（亲爱的帕瑞斯 我们会永远怀念你 微协制片公司）
（罗马尼亚）
（2016年1月1日）
电影片名：迷妄国度之重启
隐瞒秘密是爱情最大的禁忌
我付出了巨大的代价来了解这一点
罗马尼亚
我们来过这里
沙伊娜与我
我们在这里相遇
我们在这里相爱
我们在这里结了婚
而秘密在这里越陷越深
（欢迎来到特兰西瓦尼亚）
我们试着埋没那些秘密 来拯救我们的爱情
但都无法埋没它们
它们只是在等待时机
来摧毁我们的爱情和生活
我甚至不知道那一天竟然来得那么快
我想你们是卡纳先生和卡纳太太吧？
欢迎来到锡比乌
我的名字叫米哈伊
银行给你指派的公关人员
虽然我们只通过邮件联系 但我很高兴能看到你本人 米哈伊
-是的 -这是我的太太沙伊娜
-很高兴见到你 请跟我来 -我也是
如果我告诉你们这栋楼有百多年历史 你们会相信吗？
我们可是在德古拉的故乡
对 我们在特兰西瓦尼亚
德古拉城堡离这里还有段距离
我当然知道 这不是我们第一次来这里
正如你们所愿
宽敞的罗马尼亚式房子
太完美了
瑞罕 你觉得如何？
如果你喜欢 那我也喜欢
我太喜欢这里了
米哈伊 谢谢你找到这套房子
不用客气
-沙伊娜 -嗯？
我把披萨加热了 快来吃！
马上就来
（繁荣昌盛）
我在想
你的合同是五年 对吧？
所以我们至少会在这里住上五年？
是的
别让我为难了
你知道我想说什么
这里冬天很冷
我们应该在夏天生孩子 对吧？
怎么了？
你不想这样吗？
我们才刚抵达这里
不能改天再谈吗？
等一切安排妥当 我们再谈这件事
谈这件事？
谈什么？
我们不是在孟买就谈妥了吗？
是的 但那时候还没收到 罗马尼亚的录取通知
-现在情况不一样了 -怎么不一样了？
沙伊娜 在孟买养小孩并不难
在这里 我需要全天办公 你得一个人待在家
那时候你得一个人照顾小孩和看家
我怎么会是一个人？
妈妈可以从加尔各答过来住几天
而且这里又不是没有保姆
沙伊娜 我们可以不吵架吗？
明天是我第一天办公 我需要好好休息和准备
真不敢置信
在孟买时 你想要生孩子
我们刚来这里一天 你就不想要了？
-你到底怎么了？ -没什么
你是不是不高兴 我逼你接下这份工作？
-罗马尼亚的这份工作？ -我并没有生气
我们可以不谈这事了吗？
你在孟买的工作不适合你
你在那里只是个普通银行的区域经理
-但在这里却是… -我现在不就来罗马尼亚了吗？
我已经照你说的做了！
我现在已经是东欧金融的主管 你还想怎样？
瑞罕 我并不傻
我们抵达这里的那一天起 你就一直不高兴
你好像有话要跟我说 却说不出口
瑞罕 你在隐瞒什么？
你可以跟我说
怎么了？
告诉我
沙伊娜
我去另一间房睡吧
-我不想再和你吵下去 -瑞罕
瑞罕
瑞罕 到底怎么了？
分房睡并不能解决问题
瑞罕 我们需要谈一谈
瑞罕
开门
瑞罕 我知道你有事情隐瞒我
一件让你开不了口 而且也难以承受的事情
瑞罕 我爱你
瑞罕 拜托开门好不好？
拜托你别隐瞒我什么
那些秘密只会摧毁我们的感情
瑞罕 你知道吗？
瑞罕
请你打开门并告诉我
拜托你了 瑞罕
（罗曼诺夫戏院 《遇见你之前》）
（罗曼诺夫戏院 《金钱第一》）
瑞罕
（东欧金融）
很高兴认识你
我们想继续执行之前策划的项目
（当个美丽的新娘）
糟了！
（一个月后）
（2016年2月2日）
（计程车）
喂？
瑞罕 快帮帮我！
沙伊娜 怎么了？你在哪里？
我不知道 瑞罕 我不知道我是何时和如何来到这里的
瑞罕 快来帮帮我
-帮帮我！ -好 不要紧张 放轻松
看看你的四周 有没有巴士站？
有没有任何的路标、名字或路牌？
-你从哪里打电话过来的？ -我在一个电话亭
这里有一个路牌写着 “布兰乡 23公里”
-好 放轻松 等我 -瑞罕 快点来
-别离开电话亭 我马上过去 好吗？ -瑞罕 拜托
在那儿待着
（23公里 布兰乡）
听着 我们需要在这里停车 停！
（电话亭）
沙伊娜 开门！
-快开门！ -不 我真的很害怕 不！
-沙伊娜！ -不 拜托不要开门！
你到底怎么了？该死的 快开门！
沙伊娜 是我 快开门！
不
沙伊娜 你到底怎么了？
天啊 冷静 好吗？
冷静 来 我们走吧
