 'kin ang pera ko, ngayon na.
- Si Rain na ang bahala do'n. - At pa'no?
Malaki na ang kikitain niya pagkatapos nito.
Alam mo ang kalakaran dito.
Ewan ko kung ano'ng kinukuda mo d'yan.
Sige.
- Sige na, tangina. - Sige, uminom ka pa.
Inom pa.
Ihanda mo na 'yong mesa.
Rain, bonggang-bongga ka pagkatapos nito.
Limpak-limpak ang kikitain mo.
Wag kang kabahan.
Sige.
Dumapa ka na do'n, tanggalin mo 'yang panty mo.
- Pati pantalon. - Sige.
Gagawin ko na ang trabaho ko.
Relax ka lang, baks.
Ito, o. Uminom ka pa.
Sabi ni Body di daw ga'nong masakit.
Hindi. Wala kang mararamdamang sakit.
Sasaksakan kita ng pampamanhid.
At pag sinaksakan kita nito,
wala kang mararamdaman kahit ano.
Pak na pak ka pagkatapos nito.
Rain.
Sinasabi ko sa 'yo, magtiwala ka sa 'kin.
Sandali.
Ano 'yon?
Di mo man lang mapatigas 'to.
Kaya ko.
Hindi mo kaya.
Palalabasin ka rin dito pag nagsara na sila.
Mabuti pa lumabas ka na.
Hi.
Ako si Rain.
Ikaw?
Kimmie.
Hi, Kimmie.
Sama ka sa 'kin?
Tara.
Gutom ka na siguro.
Ako'ng bahala sa 'yo.
Wag ka nang malungkot.
Thank you.
Basta wag kang maingay. Magsasara na sila.
Sige.
Sumunod ka lang. Wag kang maingay.
Okay?
Di tayo puwede sa ibang aisle, may mga motion sensor do'n.
Basta sumunod ka lang sa 'kin.
Call my wife.
Calling my wife.
Roy.
Balik ka na dito, Daddy.
Inaantay ka na ng katawan ko.
Ready na 'to para sa 'yo.
Ba't nagmamadali ka?
Di mo nga 'ko kayang patigasin.
- Bihira na kasi tayong magkita. - Hayop na 'to.
- Gusto ko lang sulitin. - Napakalibog mong babae ka.
Alam mo ba 'yon?
Libog na libog ako pagdating sa 'yo.
At mas masarap ako sa asawa mo.
- Tanginang hayop na 'to. - Uy.
'Yan, ganyan.
Ganyan nga.
Alam mo naisip ko, di ako tulad mo.
Ayoko nang marinig ang sasabihin mo. Di ako tulad ni Body.
Siguro mas maganda pang makulong ulit...
Rain?
Tulog ka ba?
Puta!
Tang... Rain.
Rain!
Rain, gising.
Gumising ka.
Rain.
Rain, gising.
Nagsalin ng Subtitle: Janice Ruth Geronimo