天啊 你的手流血了 这里都是血
-沙伊娜 你做了什么？ -好多烟
-沙伊娜 这里没有烟 -不
-我看到火焰 -沙伊娜
-瑞罕 有很大的火 -没有火 沙伊娜 没有大火！
什么人都没有 来 我们回家
你不可能从家里跑了30公里 去到那地方
你一定是开车过去的 你的车呢？
你的手机呢？
你怎么可能什么都不记得？
我不知道
瑞罕 我没有骗你
你一定要相信我
好吧
你至少该记得你是怎么出去的吧？
瑞罕
有一个吉普赛女人 我想…
什么吉普赛女人？
沙伊娜 你搞什么鬼？
-瑞罕 她可以铲除邪灵 -这房子里根本没有什么邪灵！
你怎么就是听不懂？
瑞罕 别再对我大吼大叫
拜托
好吧
你一个人去的吗？ 还是跟别人一起去的？
我的金链子呢？
天啊 它在哪里？
它在这里 在这里
什么嘛？
我…
天啊
为什么这事会发生在我身上？
它怎么就这样断掉了？
完了 瑞罕 完了
-完了 瑞罕 完了 -冷静点 沙伊娜
-我明天会修好它 -怎么会发生这种事？
-全都完了 瑞罕 -明天一早
-沙伊娜 没事的 -全都完了
-我应该怎么办？ -没事的 冷静
沙伊娜 没事的
我会解决一切的 沙伊娜 我会修好它的
（沙伊娜来电）
先生们 不好意思
我需要接这通电话
当然可以
瑞罕 你修好那条金链子了吗？
沙伊娜 我去找了珠宝商 可是…
我突然接到公司的电话 不得不赶回去
瑞罕
你说你今天会修好它的
我明天会修好它 我保证
好吧
对了 听我说
丝莉娅和阿曼今晚会过来吃晚餐
所以
如果你介意 我可以叫他们改天再来
不 当然可以
我们很久没见他们了 而且我也订了晚餐
好的
-再见 -再见
我现在知道 你为何邀请我们过来吃晚餐了
-为什么？ -你想要炫耀 是不是？
你想证明你不再是以前那个 常带着爱人
来印度餐馆的失败者
-对吧？ -你知道吗？
其实我很高兴你这小脑袋 竟然能想到这么多东西
别当真 瑞罕 你知道吗？
你这样的人是不会改变的
你也不需要改变 你太优秀了
真的吗？
你应该告诉沙伊娜这事
她觉得我变了
好吧 她可能是对的
我们女人的第六感可准了
尤其是关于老公的事
真的吗？
那你知道他所有的外遇对象吗？
兄弟 你闭嘴好吗？
-怎么？你没告诉她吗？ -丝莉娅 我每分每秒都很忠心
-你是这么认为的？ -是的
好了 我再去拿支红酒 来延续这场斗争
-好的！ -你的餐厅最近如何？
这里没有红酒了
我要去地下室拿一些上来
-没关系 沙伊娜 坐下吧 -你疯了吗？
我们很久没见面了 今天我们要喝个痛快
沙伊娜 请你去拿红酒吧
好的
对我来说 那只是一条由黑色珠子制成的链子
但是那股邪恶力量知道
那金链子的重要性
只要有金链子在 它就不能骚扰我和沙伊娜
但是那一晚 它铲除了金链子
控制了沙伊娜
虽然沙伊娜离我很近
但她却因被困在自己的身体里
而变得冷漠
我的秘密一直在等待的那一天
终于来了
而我不知道的是
我为了我挚爱沙伊娜的奋争
只不过刚刚开始
汉登 你看见我的链子了吗？
链子？
一条镶着钻石和黑色珠子的链子
我不确定 但我能帮你找一找
不 没关系
喂？你好
先生 警察想跟你说说话
呼叫总部
-不好意思 -警官？
你好
卡纳先生 对吧？
-对 没错 -太好了
你是否能确认这是你遗失的车子？
是的 就是这辆车子
好的
我们把车子拖回警局
等你完成所有的手续
就可以领回车子了
好的 谢谢
沙伊娜
沙伊娜 你疯了吗？
-你在做什么？ -我现在感觉很热
非常热
外面零下十度 你会着凉的
你拿到车了 对吧？
金链子还在的时候
我们找不到车子
现在车子找到了
你却弄丢了金链子
你什么都管理不好
感情管理不好
定情信物也管理不好
-你好 -进来吧
沙伊娜这几天非常奇怪
然后今天…
奇怪？
瑞罕 你们俩都非常奇怪
尤其是对待彼此的时候
根本不需要让侦探来发现 你们之间存在问题
我观察到沙伊娜枕边没被人睡过
而你是从另外一间房走出来的
-你们为什么会分房睡？ -丝莉娅
-天啊 这是他们的私人问题 -拜托！
如果这是私人问题
那我们凌晨5点在这里干吗？
瑞罕 如果你想让沙伊娜好起来
你就得为你和沙伊娜的感情多努力
-丝莉娅 你怎么了？ -阿曼
阿曼 她说得没错
说实话
我不知该从何说起
那从头说起吧
我曾是印度南亚银行的区域经理
但那里薪水却不如欧洲国家
我们花了三年才在孟买买下房子
不久我就收到了罗马尼亚的这份工作
我不想卖掉我的家
也不想让一切从零开始
沙伊娜想来这里
问题就慢慢从这里开始蔓延了
我们每一天都会吵架和争执
刚到这里时 沙伊娜想要孩子
可是我不想
-于是就有了更多的吵架和争执 -究竟发生了什么事？
瑞罕 你不想要小孩吗？
你害怕和她发生亲密关系
以至于需要分房睡吗？
这事…
瑞罕
你还爱她吗？
当然 我非常爱她
那你应该知道沙伊娜是真的很害怕
实际上 她也曾向我提起
这房子的事
这房子有些东西
也许是鬼
我不知道 但是…
瑞罕 她真的非常害怕
瑞罕 也许她得了抑郁症？
我是说 这可能是她的幻想吗？
或许你应该带她去看精神科医生
不 阿曼 看得到鬼魂的人不是疯子
看不到人的才是疯子
她一直想跟我沟通
她一直在寻求我的帮助
但是我一直回避她
我让她独自一人待着
我与她保持距离
我直到现在都一直在逃避沙伊娜
我现在会听她说话了
你是对的
瑞罕 我知道现在谁可以帮助我们
我是特里洛克夏斯特里
我是瑞罕
-很高兴认识你 瑞罕 -我也是
他是牧师还是驱魔人吗？
不 他在这里研读宗教学
他是盲人 但有通灵的天赋
-杯子呢？ -这里 我带来了
这里
-什么是通灵？ -那是一种恩赐 就像第六感
比如说 你的手机
他可以通过触碰你的手机 接收它的能量
然后讲述你的事情
你的问题、过去和现在
我能感觉到
有两张嘴巴
-怎么了？ -是邪恶力量
非常邪恶
那股邪恶力量在控制沙伊娜的身体
什么？
那是个邪恶的幽灵
瑞罕先生 你的太太被邪灵附身了
-她在家吗？ -没有
好
我们还有多少时间？
阿曼和丝莉娅带她出去了
他们会至少陪她两小时
喂 沙伊娜
你要不要试试这件？
为了帮助沙伊娜
我们需要知道这个邪灵是谁
以及它为什么要控制她
我需要你太太使用的日常用品
这里
这梳子有沙伊娜的能量
我会以通灵的方式
尝试看看她所看到的 听听到她所听到的
我会把全部都写下来
我们需要小心一件事
这就像是种冥想
差别就在于
如果我在过程中被打扰了
我就再也连接不了她的能量
-我会保证你不被打扰 -谢谢
沙伊娜
-喂？ -喂？瑞罕
-是的 丝莉娅 -她知道了
我们控制不了她 她跑走了
-她现在正赶回家 -天啊
沙伊娜
天啊
非常遗憾
我无法完成这仪式
但我把我知道的都写在这里了
我和瑞罕才到罗马尼亚三天
这三天除了改变我们居住的国家
也改变了我们的生活
瑞罕不再靠近我了
甚至不再看我的眼睛
我告诉他洗手盆的事
他只是一笑而过
我好像住在一座迷宫里
在一幅拼图里
我很孤独
非常孤独
（一个月前）
（2016年1月4日）
沙伊娜
我本来要叫醒瑞罕 并告诉他一切
但是我又想到
瑞罕一定会视而不见
为了让瑞罕相信这屋子不干净
我需要证据
我需要向瑞罕证明这屋子不干净
我需要能在黑暗中录像的器材
然后可以通过电脑来观看
那你需要一台有存储卡的夜视摄像机
-我去拿来给你看看 -好的 谢谢你
这是没用的
你无法用相机把它录下来的
搞什么鬼？
阿迪蒂亚 你别再惹事了
别再跟踪我、打扰我了 拜托你住手吧
阿迪蒂亚
法庭不允许你出现在我周围100米内
别忘了我可以举报你
滚开！
沙伊娜 你可以把我送进监狱 但你又要如何解救自己？
不管瑞罕是否相信你
我知道你发生了什么事
沙伊娜 我知道你房子闹鬼的事
我知道你现在有生命危险
给我十分钟
如果你不明白我接下来要说的话
我保证 你不会再看到我
就十分钟
拜托
十分钟 计时开始
沙伊娜 我知道我们闹得不愉快
我知道我对你的态度很糟糕
你很爱我
而我却一而再 再而三地犯错
但是一切都变了 我变了
相信我 我不再是从前的我
阿迪蒂亚 我们这是在说从前还是现在？
我甚至不知道你回罗马尼亚了
但是
我开始做一些非常真实的梦
我看到你和瑞罕会来这里
看到你觉得那房子有脏东西
你的问题、恐惧、挣扎
而且你还和瑞罕分房睡
沙伊娜 告诉我
这都是真的吗？
是真的吗？
继续说
我不知道我为什么会做这些梦
我并不想见你
但是我担心你会有生命危险
我很担心你 我非常担心你
告诉我
你是不是觉得那房子有脏东西？
你是不是看到手提电脑在滴血？
还有洗手盆里的眼睛？
你怎么知道的？
你怎么知道这些事？
这些是发生在我身上的事情
你怎么会在梦里看见这些事？
如果这是真的
那我相信有一股力量
正驱使我来拯救你
沙伊娜 我知道你不相信我
但你真的得相信我
沙伊娜 请相信我
你这恶毒的女巫 告诉我你在跟谁说话
沙伊娜 请相信我
我想要救你
沙伊娜 请听我说！
我不需要你的帮忙
沙伊娜 请你试着明白
你非常孤单
瑞罕并不相信你
瑞罕爱我
如果今天他不相信我 我明天会继续向他证明
谢了 但还是不谢了
沙伊娜 你听我说
沙伊娜
你知道你今晚会发生什么事吗？
我知道
你想知道吗？
我不想知道
瑞罕 快跟我来
-怎么了？ -你过来就是了
瑞罕 我拍到那个邪灵了
-你等一等 -沙伊娜 你在开玩笑吧？
瑞罕 拜托 再等一下
等一等
-是什么？ -再等一下
2点25分…这里 凌晨3点
这是凌晨3点的录像
怎么了？
它就是在这里出现的 你等等
-沙伊娜 我不想在这里浪费时间 -不 再等等 瑞罕
瑞罕 拜托 瑞罕
瑞罕 你一定要相信我
我告诉你 这里真的有邪灵
拜托 我之前就告诉过你了
-是真的 瑞罕 拜托 -我知道
你在洗手盆里看到一颗眼球
你在床底看到东西 对吧？
是的 瑞罕 拜托
瑞罕 我们为何不能离开这里？ 请你体谅我
-公司能给你安排其他房子的 -沙伊娜 你别拿这来开玩笑
在孟买 你让我把房子卖了 我卖了 你让我去罗马尼亚 我去了
现在我们人来了 你却又要我卖房 我们是不是该停止这一切？
我不能在你紧张时也跟着紧张
公司已经预付了 这套房子六个月的租金
我不可能因为妻子看到鬼魂 就叫他们给我另一套房子
瑞罕
你怎么了？
你觉得我在撒谎？
沙伊娜
我有公事要办 好吗？
我得走了
但是瑞罕…
瑞罕
你知道你今晚会发生什么事吗？
我知道
你会在摄像机里拍到邪灵
但只有你看得到
别人都看不到
你听清楚了 别人都看不到！
在罗马尼亚 他们称这个东西斯特里戈伊
这是一股非常强大的力量
它不止会扰乱你
还会对你展开报复
这有点类似你房子里的邪灵
它想要报复
你都在梦里看到了这些东西？
是的
如果我离开那个房子呢？
没用的
你的房子或许是用瓦和砖造成的
但对它来说
你的身体就是它的房子
沙伊娜
沙伊娜 你无法轻易摆脱它的
为什么不能？
我做错了什么吗？
它为什么要报复我？
沙伊娜 它只是想要伤害你
至于报复
它想要报复瑞罕
你是说瑞罕做了些什么 才导致了这一切？
是的
天啊
我太傻了
阿迪蒂亚 你根本没变
你依然在戏弄我
别傻了 沙伊娜 我没有跟你开玩笑
你想想
你都没跟任何人说过这件事
我是怎么知道这一切的？
如果我的梦是真的 那这一切一定是真的
沙伊娜 瑞罕有事情隐瞒你
听着 我不知你是怎么知道这一切的
-你一定是闯入我的房子了 -你别傻了！
我不想破坏你的婚姻 我想帮你
阿迪蒂亚 你别再骗我了 瑞罕不是这样的人
-瑞罕不会做出这样的事 -沙伊娜 你遇上的事
你房子里发生的一切都是因为瑞罕
-阿迪蒂亚 别再说了 我不想知道 -沙伊娜 听我说
我知道瑞罕隐瞒了你什么事
但是你需要问你自己
你想要知道吗？
你想知道这个秘密吗？
不要
我不想知道
因为我知道事实
事实是我离开了你
想报复我的不是邪灵 是你
沙伊娜 瑞罕有事情隐瞒你
喂？
瑞罕？
怎么了？
你今晚也睡客房吗？
其实我今天要处理很多公事
我是说
我只是在客房又不是在另一座城市
好吧
丝莉娅 我真的很害怕
有东西
我是说 有东西正缠着我
这是什么意思？
我觉得我的房子闹鬼了
你是认真的吗？
你怎么犹豫了？
我相信你
-真的吗？ -我当然相信你了
不管怎样
我相信鬼魂邪灵的存在
（帕登工作室、咖啡馆和小餐馆）
瑞罕 你在隐瞒什么？
公司已经预付了 这套房子六个月的租金
我不可能因为妻子看到鬼魂 就叫他们给我另一套房子
（繁荣昌盛）
我准备好倾听你所要说的话
阿迪蒂亚 告诉我一切吧
他隐瞒了我什么事？
把全部都告诉我
瑞罕杀了人
你说什么？
你去孟买之前
他杀了一个人
沙伊娜 是那个人的灵魂想要报复
听我说 我…
我很抱歉
沙伊娜
天啊
瑞罕是个杀人凶手
我无法相信这一切
我也无法相信 沙伊娜
但是有一个办法
能让我们知道
瑞罕是否做了这种事
该怎么做？
我在我梦里看到
杀了人之后 他把沾血的衣服藏了起来
那时你们的旧家还在装修
房子的南面
有一堵假墙
如果我的梦是真的
那件衣服就藏在假墙里
沙伊娜 很多人住进了那所旧房子
但没人能住超过两个月
那屋子还是空着的
我们需要回那旧房子一趟
并且把那堵墙砸了
（瑞罕卡纳）
你还会把名字写在衣服上吗？
小男孩 你以为自己还在学校吗？
别闹了
沙伊娜？
你去哪里了？
我打了好多通电话给你
沙伊娜 怎么了？有什么问题吗？
沙伊娜 怎么了？
发生了什么事？
你还好吗？
沙伊娜
开门 沙伊娜
沙伊娜
沙伊娜 开门
沙伊娜
开门 沙伊娜
沙伊娜
别再敲了 该死的
沙伊娜
沙伊娜 开门
抱歉 我在外面等你吧
我今天要去慕尼黑
-好的 -运营主管昨晚
-因心脏病去世了 -瑞罕 我没问
你不必告诉我
你要送我到车站去吗？
沙伊娜
嗯？
一切还好吗？
瑞罕 你告诉我
一切还好吗？
你这几天的行为都很奇怪
你是在告诉我还是在问我？
你是不是有事情…
你是不是有事情瞒着我？
如果我反问你同样的问题呢？
瑞罕去了慕尼黑
他两天后才会回来
那我们需要在这两天内把该做的做好
在这两天里
沙伊娜 我很抱歉
我知道这对你来说很难
若你还需要时间 那还可以重新考虑
不 阿迪蒂亚
我需要知道真相
他为什么要隐瞒我这么大的秘密？
他让我爱上了虚假的瑞罕
我的婚姻是场骗局
我想知道这骗局的真相
我们需要知道瑞罕到底杀了谁
那里有个吉普赛女人
她住在布兰乡附近
好的
沙伊娜 她是这地区最好的通灵者
她非常有天赋
你是对的
有个斯特里戈伊
一直跟着你 打扰你
下一个问题
这是我老公做的吗？
他是不是杀了人？
选一张卡吧
你老公对你有所隐瞒
他夺了他人性命
我看得非常清楚
你知道他是谁吗？
你知道他叫什么名字吗？
还是你看出了什么关联？
那是非常可怕的邪灵
它想要攻击你！它想要拥有你！
我不想跟这事情有任何瓜葛
拿去 拿回你的钱！
拿走你的钱 请离开
请离开这里！快走！
走！
你想停下来喝点咖啡吗？
好的
谢谢
-你不喝吗？ -不了
你在想什么？
我会怎么想？
说真的 我也不知道该怎么想
沙伊娜 我觉得你应该回去
你在这里很危险
我应该去哪里？
没有瑞罕 我可以去哪里？
回去印度吧
我为了来这里和瑞罕吵了六个月
我应该怎么告诉他
我要回去的理由？
你为何需要告诉别人这事情？
你为什么需要告诉他？
他告诉你他做过这些事吗？
我会帮你预订机票
离开这里 然后消失吧
所以现在的情况是
如果我试着拯救我自己 我就不知道真相
如果我想尝试了解真相 我就会失去生命
真相还是死亡
真棒的选择
选生命吧
不
我选择真相
我现在哪里都不去了
只有一个办法
瑞罕得回答我的所有问题
阿迪蒂亚 我们走吧
我要结束这场躲猫猫游戏
就是这样
（引擎过热）
搞什么？
我去看看
（特兰西瓦尼亚酒店）
怎么了？
散热器出了点问题
冷却剂也漏出来了
我们得解决这些问题
现在很迟了 我们应该怎么办？
我不知道
我想我们需要在这里过夜了
但我必须回家 阿迪蒂亚
-我不想让瑞罕以为… -瑞罕去公干了
你会在他回家前到家的 我保证
散热器坏了 我们不能继续开车
若引擎停止运作 我们就完蛋了
听我说
我不会伤害你的
相信我
你知道吗？
泰戈尔的诗里说到
“我们孟加拉族知道一切”
意思是
奇迹般的路径将你引向了我
老实说
我现在只相信你
（酒店前台）
喂
我先去修理散热器
一小时后回来
（未知号码来电）
如果我没有被打扰
那我们就知道
沙伊娜是如何从酒店去到电话亭的
但非常遗憾
我知道
-瑞罕 你杀了谁？ -什么？
-你杀了谁？ -我没有杀人
朋友 你得老实交代
如果你连我们都隐瞒 那我们还要怎么帮助你？
天啊 阿曼 我为什么要杀人？
你们到底怎么了？ 我看起来像个凶手吗？
你们看不出来吗？ 阿迪蒂亚正将我们玩弄于股掌间
玩弄？瑞罕 他怎么玩弄我们？
是他把邪灵带进房子里的
要么通过他自己的邪术 不然就是邪教人士
还记得那名吉普赛女人吗？ 是他把沙伊娜引过去的
他一直想要挽回沙伊娜
他做了这么多就是为了挽回她
这么简单的计谋 你们难道看不出来吗？
第一 把邪灵引进房子里
然后假扮成沙伊娜的拯救者
他拯救她是为了赢得她的信任 然后让我背黑锅
我的衣服在墙壁后面 真的吗？
这是很低级的嫁祸
任何人都可以拿到我的衣服
还有沙伊娜
她就这样被骗了
这是有可能的
因为如果他策划了这一切
他就能轻易地说
这都是他梦见的
人渣！
我们得把这个人渣找出来
叫他解除他所做的一切
这能起到什么作用？
我该怎么做？
他已经得到了他想得到的一切
他勾引了我太太跟他上床 还差点毁了我的婚姻
找到他又有何用处？求他吗？
在他面前敞开双手 然后恳求他解除所有巫术？
就算他想解除也不能
就算他想解除
也没办法了
那谁可以解除这一切？
沙伊娜还在睡觉
驱魔师
现在要获得驱魔的许可并不容易
教会对驱魔一事非常严格
但这是能拯救这女孩的唯一办法
而且
我不认为
她的身体能再承受任何邪灵的攻击
她会死的
我明白
但我必须依循教会的条规办事
但我可以做一件事
若我们能将一些证据上呈教会
那还有可能说服大主教
来进行驱魔仪式
什么样的证据？
我会尝试跟控制那女孩的 斯特里戈伊沟通
我希望我们可以录制整个过程
我会负责录制 你放心
既然如此
我们可以开始了
对付斯特里戈伊并不容易
不管发生什么事
只有我可以跟邪灵沟通
借着教会赋予我的力量
以主耶稣的名义
邪灵
我命令你
显身吧
通过耶稣基督的力量
显身吧 邪灵！
告诉我们 你是谁？
以主的名义
我命令你显身！
请坐
你是谁？
告诉我们
你想要什么？
以圣父之名
显身吧！
我们在天上的父 愿人都尊祢的名为圣
愿祢的国降临
愿祢的旨意行在地上
如同行在天上
我们日用的饮食 今日赐给我们
免我们的债
如同我们免了人的债
不叫我们遇见试探
救我们脱离凶恶
因为国度、权柄和荣耀全是祢的
直到永远
我以基督的名命令你
你这野兽 显身吧！
显身吧！
你这撒旦的追随者
向全能的上帝展示自己吧！
奉上帝的名展示自己吧！
丝莉娅！
血腥的罪人！
臭小子
他们把你从米兰主教区扔了出来 不是吗？
这是什么？
你知道些什么？
不是我
这不是真的
他叫什么名字？
费尔南多
安静的男孩
有粉色嘴唇的那个
撒旦之子
这不是真的
你是个骗子
真是胆大包天
是你先惹我的
难道你没有好好地 翻阅圣洁的《圣经》吗？
没有人会是主
你也不会有上帝
你是我的兄弟 你跟我们是同类
随我们加入我们的王国
向我父亲路西法祈祷
你便能拥有无与伦比的力量
说你会这样做！
不洁的灵魂 过来吧！
加入我们的王国吧
路西法陛下在等你
路西法！
它即邪恶又强大 根本抵抗不了！
你想见她吗？
瑞罕 拜托
救救我 拜托
瑞罕 救我 拜托
救救我
瑞罕 帮帮我
拜托
瑞罕
瑞罕 快救我
瑞罕 你知道一切的
瑞罕
你知道一切的
瑞罕 帮帮…
-瑞罕 你还好吧？ -瑞罕
你不能带走她！
沙伊娜 你是对的
我知道一切
我知道
因为都是我干的
都是我的错
沙伊娜一直都是对的
这秘密是让我们疏远的原因
这个秘密我隐瞒了好多年
四年前
当时我们快结婚了
依然还待在罗马尼亚
儿子 我寄了一条金链子
-你收到了吗？ -没有 你几时寄的？
别傻了
妈妈 你儿子是笨蛋 常常忘东忘西
我们收到你的快递了
我兴高采烈地向他展示了那条金链子
他却只是冷眼地看着我 然后继续看着电脑
如果你在这里 必定会给他个巴掌
宝贝 如果妈妈在这儿 就不会有快递了
孩子们 这不是普通的金链子
它承载着两名母亲的祝福
两名母亲？什么意思？
我把这条金链子带到寺庙去
把它放在神像脚下祈愿
我祈祷
希望这场婚礼能够在印度 而且是在我的面前举行
拜托别说了
你知道我很难请假
而且沙伊娜的广告合约 六个月后就到期了
不过我们会做的是
六月回去后再结一次婚
你又在说傻话了
哪有人会结两次婚？
我愿意跟这美丽的女子结100次婚
请别在你妈妈面前向我调情
好的 妈妈 对了
是的 孩子
等一等
对了 妈妈 我有东西要问你
-喂 你好？ -恭喜
我听说你要看《普兰经》了
《普兰经》？
是《欲经》的法定名称
意思是婚姻
瑞罕 提前祝贺你新婚愉快
-你是谁？ -我就是在你之前
跟你老婆约会的男人
这感觉有多糟啊？
她没跟你说过我的事情吧？
也许她是想摆脱不好的回忆
但是我不想忘记
你知道我可以举报 你这一通淫秽的电话吧？
好主意
你干坏事 我进监狱
这是什么意思？
芬石油公司、波尔金控股公司 罗马尼亚金融公司
这些公司很熟悉吧？
你到底是谁？
把地址记下
雷内街21号
我等你
有人吗？
进来吧
卡纳先生 进来吧
我在你右边的那扇门后面
卡纳先生 欢迎光临
很高兴可以见到你
下来
来 别客气
沙伊娜的照片很漂亮吧？
这是我的最爱
其实这张照片并不完整
完整的在我电脑里
她是个模特
让一名低级的摄影师
来勾搭沙伊娜这么单纯的女孩并不难
所以你是有备而来的
非常好
我喜欢会做好功课的人
我也针对你做了些功课
你想看看吗？你应该要看的
非常好玩 借过
我得告诉你一声
金融和会计并不是我的专长 所以我有点慢
所以请耐心听我说
我叫我的金融侦探查了一下
然后发现了一些 关于你的有趣资料 卡纳先生
这些你用假身份开设的公司
芬石油公司、波尔金控股公司 罗马尼亚金融公司
这三家公司并不存在
它们都是纸上公司
多厉害啊
您开设了这些公司来操纵股票市场
然后通过这些公司进行交易
并购买您现有的美国公司股份
来炒高它们的股票价格
我不是很懂银行业
但我知道那是内幕交易
这在罗马尼亚是非法的
你是在说废话吗？ 你的想象力可真丰富
我只是那公司的员工 我能得到什么？
只有警察会问你这一切
但身为公司的财务负责人
你需要负责任
你没有证据
我有全部的证据
都在这个电脑里
放轻松 坐下 我们来喝一杯
你可以慢慢看
这都是雷曼兄弟事件后的经济
每间大公司都这么做
现在罗马尼亚市场上 有一笔巨额的流动资金
我对液体或固体并不了解
我只知道被抓的那个人就是贼
而你瑞罕卡纳被抓到了
坐牢不过那几年
但惩罚却是一辈子的事
你的职业生涯即将结束
你完蛋了
你要什么？
我还以为我们不会走到这一步
瑞罕 你是个聪明人
你真是个聪明人
我要你放弃你的婚姻
把沙伊娜让给我
我向你保证
我会让她开心的
不管是在生活上
还是在床上
现在你可以拿走这台电脑 然后滚出她的生活
如果我不这么做呢？
那你就去坐牢吧
重新追求沙伊娜能花我多少时间啊？
只需要一点眼泪和一丝情绪
她就会慢慢地向我靠过来
对待曾经相信你的女孩
不需要花太长的时间 你就能让她再相信你一次
时间不多了
卡纳先生
你想知道她多相信我吗？
这会很有趣
你得看看这个
看看她与前任的性爱
她非常单纯
她不知道我把整个过程录下来了
她太渴望爱了
你可以马上滚开
或者让我把你踢开
不管怎样
最终只有我和她
我知道你会反抗
但你只能这样了
我常常想象
把她躺平在床上
然后把她的右手捆绑在床头
接下来是左手
亲吻她
把她的腿分开
再趴在她身上
我杀了他
是我干的
是我杀了他
当特里洛克在通灵时
我以为事情会穿帮
但他只是看见了
沙伊娜所看见的
而沙伊娜只看见
阿迪蒂亚要她看见的
阿迪蒂亚
法庭不允许你出现在我周围100米内
十分钟 计时开始
我会怎么想？
说真的 我也不知道该怎么想
我都不明白他怎么死的
我虽会死去
但我哪里都不去
这不是结束
这只是刚开始
那是一场恶梦
就好像那个杀了阿迪蒂亚的男人
并不是我 而是其他人
就这样
我成了杀人犯
我能听见警察的警报声
我能看见我手中的手铐
我应该怎么告诉沙伊娜？
告诉她 我去了那里然后杀了人？
如果我跟沙伊娜说了阿迪蒂亚的事
我就得把一切都告诉她
我不想失去她的信任
我不想失去她
大家都厌恶阿迪蒂亚
他甚至不是罗马尼亚的公民
他没有朋友 没有亲戚
我很庆幸
没人会想起他
没人会举报失踪人口
我的房东在修建假墙
来隐藏所有水管
我把沾血的衣物藏在了那里
特里洛克通灵时手写的资料
我在读到它时
便知道了阿迪蒂亚的计谋
他知道如果沙伊娜继续戴着金链子
他是无法触碰到她的
所以他把她带到酒店
利用了沙伊娜的孤独感
让她脱去金链子
然后成功控制沙伊娜的身体
让金链子消失
金链子还在的时候
我们找不到车子
现在车子找到了
你却弄丢了金链子
我完全明白了
特里洛克所说的一切
和沙伊娜在电话亭发生的事
-她手上的伤口 -天啊 你的手流血了
她车子被找到的地点
那些烧焦的木头解释了一切
阿迪蒂亚控制了她
他把她带到我埋葬他的地方
他让沙伊娜挖出他的坟
把他的尸体取出来
然后让她给他火化
他铲除了所有 可能分开他和沙伊娜的可能性
我不能责怪任何人
是我害了她
这都是我的错
都怪我害了她
瑞罕 别怪自己了
任何人站在你的立场也会这么做的
你杀死了一个该死的人
瑞罕 你得控制好情绪
沙伊娜需要你
几年前 你从阿迪蒂亚身边拯救了她
今天你也要把她给救出来
阿曼 你还不明白吗？
我已经输了
阿迪蒂亚打败了我
如果她不康复 他会把她带走的
沙伊娜要是康复了
那她就会知道她的丈夫是个杀人犯
无论如何 我都会失去她
（爱你）
沙伊娜
我知道你想说什么
我也知道你能听见我说话 沙伊娜
我们承诺一起生活 一起死去
我却把这些都忘了
但我保证我会把你带回来
即便是牺牲我自己
在外头会面比较好
因为邪灵可以听见我们的对话
就像哈奴曼的祷词 《哈奴曼四十颂》
这是毗湿奴的咒语
但却比毗湿奴的其他咒语还强大
这段咒语
可以用来抵抗强大的邪灵
即使沙伊娜仍被恶灵掌控
朗读这段咒语
便可以将邪灵赶出沙伊娜的身体
但是有一个条件
什么条件？
念咒时不能中断
也不能被打扰
这不是一件容易的事
阿迪蒂亚的灵魂会试图干扰你
但如果我们想要拯救沙伊娜
我们就得完整地念出这段咒语
天啊 你没事吧？
-天啊 -来吧
去死吧！
去死吧 他妈的！
他妈的 去死吧！
去死吧！
-阿曼 快拿点热水过来 -好的 马上来
他妈的 去死吧
天啊
瑞罕
没事的
糟了 等等 我马上回来
丝莉娅
扶她起来
丝莉娅
阿曼 带她去医院
瑞罕 我们不能丢下你
我可以的 你们去医院吧
丝莉娅 瑞罕是对的 我们得去医院
去吧
瑞罕 我跟你说过了
秘密会将我们分开
它让我们分开了
他会把我带走
他会把我的灵魂带走
我不会让你有事的
我不会让他把你带走
他曾经打败我 我不会让他再次成功
我可以打败你
不止一次 而是非常多次
瑞罕 你是个胆小鬼
你是胆小鬼
你杀了我来掩盖你的罪行
为了不被法律制裁 你埋了我的尸体
你害怕回到罗马尼亚 从而夺走了沙伊娜的笑容
你救不了她
我知道你想重演那一天的事
你用你的言语迷惑我 让我变得跟你一样
但你今天不会成功的
今天 神与我同在
瑞罕 别傻了
你的神早就死了
祂死了 死了！
瑞罕 如果你的神在这里
那我怎么还没死呢？
神一定会阻止像你这样的撒旦
-今天我的神会阻止你的 -好吧
当我让沙伊娜脱去她的金链子时
祂没有阻止我
当我脱去她的衣服时
祂没有阻止我
当我带她回房并爱了她一整晚时
祂也没有阻止我
没有阻止我
明天 我夺走她的灵魂
祂也不会阻止我
瑞罕 你知道吗？我在想
如果神是存在的
那祂会像警察一样
等一切结束后才过来
在我还小的时候 妈妈常常说神惩罚坏人
当我长大后
我明白神不惩罚任何人
事实是
如果你不成为坏人
世界就会惩罚你
就像现在
好人瑞罕无助地站在这里
而坏人阿迪蒂亚斯里瓦斯塔瓦
正和他的太太躺在床上
瑞罕 这严重影响了你的神的名声
你不觉得吗？
真的非常糟糕！
你这是什么丈夫？
看着沙伊娜躺在我怀里 你不生气吗？
你不发脾气吗？
如果我是你 你知道我会怎么做吗？
我会用桌灯砸向我太太的头
我会杀了她！
我不会念什么咒语来救她
瑞罕 来吧 举起桌灯
向你太太的头砸去！
来吧 瑞罕 我知道你想这么做
快 拿起桌灯
砸了她的头
快点啦 胆小鬼！
举起桌灯 然后砸向她的头
快举起它！
你这个胆小鬼 快举起它！
快举起它！
我不会那样做的
我不会让你用仇恨抹去我心中的爱
我爱我的神
只要我的爱存在
我的神就存在
你在想什么？
我们刚来这里的时候
湖面上都还结着冰
现在冰都融化了
对吧？
是的
冰都融化了